FR2794070A1

FR2794070A1 - Air mixing device for automobile air conditioning comprises flaps, pivoting on support moved by lever, distributing cold air between cold air and reheated air branches

Info

Publication number: FR2794070A1
Application number: FR9906806A
Authority: FR
Inventors: Carine Paumier; Frederic Guerel
Original assignee: Valeo Climatisation SA
Current assignee: Valeo Climatisation SA
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-12-01
Anticipated expiration: 2019-05-28
Also published as: FR2794070B1

Abstract

The cold air flow entering by the cold air inlet (12) is distributed by the mixing part (48) between cold air branch (14) and air reheating branch (16). The mixing part comprises first (50) and second (52) curtain type flaps pivoting about parallel spindles (56,58) on a movable support (54) actuated by a lever (60). There are guides comprising pegs (66,70) and cams (70,72) for the two flaps.

Description

Dispositifà mixage d'air pour le chauffage et/ou la climati- sation d'un véhicule automobile L'invention se rapporteà un dispositif de chauffage et/ou climatisation de véhicule automobile. Device to mixing air for heating and / or climati - sation of a motor vehicle L The invention relates to a heating and / or air conditioning device for a motor vehicle.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif du type comprenant une entrée d'air froid communiquant en parallèle avec une branche d'air froid et une branche de réchauffage d'air qui contient un échangeur de chaleur, lesdites branches communiquant avec une chambre de mixage, ainsi qu'un organe de mixage propreà répartir un flux d'air froid entre lesdites branches pour produire un flux d'airà température ajustée. It relates more particularly to a device of the type comprising a cold air inlet communicating in parallel with a branch of cold air and an air heating branch which contains a heat exchanger, said branches communicating with a mixing chamber, and that a clean mixer to distribute a flow of cold air between said branches to produce a flow of air to adjusted temperature.

Dans les dispositifs connus de ce genre, l'organe de mixage est habituellement réalisé sous la forme d'un volet du type papillon qui est disposéà la jonction de l'entrée d'air froid, de la branche d'air froid et de la branche de réchauf- fage d'air. Le volet de mixage permet alors de répartir un flux d'air froid, provenant de l'entrée d'air froid, entre la branche d'air froid, d'une part, et la branche de réchauffage d'air, d'autre part. Cette dernière est généralement réalisée sous la forme d'une poche enU qui loge l'échangeur de chaleur, lequel est habituellement constitué d'un radiateur parcouru par le liquide de refroidissement du moteur du véhicule. In known devices of this kind, the mixing member is usually embodied in the form of a flap of the butterfly type which is arranged at the junction of the cold air inlet, the branch of cold air and the air-heating branch. The mixing flap then makes it possible to distribute a flow of cold air, coming from the cold air intake, between the cold air branch, on the one hand, and the air heating branch, on the other hand share. The latter is generally made in the form of a pocket U which houses the heat exchanger, which usually consists of a radiator traversed by the coolant of the engine of the vehicle.

Ce volet de mixage permet ainsi de répartir le flux d'air froid, en proportion réglée, entre la branche d'air froid (dans laquelle la température du flux d'air n'est pas modifiée) et la branche de réchauffage d'air (dans laquelle le flux d'air est réchauffé). La chambre de mixage est ainsi alimentée par un flux d'airà température ajustée conformé mentà la technique bien connue, dite du "mixage sur l'air". L'un des inconvénients principaux des dispositifs du type précité réside dans le fait que le volet de mixage, du type papillon, nécessite une place importante pour son débattement angulaire. De ce fait, le dispositif possède un encombrement global important, peu propice ci son utilisation dans les véhicules actuels, spécialement dans les véhicules de petites dimensions, pour lesquels la place dévolue au dispositif de chauffage et/ou climatisation est de plus en plus limitée. L'invention a notamment pour but de surmonter un tel inconvé nient. This mixing flap thus makes it possible to distribute the cold air flow, in proportion adjusted, between the branch of cold air (in which the temperature of the air flow is not modified) and the air reheating branch. (in which the airflow is warmed). The mixing chamber is thus fed with a flow of air at a temperature adjusted according to the well-known technique known as "mixing on the air". One of the main drawbacks of the devices of the aforementioned type lies in the fact that the mixing flap, butterfly type, requires an important place for its angular movement. Therefore, the device has a large overall size, not conducive to its use in current vehicles, especially in small vehicles, for which the space devoted to the heating and / or air conditioning is increasingly limited. The object of the invention is in particular to overcome such a disadvantage.

Elle proposeà cet effet un dispositif de chauffage et/ou climatisation du type précité, dans lequel l'organe de mixage comprend un premier volet et un deuxième volet du type drapeau, montés pivotants autour d'axes parallèles sur un support mobile, des moyens de déplacement du support mobile entre une première position extrême et une deuxième position extrême, ainsi que des moyens de guidage du premier volet et du deuxième volet, It proposes to this effect a heating and / or air conditioning device of the aforementioned type, in which the mixing device comprises a first flap and a second flap of the flag type, pivotally mounted around parallel axes. on a mobile support, means for moving the movable support between a first extreme position and a second extreme position, as well as guide means of the first component and the second component,

en sorte que, dans la première position extrême (dite "position tout froid"), le premier volet et le deuxième volet sont écartés pour fermer la branche de réchauffage d'air, respectivement en amont et en aval de l'échangeur de chaleur, et que, dans la deuxième position extrême dite "position tout chaud"), le premier volet et le deuxième volet sont rappro chés pour fermer conjointement la branche d'air froid. so that, in the first extreme position (so-called "all-cold position"), the first flap and the second flap are separated to close the air-heating branch, respectively upstream and downstream of the heat exchanger, and that, in the second extreme position called "hot position"), the first flap and the second flap are brought together to close the branch of cold air together.

Ainsi, l'organe de mixage est formé par la combinaison de deux volets dont chacun est monté pivotant autour d'un axe qui, au lieu d'être fixe, est porté par un support mobile. Le déplacement de ce support mobile entre ses deux positions extrêmes entraîne le déplacement des axes de pivotement des volets et provoque parlà même le déplacement de ces volets, lesquels sont guidés par les moyens de guidage. Thus, the mixing member is formed by the combination of two flaps, each of which is pivotally mounted about an axis which, instead of being fixed, is carried by a movable support. The displacement of this movable support between its two extreme positions causes the displacement of the pivot axes of the flaps and causes by there even the movement of these flaps, which are guided by the guide means.

Il en résulte que le déplacement des deux volets se fait suivant un mouvement complexe combinant un mouvement de déplacement du support mobile avec un mouvement en rotation de chacun des volets, dont la position angulaire peut varier. Ainsi, les deux volets peuvent adopter un mouvement complexe s'apparentantà celui des deux branches d'un compas, dont la tête serait mobile. As a result, the displacement of the two flaps is done in a complex movement combining a moving movement of the movable support with a rotational movement of each flap, whose angular position may vary. Thus, the two components can adopt a complex movement similar to that of the two branches of a compass, whose head would be mobile.

Dans la première position extrême, encore appelée "position tout froid", le premier volet et le deuxième volet ferment la branche de réchauffage d'air, si bien que tout le flux d'air froid est obligé de passer par la branche d'air froid, et que la chambre de mixage est alimentée uniquement par unf lux d'air froid. In the first extreme position, also called "all cold position", the first and second flaps close the air reheat leg, so that all the cold air flow is forced through the air branch. cold, and that the mixing chamber is fed only by a f lux cold air.

Dans la deuxième position extrême, dite "position tout chaud", les deux volets ferment la branche d'air froid, si bien que le flux d'air froid est obligé de passer par la branche de réchauffage d'air et d'être ainsi réchauffé par l'échangeur de chaleur, et que la chambre de mixage est alimentée uniquement par un flux d'air chaud. In the second extreme position, called "hot position", the two shutters close the branch of cold air, so that the flow of cold air is forced through the air reheat leg and thus be heated by the heat exchanger, and that the mixing chamber is fed only by a flow of hot air.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les moyens de déplacement du support mobile comprennent un levier monté pivotant autour d'un axe et relié au support mobile par un axe d'articulation, en sorte que l'axe de pivotement du levier, l'axe d'articulation du support mobile et les axes de pivotement du premier volet et du deuxième volet soient parallèles et perpendiculairesà au moins une paroi latérale d'un boitier. In a preferred embodiment of the invention, the means for moving the movable support comprise a lever pivotally mounted about an axis and connected to the movable support by a hinge pin, so that the axis of pivoting of the lever , the hinge axis of the movable support and the pivot axes of the first flap and the second flap are parallel and perpendicular to at least one side wall of a housing.

Avantageusement, l'axe d'articulation du support mobile s'étend entre les axes de pivotement du premier volet et du deuxième volet. Advantageously, the axis of articulation of the movable support extends between the pivot axes of the first component and the second component.

Selon une autre caractéristique de l'invention, dans la première position extrême, le premier volet et le deuxième volet forment entre eux un angle voisin de900, tandis que, dans la deuxième position extrême, le premier volet et le deuxième volet sont sensiblement parallèles. According to another characteristic of the invention, in the first extreme position, the first flap and the second flap form between them an angle close to 900, whereas, in the second extreme position, the first flap and the second flap are substantially parallel.

L'invention s'applique en particulierà un dispositif dans lequel la branche de réchauffage a la forme d'une poche enU avec une entrée et une sortie. En ce cas, dans la première position extrême, le premier volet et le deuxième volet ferment respectivement l'entrée et la sortie de la branche de réchauffage d'air. The invention is particularly applicable to a device in which the reheating branch is in the form of a U-shaped bag with an input and an output. In this case, in the first extreme position, the first shutter and the second shutter respectively close the inlet and the outlet of the air heating branch.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de guidage comprennent au moins un premier pion porté par le premier voletà distance de son axe de pivotement et propre à coopérer avec une première came portée par une paroi latérale d'un boîtier et au moins un deuxième pion porté par le deuxième voletà distance de son axe de pivotement et propreà coopérer avec une deuxième came portée par ladite paroi latérale. According to another characteristic of the invention, the guide means comprise at least a first pin carried by the first flap at distance from its pivot axis and clean to cooperate with a first cam carried by a side wall of a housing and at least a second pin carried by the second flap at distance from its pivot axis and clean to interact with a second cam carried by said side wall.

Il est avantageux que les moyens de guidage comprennent deux premiers pions opposés propresà coopérer avec deux premières cames portées respectivement par deux parois latérales opposées du boîtier et deux deuxièmes pions opposés propres à coopérer avec deux deuxièmes cames portées respectivement par lesdites parois latérales opposées. It is advantageous that the guiding means comprise two first opposing clean pions to cooperate with two first cams carried respectively by two opposite side walls of the housing and two opposing second clean pions to cooperate with two second cams carried respectively by said opposite side walls.

De façon avantageuse, le premier volet, le deuxième volet et le support mobile sont formés d'une seule pièce en matière plastique, les axes de pivotement respectifs des volets étant formés chacun d'une charnière-film par amincissement localisé de la matière plastique. Advantageously, the first flap, the second flap and the movable support are formed in one piece of plastic material, the respective pivot axes of the flaps being each formed of a hinge-film by localized thinning of the plastic material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier volet et le deuxième volet sont propresà occuper au moins une position intermédiaire en laquelle lesdits volets ferment en partie la branche d'air froid et la branche de réchauffage d'air. According to another characteristic of the invention, the first shutter and the second shutter are clean to occupy at least one intermediate position in which said shutters partially close the cold air branch and the heating branch. air.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le premier volet comprend au moins un joint périphérique pour fermerà étanchéité la branche de réchauffage d'air dans la première position extrême et la branche d'air froid dans la deuxième position extrême. Dans la description qui suit, faite seulementà titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - laf igure 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention représenté dans une première position extrême correspondantà une "position tout froid"; According to yet another characteristic of the invention, the first component comprises at least one peripheral seal for sealing the air heating branch in the first extreme position and the cold air branch in the first position. the second extreme position. In the description which follows, made only by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which : - the f igure 1 is a partial view in longitudinal section of a device according to the invention represented in a first extreme position corresponding to at a "completely cold position"

- la figure 2 est une vue partielleà échelle agrandie de la figure1 ; - Figure 2 is a partial view to enlarged scale of Figure 1;

- la figure3 est une vue analogueà la figure1, dans laquelle l'organe de mixage est dans une position intermé diaire; - Figure 3 is a similar view to the figure 1, in which the mixer is in an intermediate position ;

- la figure 4 est une vue partielleà échelle agrandie de la figure3 ; - Figure 4 is a partial view to enlarged scale of Figure 3;

- la figure5 est une vue analogueà la figure1, dans laquelle l'organe de mixage est dans une deuxième position extrême, correspondantà une "position tout chaud"; et - Figure 5 is a similar view to the figure 1, in which the mixer is in a second extreme position, matching to a "hot position" ; and

- la figure6 est une vue partielleà échelle agrandie de la figure5. - Figure 6 is a partial view to enlarged scale of Figure 5.

On se réfère d'abordà la figure1 qui représente un disposi tif de chauffage et/ou climatisation de l'habitacle H d'un véhicule automobile. Referring first to the figure 1 which represents a device for heating and / or air conditioning of the passenger compartment H of a motor vehicle.

Ce dispositif comprend un boîtier10 muni d'une entrée d'air froid 12 propreà admettre un flux d'air pulsé (flèche Fl) provenant du milieu extérieur ou de l'habitacle H du véhicu le. Le flux d'air Fl peut être, le cas échéant, filtré au préalable et/ou refroidi au contact d'un évaporateur de climatisation. This device comprises a housing 10 with a cold air inlet 12 clean to admit a flow of pulsed air (arrow Fl) from the external environment or from the outside. H passenger compartment of the vehicle. The air flow Fl can be, if necessary, filtered beforehand and / or cooled in contact with an air conditioning evaporator.

L'entrée d'air froid 12 communique avec une branche d'air froid 14, encore appelée branche de transmission d'air froid, qui est rejointe en parallèle par une branche de réchauffage d'air16. Ces deux branches 14 et16 communiquent toutes deux avec une chambre de mixage18. The cold air inlet 12 communicates with a branch of cold air 14, also called cold air transmission branch, which is joined in parallel by an air heating branch 16. These two branches 14 and 16 both communicate with a mixing chamber 18.

La branche de réchauffage d'air16 a la forme d'une poche en U qui loge un échangeur de chaleur 20, habituellement un radiateur de chauffage parcouru par le liquide servant au refroidissement du moteur, ou du circuit d'huile du moteur, du véhicule automobile. La branche de réchauffage d'air16 possède une entrée 22 et une sortie 24 situées respectivement en amont et en aval de l'échangeur de chaleur 20. Une cloison fixe26 disposéeà proximité de l'échangeur de chaleur 20 contribueà définir l'entrée 22 et la sortie 24. The air reheater branch 16 has the shape of a U pocket which houses a heat exchanger 20, usually a heating radiator traversed by the liquid used for cooling the engine, or the engine oil circuit, of the motor vehicle. The air-heating branch 16 has an inlet 22 and an outlet 24 located respectively upstream and downstream of the heat exchanger 20. A fixed partition 26 arranged to near the heat exchanger 20 helps to set input 22 and output 24.

La branche de réchauffage16 est délimitée extérieurement par une paroi28 à génératrices parallèles qui présente un bec 30. L'entrée 22 de la branche16 est délimitée entre ce bec 30 et un bord32 de la cloison26. La sortie 24 de la branche 16 est délimitée entre un bord 34 de la cloison26 et une face en regard36 de la paroi28. The reheating branch 16 is delimited externally by a wall 28 to parallel generatrices which has a spout 30. The entry 22 of the branch 16 is delimited between this spout 30 and a 32 edge of partition 26. Exit 24 of branch 16 is delimited between an edge 34 of the partition 26 and a facing face 36 of the wall 28.

Le boîtier10 est en outre délimité par deux parois38 et 40 qui contribuentà délimiter un conduit 42 menantà au moins une bouche (non représentée) servant au dégivrage/désembuage du pare-brise età au moins une bouche (non représentée) formant bouche daération. En outre, les parois28 et 40 contribuentà délimiter un conduit 44 menantà au moins une bouche (non représentée) s'ouvrant vers la partie inférieure de l'habitacle. Le conduit 44, communément appelé "conduit de chauffage pieds" peut être divisé pour menerà au moins une buse vers l'avant et au moins une buse vers l'arrière de l'habitacle. The box 10 is further delimited by two walls 38 and 40 which contribute to delimit a conduit 42 leading to at least one mouth (not shown) for defrosting / demisting the windshield and at at least one mouth (not shown) forming a vent. In addition, the walls 28 and 40 contribute to delimit a conduit 44 leading to at least one mouth (not shown) opening towards the lower part of the cockpit. The duct 44, commonly known as "foot heating duct" can be divided to lead to at least one nozzle forwards and at least one nozzle towards the rear of the passenger compartment.

Par ailleurs, le boîtier10 est délimité par deux parois latérales opposées, s'étendant parallèlement au plan du dessin, dont une seule (paroi 46) est représentée sur le dessin. Furthermore, the housing 10 is delimited by two opposite side walls, extending parallel to the plane of the drawing, of which only one (wall 46) is shown in the drawing.

La structure générale du dispositif, telle qu'elle vient d'être décrite, est généralement connue. Conformémentà l'invention, le dispositif comprend en outre un organe de mixage 48 comprenant un premier volet50 et un deuxième volet52 montés pivotant par rapportà un support mobile 54 autour d'axes parallèles56 et58. Les volets50 et 52 sont du type drapeau et leurs axes respectifs56 et58 s'étendent perpendiculairement aux parois latérales 46 du boîtier. Dans l'exemple de réalisation représenté, les volets 50 et52 et le support mobile 54 sont formés d'une seule pièce en matière plastique. Les axes de pivotement56 et58 sont formés chacun d'une charnière-film obtenue par amincis sement localisé de la matière plastique. The general structure of the device, as just described, is generally known. According to the invention, the device further comprises a mixer 48 comprising a first flap 50 and a second flap pivotally mounted by report to a moving support 54 around parallel axes 56 and 58. 50 and 52 are of the flag type and their respective axes 56 and 58 extend perpendicular to the side walls 46 of the housing. In the exemplary embodiment shown, the flaps 50 and 52 and the movable support 54 are formed of a single piece of plastic material. The pivot axes 56 and 58 are each formed of a hinge-film obtained by thinning localized plastic material.

Le support mobile 54 est déplaçable à l'intérieur de la branche d'air froid 14 grâceà un levier60 monté pivotant autour d'un axe62 et relié au support mobile 54 par un axe d'articulation 64. L'axe de pivotement62 du levier, l'axe d'articulation 64 du support mobile et les axes de pivotement respectifs56 et58 des volets sont parallèles entre eux et perpendiculaires aux parois latérales 46 du boîtier. The mobile support 54 can be moved to inside the cold air branch 14 by means of to a lever 60 pivoted around a axis 62 and connected to the movable support 54 by a hinge axis 64. The pivot axis 62 of the lever, the hinge axis 64 of the movable support and the respective pivot axes 56 and 58 of the flaps are parallel to each other and perpendicular to the side walls 46 of the housing.

En variante, le support 54 et le levier60 pourraient être réalisés d'un seule pièce en matière plastique et reliés entre eux par une charnière-film et les volets50 et52 reliés par des articulationsà l'ensemble ainsi constitué par le support 54 et le levier60. Alternatively, the support 54 and the lever 60 could be made of a single piece of plastic material and interconnected by a hinge-film and flaps 50 and 52 connected by joints to the assembly thus constituted by the support 54 and the lever 60.

Dans une autre variante, le levier60 est soit unique et placé au centre du boîtier, soit double et placé sur les côtés du boîtier avec une liaison par croisillon au niveau de l'axe62. In another variant, the lever 60 is either single and placed in the center of the housing, or double and placed on the sides of the housing with a cross connection at the axis 62.

Comme on peut le voir sur lesf igures 1 et 2, le premier volet50 comporte,à distance de son axe de pivotement56, un premier pion66 propreà coopérer avec une première came68 portée par la paroi latérale 46. De façon correspondante, le deuxième volet52 porte un deuxième pion70, disposéà distance de l'axe de pivotement58, et propreà coopérer avec une deuxième came72 portée par la paroi latérale 64. En fait, le volet50 porte deux pions opposés66 propresà coopérer avec deux cames opposées68 portées respectivement par les deux parois latérales 46. De même, le volet52 porte deux pions opposés70 propresà coopérer avec deux cames opposées72 portées par les deux parois latérales 46 du boîtier. As can be seen on f igures 1 and 2, the first pane 50 has, to distance from its pivot axis 56, a first pin 66 own to cooperate with a first cam 68 carried by the wall 46. Correspondingly, the second flap 52 carries a second pin 70, spaced at a distance from the pivot axis 58, and clean to cooperate with a second cam 72 carried by the side wall 64. In fact, the flap 50 carries two opposing pieces 66 proper to cooperate with two opposing cams 68 carried respectively by the two side walls 46. Similarly, the flap 52 carries two opposing 70 clean pieces to cooperate with two opposite cams 72 carried by the two side walls 46 of the housing.

Les pions66 et70 et les cames68 et72 imposent aux volets 50 et52 des trajectoires de formes choisies lorsque le levier60 pivote autour de son axe62. La came68, en fonction de la configuration choisie, peut donner différentes lois de progressivité et facilite la mise au point du dispositif. Le levier peut pivoter entre deux positions extrêmes: une première position extrême (dite "position tout froid") représentée aux figures1 et 2 et une deuxième position extrême (dite "position tout chaud"), représentée aux figures5 et6. The pieces 66 and 70 and the cams 68 and 72 require the flaps 50 and 52 shape trajectories chosen when the lever 60 rotates around its axis 62. The cam 68, depending on the configuration chosen, can give different laws of progressivity and facilitates the development of the device. The lever can pivot between two extreme positions : a first extreme position (so-called "cold position") represented in the figures 1 and 2 and a second extreme position (called "position all hot "), shown in Figures 5 and 6.

Dans la position des figures1 et 2, le support mobile 54 est proche de la cloison26 et les volets50 et52 sont écartés l'un de l'autre en formant entre eux un angle voisin de90'. Dans cette position, les volets50 et52 ferment respective ment l'entrée 22 et la sortie 24 de la branche de réchauffage d'air16. Comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 4 et6, le volet50 porte au moins un joint périphé rique 74 pour fermerà étanchéité l'entrée 22 de la branche de réchauffage d'air16. Le volet52 possède aussi un joint périphérique76 propreà assurer la fermeture de la sortie 24 de la branche16. In the position of the figures 1 and 2, the movable support 54 is close to the partition 26 and the flaps 50 and 52 are spaced apart from each other forming between them an angle of <90>. In this position, the flaps 50 and 52 respectively close the inlet 22 and the outlet 24 of the air heating branch 16. As can be seen more particularly in Figures 4 and 6, the flap 50 carries at least one peripheral seal 74 to close to sealing the inlet 22 of the air reheating branch 16. The 52 flap also has a proper 76 Perimeter Seal to close output 24 of the 16 <branch. / B>

Lorsque le levier60 est entraîné en rotation dans le sens horaire il passe par au moins une position intermédiaire (comme représenté aux figures3 et 4) dans laquelle les volets50 et52 se sont rapprochés l'un de l'autre et assurent partiellement la fermeture de la branche d'air froid 14 et la branche de réchauffage d'air16. Il en résulte que la chambre de mixage18 est alimentée par un flux d'airà température ajustée, résultant du mélange d'un flux d'air froid F2 provenant de la branche 14 et d'un flux d'air chaud F3 provenant de la branche16. When the 60 lever is rotated in the clockwise direction, it passes through at least one intermediate position (as shown in Figures 3 and 4) in which the flaps 50 and 52 have moved closer to each other and partially close the cold air branch 14 and the air reheat branch 16. As a result, the mixing chamber 18 is fed by an air flow at adjusted temperature, resulting from the mixing of a cold air flow F2 from branch 14 and a hot air flow F3 from branch 16.

En poursuivant le mouvement de pivotement du levier60, ce dernier arrive ensuiteà une autre position extrême (position tout chaud) comme représenté aux figures5 et6. Dans cette position, le support mobile 54 est proche de la paroi38 et les volets50 et52 sont sensiblement parallèles entre eux et viennent assurer conjointement la fermeture de la branche d'air froid 14. L'étanchéité est assurée par le volet50. Il en résulte que la chambre de mixage est alimentée uniquement par un flux d'air chaudF3 provenant de la branche de réchauffage d'air16. By continuing the pivoting movement of the lever 60, the latter then arrives to another extreme position (hot position) as shown in Figures 5 and 6. In this position, the movable support 54 is close to the wall 38 and the shutters 50 and 52 are substantially parallel to each other and come to jointly ensure the closure of the branch of cold air 14. The sealing is provided by the flap 50. It follows that the mixing chamber is powered only by a hot air flow F3 from the air reheat branch 16.

Ainsi, le réglage de la température du flux d'air est assuré par un organe de mixage résultant de la combinaison de deux volets du type drapeau articulés sur un support mobile, lequel est susceptible de se déplacer dans la branche d'air froid 14. Lorsque le levier pivote, dans un sens ou dans l'autre, les volets50 et52 ont tendanceà se rapprocher ou s'écarter l'un de l'autre en fonction des trajectoires qui leur sont imposées par les moyens de guidage. Il en résulte que ces deux volets et le support mobile s'apparententà une sorte de compas dont les branches peuvent se rapprocher ou s'écarter et la tête peut être également déplacée. Ceci permet de réaliser un organe de mixage beaucoup plus compact que les organes de mixage du type volet papillon ou analogue, habituellement utilisés. Thus, the adjustment of the airflow temperature is ensured by a mixing member resulting from the combination of two flag-type flaps articulated on a mobile support, which is capable of moving in the cold air branch 14. When the lever rotates in either direction, the 50 and 52 flaps tend to move to toward or away from each other. one of the other according to the trajectories imposed on them by the guiding means. As a result, these two flaps and the mobile support are similar to a type of compass whose branches can move closer or apart and the head can also be moved. This makes it possible to produce a mixer that is much more compact than the butterfly or similar type of mixing devices that are usually used.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitéeà la forme de réalisation décrite précédemmentà titre d'exemple et s'étend à d'autres variantes. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above as an example and extends from to . other variants.

En particulier, on comprendra que la structure des volets et du support mobile est susceptible de nombreuses variantes. Il en est de même également des moyens de déplacement du support mobile, ces derniers n'étant pas limitésà un levier pivo tant. En outre, les moyens de guidage sont susceptibles de nombreu ses variantes de réalisation et la forme des cames peut être modifiée pour conférer aux volets des trajectoires particu lières et des lois de vitesse adaptées aux situations choisies. In particular, it will be understood that the structure of the flaps and the movable support is capable of numerous variants. It is the same also moving means of the movable support, the latter not being limited to a lever pivo both. In addition, the guide means are capable of many of its variants and the shape of the cams can be modified to give the flaps particular trajectories and velocity laws adapted to the chosen situations.

Dans tous les cas, la conception particulière de l'organe de mixage permet de diminuer de manière significative l'encom brement global du dispositif.In any case, the particular design of the mixing device makes it possible to significantly reduce the overall size of the device.

Claims

Revendications 1. Dispositif de chauffage et/ou climatisation de véhicule automobile, comprenant une entrée d'air froid (12) communi quant en parallèle avec une branche d'air froid (14) et une branche de réchauffage d'air (16) qui contient un échangeur de chaleur (20), lesdites branches communiquant avec une chambre de mixage(18), ainsi qu'un organe de mixage (48) propreà répartir un flux d'air froid (Fl) entre lesdites branches (14,16) pour produire un flux d'airà température ajustée, caractérisé en ce que l'organe de mixage (48) comprend un premier volet (50) et un deuxième volet(52) tous deux de type drapeau, montés pivotants autour d'axes parallèles(56, 58) sur un support mobile (54), des moyens de déplacement (60) du support mobile (54) entre une première position extrême et une deuxième position extrême, ainsi que des moyens de guidage(66, 68, 70, 72) du premier volet et du deuxième volet, en sorte que, dans la première position extrême (dite [position tout froid"), le premier volet(50) et le deuxième volet(52) sont écartés pour fermer la branche de réchauffage d'air (16), respectivement en amont et en aval de l'échangeur de chaleur (20), et que, dans la deuxième position extrême (dite "position tout chaud"), le premier volet(50) et le deuxième volet(52) sont rapprochés pour fermer conjointement la branche d'air froid (14). 2. Dispositif selon la revendication1, caractérisé en ce que les moyens de déplacement du support mobile comprennent un levier(60) monté pivotant autour d'un axe(62) et relié au support mobile (54) par un axe d'articulation (64), en sorte que l'axe de pivotement(62) du levier, l'axe d'articu lation (64) du support mobile et les axes de pivotement(56, 58) du premier volet et du deuxième volet soient parallèles entre eux et perpendiculairesà au moins une paroi latérale (46) d'un boîtier(10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (64) du support mobile (54) s'étend entre les axes de pivotement(56, 58) du premier volet(50) et du deuxième volet(52). 4. Dispositif selon l'une des revendications1 à 3, caractérisé en ce que, dans la première position extrême, le premier volet(50) et le deuxième volet(52) forment entre eux un angle voisin de90', et que, dans la deuxième position extrême, le premier volet(50) et le deuxième volet(52) sont sensiblement parallèles. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la branche de réchauffage d'air (16) a la forme d'une poche en U avec une entrée (22) et une sortie (24), caractérisé en ce que, dans la première position extrême, le premier volet (50) et le deuxième volet(52) ferment respectivement l'entrée (22) et la sortie (24) de la branche de réchauffage d'air (16). 6. Dispositif selon l'une des revendications1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent au moins un premier pion (66) porté par le premier volet(50) à distance de son axe de pivotement(56) et propreà coopérer avec une première came(68) portée par une paroi latérale (46) d'un boîtier(10) et au moins un deuxième pion (70) porté par le deuxième volet(52) à distance de son axe de pivotement(58) et propreà coopérer avec une deuxième came (72) portée par ladite paroi latérale (46). 7. Dispositif selon la revendication6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent deux premiers pions (66) opposés propresà coopérer avec deux premières cames (68) portées respectivement par deux parois latérales opposées (46) du boîtier(10) et deux deuxièmes pions opposés (70) propresà coopérer avec deux deuxièmes cames(72) portées respectivement par lesdites parois latérales opposées (46). 8. Dispositif selon l'une des revendications1 à 7, caractérisé en ce que le premier volet(50), le deuxième volet(52) et le support mobile (54) sont formés d'une seule pièce en matière plastique, et en ce que les axes de pivote ment respectifs(56, 58) des volets sont formés chacun d'une charnière film par amincissement localisé de la matière plastique. 9. Dispositif selon l'une des revendications1 à 8, caractérisé en ce que le premier volet(50) et le deuxième volet(52) sont propresà occuper au moins une position intermédiaire en laquelle lesdits volets ferment en partie la branche d'air froid (14) et la branche de réchauffage d'air (16). 10. Dispositif selon l'une des revendications1 à 9, caractérisé en ce que le premier volet (50) comprend au moins un joint périphérique (74) pour fermerà étanchéité la branche de réchauffage d'air(16) dans la première position extrême et la branche d'air froid (14) dans la deuxième position extrême. Claims 1. Heating and / or air conditioning device of a motor vehicle, comprising a cold air inlet (12) connected in parallel with a branch of cold air ( 14) and an air heating branch (16) which contains a heat exchanger (20), said branches communicating with a mixing chamber (18), and a mixing device ( 48) clean to distribute a flow of cold air (Fl) between said branches (14, 16) to produce a flow of air to > adjusted temperature, characterized in that the mixing member (48) comprises a first flap (50) and a second flap (52) both flag type, pivotally mounted about parallel axes (56, 58) on a movable support (54), moving means (60) of the movable support (54) between a first extreme position and a second extreme position, as well as guide means (66, 68, 70, 72) of the first component and the second flap, so that in the first extreme position (called the "all cold position"), the first flap (50) and the second flap (52) are separated to close the air reheating branch (16), respectively upstream and downstream of the heat exchanger (20), and that, in the second extreme position (called "hot position"), the first shutter (50) and the second shutter (52) are brought together to jointly close the cold air branch (14). 2. Device according to claim 1, characterized in that the means for moving the movable support comprise a lever (60) pivotally mounted about an axis ( 62) and connected to the movable support (54) by a hinge pin (64), so that the pivot axis (62) of the lever, the axis of articution (64) of the movable support and the pivot axes (56, 58) of the first flap and the second flap are parallel to each other and perpendicular to at least one side wall (46) of a housing (10). 3. Device according to claim 2, characterized in that the axis of articulation (64) of the movable support (54) extends between the pivot axes (56, 58) of the first flap (50) and the second flap (52). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in the first extreme position, the first flap (50) and the second part (52) for between them an angle close to 90 ', and that in the second extreme position the first flap (50) and the second flap (52) are substantially parallel. 5. Device according to claim 4, wherein the air reheating leg (16) has the shape of a pocket U with an inlet (22) and an outlet (24), characterized in that in the first extreme position the first flap (50) and the second flap (52) respectively close the inlet (22) and the outlet (24). ) of the air heating branch (16). 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the guide means comprise at least a first pin (66) carried by the first flap (50) at distance from its pivot axis (56) and clean to cooperate with a first cam (68) carried by a side wall (46) of a housing (10) and at least a second peg ( 70) carried by the second flap (52) at distance from its pivot axis (58) and own to cooperate with a second cam (72) carried by said side wall (46). 7. Device according to claim 6, characterized in that the guide means comprise two first (66) cooperate with two first cams (68) carried respectively by two opposite side walls (46) of the housing (10) and two opposite second pieces ( 70) to cooperate with two second cams (72) carried respectively by said opposite side walls (46). 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first flap (50), the second flap (52) and the movable support (54) are formed in one piece of plastic, and in that the respective pivot axes (56, 58) of the flaps are each formed of a film hinge by localized thinning of the plastic material. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first flap (50) and the second flap (52) are clean to occupy at least one intermediate position in which said shutters partially close the cold air branch (14) and the air reheat branch (16). 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first flap (50) comprises at least one peripheral seal (74) for closing to sealing the air-heating branch (16) in the first extreme position and the cold air branch (14) in the second extreme position.