FR2787339A1 - Dispositif coulissant peripherique de liaison a un arbre, notamment de grande circonference, dispositif d'escalade d'arbres associe - Google Patents
Dispositif coulissant peripherique de liaison a un arbre, notamment de grande circonference, dispositif d'escalade d'arbres associe Download PDFInfo
- Publication number
- FR2787339A1 FR2787339A1 FR9816269A FR9816269A FR2787339A1 FR 2787339 A1 FR2787339 A1 FR 2787339A1 FR 9816269 A FR9816269 A FR 9816269A FR 9816269 A FR9816269 A FR 9816269A FR 2787339 A1 FR2787339 A1 FR 2787339A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- link
- connection
- strap
- peripheral sliding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B27/00—Apparatus for climbing poles, trees, or the like
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Ladders (AREA)
Abstract
L'objet de l'invention concerne un dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre, notamment de grande circonférence, caractérisé en ce qu'il comprend un cadre (50), un lien (52) et des moyens (54) de verrouillage du lien par rapport audit cadre ainsi que des moyens de liaison (56) à l'utilisateur, directs ou indirects.L'invention concerne aussi le dispositif d'escalade équipé de ce dispositif coulissant.
Description
DISPOSITIF COULISSANT PERIPHERIQUE DE LIAISON A UN ARBRE,
NOTAMMENT DE GRANDE CIRCONFERENCE, DISPOSITIF D'ESCALADE
D'ARBRES ASSOCIE
La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs d'escalade d'arbres, notamment d'arbres de grande circonférence. Elle concerne plus particulièrement un dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre, notamment de grande circonférence ainsi que le dispositif d'escalade associé. On connaît par la demande de brevet français NI 2 639 546 un dispositif d'escalade d'arbres. Ce dispositif d'ascension le long des arbres est d'une grande sécurité et donne satisfaction aux utilisateurs car il permet un fonctionnement sans recours aux mains et une escalade aisée, même sans
expérience spécifique.
Un tel dispositif de l'art antérieur est représenté de façon simplifiée sur la figure 1. Ce dispositif comprend un premier élément 10 dit support de siège
et un second élément 12, dit repose-pied.
Le support de siège comprend une structure 14 en T renversé. A I'extrémité de la première branche, un siège 16 est monté pour recevoir l'utilisateur avec un harnais 18 de sécurité et, à l'extrémité de la seconde
branche, est prévu un patin 20 d'appui sur l'arbre.
La branche verticale de la structure en T renversé comprend des moyens 22 coulissants, de liaison périphérique à l'arbre. De tels moyens comportent une sangle 24 de retenue dont la première extrémité est fixée sur un bloc 26 d'appui et dont la seconde extrémité coulisse de facon réglable dans une bague 28 afin de permettre l'ajustement en longueur de la sangle de retenue en fonction du diamètre de l'arbre. Une vis 30 de serrage assure le
blocage de la sangle au réglage souhaité.
Le repose-pied 12 comprend une structure 32 en T renversé, identique à la structure en T renversé précédente, aux dimensions près. En lieu et place du siège, on trouve une platine 34 sur laquelle sont prévus des moyens 36 de fixation amovible des pieds de l'utilisateur, du type cale- pied. De la même facon que pour le premier élément, il est disposé un patin 38 d'appui sur l'arbre. Sur la branche verticale, des moyens 40 coulissants, de liaison périphérique à l'arbre, à sangle, identiques aux précédents, assurent le même rôle.
L'utilisateur, une fois installé sur le siège, et les pieds dans le repose-
pied, assure un réglage des sangles pour laisser un jeu suffisant et adapté pour permettre les mouvements de la sangle périphérique. Ensuite, il progresse dans l'ascension par répétition des mouvements suivants: soulèvement du son corps et du support de siège auquel il est lié par le harnais, en prenant appui par les pieds sur le repose-pied qui est bloqué en translation par rapport à l'arbre, et - repliement des jambes tandis que le corps est soutenu par le support de siège, lui-même bloqué en translation par rapport à l'arbre, ce qui a pour
effet de ramener le repose-pied vers le haut.
Si ce dispositif donne entière satisfaction dans le fonctionnement, il convient d'y apporter des perfectionnements pour le rendre plus efficace et plus adapté encore aux métiers de l'élagage et de l'entretien des arbres
notamment.
En effet, durant l'ascension, il convient tout d'abord de réduire le poids du matériel porté par l'utilisateur car ce poids entraîne un accroissement inutile de la fatigue si les ascensions sont nombreuses, comme pendant des travaux d'élagage. Une partie non négligeable du poids est engendrée par les sangles et plus particulièrement par les sangles périphériques disposées autour de
l'arbre qui sont généralement en cuir comme le harnais.
Ces sangles doivent être suffisamment rigides pour ne pas se plier lorsqu'un effort est exercé en un point du cercle pour les soulever. Aussi, il faut que les deux sangles aient une largeur importante et une épaisseur suffisante pour être manoeuvrées, si bien que, ceci ajouté à la longueur nécessaire pour chacune, l'application est limitée à des arbres de diamètres de l'ordre du mètre. On comprend aussi que le coût de telles sangles, en cuir, peut devenir une part importante du prix du dispositif, le rendant rédhibitoire
pour les applications envisagées.
De plus, la forte épaisseur est un handicap pour le maniement de cette sangle le long du tronc de l'arbre car, en sus de l'encombrement, elle engendre
des frottements parasites.
Dans le cas des arbres ayant une grande circonférence, il se présente également un autre problème dû au fait que le déséquilibre nécessaire au blocage est repris en un point unique et sur une longueur très courte, celle de la bague. Aussi, les sangles périphériques sont conformées suivant un profil de poire et non selon un profil rond ou ovale plus compatible avec la section des arbres, ce qui rend leur maniement mal aisé. Une solution consiste à allonger la bague latéralement, de part et d'autre du point d'ancrage, pour assurer un meilleur guidage mais dans ce cas, les efforts latéraux sont tellement importants que les extrémités ont tendance à se replier, sauf à prévoir une
structure mécanique très rigide mais incompatible avec les exigences de poids.
Il faut aussi maintenir les conditions de sécurité et notamment celle d'une fixation de la sangle qui évite tout déblocage intempestif de la boucle et qui, dans tous les cas, évite au moins le désengagement de la sangle hors de
la bague.
Le repose-pied peut aussi être perfectionné quant aux fixations. En effet, les cale-pieds d'extrémité assurent un maintien insuffisant, notamment lors des mouvements de remontées des jambes. De plus, il faut une adaptation
aux pointures de l'utilisateur.
On connaît aussi un autre mode d'escalade moins confortable mais qui présente un intérêt dans certains applications, souvent occasionnelles ou
moins intenses.
Dans ce cas, I'utilisateur porte alors une paire de griffes, chacune des griffes étant solidarisée à un de ses pieds pour permettre un accrochage par pénétration des griffes dans le bois de l'arbre. Pour le maintien du corps, l'utilisateur porte une ceinture qui assure la répartition des efforts dans le dos, cette ceinture étant reliée à une corde de sécurité qui fait le tour du tronc de Il'arbre. Dans ce cas, I'utilisateur monte simplement à l'aide des griffes et soulage son poids par le déséquilibre arrière lorsqu'il monte alternativement
chacune des griffes.
Un tel agencement est plus rudimentaire mais il se heurte aux mêmes difficultés de déplacement de la corde de sécurité qui manque de rigidité, spécifiquement lors de l'ascension. Ce phénomène est encore plus important pour les forts diamètres car la corde de sécurité voit sa rigidité diminuer
proportionnellement à son allongement.
La présente invention a pour objet de pallier les inconvénients précités et
d'apporter les perfectionnements nécessaires.
A cet effet, selon l'invention, le dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre, notamment de grande circonférence, se caractérise en ce qu'il comprend un cadre, un lien et des moyens de verrouillage du lien par rapport audit cadre ainsi que des moyens de liaison à l'utilisateur, directs ou indirects.
Le cadre comprend un bâti courbe et des renforts.
De plus, I'une des extrémités du bâti courbe, porte un point d'ancrage
du lien ainsi que des moyens de verrouillage de ce lien par rapport audit bâti.
Selon une caractéristique particulièrement importante de l'invention, le
lien est un feuillard métallique.
Selon un mode de réalisation, les moyens de verrouillage comprennent des moyens de blocage à levier/came, interposés entre une embase et un
verrou comportant une gorge à fond plat de passage du feuillard.
L'invention prévoit aussi de façon optionnelle, des moyens de sécurité active comportant au moins un ergot solidaire d'un levier susceptible de prendre deux positions l'une escamotée dans laquelle le feuillard est libre et l'autre de blocage dans laquelle ledit ergot pénètre dans un décrochement
ménagé dans l'extrémité libre de ce feuillard.
Le dispositif comprend des moyens de guidage du lien, associés au cadre. De préférence, les moyens de guidage et les moyens de verrouillage
sont articulés par rapport au cadre.
L'invention couvre aussi le dispositif d'escalade d'arbres équipé de ce
dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre.
La présente invention est décrite en détail suivant un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent: - figure 1, une vue en perspective d'un dispositif complet d'escalade selon l'art antérieur, - figure 2, une vue de dessus d'un dispositif coulissant selon l'invention, dans la position de travail, - figures 3A et 3B, deux vues des moyens autobloquants du feuillard, - figure 4, une vue de détail des moyens de sécurité au désengagement, - figure 5, une vue de dessus d'un repose-pied perfectionné équipé d'un dispositif coulissant selon l'invention, et - figure 6, une vue en élévation latérale d'un repose-pied perfectionné
équipé d'un dispositif coulissant selon l'invention.
Sur la figure 2, le dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre comprend un cadre 50, un lien 52 et des moyens 54 de verrouillage de ce lien par rapport audit cadre ainsi que des moyens de liaison 56 à l'utilisateur,
directs ou indirects.
Le cadre 50 comprend un bâti 58 courbe et des renforts 60 adaptés en fonction de la direction et des types d'efforts à reprendre. A l'une 62 des
extrémités du bâti 58 courbe, il est prévu un point 64 d'ancrage du lien 52.
Cette même extrémité 62 porte également les moyens 54 de verrouillage de
ce lien.
Le lien 52, fixé en 64, suit et vient en appui sur la partie courbe pour passer dans des moyens 68 de guidage solidaire de l'autre extrémité 66 du
bâti courbe 58.
On note que les moyens 54 de verrouillage et 68 de guidage sont avantageusement articulés par rapport à ce cadre 50 pour permettre une meilleure orientation en fonction de la position du lien 52 lui-même tributaire
du diamètre et de la conformation de l'arbre.
Le lien 52 est un feuillard métallique qui présente les avantages cumulés d'une très grande résistance mécanique tant à la traction qu'aux entailles, d'une grande raideur dans le sens transversal tout en étant de faible largeur et
d'une grande souplesse dans le sens longitudinal.
Ainsi le feuillard assure la reprise des efforts de traction engendrés par le poids de l'utilisateur en déséquilibre, pour un poids faible, même en grande longueur. Si un outil tranchant vient à tomber ou frotter sur le feuillard, les risques
de découpe sont inexistants.
La grande raideur dans le sens transversal du feuillard permet d'assurer les mouvements de la boucle périphérique autour de l'arbre, sans pli, même
pour des diamètres importants.
La faible largeur limite l'encombrement, les frottements et les
accrochages aux aspérités du tronc de l'arbre.
La grande souplesse dans le sens longitudinal permet de disposer d'un
lien périphérique qui s'adapte à la circonférence de l'arbre, au plus juste.
Les moyens de liaison 56 à l'utilisateur peuvent être directs ou indirects.
Ils sont directs dans le cas d'une utilisation combinée avec des griffes.
Dans ce cas, ces moyens 56 de liaison comprennent deux anneaux 70 de fixation, solidaires par exemple du cadre 50 pour assurer la liaison à un baudrier ou un harnais, non représenté, mais bien connu et disponible dans le commerce. Ils sont indirects dans le cas o le cadre est solidaire d'un structure 14,
32 en T renversé, du type de celle de l'art antérieur représenté sur la figure 1.
Dans ce cas, une platine 72 de liaison est solidaire du cadre 50 en lieu et place des anneaux 70. Une telle platine peut avantageusement être articulée pour la
rendre orientable.
De préférence, la platine 72 est fixée sur un des renforts 60 dans le plan médian vertical du cadre 50. De ce fait, les efforts au niveau de la liaison entre le cadre 50 et la structure 14 sont réduits, et le lien 52 est toujours prisonnier de l'ensemble constitué de la structure 14 et du harnais 18 de sécurité, ce qui
confère au dispositif d'escalade d'arbres une meilleure sécurité.
Sur les figures 3A et 3B, un mode de réalisation particulier des
moyens 54 de verrouillage est représenté.
Une embase 74 est rapportée sur le cadre 50 par une patte 76 par tout moyen adapté comme un ensemble vis/boulon ou une clavette. Un verrou 78 est articulé par deux leviers/cames 80 à cette embase. Une gorge 82 à fond plat est ménagée dans le verrou en sorte de recevoir le lien 52 sous forme de feuillard. Dans la première position de la figure 3A, le feuillard est introduit dans la gorge 82 et coulisse librement. Dès qu'une traction est exercée sur le feuillard, celui-ci entraîne le verrou qui se déplace par rapport à l'embase si bien que les leviers/cames dont l'extrémité est excentrée, assurent un blocage
du feuillard 52 en fond de gorge avec une sécurité par autoblocage.
Sur la figure 4, on montre des moyens 84 de sécurité active qui peuvent être associés aux moyens de blocage. Ces moyens de sécurité active comprennent un levier 86 articulé autour d'un axe 88. Ce levier est en forme de V ouvert et la première branche 90 peut être manoeuvrée par l'utilisateur tandis que la seconde branche 92 porte un ergot 94, sensiblement parallèle à
I'axe 88 d'articulation.
Le feuillard constituant le lien comprend à son extrémité libre, un décrochement 96 prévu pour recevoir l'ergot 94. Un ressort 98 de rappel travaillant à la traction, tend à faire pivoter le levier dans le sens des aiguilles
d'une montre sur la figure 4.
Ainsi, le feuillard constituant le lien 52 ne peut se dégager intempestivement de l'embase, même si les moyens 54 de verrouillage
venaient à être, cas extraordinaire, défaillants.
Le repose-pieds utilisant un dispositif selon l'invention peut aussi comprendre des perfectionnements. Sur les figures 5 et 6, le repose-pied comprend un châssis 100 tubulaire qui est rapporté par tout moyen adapté sur la structure en T renversé. Le perfectionnement comprend au moins deux tubes 102 orientés suivant un angle adapté en fonction des mouvements des jambes de l'utilisateur lorsque celui-ci effectue les différents mouvements de remontée et de descente des jambes par rapport au corps, ceci comme le
dispositif complet de l'art antérieur.
Pour permettre une adaptation automatique au pied et plus exactement en fonction de la chaussure C de l'utilisateur, il est prévu de disposer sur chacun de ces tubes, un talon 104 fixe, et un cale-pied 106 avant coulissant sur ledit tube ainsi qu'un moyen 108 de rappel élastique interposé entre le
talon fixe et le cale-pied.
Durant les différents mouvements du repose-pied, le châssis est toujours parfaitement tenu par rapport aux pieds de l'utilisateur, sans jeu
désagréable qui apporte de l'imprécision dans les mouvements.
Claims (10)
1. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre, notamment de grande circonférence, caractérisé en ce qu'il comprend un cadre (50), un lien (52) et des moyens (54) de verrouillage du lien par rapport audit cadre
ainsi que des moyens de liaison (56) à l'utilisateur, directs ou indirects.
2. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre (50) comprend un bâti (58)
courbe et des renforts (60).
3. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'une (62) des extrémités du bâti (58) courbe, porte un point (64) d'ancrage du lien (52) ainsi que des moyens (54)
de verrouillage de ce lien par rapport audit bâti.
4. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lien (52)
est un feuillard métallique.
5. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon les
revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les moyens (54) de verrouillage
comprennent des moyens de blocage à levier/came, interposés entre une embase (74) et un verrou (78) comportant une gorge (82) à fond plat de
passage du feuillard.
6. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon les
revendications 3, 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (84) de
sécurité active comportant au moins un ergot solidaire d'un levier susceptible de prendre deux positions l'une escamotée dans laquelle le feuillard est libre et l'autre de blocage dans laquelle ledit ergot pénètre dans un décrochement
ménagé dans l'extrémité libre de ce feuillard.
7. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend
des moyens (68) de guidage du lien, associés au cadre (50).
8. Dispositif coulissant périphérique de liaison à un arbre selon la revendication 3 ou 7, caractérisé en ce que les moyens (68) de guidage et les
moyens (54) de verrouillage sont articulés par rapport au cadre.
9. Dispositif d'escalade d'arbres équipé du dispositif coulissant
périphérique de liaison à un arbre selon l'une des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (70) de liaison directs avec un baudrier.
10. Dispositif d'escalade d'arbres équipé du dispositif coulissant
périphérique de liaison à un arbre selon l'une des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (72) de liaison indirects avec une
structure dite support de siège et une structure dite repose-pieds.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816269A FR2787339A1 (fr) | 1998-12-17 | 1998-12-17 | Dispositif coulissant peripherique de liaison a un arbre, notamment de grande circonference, dispositif d'escalade d'arbres associe |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816269A FR2787339A1 (fr) | 1998-12-17 | 1998-12-17 | Dispositif coulissant peripherique de liaison a un arbre, notamment de grande circonference, dispositif d'escalade d'arbres associe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2787339A1 true FR2787339A1 (fr) | 2000-06-23 |
Family
ID=9534350
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9816269A Pending FR2787339A1 (fr) | 1998-12-17 | 1998-12-17 | Dispositif coulissant peripherique de liaison a un arbre, notamment de grande circonference, dispositif d'escalade d'arbres associe |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2787339A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008003665U1 (de) * | 2008-03-14 | 2009-07-23 | Kwasny, Tim | Steighilfe |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR376551A (fr) * | 1907-04-09 | 1907-08-13 | John Adolf Roth | Appareil pour grimper sur les arbres, sur les poteaux télégraphiques, etc. |
| US4595076A (en) * | 1985-09-04 | 1986-06-17 | Gober Benjamin G | Tree climbing apparatus |
| FR2639546A1 (fr) * | 1988-11-25 | 1990-06-01 | Plas Josette | Dispositif d'escalade d'arbres ou analogues |
| US5398779A (en) * | 1994-01-21 | 1995-03-21 | Meyer; James R. | Climbing tree blind |
| US5507362A (en) * | 1995-02-15 | 1996-04-16 | Krueger; Wayne C. | Tree stand torso bar |
-
1998
- 1998-12-17 FR FR9816269A patent/FR2787339A1/fr active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR376551A (fr) * | 1907-04-09 | 1907-08-13 | John Adolf Roth | Appareil pour grimper sur les arbres, sur les poteaux télégraphiques, etc. |
| US4595076A (en) * | 1985-09-04 | 1986-06-17 | Gober Benjamin G | Tree climbing apparatus |
| FR2639546A1 (fr) * | 1988-11-25 | 1990-06-01 | Plas Josette | Dispositif d'escalade d'arbres ou analogues |
| US5398779A (en) * | 1994-01-21 | 1995-03-21 | Meyer; James R. | Climbing tree blind |
| US5507362A (en) * | 1995-02-15 | 1996-04-16 | Krueger; Wayne C. | Tree stand torso bar |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008003665U1 (de) * | 2008-03-14 | 2009-07-23 | Kwasny, Tim | Steighilfe |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1596948B1 (fr) | Fixation pour maintenir une chaussure solidairement d'une planche des neiges | |
| FR2639244A1 (fr) | Dispositif de liaison d'une poignee notamment d'un baton de ski a la main d'un utilisateur | |
| EP1287756B1 (fr) | Crampon d'alpinisme équipé d'un dispositif d'attache à levier latéral de manoeuvre | |
| CA2458931A1 (fr) | Dispositif de portage a dos d'une charge et de reglage de sa position | |
| EP0891888A1 (fr) | Dispositif de fixation et de réglage de la position longitudinale d'un siège amovible et retournable pour véhicule | |
| FR2472378A1 (fr) | Dispositif pour la manipulation spaciale des personnes incapacitees | |
| FR2706850A1 (fr) | ||
| FR2570945A1 (fr) | Sangle de levage | |
| EP0202287B1 (fr) | Baton de ski muni d'un dispositif de reglage en longueur de dragonne | |
| FR2787339A1 (fr) | Dispositif coulissant peripherique de liaison a un arbre, notamment de grande circonference, dispositif d'escalade d'arbres associe | |
| EP0498153B1 (fr) | Fixation de sécurité pour ski | |
| FR2657022A1 (fr) | Appareil pour gravir un poteau. | |
| EP2946709B1 (fr) | Dispositif de fixation d'un abattant de w.-c. à montage/démontage rapide | |
| FR2889814A1 (fr) | Dispositif pour la descente en rappel | |
| FR2491311A1 (fr) | Siege de travail, notamment pour agriculteur | |
| EP3159048B1 (fr) | Dispositif porte-matériels adaptable à un harnais d'escalade | |
| FR2554356A1 (fr) | Appareil cale-pieds pour la pratique d'exercices physiques | |
| FR2657021A1 (fr) | Perfectionnements aux appareils pour gravir un poteau. | |
| EP2221242B1 (fr) | Dispositif de sécurité pour passager d`un véhicule muni d`une selle. | |
| EP1386554B1 (fr) | Dispositif de fermeture et de serrage pour chaussure de sport ou fixation d'engin de sport de glisse | |
| FR2639546A1 (fr) | Dispositif d'escalade d'arbres ou analogues | |
| EP1192872B1 (fr) | Fermoir pour assembler deux brins souples utilisable, notamment, pour un bracelet de montre | |
| CH395427A (fr) | Matériel de secourisme | |
| FR2894118A1 (fr) | Sac a dos equipe d'un dispositif de fixation d'au moins un piolet | |
| EP0686007A1 (fr) | Dispositif de fermeture de bracelet |