FR2789791A3 - Demountable frame for posters has profiles supporting poster panel held under tension - Google Patents

Abstract

The frame for displaying posters has two profiles, to the flange of one of which the poster panel is adhered. The other flange has two spacing rods with a length corresponding to the spacing between the other flanges of the profiles when the panel is under tension.

Description

CADRE DEMONTABLEREMOVABLE FRAME

La présente invention concerne un cadre démontable pour tendre de façon  The present invention relates to a removable frame for tensioning

rapide et/ou temporaire des feuilles souples, planes, de grandes dimensions, présen-  fast and / or temporary flexible sheets, flat, large, present

tant au moins deux bords sensiblement parallèles, telles que des affiches ou posters, des photos, des images ou illustrations, ou similaires, enroulables pour permettre leur transport. On connaît des cadres ou encadrements pour des affiches ou posters, qui comportent: une plaque en fibres de bois comme soubassement d'appui pour l'affiche, une plaque de verre comme recouvrement, et des pinces sur des barres de traction, dans lesquels cadres les pinces viennent serrer les zones de bord de la  both at least two substantially parallel edges, such as posters, photos, images or illustrations, or the like, which can be rolled up to allow their transport. Frames or frames for posters are known, which comprise: a wood fiber plate as a supporting base for the poster, a glass plate as a covering, and clamps on pull bars, in which frames the pliers tighten the edge areas of the

plaque de verre et de la plaque en fibre de bois, en enserrant l'affiche. De tels enca-  glass plate and wood fiber plate, enclosing the poster. Such enca-

drements présentent des dimensions importantes et sont encombrants à transporter, en particulier lorsqu'il s'agit d'utiliser les affiches ou les photos ou images comme des objets d'exposition pendant une courte période, par exemple pour des foires ou des présentations, et ensuite de les transporter en retour. Il apparaît souhaitable de pouvoir enrouler l'affiche et si possible également de pouvoir ranger les éléments du  Drements have large dimensions and are cumbersome to transport, in particular when it is a question of using posters or photos or images as objects of exhibition for a short period, for example for fairs or presentations, and then transport them back. It seems desirable to be able to roll up the poster and if possible also to be able to store the elements of the

cadre dans le rouleau de transport.frame in the transport roller.

On connaît des tableaux muraux enroulables, qui comportent en haut une barrette avec un dispositif de suspension, et en bas une deuxième barrette, plus  Rollable wall panels are known, which include a bar at the top with a suspension device, and at the bottom a second bar, more

lourde, pour tendre bien droit le tableau mural déroulé.  heavy, to stretch the unrolled wall painting straight.

Il est en outre connu de dérouler un écran de projection de films, similaire à un tableau mural, hors d'une boîte à l'encontre de la force (de rappel) d'un ressort et de  It is also known to unroll a film projection screen, similar to a wall table, out of a box against the (return) force of a spring and

le suspendre à un crochet d'un support d'écartement.  hang it on a hook of a spacer support.

Les modes de réalisation connus ne peuvent pas être utilisés comme un cadre démontable pour des affiches enroulables ou similaires. Pour réaliser de façon peu encombrante le transport ou le stockage d'une affiche enroulée de, par exemple, I x 1,6 m y compris les parties de cadre, et pour permettre ensuite le montage ou la mise en place stable et rapide de la structure du cadre et de l'affiche déroulée tendue sur cette structure de cadre, il est préférable d'utiliser le cadre démontable selon la présente invention. A cet effet, selon l'invention, pour servir de barrette de bordure pour la feuille souple tel qu'une affiche ou similaire, sont prévus deux profilés en cornière, et sur l'une des deux ailes de chacun des profilés en cornière, l'un des deux bords sensiblement parallèles de l'affiche est susceptible d'être collé ou pincé, sur la face intérieure de l'autre aile de chacun des deux profilés en cornière, sont disposées au moins deux barrettes d'écartement (constituées par exemple d'un profilé en U), dont la longueur correspond à l'intervalle séparant les deux autres ailes des profilés en cornière lorsque l'affiche est mise en tension par l'écartement de ces deux profilés  The known embodiments cannot be used as a removable frame for rollable posters or the like. To achieve space-saving transport or storage of a rolled up poster of, for example, I x 1.6 m including the frame parts, and to then allow the assembly or the stable and rapid installation of the structure of the frame and the unrolled poster stretched over this frame structure, it is preferable to use the removable frame according to the present invention. To this end, according to the invention, to serve as an edge strip for the flexible sheet such as a poster or the like, two angle profiles are provided, and on one of the two wings of each of the angle profiles, l 'one of the two substantially parallel edges of the poster is capable of being glued or pinched, on the inner face of the other wing of each of the two angle profiles, are arranged at least two spacer bars (constituted for example of a U-shaped profile), the length of which corresponds to the interval separating the other two wings from the angle profiles when the poster is tensioned by the spacing of these two profiles

en cornière, et des éléments de traction, tels que des ressorts ou des tendeurs ou élas-  in angle iron, and traction elements, such as springs or tensioners or elas-

tiques de traction en élastomère sont susceptibles de s'accrocher à ladite autre aile de chacun des profilés en cornière et de presser cette aile contre les barrettes d'écartement, et les zones d'accrochage des ressorts ou des élastiques de traction, vues selon la section transversale du profilé en cornière, sont disposées sensiblement  elastomeric traction ticks are capable of clinging to said other wing of each of the angle profiles and of pressing this wing against the spacing bars, and the areas of attachment of the springs or traction elastics, viewed according to the cross section of the angle profile, are arranged substantially

à l'extrémité libre de l'aile sur laquelle s'appuient les barrettes d'écartement.  at the free end of the wing on which the spacers rest.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les deux autres ailes des profilés en cornière comportent, sur leur face intérieure et pour chaque barrette d'écartement, au moins une saillie de retenue en position de la barrette d'écartement qui est disposée au voisinage de l'arête centrale d'angle des profilés en cornière et, le cas échéant, au voisinage d'une extrémité en bout du profilé en cornière, de manière à maintenir les barrettes d'écartement au voisinage de l'affiche tendue et, le cas  According to another embodiment of the invention, the two other wings of the angle profiles have, on their inner face and for each spacer bar, at least one retaining projection in position of the spacer bar which is arranged in the vicinity of the central corner edge of the angle profiles and, where appropriate, in the vicinity of an end end of the angle profile, so as to maintain the spacing bars in the vicinity of the stretched poster and , the case

échéant, des extrémités non collées ou pincées de l'affiche.  if applicable, unglued or pinched ends of the poster.

Les profilés en cornière constituent en général de façon avantageuse les bords  The angle profiles generally constitute advantageously the edges

droit et gauche de l'affiche et en délimitent ainsi exactement les arêtes droites.  right and left of the poster and thus exactly delimit the right edges.

L'affiche ou le poster est par exemple relié sur le bord, avec une bande adhésive  The poster or poster is for example bound on the edge, with an adhesive strip

double-face, à chacun des profilés en cornière. On peut ainsi étirer l'affiche horizon-  double-sided, to each of the angle profiles. We can thus stretch the poster horizon-

talement (ou verticalement). Pour fixer en position cette position tendue, sont prévues des barrettes d'écartement dont la longueur correspond à la largeur (ou à la  vertically (or vertically). To fix this stretched position in position, spacers are provided, the length of which corresponds to the width (or to the

hauteur) de l'affiche. Elles maintiennent les profilés en cornière à l'écartement néces-  height) of the poster. They keep the angle profiles at the necessary spacing

saire, en s'appuyant sur l'intérieur de l'autre aile du profilé en cornière, qui fait uni  saire, based on the inside of the other wing of the angle section, which makes

angle de 90 par rapport à la surface de l'affiche. Les ressorts de traction ou les élas-  angle of 90 relative to the poster surface. Tension springs or elas-

tiques de traction s'accrochent au voisinage de l'extrémité des ailes (vues en sectionl transversale) et maintiennent ainsi la structure assemblée, tout en exerçant en omême  traction ticks hang in the vicinity of the end of the wings (seen in cross section) and thus maintain the assembled structure, while exercising in the same

temps un effet de levier sur les profilés en cornière. Les cornières ont ainsi tendance.  time leverage on the angle profiles. The angles therefore tend.

dans le sens de la mise sous tension ou en traction de l'affiche dont chacun des bords d'extrémité sensiblement parallèle à l'autre est collé ou fixé par pincement à l'aile du profilé en cornière, à pivoter vers l'extérieur autour du point d'appui de la barrette d'écartement. On utilise en général deux barrettes d'écartement, et deux ressorts ou élastiques de traction, et pour les barrettes d'écartement, des profilés en U. On peut également réaliser le collage des deux bords de l'affiche sur le profilé en cornière de telle de façon (par exemple derrière l'aile du profilé) que le profilé reste visible en totalité, au-delà des deux bords parallèles de l'affiche, et forme ainsi un cadre extérieur pour l'affiche. Les barrettes de profilé en forme de U peuvent êtrec placées vers le haut et vers le bas de telle de façon qu'elles donnent l'impression  in the direction of tensioning or pulling the poster, each of the end edges of which is substantially parallel to the other is glued or fixed by pinching to the wing of the angle profile, to pivot outwards around the support point of the spacer bar. In general, two spacing bars are used, and two tension springs or elastic, and for the spacing bars, U-shaped profiles. It is also possible to bond the two edges of the poster to the angle profile of in such a way (for example behind the wing of the profile) that the profile remains visible in full, beyond the two parallel edges of the poster, and thus forms an external frame for the poster. U-shaped profile bars can be placed up and down in such a way that they give the impression

optique d'un cadre complet, si on le souhaite.  optics of a full frame, if desired.

Les barrettes d'écartement qui sont de préférence placées symétriquement, au voisinage des bords de l'affiche mais derrière celles-ci peuvent également être posées au-delà des bords latéraux de l'affiche, de façon à constituer sur le plan optique ou de  The spacing bars which are preferably placed symmetrically, in the vicinity of the edges of the poster but behind these can also be placed beyond the lateral edges of the poster, so as to form on the optical plane or

la vue, avec les deux profilés en cornière, un cadre visible complet.  the view, with the two angle profiles, a complete visible frame.

Les ressorts de traction métalliques ou en élastomère pourraient, tout en étant accrochés au voisinage de l'extrémité des ailes vues en section transversale pour réaliser un effet de levier sur l'aile intérieure de ces cornières, venir se loger à l'intérieur des barrettes d'écartement constituées d'un profilé en U ou à section rectangulaire ou carrée. Pour faciliter la mise en place des barrettes d'écartement et leur maintien en position, on pourrait prévoir sur la face intérieure des cornières, des saillies de retenue en position des barrettes d'écartement, ces saillies pouvant être disposées au voisinage de l'affiche tendue, et également au voisinage de l'extrémité  The metal or elastomeric tension springs could, while being hung in the vicinity of the end of the wings seen in cross section to achieve a leverage on the inner wing of these angles, come to be housed inside the bars spacers made of a U-shaped or rectangular or square section. To facilitate the installation of the spacer bars and their maintenance in position, one could provide on the inner face of the angles, retaining projections in the position of the spacer bars, these projections can be arranged in the vicinity of the poster. stretched, and also near the end

en bout des profilés en cornière pour maintenir les barrettes d'écartement au voisi-  at the end of the angle profiles to keep the spacers close to each other

nage des extrémités latérales de l'affiche. Pour rendre des profilés en cornière parfaitement réversibles au montage, les éléments (par exemple des trous fixes)  swims the side ends of the poster. To make angle profiles perfectly reversible during assembly, the elements (for example fixed holes)

d'accrochage des ressorts de traction et les saillies éventuelles de maintien en posi-  for hooking the tension springs and any projections for holding in position

tion des barrettes d'écartement (par exemple des ergots rapportés sur les cornières) peuvent être dédoublés sur chacune des ailes du profilé en cornière qui peut comporter des moyens de suspension permettant de monter l'affiche tendue dans le sens vertical et non plus horizontalement. L'affiche elle-même peut être réalisée en tout matériau approprié, généralement en papier ou en carton souple, mais également  tion of the spacer bars (for example pins attached to the angles) can be split on each of the wings of the angle profile which may include suspension means for mounting the poster stretched in the vertical direction and no longer horizontally. The poster itself can be made of any suitable material, generally paper or flexible cardboard, but also

en matière plastique ou en métal ou alliage métallique formant une feuille mince.  made of plastic or metal or metal alloy forming a thin sheet.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art.  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1.- Cadre démontable pour tendre de façon rapide et/ou temporaire des feuilles  1.- Removable frame to quickly and / or temporarily stretch sheets souples, planes, de grandes dimensions, présentant au moins deux bords sensible-  flexible, flat, large, with at least two sensitive edges- ment parallèles, telles que des affiches ou posters, des photos, des images ou illus- trations, ou similaires, enroulables pour permettre leur transport, caractérisé en ce que, pour servir de barrette de bordure pour la feuille souple telle qu'une affiche ou similaire, sont prévus deux profilés en cornière, en ce que sur l'une des deux ailes de chacun des profilés en cornière, l'un des deux bords sensiblement parallèles de l'affiche est susceptible d'être collé ou pincé, en ce que sur la face intérieure de l'autre aile correspondante de chacun des deux profilés en cornière, sont disposées au moins deux barrettes d'écartement (constituées par exemple d'un profilé en U) dont la longueur correspond à l'intervalle séparant les deux autres ailes des profilés en cornière, lorsque l'affiche est mise en tension par l'écartement de ces deux profilés en 1 5 cornière, en ce que des éléments de traction, tels que des ressorts ou des élastiques de traction en élastomère, sont susceptibles de s'accrocher à ladite autre aile de chacun des profilés en cornière, et de presser cette aile contre les barrettes d'écartement, cni ce que les zones d'accrochage des ressorts ou des élastiques de traction, vues selon la section transversale du profilé en cornière, sont disposées sensiblement à l'extrémité  parallel, such as posters, photos, images or illustrations, or the like, which can be rolled up for transport, characterized in that, to serve as a border strip for the flexible sheet such as a poster or similar, two angle profiles are provided, in that on one of the two wings of each of the angle profiles, one of the two substantially parallel edges of the poster is capable of being glued or pinched, in that on the inner face of the other corresponding wing of each of the two angle profiles, are arranged at least two spacer bars (constituted for example by a U-shaped profile) whose length corresponds to the interval separating the other two wings of the angle profiles, when the poster is tensioned by the spacing of these two profiles in 1 5 angle, in that the traction elements, such as springs or elastic traction elastomè re, are capable of clinging to said other wing of each of the angle profiles, and of pressing this wing against the spacing bars, cni what the attachment zones of the springs or traction elastics, seen according to the cross section of the angle profile, are arranged substantially at the end libre de l'aile, sur laquelle s'appuient les barrettes d'écartement.  free from the wing, on which the spacers rest. 2.- Cadre démontable selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux autres ailes des profilés en cornière comportent, sur leur face intérieure et pour chaque barrette d'écartement, au moins une saillie de retenue en position de la barrette d'écartement qui est disposée au voisinage de l'arête centrale d'angle du profilé en cornière et, le cas échéant, au voisinage de l'extrémité en bout du profill en cornière, de manière à maintenir les barrettes d'écartement au voisinage de  2.- demountable frame according to claim 1, characterized in that two other wings of the angle profiles have, on their inner face and for each spacer bar, at least one retaining projection in position of the spacer bar which is arranged in the vicinity of the central corner edge of the angle profile and, if necessary, in the vicinity of the end end of the angle profile, so as to maintain the spacing bars in the vicinity of l'affiche tendue et, le cas échéant, des extrémités non collées ou pincées de l'affiche.  the stretched poster and, where applicable, unglued or pinched ends of the poster.