FR2786709A1 - Filter press has plates connected to each other by motor device with pneumatic cushion - Google Patents

Abstract

The plate movements are operated successively plate after plate. One plate (not the end plates) is connected to each of its neighboring plates by a motor device each side to separate the plates. The motor device is a pneumatic cushion A number of plates are suspended from two rails of a frame, allowing the plates sometimes to be stacked against each other in the operation called pressing and then drying, during which the liquid filtrate flows across a filter membrane, and sometimes to be separated to allow the operation called untacking during which the cake of dry solid material falls from the plates. The motor device is pneumatic, with a piston or membrane and is single or double operation. It is installed along each vertical side of the plates, with each pair of plates having a pair of motor devices. Each motor device is a pneumatic cushion (20) formed of a pair of end caps (22) and a tubular flexible membrane. Each cushion is supported by a pair of inflected pieces which extend vertically and which are supported in turn by a sole-plate fixed to the side of the plate. Each piece supports a cushion, with the end caps connecting the plate to each of the adjacent plates.

Description

La présente invention est du domaine des techni-The present invention is in the field of technical

que de séparation solides/liquides est elle a pour une installation de filtration en  that solid / liquid separation is it has for a filtration installation in

batterie, dite filtre presse.battery, called filter press.

On pourra se reporter, pour connaître un art anté-  We could refer to, to know a prior art

rieur de telles installations, à une publication FR-2 732 235 de la même Demande-  of such installations, to publication FR-2 732 235 of the same Application-

resse dont une planche de dessins est reproduite dans la present Demande. .  resse of which a plate of drawings is reproduced in the present Request. .

Parmi les installations de filtre-presse de l'art anté-  Among the prior art filter press installations

rieur on connaît plus précisément une installation de filtration en batterie, dite filtre-  laughing, a battery filtration installation, known as a filter, is more precisely known.

presse, destinée à la séparation solides/liquide, qui comprend généralement plu-  press, intended for solid / liquid separation, which generally comprises more

o sieurs plateaux suspendus à deux rails formant tirants d'un bâti pour permettre soit le serrage des plateaux les uns contre les autres en vue des opérations dites de "gavage", et éventuellement d'essorage, au cours desquelles le filtrat liquide flue à travers une membrane filtrante, soit leur éloignement les uns des autres en vue de l'opération dite de "débâtissage" au cours de laquelle le "gâteau" de matière solide essorée tombe des plateaux, et dans laquelle l'opération d'éloignement des plateaux  o trays suspended from two rails forming tie rods of a frame to allow either the clamping of the trays against each other for the so-called "force-feeding" operations, and possibly of wringing, during which the liquid filtrate flows through a filtering membrane, or their separation from each other for the operation known as "cleaning" during which the "cake" of wrung solid material falls from the trays, and in which the operation of removing the trays

est opérée successivement plateau après plateau.  is operated successively plateau after plateau.

On connaît plus précisément encore un filtre-presse dans lequel les plateaux sont mus les uns après les autres par un ou plusieurs  A filter press is more precisely known in which the plates are moved one after the other by one or more

doigts séparateurs entraînes mécaniquement à partir d'un organe moteur unique.  separating fingers mechanically driven from a single motor member.

Un inconvénient notoire d'une telle installation réside dans la lenteur de l'opération de débâtissage, ce qui pour une quantité donnée de  A notorious drawback of such an installation lies in the slowness of the unpacking operation, which for a given quantity of

matière à traiter, impose des installations importantes; de plus les moyens mécani-  material to be treated, requires significant installations; in addition the mechanical means

ques d'entraînement du ou des doigts, outre qu'ils sont assez coûteux d'élaboration, sont assez fragiles eu égard aux conditions de chantier dans les lesquelles opèrent  that the drive of the finger (s), apart from being quite costly to develop, are quite fragile having regard to the site conditions in which they operate

ces installations lorsqu'elles sont utilisées dans la filtration des boues, et leur répara-  these installations when they are used in the filtration of sludge, and their repair

tion sur le chantier est coûteuse. C'est la raison des perfectionnements figurant sur  on site is expensive. This is the reason for the improvements appearing on

la planche précitée ainsi que des présents perfectionnements.  the aforementioned plate as well as present improvements.

La conception de la présente invention a donc été  The design of the present invention has therefore been

guidée par la recherche d'une installation permettant un débâtissage rapide, et no-  guided by the search for an installation allowing rapid deconstructing, and no-

tamment plus rapide que celle mettant en oeuvre des doits séparateurs, par la re-  much faster than that using separating rights, by re-

cherche de la simplicité des moyens de manoeuvre des plateaux, par leur fiabilité et  seeks simplicity of the means of maneuvering the plates, by their reliability and

par la facilité de leur réparation.  by the ease of their repair.

Selon la présente invention une installation du genre précité est caractérisée dans sa généralité en ce que l'un quelconque des plateaux est relié à chacun de ses deux voisins, à l'exception des deux plateaux d'extrémité,  According to the present invention, an installation of the aforementioned kind is characterized in its generality in that any one of the plates is connected to each of its two neighbors, with the exception of the two end plates,

chaque fois par un organe moteur d'éloignement au moins; en d'autres termes cha-  each time by at least one drive member; in other words each

que paire de plateaux possède son propre organe moteur, et suivant une disposition  that pair of plates has its own motor, and according to a provision

de l'invention l'organe moteur est de type pneumatique, et plus particulièrement en-  of the invention the drive member is of pneumatic type, and more particularly

core de type à membrane, dit aussi en "coussin", coussin pneumatique constitué lui  membrane type core, also called "cushion", pneumatic cushion made up of

2 27867092 2786709

même d'un couple de flasques d'extrémité et d'une membrane tubulaire souple in-  even a couple of end flanges and a flexible tubular membrane

extensible. Outre la simplicité de mise en place de ces moyens pneumatiques, et la fiabilité de leur fonctionnement, il a été constaté que leur rapidité d'action, outre qu'elle remplissait le but recherché dans la rapidité du débâtissage,  expandable. In addition to the simplicity of setting up these pneumatic means, and the reliability of their operation, it has been found that their speed of action, in addition to fulfilling the aim sought in the speed of stripping,

était tout à fait favorable, pour peu que la "course" du coussin soit légèrement supé-  was entirely favorable, provided the cushion "stroke" was slightly higher

rieure à l'espace laissé aux plateaux lors du débâtissage, à un débâtissage sûr, en  lower than the space left on the plates during the deflating, to a safe deflating, in

raison du choc des plateaux.because of the shock of the plates.

Selon le mode préféré de réalisation sus visé le dit organe moteur pneumatique est à simple effet, mais selon une organisation un peu plus complexe de la commande, il est d'actionner le plateau qui a servi de butée au  According to the preferred embodiment mentioned above, said pneumatic drive member is single acting, but according to a slightly more complex organization of the control, it is to actuate the plate which served as a stop for the

dernier plateau déplacé, pour déplacer à nouveau dans l'autre sens ce dernier pla-  last tray moved, to move it again in the opposite direction

teau et l'amener en butée brusque contre le plateau qui n'a pas encore été déplacé; il en résulte que chaque plateau peut être plaqué de façon brusque sur chacune de  and bring it abruptly against the plate which has not yet been moved; it follows that each plate can be pressed abruptly on each of

ses faces, ce qui pourrait être utile dans le cas d'une matière du gâteau particuliè-  its faces, which could be useful in the case of a particular cake material.

rement collante, et ce qui est difficilement imaginable avec des moyens mécaniques, dans une durée raisonnable. Ou encore un organe à piston à double effet remplace  rement sticky, and what is difficult to imagine with mechanical means, in a reasonable time. Or a double-acting piston member replaces

les deux coussins.the two cushions.

De préférence chaque organe est situé le long de chacun des coté verticaux du plateau, chaque paire de plateaux comportant ainsi un  Preferably each member is located along each of the vertical sides of the plate, each pair of plates thus comprising a

couple d'organes pneumatiques.couple of pneumatic organs.

Suivant une forme particulière d'exécution chaque  According to a particular form of execution each

coussin est supporté par un paire de pièces infléchies, à extension verticale et sup-  cushion is supported by a pair of inflected pieces, vertically extending and

portées elles-mêmes par un semelle fixée au coté du plateau, chaque pièce sup-  worn by a sole attached to the side of the tray, each additional

portant un coussin de part et d'autre de son inflexion, les flasques des deux cousins  carrying a cushion on either side of its inflection, the flanges of the two cousins

reliant le plateau respectivement à chacun des plateaux voisins.  connecting the plate respectively to each of the neighboring plates.

La présente invention sera mieux comprise et des  The present invention will be better understood and

détails en relevant apparaîtront à la description qui va en être faite en relation avec  details by falling will appear in the description which will be made in relation to

les figures des planches annexées, dans lesquelles: les fig.1,2 et 3 sont des élévations schématique de filtres- presses de l'art antérieur, la presente invention étant plus précisément du type de celui de la fig. 1, la fig.4 est une élévation de coté d'une installation de filtre-presse conforme à l'invention, et la fig. 5 est une perspective d'une plaque support  the figures of the appended plates, in which: FIGS. 1, 2 and 3 are schematic elevations of filter presses of the prior art, the present invention being more precisely of the type of that of FIG. 1, fig.4 is a side elevation of a filter press installation according to the invention, and fig. 5 is a perspective of a support plate

des organes pneumatiques, mise en oeuvre dans l'invention.  pneumatic members, implemented in the invention.

Sur la fig.1 un filtre-presse met en oeuvre un nombre important de plateaux 2, de plusieurs dizaine à plus d'une centaine, et le filtre est pourvu de moyens 6 d'écartement - rapprochement des plateaux constitués par un doigt séparateur mobile en translation séparant un à un les plateaux 2, et de moyens  In fig.1 a filter press implements a large number of plates 2, from several ten to more than a hundred, and the filter is provided with means 6 for spacing - bringing the plates constituted by a movable separating finger in translation separating one by one the plates 2, and means

3 27867093 2786709

4 de compression, ou presseurs, constitués par un vérin hydraulique puissant et de course relativement faible mais néanmoins suffisante pour autoriser au moins un  4 compression, or pressers, constituted by a powerful hydraulic cylinder and relatively short stroke but nevertheless sufficient to allow at least one

écartement entre deux plateaux voisins et permettre la chute de leur gâteau respec-  spacing between two neighboring trays and allow the fall of their respective cake

tif. Sur la fig.4, un filtre-presse comprend un bâti 11 es- sentiellement constitué d'une plaque d'appui "avant" 12, d'une plaque d'appui "arrière" 13, et de quatre tirants tels que 14 et 15; la plaque "avant supporte un vérin  tif. In FIG. 4, a filter press comprises a frame 11 essentially consisting of a "front" support plate 12, a "rear" support plate 13, and four tie rods such as 14 and 15; the front plate supports a cylinder

pneumatique "presseur" à soufflet; des plateaux tels que 16,17,18, de forme rectan-  bellows pneumatic "presser"; trays such as 16,17,18, rectan-

gulaire, sont suspendus aux tirants supérieurs 15 à fonction de rails, au dessus  gular, are suspended from the upper tie rods 15 with the function of rails, above

d'une goulotte 19 de recueillement du filtrat.  a chute 19 for collecting the filtrate.

Les plateaux sont reliés les uns aux autres deux à deux par des organes pneumatiques "simple effet", dits "coussins pneumatiques", tels que 20, à membrane tubulaire 21 et flasques d'extrémité 22, dits coussins,,  The plates are connected to each other two by two by pneumatic members "single effect", called "pneumatic cushions", such as 20, with tubular membrane 21 and end plates 22, called cushions,

fixés sur les cotés verticaux des plateaux.  fixed on the vertical sides of the trays.

On observe qu'en raison de leur encombrement lon-  We observe that due to their long size

gitudinal, les coussins alternent de part et d'autre du plan longitudinal médian hori-  gitudinal, the cushions alternate on either side of the horizontal median longitudinal plane

zontal 25 des plateaux, et sont fixés au plateaux par l'intermédiaire d'une pièce de  zontal 25 of the trays, and are fixed to the trays by means of a piece of

fixation 30, bien visible sur la figure suivante.  attachment 30, clearly visible in the following figure.

Sur la fig.5, une pièce de fixation 30, de forme géné-  In fig. 5, a fastener 30, generally

raie en T, est constituée d'un platine 31, par exemple vissable sur le coté du pla-  T-line, consists of a plate 31, for example screwable on the side of the plate

teau, solidaire d'une partie infléchie 32 perpendiculaire à la platine; de part et d'autre  sheet metal, integral with an inflected part 32 perpendicular to the plate; from either side

de l'inflexion de la partie 32 sont ménagé des alésages pour le passage de tiges so-  of the inflection of the part 32 are provided bores for the passage of rods

lidaires des flasques des coussins ou pour le passage d'air comprimé.  lid flanges of the cushions or for the passage of compressed air.

Le fonctionnement d'un filtre-presse de l'invention:  The operation of a filter press of the invention:

un coussin reliant deux plateaux d'un même coté du bâti, forme avec le coussin re-  a cushion connecting two trays on the same side of the frame, forms with the cushion

liant les deux mêmes plateaux de l'autre coté du bâti, un couple de coussins reliés  linking the same two trays on the other side of the frame, a couple of cushions connected

par une même conduite d'alimentation en air comprimé, à une centrale de distribu-  via the same compressed air supply line, to a distribution center

tion qui, successivement, envoie l'air comprimé à chaque couple de coussins, un avec un court délai entre deux envois successifs; le déplacement des plateaux sous o l'effet de l'air comprimé est très rapide, ce qui n'était pas possible avec les moyens  tion which successively sends compressed air to each pair of cushions, one with a short delay between two successive sendings; the movement of the trays under the effect of the compressed air is very rapid, which was not possible with the means

mécaniques de l'art antérieur. Il en résulte d'une part que le choc du plateau en dé-  mechanical of the prior art. It follows on the one hand that the shock of the plateau in

placement contre le plateau précédemment déplacé, contribue au débâtissage, mais aussi que pratiquement toute la durée comprise entre deux mouvements du plateau est une durée d'ouverture consacrée au débâtissage; il en résulte donc un gain 3 5 considérable du temps global de débâtissage qui peut être consacré à la filtration; il  placement against the previously moved tray, contributes to the cleaning, but also that practically the entire time between two movements of the tray is an opening time devoted to cleaning; this therefore results in a considerable saving in the overall cleaning time which can be devoted to filtration; he

en résulte finalement que, pour une quantité donnée de matière à filtrer, un filtre-  As a result, finally, for a given quantity of material to be filtered, a filter-

presse peut comporter deux à trois fois moins de plateaux qu'un filtrepresse de l'art antérieur. Ce qui finalement conduit à des installations de taille tout à fait modeste, qui autorise leur embarquement dans un fourgon pouvant suivre un chantier mobile,  press can have two to three times fewer plates than a press filter of the prior art. This ultimately leads to installations of quite modest size, which allows them to board a van that can follow a mobile site,

4 27867094 2786709

installations comparables en rendement à des installations deux à trois plus encom-  installations comparable in yield to two to three more compact installations

brantes et plus lourdes Bien que l'on ait décrit des formes particulières de réalisations et/ou d'exécution de l'invention il doit être compris que cette dernière  brantes and heavier Although particular forms of embodiments and / or execution of the invention have been described, it should be understood that the latter

n'est pas limitée à ces formes mais que sa portée n'est définie que par le contenu des revendications qui suivent  is not limited to these forms but that its scope is only defined by the content of the claims which follow

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Installation de filtration en batterie, dite filtre-presse, destinée à la séparation soli-  1. Battery filtration installation, called filter press, intended for solid separation des/liquide, du genre d'installation dans laquelle plusieurs plateaux sont suspendus à deux rails d'un bâti pour permettre soit le serrage des plateaux les uns contre les autres en vue de l'opération dite de "gavage", et éventuellement d'essorage, au cours de laquelle le filtrat liquide flue à travers une membrane filtrante, soit leur éloignement les uns des autres en vue de l'opération dite de "débâtissage" au cours de laquelle le "gâteau" de matière solide essorée tombe des plateaux, et  / liquid, of the type of installation in which several trays are suspended from two rails of a frame to allow either the tightening of the trays against each other for the operation called "force-feeding", and possibly spinning, during which the liquid filtrate flows through a filtering membrane, or their separation from each other for the so-called "cleaning" operation during which the "cake" of drained solid material falls from the plates, and dans laquelle les opérations d'éloignement des plateaux sont opérées successi-  in which the operations for removing the trays are carried out successively vement plateau après plateau: caractérisée: en ce que l'un quelconque des plateaux, à l'exception  tray after tray: characterized: in that any of the trays, with the exception des deux plateaux d'extrémité, est relié à chacun de ses deux plateaux voisins (16-  of the two end plates, is connected to each of its two neighboring plates (16- 17,17-18,etc), chaque fois par un organe moteur (20) d'éloignement au moins des 1 5 plateaux;  17, 17-18, etc.), each time by a drive member (20) for moving at least the trays 1 5; 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée:2. Installation according to claim 1, characterized: en ce que le dit organe moteur est du type pneumati-  in that said drive member is of the pneumatic type; que, à piston ou membrane  that, piston or membrane 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée: en ce que le dit organe moteur pneumatique est à simple effet;3. Installation according to claim 2, characterized: in that said pneumatic motor member is single acting; 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée: en ce que le dit organe moteur pneumatique est situé4. Installation according to claim 3, characterized: in that said pneumatic motor member is located le long de chacun des cotés verticaux du plateau, chaque paire de plateaux com-  along each of the vertical sides of the tray, each pair of trays includes portant ainsi un couple d'organes moteurs (20);  thus carrying a couple of drive members (20); 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée: en ce que chaque organe moteur est constitué par un "coussin pneumatique" constitué lui même d'un couple de flasques d'extrémité (22) et d'une membrane tubulaire souple inextensible (23);5. Installation according to claim 4, characterized: in that each drive member is constituted by a "pneumatic cushion" itself consisting of a pair of end flanges (22) and an inextensible flexible tubular membrane (23) ; 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée: en ce que chaque coussin (20) est supporté par un paire de pièces (32) infléchies, à extension verticale, et supportées elles-mêmes par un semelle (31) fixée au coté du plateau,6. Installation according to claim 5, characterized: in that each cushion (20) is supported by a pair of bent parts (32), vertically extended, and themselves supported by a sole (31) fixed to the side of the plate , chaque pièce supportant de part et d'autre de son in-  each piece supporting on either side of its in- flexion un coussin (20), les flasques (22) des deux coussins reliant le plateau res-  bending a cushion (20), the flanges (22) of the two cushions connecting the plate res- pectivement à chacun des plateaux voisins;  pectively to each of the neighboring plateaus; 7. Installation selon la revendication 2, caractérisee: en ce que le dit organe moteur pneumatique est à est7. Installation according to claim 2, characterized: in that said pneumatic drive member is to is à double effet.double-acting.