FR2795163A1 - Air cleaning system for city air includes filter units mounted on lamp posts, directing filtered air towards pedestrians - Google Patents

Abstract

The system uses a number of fan and filter units mounted on each lamp post. The system for cleaning the air breathed by pedestrians includes filters (1) which may be attached to street lamp posts mounted along the edge of the pavement. The filter unit is attached to the lamp post at a height of 1 - 2 m above the ground. Filtered air is directed towards the pavement, and provided cleaner air to breath over a region (5) which encompasses the area through which pedestrians, children and animals walk. By mounting a number of such filters at intervals of 5 - 10 m along the pavement, it is possible to produce a corridor of clean air through which pedestrians can pass. Each filter unit includes a fan of power 100-200W, and a filter which can be replaced, which is designed to trap the pollutant particles found in city environments.

Description

PROCEDE <B>ET</B> SYSTEME <B>D'ASSAINISSEMENT D'AIR EN MILIEU</B> OUVERT OU SEMI-CONFINE La présente invention se rapporte à un procédé d'assainissement d'air en milieu ouvert ou semi-confiné, ainsi qu'à un système de mise en aeuvre de ce procédé.  The present invention relates to a process for the purification of air in an open or semi-open environment. </ I> confined, as well as to a system for implementing this process.

La présente invention se situe dans le domaine des systèmes de dépollution de l'air. Elle est plus particulièrement adaptée au déploiement de réseaux d'amélioration locale de la qualité de l'air en milieu urbain. The present invention is in the field of air pollution control systems. It is particularly suitable for the deployment of local improvement networks for urban air quality.

La prise de conscience récente des problèmes de santé liés à la pollution urbaine, et la sensibilisation de plus en plus importante des électeurs à ces problèmes amènent depuis peu les responsables politiques à intégrer dans leurs priorités (programme, budget) des moyens de répondre à ces préoccupations. Recent awareness of the health problems associated with urban pollution, and the increasing awareness of voters about these problems, have recently led policy makers to include in their priorities (program, budget) ways to respond to these problems. concerns.

Ces moyens incluent ou incluront nécessairement - des dispositifs de mesure de la pollution, - des dispositifs d'information du niveau de pollution ou de lutte contre la pollution. These means include or will necessarily include - pollution measuring devices, - pollution level information or pollution control devices.

La lutte contre la pollution devrait, idéalement, traiter le problème à la source (élimination ou limitation des rejets). Quand c'est impossible, ou trop long à mettre en ceuvre, il faut mettre en place des solutions permettant de traiter (filtrage, épuration) la pollution là où elle se trouve. Pollution control should ideally treat the problem at the source (elimination or limitation of discharges). When it is impossible, or too long to implement, we must put in place solutions to treat (filtering, purification) pollution where it is.

II existe déjà des systèmes d'épuration de l'air qui fonctionnent dans des milieux fermés (pièces, salles, bâtiments). Ces systèmes sont basés sur une mise en mouvement de la masse d'air et sur une filtration de cet air à l'aide de filtres adaptés au type de pollution à éliminer (particules où molécules). Du fait du confinement du milieu, ces systèmes, convenablement dimensionnés, donnent généralement toute satisfaction. There are already air purification systems that operate in closed environments (rooms, rooms, buildings). These systems are based on a movement of the air mass and on a filtration of this air using filters adapted to the type of pollution to be removed (particles or molecules). Due to the confinement of the medium, these systems, suitably sized, generally give satisfaction.

En milieu ouvert, la seule possibilité connue existante d'améliorer la qualité de l'air pour celui qui le respire est le masque à gaz, qui, muni des filtres adéquats, donne effectivement de bons résultats. Pour l'application envisagée, cette solution présenterait les inconvénients majeurs, pour celui qui porterait un tel masque, du manque de confort et d'un aspect esthétique discutable. La présente invention a pour objet un procédé d'assainissement d'air permettant d'améliorer la qualité de l'air en milieu ouvert ou semi- confiné, procédé qui offre une qualité d'assainissement sensiblement égale à celle obtenue dans des milieux fermés, qui soit simple à mettre en ceuvre, sans présenter les inconvénients du masque à gaz. In an open environment, the only known possibility of improving the quality of the air for the person breathing is the gas mask, which, with the appropriate filters, actually gives good results. For the intended application, this solution would have the major drawbacks, for those who wear such a mask, lack of comfort and a questionable aesthetic appearance. The subject of the present invention is an air purification process making it possible to improve the quality of air in an open or semi-confined medium, a process which offers a quality of sanitation substantially equal to that obtained in closed environments. which is simple to implement, without presenting the disadvantages of the gas mask.

La présente invention a également pour objet un dispositif d'assainissement d'air en milieu ouvert ou semi-confiné, dispositif qui soit relativement peu onéreux et facile à installer. The present invention also relates to an air cleaning device in an open or semi-confined environment, a device that is relatively inexpensive and easy to install.

Le procédé de l'invention consiste à épurer localement l'air dans la zone où les utilisateurs le respirent (par exemple de 1 m à 2m, au-dessus du trottoir lorsqu'il s'agit de l'air urbain respiré par des piétons marchant sur des trottoirs), en permanence ou quand l'air devient trop pollué. Selon un aspect de l'invention, on réalise un confinement local de la zone à épurer et un refoulement d'air propre dans cette zone. The method of the invention is to purify locally the air in the area where the users breathe (for example from 1 m to 2m, above the sidewalk when it comes to urban air breathed by pedestrians walking on sidewalks), permanently or when the air becomes too polluted. According to one aspect of the invention, a local confinement of the zone to be purified and a clean air discharge in this zone are carried out.

Ainsi, selon l'invention, il s'agit d'épurer localement l'air urbain, de façon à fournir aux piétons usagers de la voirie, un air épuré à respirer. Le système de l'invention peut être installé à poste fixe dans les zones urbaines les plus fréquentées par les piétons, et où le niveau de pollution (dû essentiellement à la circulation) atteint certains jours des niveaux dangereux pour leur santé. Ce système ne sera mis en route que lorsque les niveaux de pollution dépasseront le seuil admissible. Thus, according to the invention, it is to purify locally urban air, so as to provide pedestrians users of the road, a purified air to breathe. The system of the invention can be installed stationary in the urban areas most frequented by pedestrians, and where the level of pollution (due mainly to traffic) reaches certain days levels dangerous to their health. This system will only be started when pollution levels exceed the allowable threshold.

De façon avantageuse, le confinement est réalisé par des jets d'air appropriés, réalisés grâce à une géométrie particulière des buses d'aspiration et de refoulement du dispositif de filtration. Advantageously, the confinement is achieved by appropriate air jets, made by virtue of a particular geometry of the suction and discharge nozzles of the filtration device.

Selon un mode de réalisation préféré, le système d'épuration objet de l'invention comporte un ensemble d'unités de filtration disposées le long de la zone à épurer, chaque unité étant responsable de l'épuration locale dans un volume donné. According to a preferred embodiment, the purification system which is the subject of the invention comprises a set of filtration units arranged along the area to be purified, each unit being responsible for the local purification in a given volume.

Les unités de filtration sont, de préférence, identiques. Elles sont reliées entre elles par un réseau, appelé dans la suite réseau local . Elles reçoivent via ce réseau local l'ordre de mise en route et d'arrêt qui provient d'une station de détection de la pollution. The filtration units are preferably identical. They are interconnected by a network, called in the following local network. They receive via this local network the start-up and shutdown order that comes from a pollution detection station.

Ce réseau peut avantageusement également véhiculer d'autres informations, comme par exemple des données utiles pour la maintenance, comme l'état des filtres ou des alarmes concernant le fonctionnement des dispositifs d'aspiration. Ce réseau local peut être constitué physiquement sur support filaire ou hertzien. This network can advantageously also carry other information, such as for example useful data for maintenance, such as the state of the filters or alarms concerning the operation of the suction devices. This local network can be physically constituted on wired or wireless support.

Les problèmes liés à l'alimentation en énergie sont avantageusement résolus comme indiqué dans la demande de brevet français déposée le 8/10/98 sous le numéro 98 12626. The problems related to the power supply are advantageously solved as indicated in the French patent application filed on 8/10/98 under the number 98 12626.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de mise en ceuvre, pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel -la figure 1 est une vue simplifiée d'une unité d'épuration fixée sur un réverbère et refoulant de l'air épuré dans une zone limitée, au-dessus d'un trottoir, conformément à l'invention, et -la figure 2 est une vue en coupe simplifiée de l'unité d'épuration de la figure 1. The present invention will be better understood on reading the detailed description of an embodiment, taken by way of nonlimiting example and illustrated by the appended drawing, in which FIG. 1 is a simplified view of a purification unit fixed on a street lamp and discharging purified air in a limited area, above a sidewalk, according to the invention, and FIG. 2 is a simplified sectional view of the unit of purification of Figure 1.

La présente invention est décrite ci-dessous en référence à l'épuration d'air en milieu urbain, le long des trottoirs des rues d'une agglomération, mais il est bien entendu qu'elle n'est pas limitée à cette seule application, et qu'elle peut être mise en ceuvre dans d'autres lieux en milieu ouvert ou semi-confiné, publics ou privés, présentant un risque de pollution de l'air respiré par les personnes fréquentant ces lieux. The present invention is described below with reference to the purification of air in an urban environment, along the sidewalks of the streets of an agglomeration, but it is understood that it is not limited to this single application, and it can be implemented in other places in open or semi-confined, public or private, posing a risk of pollution of the air breathed by people attending these places.

On a schématiquement représenté en figure 1 une unité de filtration 1 fixée à un réverbère 2 disposé au bord du trottoir. L'unité est fixée au réverbère 2 à une hauteur d'environ 1 à 2 m, et elle est disposée de façon à aspirer l'air pollué par exemple au-dessus de la chaussée 4 et à le rejeter après filtration appropriée vers une zone 5 située au-dessus du trottoir 3, cette zone 5 s'étendant, en hauteur, depuis approximativement le niveau du sol jusqu'à une hauteur d'environ 2 m. Bien entendu, l'air à filtrer peut être aspiré en d'autres endroits, par exemple au-dessus de la zone 5, à une hauteur supérieure à 2 ou 3 mètres. Ainsi, toutes les personnes, quelle que soit leur taille, ainsi que les enfants circulant en poussette, et les animaux, circulant sur le trottoir 3 peuvent respirer un air purifié. Bien entendu, le système de l'invention comporte un nombre suffisant d'unités de filtration telles que l'unité 1 disposées le long du trottoir 3, et en général le long de tous les trottoirs de l'agglomération où l'air respiré par les piétons risque d'être pollué. II est également bien entendu que les distances (5 à 10 m environ ) entre unités de filtration successives d'un trottoir et l'extension de leurs zones 5 respectives dans la direction de l'axe du trottoir 3 sont telles que les zones 5 successives forment un couloir pratiquement ininterrompu le long du trottoir 3, étant également bien entendu que ce couloir peut ne pas être interrompu à la traversée des chaussées entre deux extrémités de trottoirs en vis-à-vis, c'est-à-dire le long des passages pour piétons sur les chaussées, et qu'il peut s'étendre à d'autres lieux urbains, tels que des aires de jeux pour enfants, où la pollution urbaine peut s'étendre. Bien entendu, si les espacements des réverbères successifs sont trop grands, on peut disposer entre eux des supports intermédiaires, qui soient, de préférence, esthétiques. De même, pour des rues ne comportant pas de réverbères (par exemple si les luminaires d'éclairage public sont fixés, à une hauteur nettement supérieure à 2 mètres, aux murs 6 des immeubles bordant ces rues), les unités de filtration sont fixées à des supports spécifiques, ou à des arbres, par exemple. En variante, les réverbères et/ou les supports spécifiques des unités de filtration peuvent être fixés aux murs des immeubles bordant les trottoirs, ou bien ces supports peuvent être du mobilier urbain existant (Abri-bus, panneaux d'affichage...). FIG. 1 schematically shows a filtration unit 1 attached to a street lamp 2 disposed at the edge of the sidewalk. The unit is attached to the street lamp 2 at a height of about 1 to 2 m, and is arranged to suck the polluted air for example above the roadway 4 and to reject it after appropriate filtration to an area 5 located above the sidewalk 3, this zone 5 extending, in height, from approximately the ground level to a height of about 2 m. Of course, the air to be filtered can be sucked in other places, for example above the zone 5, at a height greater than 2 or 3 meters. Thus, all persons, regardless of their size, as well as children traveling in stroller, and animals, running on the sidewalk 3 can breathe a purified air. Of course, the system of the invention comprises a sufficient number of filtration units such as unit 1 arranged along the sidewalk 3, and generally along all sidewalks of the agglomeration where the air breathed by pedestrians risk being polluted. It is also understood that the distances (5 to 10 m approximately) between successive filtration units of a sidewalk and the extension of their respective zones in the direction of the axis of the sidewalk 3 are such that the successive zones 5 form a corridor virtually uninterrupted along the sidewalk 3, also being understood that this corridor can not be interrupted crossing the pavement between two ends of sidewalks vis-à-vis, that is to say along the sidewalks pedestrian crossings on the roadways, and that it can be extended to other urban areas, such as children's playgrounds, where urban pollution can spread. Of course, if the spacings of the successive streetlights are too large, intermediate supports may be arranged between them, which are preferably aesthetic. Similarly, for streets with no street lights (for example, if street lighting fixtures are fixed, at a height of well over 2 meters, to the walls 6 of the buildings bordering these streets), the filtration units are fixed at specific supports, or trees, for example. As a variant, the street lamps and / or the specific supports of the filtration units may be fixed to the walls of the buildings bordering the sidewalks, or these supports may be existing urban furniture (bus shelters, billboards, etc.).

L'unité 1 de filtration représentée en coupe en figure 2 est disposée dans un coffret 7 fixé au réverbère 2 (ou à tout autre support approprié, comme précisé ci-dessus). Le coffret 7 est percé d'une série de fentes d'aspiration d'air 8 sur la face en vis-à-vis de la chaussée 4. Un filtre 9 est appliqué contre les fentes 8. Ce filtre est d'un type approprié à la filtration de l'air environnant, c'est-à-dire qu'il est prévu pour retenir tous les genres de particules et molécules polluantes en suspension dans cet air environnant. Une trappe 10 est prévue dans le coffret 7, par exemple au-dessus du filtre 9, pour permettre de le retirer facilement lorsqu'il est saturé de particules et de le remplacer par un filtre neuf (ou nettoyé). The filtration unit 1 shown in section in FIG. 2 is disposed in a box 7 fixed to the streetlight 2 (or any other suitable support, as specified above). The box 7 is pierced with a series of air suction slots 8 on the face facing the roadway 4. A filter 9 is applied against the slots 8. This filter is of an appropriate type. to the filtration of the surrounding air, that is to say that it is intended to retain all kinds of polluting particles and molecules suspended in this surrounding air. A hatch 10 is provided in the box 7, for example above the filter 9, to allow it to be easily removed when it is saturated with particles and to replace it with a new (or cleaned) filter.

Un ventilateur 11, par exemple d'une puissance consommée 100 à 200 W, est appliqué contre le filtre 9 ou disposé près de celui-ci, dans le coffret 7. Les dimensions respectives du ventilateur 11 et du coffret 7 sont telles qu'il reste un volume libre 12 dans ce coffret du côté refoulement du ventilateur. Les parois latérales de ce volume libre, ou chambre de refoulement, sont percées d'ouvertures 13, de façon à refouler sensiblement horizontalement l'air purifié vers la zone 5, de part et d'autre de l'unité 1. De façon avantageuse, on peut munir la buse 14 de refoulement du ventilateur 11 d'un filtre complémentaire 15 renforçant l'action d'épuration du filtre 9. Si nécessaire, le coffret 7 comporte, à la partie inférieure du volume 12, des petites ouvertures 16 d'évacuation d'eau de condensation. A fan 11, for example with a power consumption of 100 to 200 W, is applied against the filter 9 or placed near it, in the box 7. The respective dimensions of the fan 11 and the box 7 are such that remains a free volume 12 in this box on the discharge side of the fan. The side walls of this free volume, or discharge chamber, are pierced with openings 13, so as to discharge the purified air substantially horizontally towards the zone 5, on either side of the unit 1. Advantageously the discharge nozzle 14 of the fan 11 can be provided with a complementary filter 15 which reinforces the filtering action of the filter 9. If necessary, the box 7 comprises, at the lower part of the volume 12, small openings 16 d evacuation of condensation water.

Le ventilateur 11 est relié par un câble 17 à une source d'alimentation électrique qui peut être soit une alimentation autonome (batterie) disposée dans le coffret 7 ou dans le pied du réverbère 2, soit le réseau électrique urbain alimentant la lampe d'éclairage du réverbère. De façon avantageuse, comme représenté sur le dessin, le câble 17 est relié à une telle alimentation électrique via une interface électronique 18. Cette interface permet, outre l'alimentation électrique du ventilateur, sa télécommande et sa surveillance via un réseau local auquel sont reliées toutes ou partie des unités de filtration (telles que l'unité 1) du système d'assainissement de l'agglomération considérée. Ce réseau local peut être soit filaire, et il utilise alors avantageusement comme support de transmission d'informations le réseau électrique urbain, soit au moins en partie hertzien et dans ce dernier cas, l'interface 18 comporte un émetteur récepteur de données, par exemple du type GSM, faisant partie de ce réseau avec d'autres émetteurs-récepteurs équipant les autres unités de filtration. Le réseau local peut comporter également un ou plusieurs postes de commande équipés de calculateurs de commande et de. surveillance, et un ou plusieurs détecteurs de pollution disposés à l'intérieur des coffrets 7 ou en d'autres endroits appropriés (par exemple dans une centrale de mesure ou à l'intérieur des pieds d'au moins une partie des réverbères comme représenté sur le dessin en 19) prés d'un orifice d'admission ou d'aspiration d 'air environnant. Ces détecteurs de pollution n'ont pas besoin d 'être des instruments très perfectionnés. Ils doivent pouvoir donner une indication globale sur le niveau de pollution, et peuvent donc être réalisés, de manière économique, à partir de détecteurs (par exemple des détecteurs à base de Sn 02 ) donnant une indication globale sur le niveau de pollution, que l'on puisse corréler avec la teneur en C0, C02, NOX ou autre gaz représentatif de la pollution et/ou de la teneur en particules en suspension dans l'air surveillé. The fan 11 is connected by a cable 17 to a power source which can be either a stand-alone power supply (battery) arranged in the box 7 or in the foot of the streetlamp 2, or the urban electricity network supplying the lighting lamp. of the street lamp. Advantageously, as shown in the drawing, the cable 17 is connected to such a power supply via an electronic interface 18. This interface allows, in addition to the power supply of the fan, its remote control and monitoring via a local network to which are connected all or part of the filtration units (such as unit 1) of the sewerage system of the considered agglomeration. This local network can be either wired, and it then advantageously uses as its information transmission medium the urban electrical network, at least partly wireless and in the latter case, the interface 18 comprises a data receiver, for example GSM type, part of this network with other transceivers equipping the other filtration units. The local network may also include one or more control stations equipped with control computers and. monitoring, and one or more pollution detectors disposed inside the cabinets 7 or other appropriate locations (for example in a datalogger or inside the feet of at least a portion of the streetlights as shown on the drawing in 19) near an inlet or intake of surrounding air. These pollution detectors do not need to be very sophisticated instruments. They must be able to give an overall indication of the level of pollution, and can therefore be made, economically, from detectors (for example Sn 02 detectors) giving an overall indication of the level of pollution, that the It can be correlated with the content of CO, CO 2, NOX or other gas representative of the pollution and / or the content of suspended particles in the monitored air.

Dans ce réseau local, le calculateur est chargé d'interpréter les signaux issus du (ou des) capteur (s) , de gérer les échanges de données et d'instructions empruntant ce réseau, de mémoriser toutes les données ou certaines d'entre elles, de gérer la télémaintenance, etc... In this local network, the computer is responsible for interpreting the signals from the (or) sensor (s), to manage the exchanges of data and instructions using this network, to store all the data or some of them , manage remote maintenance, etc ...

Ce réseau local peut avantageusement être réalisé de la façon décrite dans la susdite demande de brevet français déposé le 08.10.1998, et les capteurs peuvent être disposés comme décrit dans la demande de brevet français n 9815699 déposée le 11.12.1998. This local network may advantageously be made in the manner described in the aforesaid French patent application filed on 08.10.1998, and the sensors may be arranged as described in the French patent application No. 9815699 filed on 11.12.1998.

Une possibilité d'implantation d'unités de filtration est représentée par les abri-bus. Les abri-bus sont souvent disposés face à une chaussée très passante, et les gens qui attendent sont de ce fait très exposés à la pollution. L'équipement d'un tel abri en dispositif d 'épuration peut consister à installer un ou deux dispositifs de filtration et un dispositif de détection de la pollution. Les dispositifs de filtration et de détection de la pollution sont les mêmes que ceux décrits précédemment. A possibility of implantation of filtration units is represented by the bus shelters. Bus shelters are often located in front of a busy road, and people waiting are therefore very exposed to pollution. The equipment of such a shelter in purification device may consist of installing one or two filtration devices and a pollution detection device. The filtration and pollution detection devices are the same as those described above.

Par ailleurs, dans toutes les villes, particulièrement au centre ville, un certain nombre de rues concentrent la pollution, car elles sont mal ventilées. C'est le cas des rues avec une orientation perpendiculaire à la direction des vents dominants, ou situées dans une dépression de terrain (cuvette). Ces rues sont habituellement des rues étroites (vieille ville) et bordées d'immeubles de six à huit étages. En traitant la pollution dans ces lieux particuliers à l'aide du dispositif décrit ci-dessus, la pollution globale de la ville concernée diminuera de façon notable. Moreover, in all cities, especially in the city center, a number of streets concentrate pollution because they are poorly ventilated. This is the case of streets with an orientation perpendicular to the direction of the prevailing winds, or located in a depression of ground (bowl). These streets are usually narrow streets (old town) and lined with six- to eight-story buildings. By treating pollution in these particular places with the aid of the device described above, the overall pollution of the city concerned will decrease significantly.

Une autre application possible est l'épuration de l'air à l'entrée de bâtiments (magasins, bâtiments publics,...). Cette épuration se fait alors en refoulant de l'air filtré devant les portes d'entrée de ces bâtiments. On crée ainsi un épais rideau d'air purifié devant ces portes. Another possible application is the purification of air at the entrance of buildings (shops, public buildings, ...). This purification is done by repressing filtered air in front of the entrance doors of these buildings. This creates a thick curtain of purified air in front of these doors.

Encore une autre application possible est l'épuration locale d'air dans des zones limitées , à l'intérieur de volumes confinés beaucoup plus grands que ces zones, par exemple autour d'un ou de plusieurs postes de travail, dans une grande usine qu'il serait difficile et/ou onéreux de traiter en totalité en tant que milieu fermé.Yet another possible application is the local air purification in limited areas, inside confined volumes much larger than these areas, for example around one or more workstations, in a large factory that It would be difficult and / or expensive to treat entirely as a closed medium.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1.- Procédé d'assainissement d'air permettant d'améliorer l'air en milieu ouvert ou semi-confiné, caractérisé en ce qu'il consiste à épurer localement l'air, dans la zone où les utilisateurs le respirent quand l'air devient trop pollué. 2.-Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on réalise un confinement local de la zone à épurer et un refoulement d'air propre dans cette zone. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, mis en oeuvre en zone urbaine pour des trottoirs, caractérisé en ce que la zone à épurer s'étend sur une hauteur d'environ 1 à 2 mètres au-dessus de chaque trottoir concerné, tout au long de ce trottoir . 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la zone à épurer s'étend également entre les extrémités en vis-à-vis de trottoirs, sur le passage piétons de la chaussée séparant ces extrémités. 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épuration d'air est déclenchée lorsque le niveau de pollution dépasse un seuil admissible. 6 - Système d'assainissement d'air permettant d'améliorer l'air en milieu ouvert ou semi-confiné, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble d'unités de filtration (1) disposées le long de la zone à épurer, chaque unité étant responsable de l'épuration locale dans un volume donné (5). 7 - Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque unité de filtration est fixée sur un support qui est l'un des éléments suivants : réverbères (2), abri-bus, panneau publicitaire, arbre, support spécifique fixé au sol ou sur un mur. 8 - Système selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les unités de filtration sont reliées à au moins un détecteur de pollution (19). 9 - Système selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un réseau local de commande et de surveillance auquel sont reliées les unités de filtration et les détecteurs de pollution. 10 - Système selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que chaque unité de filtration comporte un coffret contenant un ventilateur d'aspiration- refou lement d'air (11) et au moins un filtre (9,15) , ce coffret comportant des ouvertures d'aspiration d'air (8) et des ouvertures de refoulement d'air (13) dirigées vers toute la zone à épurer (5). -CLAIMS 1.- Air purification process for improving the air in an open or semi-confined environment, characterized in that it consists in purifying the air locally, in the area where the users breathe when the air becomes too polluted. 2. Process according to claim 1, characterized in that a local confinement of the zone to be purified and a clean air discharge in this zone is carried out. 3.- Method according to claim 1 or 2, implemented in urban areas for sidewalks, characterized in that the area to be purified extends over a height of about 1 to 2 meters above each sidewalk concerned, all along this sidewalk. 4 - Process according to claim 3, characterized in that the area to be purified also extends between the ends vis-à-vis sidewalks, on the pedestrian crossing of the floor separating these ends. 5 - Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the air purification is triggered when the pollution level exceeds a permissible threshold. 6 - air purification system for improving the air in an open or semi-confined environment, characterized in that it comprises a set of filtration units (1) arranged along the area to be purified, each unit being responsible for local treatment in a given volume (5). 7 - System according to claim 6, characterized in that each filter unit is fixed on a support which is one of the following: street lights (2), bus shelter, billboard, tree, specific support fixed to the ground or on a wall. 8 - System according to claim 5 or 6, characterized in that the filtration units are connected to at least one pollution detector (19). 9 - System according to claim 8, characterized in that it comprises a local control and monitoring network to which are connected the filtration units and pollution detectors. 10 - System according to one of claims 7 to 9, characterized in that each filtration unit comprises a box containing a suction fan- refou Lement air (11) and at least one filter (9,15), this box comprising air suction openings (8) and air discharge openings (13) directed to the entire area to be purified (5). -