FR2787689A1 - Armrest for folding seat has upper and lower plastic parts attached with sockets and pegs - Google Patents

Abstract

Armrest (20) has internal volume for receiving hinge (22) pivoting seat base and comprises upper (24) and lower (26) plastic parts. Upper part has web (28) with projecting socket (32) engaging peg (62) in lower part. Additional sockets (34) are regularly distributed along web and additional pegs (64) in lower part. Upper part has at its rear end two clevises (40) fixing two parts of armrest. Lower part has hollowed bottom (54) with opening (56) for passage of constituent tubes of base.

Description

La présente invention concerne un accoudoir pour siègeThe present invention relates to an armrest for a seat

pliant ainsi qu'un siège pliant comportant de tels accoudoirs.  as well as a folding seat comprising such armrests.

L'invention vise notamment un siège pliant comportant un  The invention relates in particular to a folding seat comprising a

dossier dont l'inclinaison est variable.  backrest with variable inclination.

De manière classique, certains sièges pliants comprennent un piétement tubulaire en deux parties respectivement avant et  Conventionally, certain folding seats include a tubular base in two parts respectively front and

arrière, comportant chacune deux tubes. Un dispositif d'articu-  rear, each comprising two tubes. An articulation device

lation, que l'on désigne par le terme de charnière, relie  lation, which is designated by the term hinge, connects

chaque tube de la partie avant au tube arrière correspondant.  each tube from the front part to the corresponding rear tube.

Une assise et un dossier sont en outre articulés sur les parties avant et arrière du piétement et des moyens sont prévus  A seat and a backrest are also articulated on the front and rear parts of the base and means are provided

pour maintenir le siège en position pliée ou dépliée.  to keep the seat in the folded or unfolded position.

Il est également prévu un accoudoir articulé sur le dossier et comportant un volume intérieur de réception de la charnière. Cet accoudoir est pourvu de moyens de retenue de cette charnière dans le volume intérieur de réception, ainsi que d'une ouverture de passage des tubes constitutifs du  There is also an armrest articulated on the backrest and comprising an interior volume for receiving the hinge. This armrest is provided with means for retaining this hinge in the interior receiving volume, as well as an opening for the passage of the constituent tubes of the

piétement. Dans le cas de sièges dont le dossier est à incli-  base. In the case of seats with a tilting backrest

naison variable, l'accoudoir comporte des moyens de blocage de  variable, the armrest includes means for blocking

la charnière, dans différentes positions.  the hinge, in different positions.

Selon une première réalisation connue, un tel accoudoir comprend une paroi supérieure prolongée par des flasques latéraux dans chacun desquels sont ménagés une rainure et plusieurs crans. Afin de permettre une inclinaison variable du dossier, la charnière de chaque piétement est traversée par une tige propre à coulisser au sein d'une rainure correspondante et à être bloquée dans un cran approprié. Cette solution connue présente cependant des inconvénients, en ce sens qu'elle induit des risques de pincement des doigts d'un utilisateur dans les rainures et les crans de cet accoudoir, lors de la manipulation  According to a first known embodiment, such an armrest comprises an upper wall extended by lateral flanges in each of which are formed a groove and several notches. In order to allow a variable inclination of the backrest, the hinge of each base is crossed by a clean rod to slide within a corresponding groove and to be locked in an appropriate notch. This known solution has drawbacks, however, in that it induces risks of pinching the fingers of a user in the grooves and notches of this armrest, during handling.

de ce dernier.of the last.

On connaît également, par DE-U-84 36 612, un siège pliant dont chaque accoudoir présente, en coupe transversale, une forme globale de U. L'âme de ce dernier constitue la paroi supérieure de l'accoudoir, à partir de laquelle font saillie des nervures définissant des crans de blocage de la charnière dans différentes positions. Les ailes du U, qui forment les parois latérales de l'accoudoir, sont prolongées, à l'opposé de l'âme, par des rebords rentrants de retenue de la charnière dans le volume intérieur de l'accoudoir. De façon plus précise, cette retenue est assurée par coopération de ces rebords rentrants avec un nez de verrouillage, de grandes dimensions transversales, dont est pourvue cette charnière. L'introduction de ce nez de verrouillage dans le volume intérieur de l'accoudoir peut s'effectuer de biais, en tirant parti de l'élasticité de ces différents éléments. Il est également possible d'introduire ce nez de verrouillage depuis l'arrière de l'accoudoir. On articule ensuite ce dernier au dossier du siège, par exemple par l'intermédiaire d'une vis traversant les parois latérales de l'accoudoir, ce qui interdit alors au nez de verrouillage de ressortir du volume intérieur  DE-U-84 36 612 also discloses a folding seat, each armrest of which has, in cross section, an overall shape of U. The core of the latter constitutes the upper wall of the armrest, from which protrude ribs defining hinge locking notches in different positions. The wings of the U, which form the side walls of the armrest, are extended, opposite the core, by re-entrant edges for retaining the hinge in the interior volume of the armrest. More precisely, this retention is ensured by cooperation of these re-entrant flanges with a locking nose, of large transverse dimensions, with which this hinge is provided. The introduction of this locking nose into the interior volume of the armrest can be done at an angle, taking advantage of the elasticity of these different elements. It is also possible to insert this locking nose from the rear of the armrest. The latter is then articulated to the seat back, for example by means of a screw passing through the side walls of the armrest, which then prevents the locking nose from coming out of the interior volume.

de cet accoudoir.of this armrest.

Bien que cette seconde solution connue soit relativement satisfaisante à l'égard des problèmes de pincement des doigts  Although this second known solution is relatively satisfactory with regard to finger pinching problems

évoqués ci-dessus, elle présente cependant d'autres inconvé-  mentioned above, it has other disadvantages,

nients. En effet, le montage du nez de verrouillage dans le volume intérieur de l'accoudoir est relativement délicat. De plus, cet accoudoir possède une rigidité peu satisfaisante, ce qui induit une certaine instabilité de l'accoudoir par rapport à cette charnière, et donc au piétement du siège. Une telle instabilité est préjudiciable au confort et à la sécurité de  nients. Indeed, the mounting of the locking nose in the interior volume of the armrest is relatively delicate. In addition, this armrest has an unsatisfactory rigidity, which induces a certain instability of the armrest relative to this hinge, and therefore to the base of the seat. Such instability is detrimental to the comfort and safety of

l'utilisateur assis sur le siège.the user seated in the seat.

La présente invention se propose de réaliser un accoudoir  The present invention proposes to produce an armrest

permettant au siège qui en est équipé de pallier les inconvé-  allowing the seat fitted with them to overcome the disadvantages

nients de l'art antérieur évoqué ci-dessus.  nients of the prior art mentioned above.

A cet effet, elle a pour objet un accoudoir pour siège pliant, destiné à être articulé à un dossier dudit siège, ledit accoudoir comportant un volume intérieur de réception d'une charnière d'articulation d'un piétement dudit siège, des moyens  To this end, it relates to an armrest for a folding seat, intended to be articulated to a back of said seat, said armrest comprising an interior volume for receiving a hinge for articulation of a base of said seat, means

de retenue de la charnière dans le volume intérieur de l'accou-  hinge retainer in the interior volume of the coupling

doir, et au moins une ouverture de passage dudit piétement, caractérisé en ce que ledit accoudoir comporte des première et deuxième parties distinctes ainsi que des moyens de fixation  doir, and at least one opening for the passage of said base, characterized in that said armrest comprises first and second separate parts as well as fixing means

desdites première et deuxième parties.  of said first and second parts.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les moyens de fixation comprennent des moyens de fixation par emboîtement, notamment au moins une douille dont est pourvue une partie de l'accoudoir, coopérant avec au moins un pion dont est pourvue l'autre partie de l'accoudoir; - les moyens de fixation comprennent au moins un organe de fixation dont est pourvue une partie de l'accoudoir et au moins un autre organe de fixation dont est pourvue une autre partie de l'accoudoir, lesdits organes de fixation étant creusés de trous traversants alignés s'étendant transversalement et destinés au passage d'un élément de fixation, notamment une vis; - l'axe principal de chaque pion et de chaque douille est incliné par rapport à une droite passant par ledit pion et ladite douille, tangente à un cercle dont le centre est situé sur l'axe des trous transversaux; - l'accoudoir comprend deux flasques de maintien latéral de la charnière, prolongeant vers le bas les moyens de retenue de la charnière; - lesdits moyens de retenue sont pourvus, à au moins une de leurs extrémités longitudinales, d'au moins un taquet transversal de butée de la charnière; - s'agissant d'un accoudoir comportant des moyens de blocage de ladite charnière par rapport audit accoudoir selon différentes positions, une partie de l'accoudoir est pourvue des moyens de blocage alors qu'une autre partie est pourvue de l'ouverture de passage; - ladite ouverture s'étend longitudinalement uniquement en regard des moyens de blocage de ladite charnière; et - les moyens de blocage comprennent deux jupes en regard, faisant saillie à partir d'une paroi supérieure de l'accoudoir, chaque jupe étant pourvue d'encoches définissant des crans de  According to other characteristics of the invention: - the fixing means comprise means for fixing by interlocking, in particular at least one socket with which one part of the armrest is provided, cooperating with at least one pin with which the other is provided part of the armrest; - The fixing means comprise at least one fixing member which is provided with a part of the armrest and at least one other fixing member which is provided with another part of the armrest, said fixing members being hollowed out with aligned through holes extending transversely and intended for the passage of a fixing element, in particular a screw; - The main axis of each pin and each sleeve is inclined with respect to a straight line passing through said pin and said sleeve, tangent to a circle whose center is located on the axis of the transverse holes; - The armrest comprises two lateral holding flanges of the hinge, extending downward the hinge retaining means; - Said retaining means are provided, at at least one of their longitudinal ends, with at least one transverse stop stop of the hinge; - in the case of an armrest comprising means for locking said hinge relative to said armrest in different positions, part of the armrest is provided with locking means while another part is provided with the passage opening ; - Said opening extends longitudinally only opposite the locking means of said hinge; and - the locking means comprise two facing skirts, projecting from an upper wall of the armrest, each skirt being provided with notches defining notches

blocage de la charnière.hinge lock.

L'invention a également pour objet un siège pliant comprenant un piétement, une assise et un dossier articulés sur ce piétement, et au moins un accoudoir articulé sur ce dossier et propre à être solidarisé par rapport à ce piétement dans au  The invention also relates to a folding seat comprising a base, a seat and a backrest articulated on this base, and at least one armrest articulated on this backrest and suitable for being secured to this base in at

moins une position, caractérisé en ce que le ou chaque accou-  minus one position, characterized in that the or each coupling

doir est du type défini ci-dessus.doir is of the type defined above.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - s'agissant d'un siège pliant, dans lequel le piétement comprend deux parties avant et arrière articulées au moyen de charnière respectives, dont chacune comporte deux éléments pourvus de têtes respectives destinées à être mutuellement articulées, dont l'une est pourvue d'un ergot coopérant avec des moyens de retenue dans un volume intérieur de l'accoudoir, lesdites têtes comprennent deux jupes cylindriques de forme complémentaire, globalement fermées à une de leurs extrémités, les deux extrémités globalement fermées étant maintenues entre deux flasques latéraux dont est pourvu l'accoudoir; et - un pion d'une première tête pénètre dans une douille d'une seconde tête, la surface de portée dudit pion sur ladite douille s'étendant sensiblement entre les deux extrémités  According to other characteristics of the invention: - in the case of a folding seat, in which the base comprises two front and rear parts articulated by means of respective hinges, each of which comprises two elements provided with respective heads intended to be mutually articulated, one of which is provided with a lug cooperating with retaining means in an interior volume of the armrest, said heads comprise two cylindrical skirts of complementary shape, generally closed at one of their ends, the two ends generally closed being held between two lateral flanges with which the armrest is provided; and - a pin of a first head enters a sleeve of a second head, the bearing surface of said pin on said sleeve extending substantially between the two ends

globalement fermées desdites têtes.  generally closed of said heads.

L'invention va être décrite ci-dessous, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un siège pliant conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale des  The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given only by way of nonlimiting examples and in which: - Figure 1 is a perspective view of a folding seat according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of

deux parties constitutives d'un accoudoir conforme à l'inven-  two constituent parts of an armrest in accordance with the invention

tion, ainsi que d'une partie d'un piétement, destinée à être reçue dans le volume intérieur de cet accoudoir; - la figure 3 est une vue de dessous de la première partie de l'accoudoir de la figure 2; - la figure 4 est une vue de dessus de la deuxième partie de l'accoudoir de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe analogue à la figure 2, illustrant les éléments de cette figure 2 une fois montés; et - la figure 6 est une vue en coupe transversale à  tion, as well as a part of a base, intended to be received in the interior volume of this armrest; - Figure 3 is a bottom view of the first part of the armrest of Figure 2; - Figure 4 is a top view of the second part of the armrest of Figure 2; - Figure 5 is a sectional view similar to Figure 2, illustrating the elements of this Figure 2 once mounted; and - Figure 6 is a cross-sectional view at

plus grande échelle selon la ligne VI-VI à la figure 5.  larger scale along line VI-VI in Figure 5.

La figure 1 représente un siège pliant conforme à l'inven-  Figure 1 shows a folding seat according to the invention.

tion, désigné dans son ensemble par la référence 2. Ce siège repose sur le sol par un piétement 4 qui comprend des parties  tion, designated as a whole by the reference 2. This seat rests on the ground by a base 4 which includes parts

tubulaires en forme de U respectivement avant 6A et arrière 6B.  tubular U-shaped front 6A and rear 6B respectively.

La partie avant 6A comporte deux tubes avant 8 pliés autour d'une traverse non représentée, tandis que la partie arrière comporte deux tubes arrière 12 pliés autour d'une traverse non représentée. Les parties tubulaires 6A, 6B sont mutuellement articulées au moyen de charnières respectives non représentées sur cette figure, qui seront décrites plus en détail dans ce qui suit. Le siège 2 est également équipé d'une assise 16 articulée sur le piétement 4, à la fois sur les tubes avant 8 et sur les tubes arrière 12 par une bielle intermédiaire 17, de type connu. Ce siège comporte en outre un dossier 18 articulé sur la partie arrière 6B du piétement et sur l'assise 16. Deux accoudoirs 20 s'étendent à partir du dossier 18 jusqu'aux charnières d'articulation entre les tubes avant 8 et arrière 12. Ces accoudoirs sont munis de moyens, qui seront décrits en détail dans ce qui suit, permettant de conférer une inclinaison variable au dossier 18, comme cela est représenté en traits  The front part 6A comprises two front tubes 8 folded around a cross member not shown, while the rear part comprises two rear tubes 12 folded around a cross member not shown. The tubular parts 6A, 6B are mutually articulated by means of respective hinges not shown in this figure, which will be described in more detail in the following. The seat 2 is also equipped with a seat 16 articulated on the base 4, both on the front tubes 8 and on the rear tubes 12 by an intermediate connecting rod 17, of known type. This seat also comprises a backrest 18 articulated on the rear part 6B of the base and on the seat 16. Two armrests 20 extend from the backrest 18 to the hinges of articulation between the front 8 and rear 12 tubes. These armrests are provided with means, which will be described in detail in the following, making it possible to impart a variable inclination to the backrest 18, as shown in lines

mixtes sur cette figure 1.mixed in this figure 1.

La figure 2 représente de façon plus précise un accoudoir , ainsi qu'une charnière d'articulation entre un tube avant 8 et un tube arrière 12. Cette charnière, qui est destinée à  FIG. 2 shows more precisely an armrest, as well as a hinge for articulation between a front tube 8 and a rear tube 12. This hinge, which is intended to

être reçue dans le volume intérieur de l'accoudoir, est dési-  be received in the interior volume of the armrest, is desi-

gnée dans son ensemble par la référence 22.  taken as a whole by reference 22.

L'accoudoir 20 comprend une première partie, ou partie supérieure 24, et une deuxième partie, ou partie inférieure 26,  The armrest 20 comprises a first part, or upper part 24, and a second part, or lower part 26,

toutes deux réalisées en matière plastique. La partie supé-  both made of plastic. The upper part

rieure 24 possède une forme allongée et comprend un voile 28  rieure 24 has an elongated shape and includes a veil 28

sensiblement plein, définissant la paroi supérieure de l'accou-  substantially full, defining the upper wall of the coupling

doir 20. Ce voile est entouré par un rebord périphérique 30 de faible hauteur, tourné vers la partie inférieure 26. Une douille principale 32, destinée à coopérer avec un pion de la partie inférieure, fait saillie à partir de l'extrémité avant  doir 20. This veil is surrounded by a peripheral rim 30 of low height, turned towards the lower part 26. A main sleeve 32, intended to cooperate with a pin of the lower part, protrudes from the front end

du voile 28. Deux rangées de trois douilles latérales supplé-  of the veil 28. Two rows of three additional side sockets

mentaires 34 s'étendent également à partir du voile 28, en  34 also extend from the veil 28,

étant réparties régulièrement le long de ce dernier.  being distributed regularly along the latter.

La partie supérieure 24 est pourvue, à son extrémité arrière opposée à celle recevant la douille principale 32, de deux chapes 40, dont les branches présentent une section transversale circulaire. Ces chapes sont placées aux extrémités latérales du voile 28, de part et d'autre d'une échancrure médiane 42 (figure 4) dont est pourvu ce dernier. Ces chapes 40 sont creusées de trous traversants 44 alignés qui sont destinés au passage d'un moyen de fixation des deux parties 24, 26 de  The upper part 24 is provided, at its rear end opposite to that receiving the main socket 32, with two yokes 40, the branches of which have a circular cross section. These yokes are placed at the lateral ends of the veil 28, on either side of a central notch 42 (FIG. 4) with which the latter is provided. These yokes 40 are hollowed out through aligned through holes 44 which are intended for the passage of a means of fixing the two parts 24, 26 of

l'accoudoir 20, comme cela sera explicité dans ce qui suit.  the armrest 20, as will be explained below.

La partie supérieure 24 est également pourvue, dans sa moitié avant, de deux joues 46, visibles notamment à la figure 3 et s'étendant longitudinalement à partir du voile 28, de  The upper part 24 is also provided, in its front half, with two cheeks 46, visible in particular in FIG. 3 and extending longitudinally from the web 28, of

manière sensiblement symétrique par rapport à l'axe longitudi-  substantially symmetrical with respect to the longitudinal axis

nal médian de ce voile 28. Ces joues 46 sont rigidifiées au moyen de nervures transversales 48 et sont pourvues d'encoches obliques définissant, comme le montre en particulier la figure , des crans 50 correspondants de blocage de l'accoudoir 20 par  nal median of this veil 28. These cheeks 46 are stiffened by means of transverse ribs 48 and are provided with oblique notches defining, as shown in particular in the figure, corresponding notches 50 for locking the armrest 20 by

rapport à la charnière 22.relative to hinge 22.

La partie inférieure 26 de l'accoudoir 20 présente une forme allongée complémentaire de celle de la partie supérieure 24 et comprend deux parois latérales 52 ouvertes à leurs extrémités supérieures et fermées partiellement, à leurs extrémités inférieures, au moyen d'un fond 54. Ce dernier est creusé d'une ouverture 56, destinée au passage des tubes 8, 12 constitutifs du piétement 4, comme cela explicité dans ce qui  The lower part 26 of the armrest 20 has an elongated shape complementary to that of the upper part 24 and comprises two side walls 52 open at their upper ends and partially closed, at their lower ends, by means of a bottom 54. This the latter is hollowed out with an opening 56, intended for the passage of the tubes 8, 12 constituting the base 4, as explained in what

suit. Il est à noter que cette ouverture 56 s'étend longitudi-  follows. It should be noted that this opening 56 extends longitudi-

nalement selon seulement une partie du fond 54, sensiblement en  nally along only part of the bottom 54, substantially in

regard des joues 46 dont est pourvue la partie supérieure 24.  look of the cheeks 46 with which the upper part 24 is provided.

L'ouverture 56 est bordée, à ses extrémités latérales, par deux plages 58 sensiblement horizontales s'étendant à partir de l'extrémité inférieure des parois latérales 52. Ces plages 58 sont prolongées, à l'opposé des parois latérales 52, par des  The opening 56 is bordered at its lateral ends by two substantially horizontal areas 58 extending from the lower end of the side walls 52. These areas 58 are extended, opposite the side walls 52, by

flasques verticaux 60.vertical flanges 60.

La partie inférieure 26 est pourvue, à son extrémité avant, d'un pion principal 62 destiné à coopérer avec la douille 32 en regard. Trois paires de pions supplémentaires 64 sont disposés en regard des douilles correspondantes 34 de la  The lower part 26 is provided, at its front end, with a main pin 62 intended to cooperate with the socket 32 opposite. Three pairs of additional pins 64 are arranged opposite the corresponding sockets 34 of the

partie supérieure 24. L'extrémité arrière de la partie infé-  upper part 24. The rear end of the lower part

rieure 26 est munie d'une chape 68 à section transversale cylindrique, propre à pénétrer dans l'échancrure 42 dont est munie la partie supérieure 24. Cette chape 68 est creusée d'un  lower 26 is provided with a yoke 68 of cylindrical cross section, suitable for entering the notch 42 which is provided with the upper part 24. This yoke 68 is hollowed out with a

trou transversal traversant 70, qui s'étend dans le prolonge-  transverse through hole 70, which extends into the extension

ment des trous 44, une fois les deux parties 24, 26 de l'accou-  holes 44, once the two parts 24, 26 of the coupling

doir assemblées.to have assembled.

Deux taquets avant 72 et deux taquets arrière 74 s'éten-  Two front cleats 72 and two rear cleats 74 extend

dent à partir des plages 58, au niveau des deux extrémités longitudinales de cette dernière. Ces taquets sont destinés à limiter le mouvement longitudinal de la charnière 22, comme  tooth from the pads 58, at the two longitudinal ends of the latter. These tabs are intended to limit the longitudinal movement of the hinge 22, as

cela sera explicité dans ce qui suit.  this will be explained in the following.

La charnière 22 comprend un élément avant 76 et un élément arrière 78, dont chacun comporte une tête 80, 82 et une queue 84, 86. Les têtes 80, 82 sont destinées à la fois à reposer sur l'extrémité supérieure des tubes 8, 12 correspondants, comme le montre en particulier la figure 5, et à assurer une liaison articulée entre les deux éléments 76, 78 constitutifs de la  The hinge 22 comprises a front element 76 and a rear element 78, each of which comprises a head 80, 82 and a tail 84, 86. The heads 80, 82 are intended both to rest on the upper end of the tubes 8, 12 correspondents, as shown in particular in Figure 5, and to provide an articulated connection between the two elements 76, 78 constituting the

charnière 22.hinge 22.

A cet effet, ces têtes 80, 82 comprennent des jupes respectives 80A, 82A dont une extrémité est sensiblement  To this end, these heads 80, 82 include respective skirts 80A, 82A, one end of which is substantially

fermée. Un pion annulaire 80B s'étendant à partir de l'extré-  closed. An annular pin 80B extending from the end

mité fermée de la jupe 80A est engagée dans une douille 82B faisant saillie à partir de l'extrémité de la jupe 82A. Comme le montre en particulier la figure 4, la surface de portée du pion 80B sur la douille 82B s'étend entre les deux extrémités  closed half of the skirt 80A is engaged in a socket 82B projecting from the end of the skirt 82A. As shown in particular in Figure 4, the bearing surface of the pin 80B on the socket 82B extends between the two ends

fermées des jupes 80A, 82A. Cet agencement confère une excel-  closed skirts 80A, 82A. This arrangement provides excellent

lente résistance au cisaillement à l'articulation réalisée  slow shear strength at articulation achieved

entre les têtes 80 et 82.between heads 80 and 82.

Les queues 84, 86 des éléments avant 76 et arrière 78, qui sont identiques dans l'exemple représenté, comprennent un tronçon supérieur d'emboîtement 84A, 86A, prolongé par une portion amincie correspondante 84B, 86B. La fixation de chaque queue 84, 86 dans un tube correspondant 8, 12 peut être assurée  The tails 84, 86 of the front 76 and rear 78 elements, which are identical in the example shown, comprise an upper interlocking section 84A, 86A, extended by a corresponding thinned portion 84B, 86B. The fixing of each tail 84, 86 in a corresponding tube 8, 12 can be ensured

par exemple par vissage.for example by screwing.

La tête 80 est pourvue, à son extrémité opposée à sa queue 84, d'un ergot de verrouillage 88 propre à retenir, par appui sur les plages 58, l'ensemble de la charnière 22 dans le volume intérieur de l'accoudoir 20. Cet ergot, qui est cylindrique vu de côté, s'étend transversalement selon des dimensions plus  The head 80 is provided, at its end opposite to its tail 84, with a locking lug 88 capable of retaining, by pressing on the pads 58, the whole of the hinge 22 in the interior volume of the armrest 20. This lug, which is cylindrical seen from the side, extends transversely according to more dimensions

importantes que celles de la charnière une fois montée.  important than those of the hinge once mounted.

Le montage de la charnière 22 dans le volume intérieur de l'accoudoir 20, ainsi que l'utilisation de ce dernier pour faire varier l'inclinaison du dossier 18, vont maintenant être  The mounting of the hinge 22 in the interior volume of the armrest 20, as well as the use of the latter to vary the inclination of the backrest 18, will now be

décrits en référence à l'ensemble des figures.  described with reference to all of the figures.

On monte tout d'abord chaque charnière, par emboîtement du pion 80B dans la douille 82B. On fait ensuite passer chaque charnière au travers de l'ouverture 56 de la partie inférieure 26, de sorte qẻ l'ergot 88 repose par ses deux extrémités latérales sur les plages 58. On assujettit alors les queues 84,  First of all, each hinge is mounted, by fitting the pin 80B into the socket 82B. Each hinge is then passed through the opening 56 of the lower part 26, so that the lug 88 rests by its two lateral ends on the pads 58. The tails 84 are then secured,

86 aux tubes respectivement avant 8 et arrière 12.  86 to the front 8 and rear 12 tubes respectively.

Puis, on fixe mutuellement les parties supérieure 24 et inférieure 26 de l'accoudoir 20. Cette fixation est assurée, dans un premier temps, par emboîtement des pions 62, 64 dans les douilles correspondantes 32, 34. Elle est complétée par le passage d'un élément de fixation, tel qu'une vis, pénétrant dans les trous alignés 44 et 70 des chapes 40 et 68. Cet élément de fixation, qui n'est pas représenté, assure également l'articulation de l'accoudoir 20 au dossier 18, comme cela est  Then, the upper 24 and lower 26 parts of the armrest 20 are fixed to each other. This fixing is ensured, firstly, by fitting the pins 62, 64 into the corresponding sockets 32, 34. It is completed by the passage of 'A fixing element, such as a screw, penetrating into the aligned holes 44 and 70 of the yokes 40 and 68. This fixing element, which is not shown, also ensures the articulation of the armrest 20 in the backrest 18, as is

illustré à la figure 5.illustrated in figure 5.

Comme le montre également cette dernière, les axes longitudinaux A des douilles 32, 34 et des pions 62, 64, qui sont parallèles entre eux, sont inclinés par rapport aux droites T passant par ces douilles et ces pions, tangentes au  As the latter also shows, the longitudinal axes A of the sockets 32, 34 and the pins 62, 64, which are parallel to each other, are inclined relative to the straight lines T passing through these sockets and these pins, tangent to the

cercle dont le centre passe par les trous 44. De façon avanta-  circle whose center passes through the holes 44. Advantageously

geuse, cette inclinaison est au moins égale à 11 . Ceci permet d'éviter, une fois l'élément de fixation inséré dans ces trous 44, 70, tout déboîtement des douilles par rapport aux pions  geuse, this inclination is at least equal to 11. This avoids, once the fixing element inserted in these holes 44, 70, any dislocation of the sockets relative to the pins

correspondants.correspondents.

Une fois le siège monté, l'ergot de verrouillage 88 pénètre dans un des crans 50 de la partie supérieure 24, de manière à conférer une inclinaison donnée au dossier 18. Il est à noter que les têtes 80, 82 de la charnière 22 sont maintenues latéralement au moyen des flasques 60 de la partie inférieure 26. Si l'on désire changer l'inclinaison du dossier, on soulève l'accoudoir, de manière à désolidariser l'ergot 88 du  Once the seat has been mounted, the locking lug 88 enters one of the notches 50 of the upper part 24, so as to impart a given inclination to the backrest 18. It should be noted that the heads 80, 82 of the hinge 22 are laterally held by means of the flanges 60 of the lower part 26. If one wishes to change the inclination of the backrest, the armrest is raised, so as to separate the lug 88 from the

cran 50 dans lequel il était logé, puis on déplace cet accou-  notch 50 in which it was housed, then we move this coupling

doir longitudinalement de manière à mettre en prise cet ergot  to sleep longitudinally so as to engage this lug

88 avec un autre cran.88 with another notch.

Lors de cette opération, les mouvements de l'ergot 88, à l'opposé de la partie supérieure 24, sont limités par les plages 58, ce qui permet de retenir la charnière dans le volume intérieur de l'accoudoir. Il est à noter, que lors de ces mouvements, le déplacement longitudinal relatif entre la charnière et l'accoudoir est limité par les taquets 72, 74 formant butée pour l'ergot de verrouillage 88. Ceci est  During this operation, the movements of the lug 88, opposite the upper part 24, are limited by the pads 58, which makes it possible to retain the hinge in the interior volume of the armrest. It should be noted that during these movements, the relative longitudinal movement between the hinge and the armrest is limited by the tabs 72, 74 forming a stop for the locking lug 88. This is

avantageux en termes de sécurité pour l'utilisateur.  advantageous in terms of safety for the user.

L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. En effet, la réalisation de l'accoudoir sous forme de deux parties distinctes garantit un montage aisé de la charnière d'articulation dans le volume intérieur de cet accoudoir. De plus, cet accoudoir présente une rigidité accrue  The invention makes it possible to achieve the objectives mentioned above. Indeed, the realization of the armrest in the form of two separate parts guarantees easy mounting of the articulation hinge in the interior volume of this armrest. In addition, this armrest has increased rigidity

par rapport à celui de l'art antérieur, du fait de sa conforma-  compared to that of the prior art, due to its conforma-

tion en deux parties. Il est également possible de réaliser ces deux parties en des matériaux différents, et de les soumettre à des traitements thermiques ou de surface spécifiques. Les  tion in two parts. It is also possible to make these two parts from different materials, and to subject them to specific heat or surface treatments. The

deux parties peuvent également présenter des coloris diffé-  two parts can also have different colors

rents, pour améliorer l'esthétique de l'ensemble de l'accou-  rents, to improve the aesthetics of the entire delivery

doir.to have.

La présence de flasques assurant le guidage de la char-  The presence of flanges guiding the carriage

nière est avantageuse, dans la mesure o elle évite à la fois tout déport latéral de la charnière par rapport à l'accoudoir, et d'autre part toute torsion de cette charnière par rapport à l'accoudoir. La liaison entre ces deux éléments est donc parfaitement fiable, ce qui est avantageux pour le confort et  nière is advantageous, insofar as it avoids both lateral offset of the hinge relative to the armrest, and on the other hand any twisting of this hinge relative to the armrest. The connection between these two elements is therefore perfectly reliable, which is advantageous for comfort and

la sécurité de l'utilisateur.user safety.

Le fait de réaliser une ouverture de passage de la charnière s'étendant seulement selon de faibles dimensions longitudinales, est également avantageux. Cette disposition permet en effet de réduire la surface d'accès au volume intérieur de l'accoudoir, ce qui permet d'éviter, dans une mesure importante, tout risque de pincement des doigts de l'utilisateur.  It is also advantageous to produce a hinge passage opening extending only along small longitudinal dimensions. This arrangement makes it possible to reduce the access surface to the interior volume of the armrest, which makes it possible to avoid, to a large extent, any risk of pinching the fingers of the user.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Accoudoir (20) pour siège pliant (2), destiné à être articulé à un dossier (18) dudit siège, ledit accoudoir comportant un volume intérieur de réception d'une charnière (22) d'articulation d'un piétement (4) dudit siège (2), des moyens de retenue (58) de la charnière (22) dans le volume intérieur de l'accoudoir, et au moins une ouverture (56) de passage dudit piétement (4), caractérisé en ce que ledit accoudoir (20) comporte des première (24) et deuxième (26) parties distinctes ainsi que des moyens de fixation (32, 34, 62, 64, 40, 68) desdites première (24) et deuxième (26) parties.  1. Armrest (20) for folding seat (2), intended to be articulated to a backrest (18) of said seat, said armrest comprising an interior volume for receiving a hinge (22) for articulation of a base (4 ) of said seat (2), means for retaining (58) the hinge (22) in the interior volume of the armrest, and at least one opening (56) for the passage of said base (4), characterized in that said armrest (20) comprises first (24) and second (26) separate parts as well as fixing means (32, 34, 62, 64, 40, 68) of said first (24) and second (26) parts. 2. Accoudoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent des moyens de fixation par emboîtement, notamment au moins une douille (32, 34) dont est pourvue une partie (24) de l'accoudoir, coopérant avec au moins un pion (62, 64) dont est pourvue une autre partie (26)2. Armrest according to claim 1, characterized in that the fixing means comprise means for fixing by interlocking, in particular at least one socket (32, 34) which is provided with a part (24) of the armrest, cooperating with at minus a pawn (62, 64) with which another part (26) is provided de l'accoudoir (20).of the armrest (20). 3. Accoudoir suivant l'une des revendications 1 ou 2,  3. Armrest according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent au moins un organe de fixation (40) dont est pourvue une partie (24) de l'accoudoir et au moins un autre organe de fixation (68) dont est pourvue une autre partie (26) de l'accoudoir (20), lesdits organes de fixation (40, 68) étant creusés de trous traversants alignés (44, 70) s'étendant transversalement et destinés au passage d'un élément de fixation, notamment une vis.  characterized in that the fixing means comprise at least one fixing member (40) which is provided with a part (24) of the armrest and at least one other fixing member (68) which is provided with another part (26) of the armrest (20), said fixing members (40, 68) being hollowed out with aligned through holes (44, 70) extending transversely and intended for the passage of a fixing element, in particular a screw. 4. Accoudoir suivant les revendications 2 et 3, caracté-  4. Armrest according to claims 2 and 3, character- risé en ce que l'axe principal (A) de chaque pion (62, 64) et de chaque douille (32, 34) est incliné par rapport à une droite (T) passant par ledit pion et ladite douille, tangente à un cercle (C) dont le centre est situé sur l'axe des trous  laughed in that the main axis (A) of each pin (62, 64) and of each sleeve (32, 34) is inclined relative to a straight line (T) passing through said pin and said sleeve, tangent to a circle (C) whose center is located on the axis of the holes transversaux (44, 70).transverse (44, 70). 5. Accoudoir suivant l'une des revendications 1 à 4,  5. Armrest according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'il comprend deux flasques (60) de maintien latéral de la charnière (22), prolongeant vers le bas les  characterized in that it comprises two flanges (60) for lateral retention of the hinge (22), extending downwards the moyens de retenue (58) de la charnière (22).  retaining means (58) of the hinge (22). 6. Accoudoir suivant la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue (58) sont pourvus, à au moins une de leurs extrémités longitudinales, d'au moins un taquet transversal (72, 74) de butée de la charnière (22).  6. Armrest according to claim 5, characterized in that said retaining means (58) are provided, at at least one of their longitudinal ends, with at least one transverse cleat (72, 74) of the hinge stop (22 ). 7. Accoudoir suivant l'une quelconque des revendications  7. Armrest according to any one of the claims précédentes, comportant des moyens de blocage (46) de ladite  previous, comprising locking means (46) of said charnière (22) par rapport audit accoudoir (20) selon différen-  hinge (22) relative to said armrest (20) according to different tes positions, caractérisé en ce qu'une partie (24) de l'accou-  your positions, characterized in that a part (24) of the delivery doir (20) est pourvue des moyens de blocage (46) alors qu'une  doir (20) is provided with locking means (46) while a autre partie (26) est pourvue de l'ouverture de passage (56).  another part (26) is provided with the passage opening (56). 8. Accoudoir suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ladite ouverture (56) s'étend longitudinalement uniquement  8. Armrest according to claim 7, characterized in that said opening (56) extends longitudinally only en regard des moyens de blocage (46) de ladite charnière (22).  opposite the locking means (46) of said hinge (22). 9. Accoudoir suivant l'une des revendications 7 ou 8,  9. Armrest according to one of claims 7 or 8, caractérisé en ce que les moyens de blocage comprennent deux jupes (46) en regard, faisant saillie à partir d'une paroi supérieure (28) de l'accoudoir (20), chaque jupe (46) étant pourvue d'encoches définissant des crans (50) de blocage de la  characterized in that the locking means comprise two skirts (46) facing each other, projecting from an upper wall (28) of the armrest (20), each skirt (46) being provided with notches defining notches (50) blocking the charnière (22).hinge (22). 10. Siège pliant (2) comprenant un piétement (4), une assise (16) et un dossier (18) articulés sur ce piétement, et au moins un accoudoir (20) articulé sur ce dossier (18) et propre à être solidarisé par rapport à ce piétement (4) dans au  10. Folding seat (2) comprising a base (4), a seat (16) and a backrest (18) articulated on this base, and at least one armrest (20) articulated on this backrest (18) and suitable for being secured with respect to this base (4) in at moins une position, caractérisé en ce que le ou chaque accou-  minus one position, characterized in that the or each coupling doir (20) est conforme à l'une quelconque des revendications  doir (20) is in accordance with any one of the claims précédentes.  previous. 11. Siège pliant (2) suivant la revendication 10, dans lequel le piétement (4) comprend deux parties avant (6A) et11. Folding seat (2) according to claim 10, in which the base (4) comprises two front parts (6A) and arrière (6B) articulées au moyen de charnières (22) respecti-  rear (6B) articulated by means of hinges (22) respectively ves, dont chacune comporte deux éléments (76, 78) pourvus de têtes (80, 82) respectives destinées à être mutuellement articulées, dont l'une (80) est pourvue d'un ergot (88) coopérant avec des moyens de retenue (58) dans un volume intérieur de l'accoudoir (20), caractérisé en ce que lesdites têtes comprennent deux jupes (80A, 82A) cylindriques de forme complémentaire, globalement fermées à une de leurs extrémités, les deux extrémités globalement fermées étant maintenues entre  ves, each of which comprises two elements (76, 78) provided with respective heads (80, 82) intended to be mutually articulated, one of which (80) is provided with a lug (88) cooperating with retaining means ( 58) in an interior volume of the armrest (20), characterized in that said heads comprise two cylindrical skirts (80A, 82A) of complementary shape, generally closed at one of their ends, the two generally closed ends being held between deux flasques (60) latéraux dont est pourvu l'accoudoir.  two lateral flanges (60) with which the armrest is provided. 12. Siège pliant (2) suivant la revendication 11, caracté-  12. Folding seat (2) according to claim 11, character- risé en ce qu'un pion (80B) d'une première tête (80) pénètre dans une douille (82B) d'une seconde tête (82), la surface de portée dudit pion (80B) sur ladite douille (82B) s'étendant sensiblement entre les deux extrémités globalement fermées  rised in that a pin (80B) of a first head (80) penetrates into a socket (82B) of a second head (82), the bearing surface of said pin (80B) on said socket (82B) s extending substantially between the two generally closed ends desdites têtes.of said heads.