FR2788313A1 - Centrifugal pump for satellite has body with fluid inlet and outlet, electromagnetic stators and part of bearing, and rotor with radial pumping conduits and magnetic rotors - Google Patents

Abstract

Centrifugal pump gas includes body and rotor. Body has fluid inlet (4), solid part of bearing (34), two flat sides (10), fluid outlet (3) and two electromagnetic stators, each placed behind one flat side. Rotor is placed in disc-shaped area (29) and includes radial pumping conduits (31) and two magnetic rotors, each placed near electromagnetic stator.

Description

POMPE CENTRIFUGE A MOTEUR DISCOIDAL INTEGRECENTRIFUGAL PUMP WITH INTEGRATED DISCOIDAL MOTOR

DESTINEE A LA CIRCULATION D'AMMONIAC DANS UN SATELLITE  INTENDED FOR THE MOVEMENT OF AMMONIA IN A SATELLITE

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Domaine de l'invention L'invention concerne en premier lieu les pompes centrifuges, utilisant un moteur discoide intégré, mais également les satellites pour lesquels une circulation de fluide sous haute pression est  Field of the Invention The invention relates firstly to centrifugal pumps, using an integrated discoid motor, but also to satellites for which a circulation of fluid under high pressure is

nécessaire, notamment de l'ammoniac.  necessary, especially ammonia.

Art antérieur et problème posé Dans le cadre du fonctionnement de la climatisation d'un satellite, il est connu d'utiliser de l'ammoniac dans un circuit de climatisation. Les  PRIOR ART AND PROBLEM POSED In the context of the air conditioning operation of a satellite, it is known to use ammonia in an air conditioning circuit. The

températures sont comprises entre - 70 C et + 50 C.  temperatures are between - 70 C and + 50 C.

L'ammoniac est pressurisé à une pression comprise entre et 150 bar et se trouve donc principalement en phase liquide, mais aussi, dans une proportion moindre, en phase gazeuse. Or, on éprouve le besoin d'assurer une circulation permanente du fluide dans ce circuit de climatisation. On cherche à atteindre ce but au moyen d'une pompe, de petite dimension, résistant à des pressions relativement importantes et pouvant assurer une circulation permanente de l'ammoniac à une pression  The ammonia is pressurized at a pressure between and 150 bar and is therefore mainly in the liquid phase, but also, to a lesser extent, in the gas phase. However, there is a need to ensure permanent circulation of the fluid in this air conditioning circuit. We seek to achieve this goal by means of a pump, of small size, resistant to relatively high pressures and capable of ensuring a permanent circulation of ammonia at a pressure

comprise entre 20 et 150 bar, de préférence 70 bar.  between 20 and 150 bar, preferably 70 bar.

Pour assurer cette circulation, il est demandé à la pompe de fournir une surpression d'environ 800 mbar pour un débit d'environ quelques grammes d'ammoniac par seconde. De plus, le volume et la masse de la pompe  To ensure this circulation, the pump is asked to provide an overpressure of approximately 800 mbar for a flow rate of approximately a few grams of ammonia per second. In addition, the volume and mass of the pump

doivent être réduits.must be reduced.

D'autre part, il est connu d'utiliser des pompes axiales à moteur intégré susceptibles de pomper des liquides ou des mélanges liquides/gaz à des pressions allant de 1 à 20 bar et à des vitesses de rotation allant de 3 000 à 6 000 tours/minute. Ce type de pompe associe un moteur électrique asynchrone axial discoïdal avec une pompe axiale. Le rotor de la pompe est constitué d'un moyeu central supportant des pales d'hélice de pompe, à l'extrémité desquelles se trouve le rotor électrique. L'ensemble du rotor est monté tournant dans deux boîtiers supportant la partie électrique du stator, notamment des enroulements placés  On the other hand, it is known to use axial pumps with integrated motor capable of pumping liquids or liquid / gas mixtures at pressures ranging from 1 to 20 bar and at rotational speeds ranging from 3,000 to 6,000 revolutions / minute. This type of pump combines an asynchronous axial discoidal electric motor with an axial pump. The pump rotor consists of a central hub supporting pump propeller blades, at the end of which is the electric rotor. The rotor assembly is mounted rotating in two housings supporting the electrical part of the stator, in particular windings placed

en regard du rotor électrique.opposite the electric rotor.

Ce type de pompe axial est utilisé pour la propulsion des navires et a donc une taille importante pour que le débit pompé soit très important, mais ne produit pas de hautes pressions. Il est donc impossible d'envisager l'utilisation d'un tel type de pompe pour la circulation, à petit débit, d'un fluide dans un satellite. De plus, la circulation du fluide à  This type of axial pump is used for propelling ships and therefore has a large size so that the pumped flow is very high, but does not produce high pressures. It is therefore impossible to envisage the use of such a type of pump for the circulation, at low flow rate, of a fluid in a satellite. In addition, the circulation of the fluid at

l'intérieur de ce type de pompe est uniquement axiale.  the interior of this type of pump is only axial.

En conclusion, le but de l'invention est de répondre à la nécessité de faire circuler de l'ammoniac dans un circuit de satellite tout en utilisant une  In conclusion, the object of the invention is to respond to the need to circulate ammonia in a satellite circuit while using a

pompe centrifuge avec moteur intégré.  centrifugal pump with integrated motor.

Résumé de l'invention A cet effet, l'objet principal de l'invention est une pompe centrifuge à moteur discoïdal synchrone, comportant: - un corps comportant lui-même: une entrée de fluide; une partie fixe de palier, dont l'intérieur d'une partie communique avec l'entrée de fluide et sur une surface externe de laquelle se trouvent des trous de communication du fluide; deux parois planes latérales montées autour de la partie fixe de palier et définissant un espace discoïdal; au moins une sortie de fluide à la périphérie de l'espace discoidal; et deux stators électromagnétiques montés chacun dans une partie latérale en regard de l'espace discoïdal; et - un rotor monté tournant dans l'espace discoïdal sur la partie fixe de palier et comportant: des canaux radiaux de pompage dont une première extrémité débouche dans un évidement central du rotor et une deuxième extrémité débouche à la périphérie de l'espace discoïdal; deux rotors magnétiques placés chacun en regard d'un stator électromagnétique, l'entrefer entre les parois planes et les rotors magnétiques étant minimal pour constituer une butée  Summary of the invention For this purpose, the main object of the invention is a centrifugal pump with synchronous discoidal motor, comprising: - a body itself comprising: a fluid inlet; a fixed bearing part, the inside of a part of which communicates with the fluid inlet and on an external surface of which there are communication holes for the fluid; two flat side walls mounted around the fixed bearing part and defining a discoid space; at least one fluid outlet at the periphery of the disc space; and two electromagnetic stators each mounted in a lateral part facing the discoid space; and - a rotor mounted rotating in the discoidal space on the fixed bearing part and comprising: radial pumping channels, a first end of which opens into a central recess of the rotor and a second end opens out onto the periphery of the discoidal space; two magnetic rotors each placed opposite an electromagnetic stator, the air gap between the flat walls and the magnetic rotors being minimal to constitute a stop

hydraulique pour le rotor discoïdal.  hydraulic for the discoid rotor.

Pour minimiser les frottements, la base du rotor est montée à l'intérieur de la partie fixe de palier, le fluide pompé coopérant pour constituer un  To minimize friction, the base of the rotor is mounted inside the fixed bearing part, the pumped fluid cooperating to constitute a

palier hydrodynamique.hydrodynamic bearing.

Dans le cadre de l'application de la pompe pour la circulation d'ammoniac sous haute pression,  As part of the application of the pump for the circulation of ammonia under high pressure,

celle-ci, et en particulier son corps, est sphérique.  the latter, and in particular its body, is spherical.

De plus, s'il s'agit d'une application destinée à la climatisation d'un satellite, la pompe  In addition, if it is an application intended for air conditioning a satellite, the pump

est de petite dimension, de l'ordre de 13 cm.  is small, on the order of 13 cm.

Le corps est constitué de préférence de deux demi-sphères assemblées par vissage d'un tirant à l'intérieur de la partie tubulaire centrale de la demi-sphère inférieure, dont les faces respectives placées en regard l'une de l'autre sont constituées par les parois planes, l'espace discoidal étant fermé par une entretoise soudée à la périphérie des deux demi-sphères. De préférence, le rotor est discoïdal et constitué de deux parties vissées l'une sur l'autre et  The body preferably consists of two hemispheres assembled by screwing a tie rod inside the central tubular part of the lower hemisphere, the respective faces of which are placed opposite one another are made up by the flat walls, the discoid space being closed by a spacer welded to the periphery of the two hemispheres. Preferably, the rotor is discoidal and consists of two parts screwed one on the other and

collées l'une sur l'autre.glued to each other.

Dans leur réalisation préférentielle, les stators électriques sont constitués chacun d'un anneau magnétique fixé à l'intérieur d'une demisphère sur une  In their preferred embodiment, the electric stators each consist of a magnetic ring fixed inside a hemisphere on a

paroi plane et portant des bobinages électriques.  flat wall and carrying electrical windings.

De leur côté, les rotors magnétiques sont constitués, de manière préférentielle, d'un anneau de fer magnétique et de pôles constitués d'aimants  For their part, the magnetic rotors are preferably made up of a magnetic iron ring and poles made up of magnets

permanents.permanent.

Liste des fiqures L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la  List of figures The invention and its various technical characteristics will be better understood on

lecture de la description suivante, accompagnée de  reading of the following description, accompanied by

plusieurs figures représentant: - figure 1, en coupe, la pompe selon l'invention; - figure 2, en vue cavalière, la moitié inférieure de la pompe selon l'invention, coupée verticalement; et - figure 3, en vue agrandie, la partie  several figures representing: - Figure 1, in section, the pump according to the invention; - Figure 2, in a perspective view, the lower half of the pump according to the invention, cut vertically; and - Figure 3, in enlarged view, the part

supérieure de la figure 1.figure 1.

Description détaillée d'une réalisation de  Detailed description of a realization of

l'invention Pour que le lecteur puisse profiter  the invention So that the reader can profit

pleinement de la présente description, on signale que  fully from this description, it is noted that

l'échelle de la figure 1 est celle à laquelle la pompe selon l'invention est réalisée. On note que, compte tenu du grand nombre de pièces et de parties de pièce évoquées par la suite, tous les nombres de référence n'ont pu être indiqués sur cette figure 1. On se reportera alors aux deux autres figures 2 et 3 o ils figurent. Comme on peut le constater facilement, cette pompe est sphérique. Son corps est constitué de deux demi-sphères 1A et lB fixées l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'une entretoise 2, de forme annulaire, soudée la périphérie des deux demi-sphères 1A et lB. Cette dernière se trouve donc dans un axe médian séparant les deux demi- sphères 1A et lB. Dans l'axe central perpendiculaire à ce plan médian, sur la demi-sphère inférieure lB, se trouve une entrée de fluide 4 débouchant dans un canal basse pression 5, centré lui aussi sur cet axe. Toujours autour de cet axe central, sur la demi-sphère supérieure lA, se trouve un tirant 6, pénétrant à l'intérieur de cette demi-sphère supérieure 1A, destiné à renforcer l'assemblage des deux demi-sphères 1A et lB. A cet effet, à son extrémité pénétrante, se trouve un filetage 7 destiné à être vissé dans un taraudage d'une partie tubulaire 8 de la partie fixe de palier 34 placée au centre et fixée à la demi-sphère inférieure lB. Au niveau du plan médian de la pompe, chaque demi-sphère 1A et lB du corps possède une paroi plane à la périphérie de laquelle prend appui et est soudée l'entretoise 2 placée, de ce fait, entre les deux demi-sphères 1A et lB. Les deux parois planes 10 définissent un espace discoïdal 29 entre les deux demi- sphères 1A et lB. L'entretoise 2 possède au moins une sortie de  the scale of FIG. 1 is that on which the pump according to the invention is produced. It is noted that, given the large number of parts and parts of parts mentioned below, all the reference numbers could not be indicated in this figure 1. We will then refer to the other two figures 2 and 3 o they are listed. As you can easily see, this pump is spherical. Its body consists of two half-spheres 1A and 1B fixed relative to each other by means of a spacer 2, of annular shape, welded to the periphery of the two half-spheres 1A and 1B. The latter is therefore in a median axis separating the two hemispheres 1A and lB. In the central axis perpendicular to this median plane, on the lower hemisphere Ib, there is a fluid inlet 4 opening into a low pressure channel 5, also centered on this axis. Still around this central axis, on the upper half-sphere 1A, there is a tie rod 6, penetrating inside this upper half-sphere 1A, intended to reinforce the assembly of the two half-spheres 1A and 1B. For this purpose, at its penetrating end, there is a thread 7 intended to be screwed into a thread of a tubular part 8 of the fixed bearing part 34 placed in the center and fixed to the lower hemisphere Ib. At the median plane of the pump, each hemisphere 1A and Ib of the body has a flat wall at the periphery of which rests and is welded the spacer 2 placed, therefore, between the two hemispheres 1A and lB. The two planar walls 10 define a discoid space 29 between the two hemispheres 1A and 1B. Spacer 2 has at least one outlet

fluide 3 communiquant donc avec l'espace discoidal 29.  fluid 3 therefore communicating with the discoid space 29.

On comprend que le fluide entré dans l'entrée de fluide 4, pénétrant dans le canal basse pression 5 de la demi-sphère inférieure lB puisse accéder à l'espace discoïdal 29 grâce à des trous de communication 9 pratiqués dans la partie tubulaire centrale 8 de la demi-sphère inférieure lB et puisse sortir par la  It is understood that the fluid entered into the fluid inlet 4, penetrating into the low pressure channel 5 of the lower hemisphere 1B can access the discoid space 29 by means of communication holes 9 made in the central tubular part 8 of the lower hemisphere lB and can exit through the

sortie de fluide 3.fluid outlet 3.

A l'intérieur de la pompe est montée un rotor qui est ici de forme discoidale et constitué de deux  Inside the pump is mounted a rotor which is here of discoidal shape and consists of two

parties de rotor 30 et 32 placées l'une contre l'autre.  rotor parts 30 and 32 placed one against the other.

L'ensemble de ces deux parties de rotor 30 et 32 possède un évidement central destiné au passage du tirant 6. D'autre part, l'ensemble de ces deux parties de rotor 30 et 32 constituant le rotor de pompe possède plusieurs canaux radiaux de pompage 31 débouchant chacun, sur l'évidement central de ce rotor et à la  The assembly of these two rotor parts 30 and 32 has a central recess intended for the passage of the tie rod 6. On the other hand, the assembly of these two rotor parts 30 and 32 constituting the pump rotor has several radial channels of pumping 31 each opening onto the central recess of this rotor and at the

périphérie de celui-ci, en regard de l'entretoise 2.  periphery of the latter, opposite the spacer 2.

Ainsi, une fois mis en rotation, ce rotor, constitué par les deux parties de rotor 30 et 32, éjecte contre l'entretoise 2 le fluide qui a pénétré par l'entrée de fluide 4 et le canal basse pression 5. On constate, sur la droite de la figure, qu'une goulotte 13 est ménagée à l'intérieur de l'entretoise 2, en regard des canaux radiaux 31. Elle permet de collecter le fluide, à savoir l'ammoniac, ainsi projeté et de le canaliser vers la sortie de fluide 3. On signale qu'une telle sortie de fluide 3 est de préférence placée tangentiellement à la pompe, dans le sens de rotation  Thus, once rotated, this rotor, constituted by the two rotor parts 30 and 32, ejects against the spacer 2 the fluid which has penetrated by the fluid inlet 4 and the low pressure channel 5. It can be seen, on the right of the figure, that a chute 13 is formed inside the spacer 2, opposite the radial channels 31. It makes it possible to collect the fluid, namely ammonia, thus projected and to channel it towards the fluid outlet 3. It is indicated that such a fluid outlet 3 is preferably placed tangentially to the pump, in the direction of rotation

du rotor pour favoriser l'éjection de l'ammoniac.  of the rotor to promote the ejection of ammonia.

On signale que tous ces éléments constitutifs du corps et du rotor de la pompe sont en métal amagnétique, de préférence en titane. La partie motrice de la pompe est constituée d'un moteur électrique synchrone alimenté par deux câbles 20 pénétrant chacun dans une demi-sphère 1A et lB et étant connectés chacun à une alimentation synchrone 21, de forme annulaire, placée dans chaque demi-sphère 1A et lB. Le moteur possède deux stators électromagnétiques constitués principalement de deux pièces polaires magnétiques 22 placées à l'intérieur de chacune des demi- sphère 1A et lB, contre une paroi plane 10 et dans lesquelles sont logés des bobinages 23. Le rotor magnétique est constitué de deux anneaux de fer magnétique 24, placés chacun à l'intérieur d'une cavité torique d'une partie de rotor 30, 32 et surmontés chacun d'une série d'aimants permanents 25 constituant chacun des pôles. Ces aimants permanents 25 peuvent être séparés par des cales intercalaires en métal amagnétique. Ce rotor magnétique est bien entendu placé en regard des stators électriques, placés de l'autre côté des parois planes 10. Une fois le rotor assemblé, la partie du rotor renfermant les anneaux de fer magnétiques 24 et les aimants permanents 25 est recouverte d'un métal  It is pointed out that all these constituent elements of the body and of the pump rotor are made of non-magnetic metal, preferably titanium. The driving part of the pump consists of a synchronous electric motor supplied by two cables 20 each penetrating into a hemisphere 1A and 1B and being each connected to a synchronous supply 21, of annular shape, placed in each hemisphere 1A and lB. The motor has two electromagnetic stators mainly consisting of two magnetic pole pieces 22 placed inside each of the hemispheres 1A and 1B, against a flat wall 10 and in which are wound windings 23. The magnetic rotor consists of two magnetic iron rings 24, each placed inside a toroidal cavity of a rotor part 30, 32 and each surmounted by a series of permanent magnets 25 each constituting the poles. These permanent magnets 25 can be separated by non-magnetic metal spacers. This magnetic rotor is of course placed opposite the electric stators, placed on the other side of the flat walls 10. Once the rotor has been assembled, the part of the rotor containing the magnetic iron rings 24 and the permanent magnets 25 is covered with a metal

amagnétique, tel que l'inconel ou le titane.  non-magnetic, such as inconel or titanium.

La figure 2 permet de voir un quart de la pompe, selon l'invention, et plus précisément la demi-sphère inférieure lB, coupée verticalement, la vue étant légèrement cavalière en vue de dessus. On retrouve donc sur la partie supérieure de cette figure une des deux parois planes 10, et en particulier celle $ qui comporte les canaux radiaux de pompage 31. En effet, une seule des parois planes 10 possède les canaux radiaux de pompage 31 puisque les deux parties de rotor 30, 32 de la figure 1 sont vissées et collées l'une par rapport à l'autre. En conséquence, il est inconcevable d'envisager de faire coïncider, en fin de vissage des deux parties du rotor, des canaux pratiqués à l'avance sur chacune des deux parois planes 10. De  Figure 2 shows a quarter of the pump according to the invention, and more precisely the lower hemisphere Ib, cut vertically, the view being slightly cavalier when viewed from above. One thus finds on the upper part of this figure one of the two planar walls 10, and in particular that $ which comprises the radial pumping channels 31. In fact, only one of the planar walls 10 has the radial pumping channels 31 since the two rotor parts 30, 32 of Figure 1 are screwed and glued relative to each other. Consequently, it is inconceivable to envisage making coincide, at the end of screwing of the two parts of the rotor, of the channels formed in advance on each of the two plane walls 10. De

plus, de la colle pourrait pénétrer dans ces canaux.  more, glue could enter these channels.

On retrouve l'entrée de fluide 4, le canal basse pression 5 et les trous de communication 9 débouchant vers les canaux radiaux de pompage 31. On a également repéré sur cette figure la sortie de fluide 3 ménagée dans l'entretoise 2, ainsi que le câble d'alimentation 20 et l'alimentation synchrone 21 du stator électrique. Sur cette figure 2, le tirant 6 a été enlevé et on peut distinguer un filetage 35 au centre de la partie tubulaire 8 de cette demi-sphère inférieure lB. Enfin, la partie de rotor 32 figure également avec, en traits mixtes, sa partie centrale 40 à la surface externe de laquelle se trouve un filetage 36 sur lequel est vissée l'autre partie de rotor, non  We find the fluid inlet 4, the low pressure channel 5 and the communication holes 9 opening towards the radial pumping channels 31. We have also identified in this figure the fluid outlet 3 formed in the spacer 2, as well as the power cable 20 and the synchronous power supply 21 of the electric stator. In this FIG. 2, the tie rod 6 has been removed and a thread 35 can be distinguished in the center of the tubular part 8 of this lower hemisphere Ib. Finally, the rotor part 32 also appears with, in phantom, its central part 40 on the external surface of which there is a thread 36 on which the other rotor part is screwed, not

représentée sur cette figure 2.shown in this figure 2.

La figure 3 montre en vue agrandie une demi-coupe de la demi-sphère supérieure 1A, dans le but de montrer de manière précise le montage des deux  Figure 3 shows in enlarged view a half section of the upper hemisphere 1A, in order to show precisely the assembly of the two

parties de rotor 30 et 32 l'une par rapport à l'autre.  rotor parts 30 and 32 relative to each other.

Au centre de cette figure 3 se trouve le tirant 6 enfoncé dans la demisphère supérieure 1A avec une partie cannelée 18 et une extrémité supportant le filetage 7. La partie cannelée 18 est placée en regard de la base d'une des deux parties de rotor 32 supportant l'autre partie de rotor 30 sur laquelle elle est vissée par le filetage 36 de la partie centrale 40 de la partie de rotor 32 et un taraudage correspondant  In the center of this FIG. 3 is the tie rod 6 pressed into the upper hemisphere 1A with a grooved part 18 and one end supporting the thread 7. The grooved part 18 is placed opposite the base of one of the two rotor parts 32 supporting the other rotor part 30 onto which it is screwed by the thread 36 of the central part 40 of the rotor part 32 and a corresponding thread

de la partie de rotor 30.of the rotor part 30.

On a également repéré l'espace discoidal 29 et fait figurer l'entrefer 37 entre la partie latérale 10 et la partie de rotor 30 se trouvant l'une en face de l'autre et portant respectivement le stator électromagnétique et le rotor magnétique. Cet entrefer 37 est de l'ordre du centième de millimètre. On ajoute que le fluide pompé pénètre dans cet entrefer 37 tout comme dans l'espace discoïdal 29 et l'espace libre 38 entre le tirant 6 et la partie de rotor 32 qui lui fait face. Le fluide pompé participe donc dynamiquement à la fonction de positionnement et de palier pour le rotor, en coopération avec les parties mobiles les unes par rapport aux autres. En d'autres termes, le positionnement axial de l'ensemble du rotor est assuré par une butée constituée par les parois planes 10, le fluide et la partie de rotor 30 qui lui fait face, un film d'un centième de millimètre assurant une réduction minimale des frottements. D'autre part, le positionnement radial du rotor dans le corps de la pompe est assuré par la partie fixe de palier 34 de chaque demi- sphère et la partie extérieure de l'embase de la partie de rotor 30 qui lui fait face. On note que des patins de glissement 33 peuvent être intercalés à ce niveau, de même que dans la deuxième demi-sphère, non représentée sur cette figure 3. Le rotor est donc positionné de façon hydrodynamique à la fois dans le  The discoid space 29 has also been identified and the air gap 37 between the lateral part 10 and the rotor part 30 lying opposite one another and bearing the electromagnetic stator and the magnetic rotor respectively. This air gap 37 is of the order of a hundredth of a millimeter. It is added that the pumped fluid enters this air gap 37 as in the discoid space 29 and the free space 38 between the tie rod 6 and the rotor part 32 which faces it. The pumped fluid therefore participates dynamically in the positioning and bearing function for the rotor, in cooperation with the moving parts relative to each other. In other words, the axial positioning of the rotor assembly is ensured by a stop constituted by the flat walls 10, the fluid and the rotor part 30 which faces it, a film of one hundredth of a millimeter ensuring a minimal friction reduction. On the other hand, the radial positioning of the rotor in the pump body is ensured by the fixed bearing part 34 of each hemisphere and the external part of the base of the rotor part 30 which faces it. Note that sliding shoes 33 can be inserted at this level, as well as in the second half-sphere, not shown in this figure 3. The rotor is therefore positioned hydrodynamically both in the

sens axial et dans le sens radial.axially and radially.

On précise que le canal basse pression 5 peut comporter un filtre intégré destiné à retenir les particules en suspension dans le fluide pompé,  It is specified that the low pressure channel 5 may include an integrated filter intended to retain the particles in suspension in the pumped fluid,

c'est-à-dire l'ammoniac.that is to say ammonia.

Les différentes cavités 39 (figure 3) n'ayant pas de fonction spéciale dans la pompe, peuvent être remplies d'un matériau de remplissage ayant une densité inférieure à 1 et résistant à des pression de l'ordre  The various cavities 39 (FIG. 3) having no special function in the pump, can be filled with a filling material having a density of less than 1 and resistant to pressures of the order

de 100 bar, sans destruction.of 100 bar, without destruction.

Une telle pompe a un volume de 2 dm3 et sa masse est de l'ordre de 2 kg. Elle peut produire une  Such a pump has a volume of 2 dm3 and its mass is around 2 kg. It can produce a

pression de 800 mbar à un débit de 42 dm3/h.  pressure of 800 mbar at a flow rate of 42 dm3 / h.

Il faut faire remarquer que le moteur synchrone permet de se passer de courant magnétisant et donc d'augmenter sur la puissance électrique de la  It should be noted that the synchronous motor makes it possible to dispense with magnetizing current and therefore to increase the electrical power of the

pompe, pour un volume ou un poids donné.  pump, for a given volume or weight.

l1l1

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Pompe centrifuge à moteur discoide synchrone, comportant: - un corps comprenant lui-même: une entrée de fluide (4); une partie fixe de palier (34) dont l'intérieur d'une partie (8) communique avec l'entrée de fluide (4) par un canal basse pression (5) et par l'intermédiaire de trous de communication (9) pour le fluide; deux parois planes (10) montées dans la partie fixe de palier (34) et définissant un espace discoïdal (29); 15. au moins une sortie de fluide (3) à la périphérie de l'espace discoidal (29); et deux stators électromagnétiques placés chacun derrière une paroi plane (10), en regard de l'espace discoïdal (29), - un rotor monté tournant dans l'espace discoïdal (29), dans la partie fixe de palier (34), comportant: des canaux radiaux de pompage (31) dont une première extrémité débouche sur un évidement central du rotor et une deuxième extrémité débouche à la périphérie de l'espace discoidal (29); deux rotors magnétiques placés chacun en regard d'un stator électromagnétique, un entrefer (37) subsistant entre les parois planes (10) et le rotor et étant minimal, pour constituer une butée  1. Centrifugal pump with synchronous discoid motor, comprising: - a body itself comprising: a fluid inlet (4); a fixed bearing part (34) the interior of a part (8) of which communicates with the fluid inlet (4) via a low pressure channel (5) and via communication holes (9) for the fluid; two planar walls (10) mounted in the fixed bearing part (34) and defining a discoid space (29); 15. at least one fluid outlet (3) at the periphery of the discoid space (29); and two electromagnetic stators each placed behind a flat wall (10), facing the discoid space (29), - a rotor mounted rotating in the disc space (29), in the fixed bearing part (34), comprising : radial pumping channels (31), a first end of which opens onto a central recess of the rotor and a second end of which opens onto the periphery of the discoid space (29); two magnetic rotors each placed opposite an electromagnetic stator, an air gap (37) remaining between the planar walls (10) and the rotor and being minimal, to constitute a stop hydrodynamique pour le rotor.hydrodynamics for the rotor. 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la base du rotor est montée à l'intérieur de la partie fixe de palier (34), le fluide pompé coopérant pour constituer un palier hydrodynamique.  2. Pump according to claim 1, characterized in that the base of the rotor is mounted inside the fixed bearing part (34), the pumped fluid cooperating to constitute a hydrodynamic bearing. 3. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de la pompe a une forme sphérique, dans le but de résister à des hautes pressions.3. Pump according to claim 1, characterized in that the body of the pump has a spherical shape, in order to withstand high pressures. 4. Pompe selon la revendication 1, destinée à la climatisation d'un satellite par l'intermédiaire d'un circuit d'ammoniac, caractérisée en ce qu'elle est4. Pump according to claim 1, intended for the air conditioning of a satellite via an ammonia circuit, characterized in that it is de petite dimension, de l'ordre de 13 cm.  small, around 13 cm. 5. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps est constitué de deux demi-sphères (1A, lB) assemblées par vissage d'un tirant (6) à l'intérieur de la partie tubulaire centrale (8) de la demi-sphère inférieure (lB), et dont les faces respectives placées en regard l'une de l'autre sont constituées par les parois planes (10), l'espace discoïdal (29) étant fermé par une entretoise (2) soudée à la périphérie des deux demi-sphères (lA,  5. Pump according to claim 1, characterized in that the body consists of two hemispheres (1A, 1B) assembled by screwing a tie rod (6) inside the central tubular part (8) of the lower hemisphere (lB), and the respective faces of which are placed opposite one another are constituted by the flat walls (10), the discoid space (29) being closed by a spacer (2) welded to the periphery of the two hemispheres (lA, lB).lB). 6. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rotor est de forme discoïdale et constitué de deux parties de rotor (30, 32) vissées  6. Pump according to claim 1, characterized in that the rotor is of discoidal shape and consists of two rotor parts (30, 32) screwed l'une sur l'autre et collées.one on top of the other and glued. 7. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les stators électromagnétiques sont constitués chacun d'une pièce polaire (22) fixé chacun à l'intérieur d'une demi-sphère (lA, lB), sur une paroi latérale (10) et portant des bobinages  7. Pump according to claim 1, characterized in that the electromagnetic stators each consist of a pole piece (22) each fixed inside a hemisphere (lA, lB), on a side wall (10 ) and carrying windings électriques (23).electrical (23). 8. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rotors magnétiques comportent chacun un anneau de fer magnétique (24)  8. Pump according to claim 1, characterized in that the magnetic rotors each comprise a magnetic iron ring (24) surmonté de pôles constitués d'aimants permanents (25).  surmounted by poles made up of permanent magnets (25).