FR2790145A1 - LOCKING CALIPER FOR PLUG CONNECTOR - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un étrier de verrouillage pour connecteur à fiches, dans lequel au moins une branche (10) comporte un évidemment de logement (12) pour recevoir un tourillon (14); l'évidemment de logement (12) comprend une ouverture (13) et une extrémité fermée (15) qui peut recevoir une partie du tourillon du connecteur à fiches; un ressort d'arrêt (26) qui comporte une partie de blocage (28) est prévu sur la branche; le ressort d'arrêt (26) est attaché à la branche, ferme au moins partiellement l'ouverture (13) à l'état de repos et libère l'ouverture (13) dans l'état d'excursion. Selon l'invention, ce ressort d'arrêt est formé par une partie de la branche. Le connecteur à fiches peut inclure un boîtier récepteur qui comporte le tourillon (14) ainsi qu'un boîtier enfichable qui comporte un tenon d'encliquetage (17) qui peut pénétrer dans un évidemment d'encliquetage (16) de la branche. L'invention concerne aussi un connecteur à fiches à étrier de verrouillage conforme à l'invention.The invention relates to a locking yoke for a plug connector, in which at least one leg (10) has a housing recess (12) for receiving a journal (14); the housing recess (12) includes an opening (13) and a closed end (15) which can receive a portion of the pin connector journal; a stop spring (26) which has a locking part (28) is provided on the branch; the stop spring (26) is attached to the branch, at least partially closes the opening (13) in the rest state and releases the opening (13) in the excursion state. According to the invention, this stop spring is formed by part of the branch. The plug connector may include a receiver housing which has the trunnion (14) as well as a plug-in housing which has a snap lug (17) which can enter a snap recess (16) in the limb. The invention also relates to a plug connector with a locking clip according to the invention.

Description

La présente invention concerne un étrier de verrouillage pour connecteur àThe present invention relates to a locking bracket for connector to

fiches, dans lequel au moins une branche comporte un évidement de logement pour recevoir un tourillon; l'évidement de logement comprend une ouverture et une extrémité fermée qui peut recevoir une partie du tourillon du connecteur à fiches; un ressort d'arrêt qui comporte une partie de blocage est prévu sur la branche; le ressort d'arrêt est attaché à la branche, ferme au moins partiellement l'ouverture à l'état de repos et libère l'ouverture dans l'état o il est écarté de cette position de repos ou, en d'autres termes, dans l'état d'excursion. Elle concerne également un connecteur à fiches qui inclut un étrier de verrouillage conforme à l'invention. Par le document allemand DE 196 33 827 Cl, on connaît un étrier de verrouillage pour connecteur à fiches qui comporte une branche. La branche comporte un évidement ouvert vers l'extérieur sur lequel un tourillon ou, en d'autres termes, un tenon de logement peut être monté. Sur la branche est en outre attaché un ressort d'encliquetage qui fait partiellement saillie dans l'évidement qui reçoit le tourillon. Dans sa position de repos, le ressort d'encliquetage maintient le tourillon dans l'évidement. La branche peut être démontée du tourillon en provoquant une excursion du ressort d'encliquetage, ce qui dégage l'évidement. Le ressort d'encliquetage représente un composant indépendant qui doit être attaché à la branche par des boulons ou des rivets. Le ressort d'encliquetage séparé exige donc  plugs, in which at least one branch has a housing recess for receiving a pin; the housing recess includes an opening and a closed end which can receive a portion of the pin of the plug connector; a stop spring which has a blocking part is provided on the branch; the stop spring is attached to the branch, at least partially closes the opening in the rest state and releases the opening in the state in which it is moved away from this rest position or, in other words, in the excursion state. It also relates to a plug connector which includes a locking clip according to the invention. From the German document DE 196 33 827 Cl, a locking clip for a plug connector is known which comprises a branch. The branch has a recess open towards the outside on which a pin or, in other words, a housing pin can be mounted. On the branch is also attached a latching spring which partially projects into the recess which receives the pin. In its rest position, the latching spring keeps the pin in the recess. The branch can be removed from the journal by causing an excursion of the latching spring, which releases the recess. The snap spring represents an independent component which must be attached to the branch by bolts or rivets. The separate snap-in spring therefore requires

des coûts de fabrication et de montage additionnels.  additional manufacturing and mounting costs.

C'est le but de la présente invention que de réaliser un étrier de verrouillage qui puisse être fabriqué de façon particulièrement économique, qui soit facile à monter sur un connecteur à fiches et à démonter de celui-ci,  It is the aim of the present invention to produce a locking stirrup which can be manufactured in a particularly economical manner, which is easy to mount on a plug connector and to dismount from it,

et dont l'attache sur le connecteur à fiches soit fiable.  and whose attachment to the plug connector is reliable.

Ce but est atteint par un étrier de verrouillage du type exposé dans l'introduction par le fait que le ressort d'arrêt est formé par une partie de la  This object is achieved by a locking stirrup of the type described in the introduction by the fact that the stop spring is formed by a part of the

branche.plugged.

Le concept de base de l'étrier de verrouillage de la présente invention consiste en ce que la branche et le tourillon ne sont pas attachés par un composant séparé mais que cette fonction est exercée par une partie de la branche elle-même. Par conséquent, le ressort d'arrêt, qui est connu en soi, n'est plus attaché à la branche mais consiste en une partie de la branche elle-même. De cette manière, les coûts tant de fabrication que de montage sont réduits et une solution plus économique est proposée. Cette solution est en outre plus sûre en cours de fonctionnement car il est impossible que le ressort d'arrêt puisse être perdu. Il est particulièrement avantageux que le ressort d'arrêt soit configuré au moins partiellement en tant que ressort à lame de façon qu'il soit écarté lors du montage par le tourillon à introduire dans l'évidement de logement et qu'il soit ensuite rappelé élastiquement dans sa position de repos dans laquelle il bloque le tourillon pour l'empêcher de glisser hors de l'évidement  The basic concept of the locking stirrup of the present invention is that the branch and the journal are not attached by a separate component but that this function is performed by a part of the branch itself. Consequently, the stop spring, which is known per se, is no longer attached to the branch but consists of a part of the branch itself. In this way, both manufacturing and assembly costs are reduced and a more economical solution is proposed. This solution is also safer during operation because it is impossible that the stop spring can be lost. It is particularly advantageous that the stop spring is configured at least partially as a leaf spring so that it is spaced apart during assembly by the pin to be introduced into the housing recess and that it is then resiliently returned in its rest position in which it blocks the trunnion to prevent it from sliding out of the recess

de logement.housing.

La partie de blocage agencée sur le ressort d'arrêt comporte de préférence une partie oblique ou arrondie d'introduction de façon que le tourillon puisse être introduit de façon simple dans l'évidement de logement  The blocking part arranged on the stop spring preferably comprises an oblique or rounded introduction part so that the pin can be introduced in a simple way into the recess of housing

qui est de préférence en forme d'entonnoir.  which is preferably funnel-shaped.

Afin que l'étrier de verrouillage puisse être démonté du tourillon, une partie oblique ou arrondie qui facilite le guidage du tourillon hors de l'évidement de logement est également configurée de façon avantageuse  So that the locking clip can be removed from the trunnion, an oblique or rounded part which facilitates guiding the trunnion out of the recess in the housing is also advantageously configured.

sur la partie de blocage.on the blocking part.

Un tel étrier de verrouillage est particulièrement avantageux pour un connecteur à fiches qui inclut un boîtier récepteur, qui comporte le tourillon, et un boîtier enfichable, qui comporte un tenon d'encliquetage qui peut pénétrer dans un évidement d'encliquetage de la branche. De cette manière, une connexion sûre et durable des deux parties du connecteur à  Such a locking clip is particularly advantageous for a plug connector which includes a receiver housing, which comprises the pin, and a plug-in housing, which comprises a latching pin which can penetrate into a latching recess of the branch. In this way, a secure and lasting connection of the two parts of the connector to

fiches est garantie.sheets is guaranteed.

Il est avantageux que l'évidement de logement soit ouvert sensible-  It is advantageous for the housing recess to be open substantially.

ment à l'opposé de l'évidement d'encliquetage de façon que le tourillon soit poussé dans l'évidement de logement en même temps que le tenon  opposite the snap-in recess so that the pin is pushed into the recess at the same time as the post

d'encliquetage est encliqueté dans l'évidemment d'encliquetage.  is snapped into the snap-in recess.

L'ouverture de l'évidement de logement forme de préférence, dans la position verrouillée de l'étrier de verrouillage, un angle d'ouverture égal ou inférieur à 900 avec la ligne de liaison des centres du tourillon et du tenon d'encliquetage. Le tourillon est alors accroché dans l'évidement de logement dans la position verrouillée, et le ressort d'arrêt n'est pas sollicité par des  The opening of the housing recess preferably forms, in the locked position of the locking stirrup, an opening angle equal to or less than 900 with the connecting line of the centers of the journal and the latching tenon. The pin is then hooked into the housing recess in the locked position, and the stop spring is not biased by

forces de tension qui assurent le verrouillage.  tension forces which ensure locking.

De façon avantageuse, l'étrier de verrouillage comporte une manette ainsi que deux branches qui sont agencées aux deux extrémités de la manette, à peu près perpendiculairement à la manette. Il est ainsi possible de réaliser un verrouillage uniforme, symétrique, d'un connecteur à fiches  Advantageously, the locking stirrup comprises a lever as well as two branches which are arranged at the two ends of the lever, approximately perpendicular to the lever. It is thus possible to achieve a uniform, symmetrical locking of a plug connector

sur deux tourillons.on two pins.

Les buts, particularités et avantages de la présente invention exposes ci-dessus, ainsi que d'autres, ressortiront davantage de la lecture de la  The objects, features and advantages of the present invention set out above, as well as others, will become more apparent from reading the

description qui suit d'un mode de réalisation préféré, en conjonction avec  following description of a preferred embodiment, in conjunction with

les dessins schématiques annexés dans lesquels: la Figure 1 est une représentation en perspective d'une branche d'un étrier de verrouillage selon l'invention, qui est montée sur un boîtier récepteur; et  the accompanying schematic drawings in which: Figure 1 is a perspective representation of a branch of a locking bracket according to the invention, which is mounted on a receiver housing; and

la Figure 2 est une vue de face de la branche représentée à la Figure 1.  Figure 2 is a front view of the branch shown in Figure 1.

La Figure 1 représente un boîtier récepteur 11 d'un connecteur à fiches qui est adapté à recevoir des douilles de contact électriques et qui est par exemple attaché à un dispositif électrique. Un boîtier enfichable non représenté, qui porte par exemple des broches d'enfichage d'une prise mâle, peut être introduit dans le boîtier récepteur à partir du haut, selon la vue de la Figure 1. Un premier rivet 14 est enfoncé à travers une première paroi latérale 19 du boîtier récepteur 11 de manière à faire saillie à partir de la paroi latérale 19 et constituer un premier tourillon. Un deuxième rivet 21 est enfoncé à travers une deuxième paroi latérale 23 opposée à la première  Figure 1 shows a receiver housing 11 of a plug connector which is adapted to receive electrical contact sockets and which is for example attached to an electrical device. A plug-in housing, not shown, which carries, for example, pins for plugging in a male plug, can be inserted into the receiver housing from the top, as seen in FIG. 1. A first rivet 14 is pressed through a first side wall 19 of the receiver unit 11 so as to project from the side wall 19 and constitute a first pin. A second rivet 21 is driven through a second side wall 23 opposite the first

paroi latérale 19.side wall 19.

Sur le tourillon 14 est montée une branche 10 qui fait partie d'un étrier de verrouillage destiné à verrouiller le boTtier récepteur 11 et le boîtier enfichable. La branche 10 est fabriquée par estampage à partir d'une tôle  On the pin 14 is mounted a branch 10 which is part of a locking stirrup intended to lock the receiver housing 11 and the plug-in housing. The branch 10 is manufactured by stamping from a sheet

zinguée Ck67 (C67E) 1.1231 ou X46Cr13 1.4034.  zinc plated Ck67 (C67E) 1.1231 or X46Cr13 1.4034.

Comme représenté à la Figure 2, la branche 10 comporte un évidement de logement 12 sensiblement en forme de U, ouvert sur son côté de bord, dont l'ouverture est désignée par 13. La configuration du fond de l'évidement de logement 12 est un segment circulaire, cette extrémité fermée 15 en forme de segment circulaire s'ouvrant selon un angle un peu supérieur à 180 . Le tourillon 14, représenté de forme circulaire en coupe transversale, est reçu avec un faible jeu dans l'extrémité fermée 15. La  As shown in Figure 2, the branch 10 has a housing recess 12 substantially U-shaped, open on its edge side, the opening of which is designated by 13. The configuration of the bottom of the housing recess 12 is a circular segment, this closed end 15 in the form of a circular segment opening at an angle slightly greater than 180. The pin 14, shown in circular form in cross section, is received with a slight clearance in the closed end 15. The

branche 10 est ainsi logée à pivotement sur le tourillon 14.  branch 10 is thus pivotally housed on the pin 14.

Dans la partie de la branche 10 qui est sa partie supérieure selon la vue de la Figure 2, est formé un évidement d'encliquetage 16, lui aussi en forme de U ouvert sur son côté de bord, qui est ouvert dans la direction opposée à l'ouverture 13 de l'évidement de logement 12. Le but de l'évidement d'encliquetage 16 est de recevoir un tenon d'encliquetage 17 représenté en traits interrompus en vue en coupe transversale, qui est attaché sur le boîtier enfichable. L'évidement d'encliquetage 16 comporte, sur un flanc, une courbe de saisie 18 qui rétrécit vers l'intérieur l'évidement d'encliquetage 16. A l'extrémité intérieure de la courbe de saisie 18 est  In the part of the branch 10 which is its upper part according to the view of FIG. 2, a latching recess 16 is formed, also in the shape of a U open on its edge side, which is open in the direction opposite to the opening 13 of the housing recess 12. The purpose of the latching recess 16 is to receive a latching pin 17 shown in broken lines in cross-sectional view, which is attached to the plug-in housing. The latching recess 16 has, on one side, a gripping curve 18 which narrows inward the latching recess 16. At the inner end of the gripping curve 18 is

formé un taquet d'encliquetage 19 derrière lequel l'évidement d'enclique-  formed a latching cleat 19 behind which the latching recess

tage 16 s'élargit. L'évidement d'encliquetage 16 comporte sur le côté opposé à la courbe de saisie 18 une courbe de déverrouillage 24 convexe vers l'intérieur dont le rayon, rapporté au centre du tourillon lorsque l'étrier de verrouillage est verrouillé, augmente vers l'extérieur à partir de la zone  floor 16 widens. The snap-in recess 16 has on the side opposite the gripping curve 18 an unlocking curve 24 convex inwards, the radius of which, relative to the center of the trunnion when the locking stirrup is locked, increases towards the outside from the area

de l'évidement d'encliquetage 16.of the snap-in recess 16.

La branche 10 comporte en outre, à distance de l'évidement d'encli-  The branch 10 further comprises, at a distance from the enclosure recess

quetage 16, une partie de levier 20 qui comporte sur son extrémité opposée à l'évidement d'encliquetage 16 une dent d'encliquetage 22 pour maintenir et fixer une manette en matière plastique non représentée. Une deuxième branche non représentée, qui est montée sur le rivet 21 de la deuxième paroi latérale opposée 23 d'une manière analogue à la branche 10, est  quetage 16, a lever portion 20 which has at its end opposite the latching recess 16 a latching tooth 22 for holding and fixing a plastic handle not shown. A second branch, not shown, which is mounted on the rivet 21 of the second opposite side wall 23 in a manner similar to the branch 10, is

attachée à la poignée en matière plastique.  attached to the plastic handle.

Le boîtier récepteur 11 et le boîtier enfichable du connecteur à fiches sont reliés et encliquetés ou verrouillés de la manière suivante. La branche est d'abord pivotée au moyen de la manette dans le sens A autour du tourillon 14. De cette manière, le tenon d'encliquetage 17 peut être introduit dans l'évidemment d'encliquetage 16 lorsque le boîtier enfichable est introduit du haut dans le boîtier récepteur 11. La branche 10 est ensuite pivotée dans le sens B, de sorte que le tenon d'encliquetage 17 est saisi par la courbe de saisie 18 sur le boîtier enfichable. Lors d'une poursuite du pivotement dans le sens B, le tenon d'encliquetage 17 est tiré vers le bas, selon la vue de la Figure 1, par la courbe de saisie 18 et le bottier enfichable est tiré sur le boîtier récepteur ou dans celui-ci. Le pivotement de la  The receiver unit 11 and the plug-in unit of the plug connector are connected and latched or locked in the following manner. The branch is first pivoted by means of the lever in the direction A around the pin 14. In this way, the latching pin 17 can be inserted into the latching recess 16 when the pluggable housing is introduced from above. in the receiver housing 11. The branch 10 is then pivoted in direction B, so that the latching pin 17 is gripped by the gripping curve 18 on the plug-in housing. When the pivoting continues in direction B, the latching pin 17 is pulled down, as seen in Figure 1, by the grip curve 18 and the plug-in case is pulled on the receiver box or in this one. The pivoting of the

branche 10 est poursuivi de sorte que le taquet d'encliquetage 19 passe au-  branch 10 is continued so that the latching cleat 19 passes over

dessus du tenon d'encliquetage 17. Le tenon d'encliquetage 17 est ainsi encliqueté dans l'évidemment d'encliquetage 16 et y est maintenu de façon sûre. Pour déverrouiller l'encliquetage du connecteur à fiches, la branche 10 est pivotée dans le sens A au moyen de la manette en matière plastique, de sorte que le taquet d'encliquetage 19 et le tenon d'encliquetage 17 se  above the snap-in lug 17. The snap-in lug 17 is thus snapped into the snap-in recess 16 and is securely held there. To unlock the latching of the plug connector, the branch 10 is pivoted in direction A by means of the plastic lever, so that the latching cleat 19 and the latching lug 17 are

dégagent l'un de l'autre.emerge from each other.

Lors d'une poursuite du pivotement dans le sens A, le tenon d'encli-  When pivoting in direction A continues, the locking pin

quetage 17 vient au contact de la courbe de déverrouillage 24 de la branche ; ce qui fait coulisser cette branche vers le haut selon la vue de la Figure  quêtage 17 comes into contact with the unlocking curve 24 of the branch; which makes this branch slide up according to the view of Figure

2 et repousse le boîtier enfichable hors du boîtier récepteur.  2 and pushes the plug-in unit out of the receiver unit.

Sur la branche 10, un ressort d'arrêt 26, qui comporte une partie de blocage 28 qui fait saillie dans l'ouverture 13 dans la position de repos de la Figure 2, est formé à l'ouverture 13 de l'évidemment de logement 12. La partie de blocage 28 est connectée à la partie de levier 20 de la branche 10 par une partie élastique 30. La partie élastique 30 intervient comme lame de ressort. Afin que la partie de blocage 28 puisse intervenir comme ressort, un évidemment de forme circulaire 32 est ménagé dans la branche à la partie élastique 30 et un évidemment en arc de cercle 34 est ménagé près de la partie de blocage 28. La partie de blocage et la partie d'élasticité 28 et 30 sont réalisées en tant que partie intégrante de la branche 10. La partie élastique peut également être constituée d'une matière élastique, la branche étant au moins partiellement formée de cette matière. La partie de blocage peut en outre être constituée par la partie  On the branch 10, a stop spring 26, which has a locking portion 28 which projects into the opening 13 in the rest position of Figure 2, is formed at the opening 13 of the housing recess 12. The locking part 28 is connected to the lever part 20 of the branch 10 by an elastic part 30. The elastic part 30 acts as a leaf spring. So that the blocking part 28 can act as a spring, a circular recess 32 is formed in the branch to the elastic part 30 and an arcuate recess 34 is formed near the blocking part 28. The blocking part and the elasticity part 28 and 30 are produced as an integral part of the branch 10. The elastic part can also be made of an elastic material, the branch being at least partially formed of this material. The blocking part can also be constituted by the part

élastique elle-même.elastic itself.

Dans l'état de repos du ressort d'arrêt 26, la partie de blocage 28 empêche le tourillon 14 de glisser hors de l'évidemment 12 de logement, tant lors de l'encliquetage que lors du dégagement de l'encliquetage. Le ressort d'arrêt 26 permet que la branche 10 soit guidée, par son évidemment de logement 12, sur le tourillon ou qu'elle puisse en être dégagée en amenant la partie de blocage 28 à se déformer élastiquement pour entrer dans l'évidemment libre en forme d'arc 34 et dégager  In the resting state of the stop spring 26, the blocking part 28 prevents the pin 14 from sliding out of the housing recess 12, both during the latching and when releasing the latching. The stop spring 26 allows the branch 10 to be guided, by its housing recess 12, on the trunnion or that it can be released by causing the blocking part 28 to deform elastically to enter the obviously free shaped like an arc 34 and clear

l'ouverture 13.opening 13.

Pour faciliter l'introduction du tourillon 14 dans l'évidemment de logement 12, la partie de blocage 28 comporte, à l'ouverture 13, un arrondi d'introduction 36 qui peut également être réalisé sous forme de partie oblique. Le côté de l'évidemment de logement 12 qui est opposé à l'arrondi  To facilitate the introduction of the pin 14 into the housing recess 12, the blocking part 28 comprises, at the opening 13, an introductory round 36 which can also be produced in the form of an oblique part. The side of the housing recess 12 which is opposite to the rounding

d'introduction 36 est de configuration rectiligne 38.  of introduction 36 is of rectilinear configuration 38.

Pour que la branche 10 puisse être démontée du tourillon 14, un arrondi ou une partie oblique 40 de sortie est formé à l'extrémité de la partie de blocage 28 qui est tournée vers le tourillon 14. Pour que la branche glisse à l'écart du tourillon, I'arrondi de sortie 40 glisse au- dessus du tourillon rond 14 de sorte que le ressort d'arrêt 26 est écarté de sa position de repos et que la partie de blocage 28 dégage l'ouverture 13 pour  So that the branch 10 can be removed from the pin 14, a rounded or oblique outlet part 40 is formed at the end of the blocking part 28 which faces the pin 14. So that the branch slides out of the way of the trunnion, the outlet round 40 slides over the round trunnion 14 so that the stop spring 26 is moved away from its rest position and the locking part 28 releases the opening 13 for

le tourillon 14.the pin 14.

Lors d'une sollicitation "normale", c'est-à-dire lorsque l'encliquetage du connecteur à fiches est encliqueté ou est dégagé, la force exercée par le ressort d'arrêt 26 est suffisante pour empêcher que le tourillon 14 glisse hors de l'évidemment de logement 12. Le tourillon 14 peut en outre être  During a "normal" stress, that is to say when the snap of the plug connector is engaged or is released, the force exerted by the stop spring 26 is sufficient to prevent the pin 14 from sliding out of the housing recess 12. The pin 14 can also be

maintenu sans jeu par le ressort d'arrêt 26.  maintained without play by the stop spring 26.

L'ouverture 13 de l'évidemment de logement 12 est ouverte dans la direction opposée à l'ouverture de l'évidemment d'encliquetage 16. Lorsque l'étrier de verrouillage est verrouillé, l'ouverture 13 forme un angle d'ouverture inférieur à 90 avec la ligne 42 qui passe par les centres du tourillon et du tenon d'encliquetage 14 et 17. Si l'angle d'ouverture était égal ou supérieur à 90 , le tourillon 14 glisserait hors de l'évidemment de logement 12 ou solliciterait le ressort d'arrêt 26. Lorsque l'étrier de verrouillage est verrouillé, la branche 10 montée sur le tourillon 14 est accrochée, comme représenté, sur le tourillon 14 et le ressort d'arrêt 26 n'est donc pas sollicité par des forces qui assurent l'encliquetage. Afin d'assurer que la branche 10 ne glisse pas du tourillon 14 à l'état verrouillé, la ligne droite 38 est réalisée sous forme de sécante à l'extrémité fermée , en forme de segment circulaire, de l'évidemment de logement 12 de sorte que le tourillon 14 est lui-même accroché dans l'extrémité fermée 15  The opening 13 of the housing recess 12 is open in the direction opposite to the opening of the snap-in recess 16. When the locking stirrup is locked, the opening 13 forms a lower opening angle at 90 with the line 42 which passes through the centers of the pin and the latching pin 14 and 17. If the opening angle was equal to or greater than 90, the pin 14 would slide out of the housing recess 12 or stress the stop spring 26. When the locking stirrup is locked, the branch 10 mounted on the pin 14 is hooked, as shown, on the pin 14 and the stop spring 26 is therefore not stressed by forces which ensure the click-in. In order to ensure that the branch 10 does not slip from the pin 14 in the locked state, the straight line 38 is produced in the form of a secant at the closed end, in the form of a circular segment, of the housing 12 of so that the pin 14 is itself hooked into the closed end 15

en forme de segment circulaire.in the shape of a circular segment.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Etrier de verrouillage pour connecteur à fiches, dans lequel au moins une branche (10) comporte un évidemment de logement (12) pour recevoir un tourillon (14); I'évidemment de logement (12) comprend une ouverture (13) et une extrémité fermée (15) qui peut recevoir une partie du tourillon (14) du connecteur à fiches; un ressort d'arrêt (26) qui comporte une partie de blocage (28) est prévu sur la branche (10); le ressort d'arrêt (26) est attaché à la branche (10), ferme au moins partiellement l'ouverture (13) à l'état de repos et libère l'ouverture (13) dans l'état d'excursion; caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (26) est formé par une partie de la  1. Locking bracket for plug connector, in which at least one branch (10) has a housing recess (12) for receiving a pin (14); The housing recess (12) comprises an opening (13) and a closed end (15) which can receive part of the pin (14) of the plug connector; a stop spring (26) which has a blocking part (28) is provided on the branch (10); the stop spring (26) is attached to the branch (10), at least partially closes the opening (13) in the rest state and releases the opening (13) in the excursion state; characterized in that the stop spring (26) is formed by a part of the branche (10).branch (10). 2. Etrier de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (26) comporte une partie élastique (30) à configuration de  2. Locking bracket according to claim 1, characterized in that the stop spring (26) comprises an elastic part (30) with configuration of ressort à lame.leaf spring. 3. Etrier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de blocage (28) comporte une partie oblique ou arrondie d'introduction (36) qui facilite le guidage du tourillon (14) pour son entrée dans l'évidemment  3. Caliper according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking part (28) comprises an oblique or rounded introduction part (36) which facilitates the guiding of the pin (14) for its entry into the recess de logement (12).housing (12). 4. Etrier selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie de blocage (28) comporte une partie oblique ou arrondie de sortie (40) qui  4. Caliper according to claim 2 or 3, characterized in that the blocking part (28) has an oblique or rounded outlet part (40) which facilite le guidage du tourillon (14) hors de l'évidemment de logement (12).  facilitates guiding the pin (14) out of the housing recess (12). 5. Etrier selon l'une quelconque des revendications précédentes,  5. Caliper according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que le connecteur à fiches inclut un bottier récepteur qui comporte le tourillon (14) ainsi qu'un boîtier enfichable qui comporte un tenon d'encliquetage (17) qui peut pénétrer dans un évidemment  characterized in that the plug connector includes a receiving boot which includes the pin (14) as well as a plug-in housing which includes a latching pin (17) which can penetrate into a recess d'encliquetage (16) de la branche (10).  latching (16) of the branch (10). 6. Etrier selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'évidemment de logement (12) est ouvert sensiblement à l'opposé de l'évidemment  6. Caliper according to claim 5, characterized in that the housing recess (12) is open substantially opposite to the recess d'encliquetage (16).latching (16). 7. Etrier selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ouverture (13) de l'évidemment de logement (12) forme, dans la position verrouillée de l'étrier de verrouillage, un angle d'ouverture égal ou inférieur à 90 avec la ligne de liaison (42) des centres du tourillon (14) et du tenon  7. Stirrup according to claim 6, characterized in that the opening (13) of the housing recess (12) forms, in the locked position of the locking stirrup, an opening angle equal to or less than 90 with the connecting line (42) of the centers of the journal (14) and the post d'encliquetage (17).  latching (17). 8. Etrier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étrier de verrouillage comporte une manette ainsi8. Stirrup according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking stirrup comprises a lever as well que deux branches (10) qui sont agencées aux deux extrémités de la manette, à peu près perpendiculairement à la manette.  that two branches (10) which are arranged at the two ends of the lever, approximately perpendicular to the lever. 9. Connecteur à fiches caractérisé en ce qu'il inclut un étrier de verrouillage qui présente les caractéristiques d'une ou plusieurs des9. Plug connector characterized in that it includes a locking clip which has the characteristics of one or more of the revendications précédentes.previous claims.