FR2786874A1 - Circuit for indicating state of charge of different supply sources to electric fence, comprises microcontroller and colored lamps which may be on, off or winking to indicate voltage levels - Google Patents

Abstract

A microcontroller (6) receives a voltage signal from a battery (1) via a resistance bridge (8,9) and controls two different colored light emitting diodes (19a,19b) through output terminals (CLED1,CLED2) and resistors (14,15). Voltage measurement is initiated by a press button (2) and the microcontroller (6) is able to distinguish seven thresholds which are indicated by the colored diodes on, off or winking separately or together.

Description

1 27868741 2786874

DISPOSITIF DE VISUALISATION DE L'ETAT DE CHARGE D'UNE  DEVICE FOR VISUALIZING THE STATE OF CHARGE OF A

SOURCE D'ALIMENTATION ELECTRIQUEELECTRIC POWER SOURCE

L'invention est relative à un dispositif de visualisation de l'état de charge électrique de la source d'alimentation d'un appareil électronique portable susceptible d'être alimenté à partir de sources ayant des tensions  The invention relates to a device for displaying the electric charge state of the power source of a portable electronic device capable of being supplied from sources having voltages.

nominales différentes.different ratings.

La présente invention concerne les appareils électroniques portables pouvant être alimentés indifféremment à partir de sources ayant des tensions nominales différentes, soit une batterie au plomb de 12V, soit une pile de 9V par exemple. Un exemple de tels appareils est celui des électrificateurs de clôture portables pour lesquels, pour garantir la continuité de la fonction gardiennage de l'électrificateur, un dispositif de visualisation informe l'utilisateur de l'état de charge électrique de la batterie ou de la pile afin que celui-ci puisse procéder à la recharge de la batterie ou  The present invention relates to portable electronic devices which can be supplied indifferently from sources having different nominal voltages, either a 12V lead battery or a 9V battery for example. An example of such devices is that of portable fence energizers for which, to guarantee the continuity of the guard function of the energizer, a display device informs the user of the state of electric charge of the battery. so that he can charge the battery or

au changement de la pile.when the battery is changed.

D'une manière plus générale l'invention concerne donc un dispositif de visualisation de l'état de charge électrique de la source d'alimentation de tout appareil pouvant être alimenté à partir de sources ayant des tensions nominales différentes. La valeur de la tension de la source d'alimentation est un bon indicateur de son état de charge électrique. La solution adoptée aujourd'hui estime donc l'état de charge électrique d'une source d'alimentation en comparant la tension de ladite source à un seuil de tension prédéterminé. Suivant le résultat de la comparaison, une diode émettrice de lumière (LED) est activée. Lorsque la tension de la source d'alimentation est supérieure à un seuil de tension prédéterminé, la LED est allumée. Lorsque la tension de la source d'alimentation est inférieure à ce même seuil, la LED est éteinte. Dans la majorité des cas, pour éviter que la consommation électrique propre à la LED ne vienne diminuer l'autonomie de fonctionnement, le dispositif de visualisation n'est alimenté que lorsque l'utilisateur enfonce un bouton poussoir de commande, manifestant ainsi son désir de connaitre l'état de charge électrique de la source d'alimentation. Il est clair que cette solution ne donne qu'une réponse partielle au problème posé. La tension d'une pile courante neuve, environ  More generally, the invention therefore relates to a device for displaying the electric charge state of the power source of any device which can be supplied from sources having different nominal voltages. The value of the voltage of the power source is a good indicator of its state of electrical charge. The solution adopted today therefore estimates the electric charge state of a power source by comparing the voltage of said source with a predetermined voltage threshold. Depending on the result of the comparison, a light emitting diode (LED) is activated. When the voltage of the power source is higher than a predetermined voltage threshold, the LED is on. When the voltage of the power source is below this same threshold, the LED is off. In the majority of cases, to prevent the power consumption specific to the LED from decreasing the operating autonomy, the display device is only supplied when the user presses a control push button, thus manifesting his desire to know the state of electrical charge of the power source. It is clear that this solution gives only a partial answer to the problem posed. The voltage of a new running battery, approximately

2 27868742 2786874

9V, est celle d'une batterie courant de 12V profondément déchargée. Le dispositif de visualisation selon l'état de l'art, ne possédant que deux états, oblige le concepteur à privilégier soit la batterie, soit la pile. Soit il signalera une pile déchargée et éteindra la LED à partir d'une tension de 6V environ, ce qui pour une batterie de 12V correspond à un état de décharge profonde entrainant des dégradations irréversibles et des pertes de capacité. Soit il signalera une batterie déchargée et éteindra la LED à partir de 11V environ, ce qui est supérieur à la tension nominale d'une pile neuve. Dans les deux  9V, is that of a deeply discharged 12V current battery. The display device according to the state of the art, having only two states, obliges the designer to favor either the battery or the battery. Either it will signal a discharged battery and extinguish the LED from a voltage of approximately 6V, which for a 12V battery corresponds to a state of deep discharge leading to irreversible degradations and loss of capacity. Either it will signal a discharged battery and extinguish the LED from around 11V, which is higher than the nominal voltage of a new battery. In both

cas, la solution selon l'état de l'art est insatisfaisante.  case, the solution according to the state of the art is unsatisfactory.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif de visualisation qui donne satisfaction aussi bien dans le cas des batteries, que dans le cas des piles. L'invention a pour objet un dispositif de visualisation de l'état de charge électrique de la source d'alimentation d'un appareil électronique portable susceptible d'être alimenté à partir de sources ayant des tensions nominales différentes, comportant un indicateur lumineux, caractérisé en ce qu'il comporte: - un microcontrôleur comprenant une broche d'entrée recevant un signal analogique de tension représentatif de la tension de charge de la source d'alimentation, au moins une broche de sortie pour commander un indicateur lumineux, et - un logiciel pour comparer ledit signal analogique de tension représentatif de la tension de charge de la source d'alimentation à une série  The object of the invention is to propose a display device which is satisfactory both in the case of batteries and in the case of batteries. The subject of the invention is a device for displaying the electric charge state of the power source of a portable electronic device capable of being supplied from sources having different nominal voltages, comprising a light indicator, characterized in that it comprises: - a microcontroller comprising an input pin receiving an analog voltage signal representative of the load voltage of the power source, at least one output pin for controlling a light indicator, and - a software for comparing said analog voltage signal representative of the load voltage of the power source with a series

de seuils prédéterminés afin de commander l'indicateur lumineux.  predetermined thresholds to control the indicator light.

Selon d'autres caractéristiques: - le dispositif de visualisation comporte un bouton poussoir de commande et, pour le microcontrôleur, une broche d'entrée susceptible de changer d'état logique sur commande du bouton poussoir de façon à autoriser l'alimentation de l'indicateur lumineux; l'indicateur lumineux est allumé à des rythmes différents pour les différentes sources d'alimentation de tensions nominales différentes l'un des rythmes correspond à un allumage en continu;  According to other characteristics: - the display device comprises a control push button and, for the microcontroller, an input pin capable of changing logic state on command of the push button so as to authorize the supply of the light indicator; the light indicator is lit at different rates for the different power sources with different nominal voltages one of the rates corresponds to continuous lighting;

3 27868743,278,674

- dans le cas d'une seule broche de sortie, l'indicateur lumineux commandé comporte une LED monocolore, et la comparaison est assurée par rapport à trois seuils de tension de valeur décroissante, le logiciel commandant un allumage à un premier rythme lorsque la tension d'une première source est au dessus du premier seuil, un allumage à un second rythme lorsque la tension d'une deuxième source est entre les deuxième et troisième seuils, et une extinction lorsque la tension de la première source est comprise entre le premier et le deuxième seuils ou lorsque la tension de la deuxième source est inférieure au troisième seuil; - dans le cas de deux broches de sortie l'indicateur lumineux comporte une LED bicolore; - la comparaison est assurée par rapport à sept seuils de tension,le franchissement de chaque seuil entraînant un changement de couleur de  - in the case of a single output pin, the controlled light indicator includes a single-color LED, and the comparison is made with respect to three voltage thresholds of decreasing value, the software controlling an ignition at a first rate when the voltage of a first source is above the first threshold, an ignition at a second rate when the voltage of a second source is between the second and third thresholds, and an extinction when the voltage of the first source is between the first and the second threshold or when the voltage of the second source is less than the third threshold; - in the case of two output pins, the light indicator includes a two-color LED; - the comparison is made with respect to seven voltage thresholds, the crossing of each threshold causing a color change of

l'indicateur lumineux et/ou un changement de rythme d'allumage.  the indicator light and / or a change in ignition timing.

La figure 1 est un exemple de réalisation d'un dispositif de  Figure 1 is an exemplary embodiment of a

visualisation selon l'état de l'art.  display according to the state of the art.

La figure 2 est un exemple d'un premier mode de réalisation d'un  FIG. 2 is an example of a first embodiment of a

dispositif de visualisation selon l'invention.  display device according to the invention.

La figure 3 est un diagramme logique du fonctionnement du premier  Figure 3 is a logic diagram of the operation of the first

mode de réalisation d'un dispositif de visualisation selon l'invention.  embodiment of a display device according to the invention.

La figure 4 est un exemple d'un second mode de réalisation d'un  Figure 4 is an example of a second embodiment of a

dispositif de visualisation selon l'invention.  display device according to the invention.

La figure 5 est un diagramme logique du fonctionnement du second  Figure 5 is a logic diagram of the operation of the second

mode de réalisation d'un dispositif de visualisation selon l'invention.  embodiment of a display device according to the invention.

Sur la figure 1, une pile ou une batterie 1, alimente électriquement un appareil portable non représenté symbolisé par les bornes 40, 41. Un bouton poussoir 2 permet à l'utilisateur d'obtenir une information sur l'état de charge de la pile ou de la batterie 1. Lorsque le bouton poussoir 2 est enfoncé et que la tension de la pile ou de la batterie 1 est supérieure à la tension de référence de la diode zener 3, un courant peut circuler dans la base d'un transistor npn 4. Un courant traverse alors le collecteur du transistor 4, et la LED 5, en série avec ledit collecteur, s'allume. Si la tension de la pile ou de la batterie 1 est inférieure à la tension de référence  In FIG. 1, a battery or a battery 1, electrically supplies a portable device not shown symbolized by the terminals 40, 41. A push button 2 allows the user to obtain information on the state of charge of the battery or of the battery 1. When the push button 2 is pressed and the voltage of the battery or of the battery 1 is greater than the reference voltage of the zener diode 3, a current can flow in the base of an npn transistor 4. A current then flows through the collector of transistor 4, and the LED 5, in series with said collector, lights up. If the battery voltage 1 is lower than the reference voltage

4 27868744 2786874

de la diode zener 3, aucun courant ne traverse la base du transistor 4 et donc son collecteur. La LED 5 en série avec ledit collecteur reste donc éteinte. Si le bouton poussoir 2 n'est pas enfoncé, aucune consommation de courant n'est prélevée par le dispositif de visualisation sur la pile ou la batterie 1. La présence du dispositif de visualisation ne modifie donc pas l'autonomie de fonctionnement de l'appareil portable. Le choix de la tension de la diode zener implique le choix de la source d'alimentation, pile ou  of the zener diode 3, no current flows through the base of the transistor 4 and therefore its collector. The LED 5 in series with said collector therefore remains off. If the push button 2 is not pressed, no current consumption is taken by the display device from the battery or the battery 1. The presence of the display device therefore does not modify the operating autonomy of the portable device. The choice of the voltage of the zener diode implies the choice of the power source, battery or

batterie, que le concepteur souhaite privilégier au niveau de la visualisation.  battery, which the designer wishes to favor at the visualization level.

Selon l'invention, plusieurs seuils de tension seront utilisés. Un ou plusieurs indicateurs lumineux constitueront la base du dispositif de visualisation. Un premier mode de réalisation de l'invention avec un indicateur lumineux unicolore utilisera de façon préférentielle trois seuils de tension prédéterminés S1, S2, S3 de valeur décroissante. Lorsque la tension de la source d'alimentation est supérieure à SI1, l'indicateur lumineux est allumé pour indiquer une batterie chargée. Lorsque la tension de la source d'alimentation est comprise entre S1 et S2, l'indicateur lumineux est éteint pour indiquer une batterie déchargée. Lorsque la tension de la source d'alimentation est comprise entre S2 et S3, l'indicateur lumineux est allumé clignotant pour indiquer une pile chargée ou une batterie profondément déchargée, étant sous-entendu que l'utilisateur connaît la nature de la source d'alimentation. Lorsque la tension de la source d'alimentation est inférieure à S3, l'indicateur lumineux est éteint pour indiquer une pile déchargée. Pour obtenir ces informations, l'utilisateur devra, bien entendu,  According to the invention, several voltage thresholds will be used. One or more light indicators will form the basis of the display device. A first embodiment of the invention with a single-color light indicator will preferably use three predetermined voltage thresholds S1, S2, S3 of decreasing value. When the voltage of the power source is greater than SI1, the indicator light is on to indicate a charged battery. When the voltage of the power source is between S1 and S2, the light indicator is off to indicate a discharged battery. When the voltage of the power source is between S2 and S3, the indicator light is on flashing to indicate a charged battery or a deeply discharged battery, it being understood that the user knows the nature of the source of food. When the voltage of the power source is less than S3, the indicator light is off to indicate a dead battery. To obtain this information, the user must, of course,

toujours enfoncer un bouton poussoir.  always press a push button.

L'invention permet donc de visualiser clairement l'état de charge électrique d'une pile ou d'une batterie. Dans les deux cas, l'indicateur lumineux éteint signifie que l'on doit recharger la batterie ou changer la pile, dans les meilleurs délais, pour conserver à l'appareil un fonctionnement correct, c'est-à-dire un gardiennage efficace dans le cas  The invention therefore makes it possible to clearly visualize the electric charge state of a cell or a battery. In both cases, the indicator light off means that the battery must be recharged or the battery replaced, as soon as possible, to keep the device functioning properly, that is to say efficient guarding in the case

d'un électrificateur de clôture.a fence energizer.

Il est concevable que l'invention soit mise en oeuvre avec des composants électroniques classiques tels que des comparateurs, mais cette  It is conceivable that the invention is implemented with conventional electronic components such as comparators, but this

solution est en général irréaliste sur le plan économique.  solution is generally unrealistic economically.

27868742786874

L'invention utilise tout ou partie des moyens disponibles dans un circuit électronique microprogrammé, de type microcontrôleur, qui est aujourd'hui le coeur de tous les appareils modernes, y compris les  The invention uses all or part of the means available in a microprogrammed electronic circuit, of the microcontroller type, which is today the heart of all modern devices, including

électrificateurs de clôture.fence energizers.

La figure 2 donne le schéma électrique simplifié d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de visualisation selon l'invention avec un indicateur lumineux unicolore réagissant à trois seuils de tension. On retrouve la pile ou la batterie 1 qui alimente un appareil portable non représenté symbolisé par les bornes 40, 41 et un microcontrôleur 6 représenté sur la figure 2. Les microcontrôleurs utilisés, en particulier dans le domaine de l'électrificateur de clôture, disposent de multiples broches d'entrée/sortie dont certaines acceptent des signaux analogiques,  FIG. 2 gives the simplified electrical diagram of a first embodiment of a display device according to the invention with a single-color light indicator reacting to three voltage thresholds. We find the cell or battery 1 which powers a portable device not shown symbolized by the terminals 40, 41 and a microcontroller 6 shown in Figure 2. The microcontrollers used, in particular in the field of fence energizer, have multiple input / output pins, some of which accept analog signals,

transformés en valeurs numériques par un convertisseur analogique-  transformed into digital values by an analog converter

numérique interne au microcontrôleur 6. Une broche MBAT d'entrée 7 est reliée à un pont diviseur, constitué de deux résistances 8 et 9, connecté en parallèle sur la pile ou la batterie 1. Cette entrée 7 est destinée à l'acquisition par le microcontrôleur 6 de la valeur de la tension de pile ou de batterie 1. Une broche CVIS d'entrée 10 est reliée à un bouton poussoir 2 et à une résistance 11. En appuyant sur le bouton poussoir 2, l'utilisateur change l'état logique de l'entrée 10, ce qui indique au microcontrôleur 6  digital internal to the microcontroller 6. An input MBAT pin 7 is connected to a divider bridge, consisting of two resistors 8 and 9, connected in parallel on the battery 1. This input 7 is intended for acquisition by the microcontroller 6 of the value of the battery or battery voltage 1. An input CVIS pin 10 is connected to a push button 2 and to a resistor 11. By pressing the push button 2, the user changes the state logic of input 10, which indicates to microcontroller 6

qu'il doit visualiser l'état de charge électrique de la pile ou de la batterie 1.  that he must display the state of electric charge of the battery 1.

Une broche CLED 12 est reliée à une résistance 13 en série avec l'indicateur lumineux 5. En fonction de la valeur analogique de la tension présente sur l'entrée 7 et de la valeur logique présente sur l'entrée 10, le logiciel contenu dans la mémoire du microcontrôleur 6 impose à la sortie CLED 12 un état haut qui allume l'indicateur lumineux 5, un état bas qui éteint l'indicateur lumineux 5 ou une succession rapide d'états hauts et d'états bas, qui fait  A CLED pin 12 is connected to a resistor 13 in series with the light indicator 5. Depending on the analog value of the voltage present on input 7 and the logic value present on input 10, the software contained in the memory of the microcontroller 6 imposes on the CLED output 12 a high state which turns on the light indicator 5, a low state which turns off the light indicator 5 or a rapid succession of high states and low states, which makes

clignoter l'indicateur lumineux 5.flashing light indicator 5.

La figure 3 donne le diagramme logique des opérations logicielles conduisant à la visualisation de l'état de charge électrique de la pile ou de la batterie 1. La première opération 20 consiste à tester l'état du bouton poussoir 2. S'il n'est pas enfoncé, l'utilisateur ne demande pas la visualisation de l'état de charge électrique de la pile ou de la batterie 1. Le logiciel passe alors à l'opération 22 qui éteint l'indicateur lumineux 5. Si le bouton poussoir 2 est enfoncé, le logiciel passe par les opérations 21, 24, 25  FIG. 3 gives the logic diagram of the software operations leading to the visualization of the electric charge state of the cell or battery 1. The first operation 20 consists in testing the state of the push button 2. If there is no is not pressed, the user does not request the visualization of the electric charge state of the battery or the battery 1. The software then goes to operation 22 which turns off the light indicator 5. If the push button 2 is pressed, the software goes through operations 21, 24, 25

6 27868746 2786874

qui testent la valeur de l'entrée MBAT 7 par rapport aux seuils prédéfminis  which test the value of the MBAT 7 input against the predefined thresholds

S1, S2, S3, de valeur décroissante.  S1, S2, S3, of decreasing value.

Suivant le résultat du ou des tests, le logiciel aboutit aux opérations 23, indicateur lumineux 5 allumé, 26 indicateur lumineux 5 clignotant ou 22 indicateur lumineux 5 éteint, signifiant respectivement à l'utilisateur une batterie chargée, une pile chargée, et une batterie à recharger ou une  Depending on the result of the test (s), the software ends with operations 23, light indicator 5 on, 26 light indicator 5 flashing or 22 light indicator 5 off, signifying respectively to the user a charged battery, a charged battery, and a battery to recharge or a

pile à changer.battery to change.

La figure 4 donne le schéma électrique simplifié d'un second mode de réalisation selon l'invention avec un indicateur lumineux bicolore et sept  FIG. 4 gives the simplified electrical diagram of a second embodiment according to the invention with a two-color light indicator and seven

seuils S1 à S7 prédéterminés de valeur décroissante.  predetermined thresholds S1 to S7 of decreasing value.

On retrouve la pile ou la batterie 1 qui alimente un appareil non représenté symbolisé par les bornes 40, 41 et un microcontrôleur 6. Les microcontrôleurs utilisés, en particulier dans le domaine de l'élelectrificateur de clôture, disposent de multiples broches d'entrée/sortie dont certaines acceptent des signaux analogiques. Une broche MBAT 7 est reliée à un pont diviseur constitué de deux résistances 8 et 9, connecté en  We find the battery or the battery 1 which feeds a device not shown symbolized by the terminals 40, 41 and a microcontroller 6. The microcontrollers used, in particular in the field of the fence energizer, have multiple input pins / output some of which accept analog signals. An MBAT pin 7 is connected to a divider bridge made up of two resistors 8 and 9, connected in

parallèle sur la pile ou la batterie 1.  parallel on the battery 1.

Cette entrée 7 est destinée à l'acquisition par le microcontrôleur de la valeur de la tension de pile ou de la batterie 1. Une broche CVIS d'entrée 10 est reliée à un bouton poussoir 2 et à une résistance 1 1. En appuyant sur le bouton poussoir 2, l'utilisateur change l'état logique de l'entrée 10, ce qui indique au microcontrôleur qu'il doit afficher l'état de charge électrique de la pile ou de la batterie 1. Une sortie CLED1 16 est reliée à une résistance 14 elle-même reliée à la première entrée de commande 16'd'un indicateur  This input 7 is intended for the acquisition by the microcontroller of the value of the battery or battery voltage 1. An input CVIS pin 10 is connected to a push button 2 and to a resistor 1 1. By pressing the push button 2, the user changes the logic state of the input 10, which indicates to the microcontroller that he must display the electric charge state of the battery or the battery 1. A CLED1 output 16 is connected to a resistor 14 itself connected to the first control input 16 'of an indicator

bicolore 18.two-tone 18.

Une sortie CLED2 17 est reliée à une résistance 15, elle-même reliée  A CLED2 output 17 is connected to a resistor 15, itself connected

à la seconde entrée de commande 17' de l'indicateur lumineux 18.  to the second control input 17 ′ of the light indicator 18.

A chaque entrée de commande 16', 17' de l'indicateur lumineux 18 correspond une diode émettrice de lumière, 19a, 19b, respectivement, ces  Each control input 16 ′, 17 ′ of the light indicator 18 corresponds to a light emitting diode, 19a, 19b, respectively, these

diodes constituant une LED bicolore.  diodes constituting a two-color LED.

Lorsque la sortie CLED1 est à l'état haut, l'indicateur bicolore 18 émet une première couleur, verte par exemple. Lorsque la sortie CLED2 est à l'état haut, l'indicateur bicolore 18 émet une seconde couleur, rouge par  When the CLED1 output is high, the two-color indicator 18 emits a first color, green for example. When the CLED2 output is high, the two-color indicator 18 emits a second color, red for

7 27868747 2786874

exemple. Lorsque les deux sorties CLED 1 et CLED2 sont à l'état haut simultanément, l'indicateur bicolore 18 émet une couleur, mélange des deux précédentes, orange par exemple. En fonction de la valeur analogique présente sur l'entrée 7 et de la valeur logique présente sur l'entrée 10, le logiciel contenu dans le microcontrôleur 6 impose aux sorties CLED 1 et CLED2 des états, haut ou bas, de façon à obtenir de l'indicateur lumineux 18 l'émission d'une des trois couleurs, de manière permanente ou  example. When the two outputs CLED 1 and CLED2 are in the high state simultaneously, the two-color indicator 18 emits a color, a mixture of the previous two, orange for example. Depending on the analog value present on the input 7 and the logic value present on the input 10, the software contained in the microcontroller 6 imposes on the outputs CLED 1 and CLED2 states, high or low, so as to obtain the light indicator 18 the emission of one of the three colors, permanently or

clignotante, ou bien son extinction totale.  flashing, or else its total extinction.

La figure 5 donne le diagramme logique des opérations logicielles conduisant à la visualisation de l'état de charge électrique de la pile ou de la  FIG. 5 gives the logic diagram of the software operations leading to the visualization of the electric charge state of the battery or of the

batterie 1.battery 1.

La première opération 20 est la vérification de l'état du bouton poussoir 2. S'il n'est pas enfoncé, l'utilisateur ne demande pas la visualisation de l'état de charge électrique de la pile ou de la batterie 1. Le logiciel passe à l'opération 22 qui éteint totalement l'indicateur lumineux 18. Si le bouton poussoir 2 est enfoncé, le logiciel passe, suivant la valeur analogique de l'entrée 7, par tout ou partie des opérations 27 à 33 qui testent la valeur de l'entrée MBAT7 par rapport aux seuils prédéfinis S1 à S7. Suivant le résultat des tests, le logiciel aboutit à l'une des opérations 22 ou 34 à 39, indiquant à l'utilisateur une batterie ou une pile plus ou moins  The first operation 20 is the verification of the state of the push button 2. If it is not pressed, the user does not request the visualization of the state of electric charge of the battery 1. software goes to operation 22 which completely turns off the light indicator 18. If the push button 2 is pressed, the software goes, depending on the analog value of input 7, by all or part of operations 27 to 33 which test the value of the MBAT7 input in relation to the predefined thresholds S1 to S7. Depending on the test results, the software ends with one of operations 22 or 34 to 39, indicating to the user a battery or a battery more or less

chargée ou s'il faut recharger la batterie ou changer la pile.  charged or whether to recharge the battery or change the battery.

A titre d'exemple, les valeurs de seuil sont S1=12V, S2=11 V, S3=10V,  For example, the threshold values are S1 = 12V, S2 = 11 V, S3 = 10V,

S4=9,5V, S5=9V, S6=8V, S7=7V.S4 = 9.5V, S5 = 9V, S6 = 8V, S7 = 7V.

Les états correspondants indiqués sont respectivement: 34, couleur verte, batterie chargée; 35, couleur orange, batterie faiblement déchargée; 36, couleur rouge, batterie fortement déchargée; 22, extinction, batterie à recharger; 37 couleur verte, pile chargée; 38, couleur orange, pile faiblement déchargée; 39, couleur rouge, pile fortement déchargée; 22,  The corresponding states indicated are respectively: 34, green color, battery charged; 35, orange color, weakly discharged battery; 36, red color, heavily discharged battery; 22, extinction, battery to recharge; 37 green color, battery charged; 38, orange color, weakly discharged battery; 39, red color, heavily discharged battery; 22,

extinction, pile à remplacer.switch off, battery to be replaced.

Dans une première forme de réalisation, les indications de couleur 34  In a first embodiment, the color indications 34

à 36 sont continues, et les indications de couleur 37 à 39 sont clignotantes.  to 36 are continuous, and the color indications 37 to 39 are flashing.

Dans une deuxième forme de réalisation, les indications de couleur 34 à 36 sont clignotantes à un premier rythme, et les indications de couleur 37 à 39  In a second embodiment, the color indications 34 to 36 are flashing at a first rate, and the color indications 37 to 39

sont clignotantes à un second rythme différent du premier.  are flashing at a second rate different from the first.

8 27868748 2786874

Les réalisations préférentielles des dispositifs de visualisation selon l'invention utilisent comme indicateurs lumineux des diodes émettrices de  The preferred embodiments of the display devices according to the invention use as light indicators emitting diodes of

lumière mono ou bicolores suivant le cas.  mono or two-color light depending on the case.

Lorsque la consommation électrique propre au dispositif de visualisation n'influe pas de façon significative sur l'autonomie de fonctionnement, il est bien entendu possible d'afficher en permanence, selon les modes décrits, l'état de charge électrique de la source d'alimentation. Le bouton poussoir 2 et l'opération logique 20 peuvent alors  When the power consumption specific to the display device does not have a significant influence on the operating autonomy, it is of course possible to permanently display, according to the modes described, the state of electrical charge of the source of food. The push button 2 and the logic operation 20 can then

être supprimés sans que la nature de l'invention en soit changée.  be deleted without the nature of the invention being changed.

9 27868749 2786874

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation de l'état de charge électrique de la source d'alimentation d'un appareil électronique portable susceptible d'être alimenté à partir de sources ayant des tensions nominales différentes, comportant un indicateur lumineux, caractérisé en ce qu'il comporte: - un microcontrôleur (6) comprenant une broche d'entrée (7) recevant un signal analogique de tension représentatif de la tension de charge de la source d'alimentation (1), au moins une broche de sortie (12; 16, 17) pour commander un indicateur lumineux (5; 18), et - un logiciel pour comparer ledit signal analogique de tension représentatif de la tension de charge de la source d'alimentation (1) à une  1. Device for displaying the electric charge state of the power source of a portable electronic device capable of being supplied from sources having different nominal voltages, comprising a light indicator, characterized in that it comprises: - a microcontroller (6) comprising an input pin (7) receiving an analog voltage signal representative of the load voltage of the power source (1), at least one output pin (12; 16, 17) for controlling a light indicator (5; 18), and - software for comparing said analog voltage signal representative of the charging voltage of the power source (1) with a série de seuils prédéterminés afin de commander l'indicateur lumineux.  series of predetermined thresholds to control the indicator light. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte - un bouton poussoir (2) de commande de l'indicateur lumineux (5 18), et -pour le microcontrôleur (6), une broche d'entrée (10) susceptible de changer d'état logique sur commande du bouton poussoir (2) de façon à  2. - Device according to claim 1, characterized in that it comprises - a push button (2) for controlling the light indicator (5 18), and -for the microcontroller (6), an input pin ( 10) capable of changing logic state on command of the push button (2) so as to autoriser l'alimentation de l'indicateur lumineux (5; 18).  authorize the supply of the indicator light (5; 18). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'indicateur lumineux est allumé à des rythmes différents pour les  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the light indicator is lit at different rates for the différentes sources d'alimentation de tensions nominales différentes.  different power sources with different nominal voltages. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'un des  4. Device according to claim 3, characterized in that one of rythmes correspond à un allumage en continu.  rhythms corresponds to a continuous ignition. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, dans le cas d'une seule broche de sortie (12), l'indicateur lumineux (5) commandé comporte une LED monocolore, et la comparaison est assurée par rapport à trois seuils de tension (S1, S2, S3) de valeur décroissante, le logiciel commandant un allumage à un premier rythme lorsque la tension d'une première source est au dessus du premier seuil (S1), un allumage à un second rythme lorsque la tension d'une deuxième source est entre les  5. Device according to claim 3, characterized in that, in the case of a single output pin (12), the light indicator (5) controlled comprises a single-color LED, and the comparison is ensured with respect to three thresholds voltage (S1, S2, S3) decreasing value, the software controlling an ignition at a first rate when the voltage of a first source is above the first threshold (S1), an ignition at a second rate when the voltage d second source is between 27868742786874 deuxième (S2) et troisième (S3) seuils, et une extinction lorsque la tension de la première source est comprise entre le premier (SI1) et le deuxième (S2) seuils ou lorsque la tension de la deuxième source est inférieure au  second (S2) and third (S3) thresholds, and an extinction when the voltage of the first source is between the first (SI1) and the second (S2) thresholds or when the voltage of the second source is less than troisième seuil (S3).third threshold (S3). 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, dans le cas de deux broches de sortie (16, 17) l'indicateur lumineux (18) comporte  6. Device according to claim 3, characterized in that, in the case of two output pins (16, 17) the light indicator (18) comprises une LED bicolore (19a, 19b).a two-color LED (19a, 19b). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la comparaison est assurée par rapport à sept seuils de tension (S1 à S7), le franchissement de chaque seuil entraînant un changement de couleur de  7. Device according to claim 6, characterized in that the comparison is ensured with respect to seven voltage thresholds (S1 to S7), the crossing of each threshold causing a color change of l'indicateur lumineux et/ou un changement de rythme d'allumage.  the indicator light and / or a change in ignition timing. l Il I