FR2786660A1 - Ground and crop protection cover - Google Patents

Abstract

The ground cover (11) which protects the ground (1) and the crops (2) growing there is formed by an opaque layer matching the shape of the ground. It comprises natural vegetable or animal fibers, opaque to light and a biodegradable binding product with an aqueous base to agglomerate the fibers and the opacifier.

Description

1 27866601 2786660

DISPOSITIF POUR LA FABRICATION D'UN COUVRE SOL  DEVICE FOR MANUFACTURING A FLOOR COVER

La présente invention concerne un dispositif pour la fabrication  The present invention relates to a device for manufacturing

d'un couvre sol.a ground cover.

Les techniques utilisées à ce jour pour la protection du sol autour de plantations sont diverses et variées. On sait qu'un problème important en jardinage est de protéger le sol ameubli entre les plantations et en particulier d'éviter les germinations de mauvaises herbes pour ainsi éviter les désherbages. Un autre problème est de protéger les plantations de la  The techniques used to date for protecting the soil around plantations are diverse and varied. We know that an important problem in gardening is to protect the loosened soil between the plantations and in particular to avoid the germination of weeds to thus avoid weeding. Another problem is to protect the plantations from

chaleur, notamment dans les pays méditerranéens.  heat, especially in Mediterranean countries.

Pour protéger les plantations, on fait actuellement appel à  To protect the plantations, we are currently using

plusieurs techniques.several techniques.

Une première technique est de déposer des écorces broyées de pin au pied des plantations. Cette technique a pour avantage que la matière utilisée pour protéger le sol est une matière biodégradable et qui peut en outre améliorer la composition du sol. Cependant, un inconvénient est que les morceaux d'écorces de pins peuvent être facilement déplacés par exemple par des animaux comme des chiens ou des chats domestiques. L'endroit du sol qui n'est alors plus recouvert par les écorces peut subir une germination des graines d'herbes sauvages indésirables. En outre, même en l'absence de déplacement des écorces par un animal, les écorces ne recouvrent pas complètement le sol, même si on les dépose selon une épaisseur importante, et du fait que les écorces ne sont pas contiguës, il existe toujours une possibilité pour que des graines de mauvaises herbes germent et poussent au travers des interstices laissés par les écorces de pin. Un autre inconvénient de cette technique est que le dépôt des écorces ne peut se faire que  A first technique is to deposit crushed pine bark at the foot of the plantations. This technique has the advantage that the material used to protect the soil is a biodegradable material and which can also improve the composition of the soil. However, one drawback is that the pieces of pine bark can be easily moved, for example by animals such as dogs or domestic cats. The area of the soil which is then no longer covered by the bark may undergo germination of the seeds of unwanted wild herbs. In addition, even in the absence of movement of the bark by an animal, the bark does not completely cover the ground, even if it is deposited at a significant thickness, and because the bark is not contiguous, there is still a possibility for weed seeds to germinate and grow through gaps left by pine bark. Another drawback of this technique is that the bark can only be deposited

manuellement et de manière peu rapide.  manually and quickly.

Une technique très ancienne consiste à effectuer un dépôt de paille autour des plantations. Cette technique ancienne appelée "paillage" a aussi pour avantage d'utiliser une matière biodégradable qui peut  A very old technique is to deposit straw around the plantations. This ancient technique called "mulching" also has the advantage of using a biodegradable material which can

2 27866602,278,660

enrichir le sol. Ses inconvénients sont les mêmes que ci-dessus, à savoir que la paille est légère et peut s'envoler facilement et être déplacée  enrich the soil. Its disadvantages are the same as above, namely that the straw is light and can fly away easily and be moved

aisément par les animaux.easily by animals.

Une technique plus récente consiste à déposer des bandes de matière plastique vert ou noir entre les plantations. Cette technique présente de nombreux inconvénients. Un premier inconvénient est que pour des plantations qui ne sont pas alignées, il est nécessaire de découper et de placer des bandes de matière plastique de longueurs et de largeurs différentes, autour des plants. Un autre inconvénient est que cette pose nécessite des opérations de coupe et de pose autour des plantations. Encore un autre inconvénient est que les multiples bandes et morceaux de matière plastique doivent être fixés au sol par l'intermédiaire de crochets ou pics plantés en terre. Enfin, ces bandes de matière  A more recent technique consists in depositing strips of green or black plastic material between the plantations. This technique has many drawbacks. A first drawback is that for plantings which are not aligned, it is necessary to cut and place strips of plastic material of different lengths and widths, around the plants. Another drawback is that this pose requires cutting and laying operations around the plantations. Yet another drawback is that the multiple strips and pieces of plastic material must be fixed to the ground by means of hooks or peaks planted in the ground. Finally, these strips of material

plastique ne sont pas biodégradables et donc nuisibles à l'environnement.  plastics are not biodegradable and therefore harmful to the environment.

Enfin, ces bandes de matière plastique peuvent être soulevées par le vent, et des graines d'herbes sauvages peuvent germer dans les interstices. En outre, ces bandes de matière plastique ne laissent pas pénétrer l'eau de pluie qui coule à leur surface, ce qui peut entraîner un ravinement du sol. Par ailleurs, dans les régions chaudes, le film de matière plastique favorise un échauffement du sol par les radiations solaires qui sont absorbées par la couleur noire des films, et selon un  Finally, these strips of plastic can be lifted by the wind, and seeds of wild herbs can germinate in the interstices. In addition, these plastic strips do not allow rainwater flowing on their surface to penetrate, which can cause gullying of the soil. Furthermore, in hot regions, the plastic film promotes heating of the soil by solar radiation which is absorbed by the black color of the films, and according to a

moindre degré par la couleur verte du film.  lesser degree by the green color of the film.

Une autre technique consiste à déposer sur le sol des rouleaux de fibres sur un support de films plastiques. Les inconvénients d'une telle technique sont qu'elle consiste en une présentation en rouleau et donc qu'elle nécessite des découpes fastidieuses, des raccords, qui sont peu étanches à la base des sujets plantés si ceux-ci sont plantés après la pose des rouleaux. Si les rouleaux sont placés sur le sol après la plantation, leur pose nécessite des contours et occasionne des pertes et de nombreux raccords. L'utilisation de rouleaux de faible largeur est  Another technique consists in depositing on the ground rolls of fibers on a support of plastic films. The disadvantages of such a technique are that it consists in a roll presentation and therefore that it requires tedious cuts, fittings, which are not very tight at the base of the planted subjects if these are planted after the installation of the rollers. If the rollers are placed on the ground after planting, their installation requires contours and causes losses and numerous connections. The use of narrow rollers is

3 27866603,278,660

rendue nécessaire par les découpes autour des plantations et rend la pose fastidieuse, le tapis obtenu n'est pas homogène et demande de nombreuses fixations, par exemple en métal, qui sont plantées dans le sol. En outre, le tapis peut offrir une prise au vent aux jointures de deux rouleaux ou d'une déchirure. En cas de fortes chutes d'eau, les films plastiques agissent comme une couche intermédiaire imperméable et accélèrent l'écoulement de l'eau, ne faisant pas bénéficier le sol de cette eau. Sur le plan écologique, même si les films de polypropylène sont normalement biodégradables à terme, cette biodégradation est longue et les films en voie de dégradation, sont déchirés et peu compatibles avec l'environnement. L'invention a donc pour but de fournir un couvre sol qui ne présente pas les inconvénients des couvre sols de la technique antérieure. Un but de l'invention est de fournir une machine pour la fabrication d'un couvre sol tel que décrit dans la demande de brevet français parente déposée le même jour, ce couvre sol étant constitué d'une nappe comprenant des fibres biodégradables, naturelles, végétales et/ou animales, un agent opacifiant à la lumière et un liant et éventuellement  made necessary by the cuts around the plantations and makes the installation tedious, the carpet obtained is not homogeneous and requires numerous fastenings, for example made of metal, which are planted in the ground. In addition, the mat can provide wind resistance at the joints of two rolls or a tear. In the event of heavy water falls, the plastic films act as an impermeable intermediate layer and accelerate the flow of water, not making the soil benefit from this water. On the ecological level, even if polypropylene films are normally biodegradable in the long term, this biodegradation is long and the films in the process of degradation are torn and not very compatible with the environment. The invention therefore aims to provide a ground cover which does not have the drawbacks of the ground cover of the prior art. An object of the invention is to provide a machine for the manufacture of a ground cover as described in the parent French patent application filed the same day, this ground cover consisting of a sheet comprising biodegradable, natural fibers, vegetable and / or animal, a light-clouding agent and a binder and optionally

d'autres additifs.other additives.

Le procédé de fabrication de la nappe consiste à préparer une composition aqueuse contenant des fibres naturelles, un agent opacifiant à la lumière, un liant réticulable à froid, éventuellement d'autres additifs comme des agents herbicides, des agents antifongiques, des colorants naturels, des engrais, et à projeter la composition aqueuse sur le sol, puis  The method of manufacturing the tablecloth consists in preparing an aqueous composition containing natural fibers, a light-clouding agent, a cold crosslinkable binder, possibly other additives such as herbicidal agents, antifungal agents, natural dyes, fertilizer, and to spray the aqueous composition on the soil, then

à laisser sécher.to let dry.

Un problème à résoudre est d'effectuer la projection sur le sol de manière précise, pour que la nappe humide déposée épouse parfaitement  A problem to be solved is to carry out the projection on the ground in a precise manner, so that the wet tablecloth deposited marries perfectly

la base des plantations pour éviter les défaits d'étanchéité à la lumière.  the base of the plantations to avoid light leakage.

La projection doit permettre à la composition aqueuse de se déposer de  The projection must allow the aqueous composition to deposit

4 27866604 2786660

manière à s'adapter parfaitement aux dénivellations et aux bosses du sol.  so as to adapt perfectly to unevenness and bumps in the ground.

La projection de la solution aqueuse doit en outre permettre un bon accrochage de la nappe humide sur le sol. Enfin, la projection doit avoir une puissance qui n'est pas trop forte pour ne pas détruire le relief du sol, c'est-à-dire pour ne pas projeter par la force de projection des particules  The projection of the aqueous solution must also allow good adhesion of the wet sheet on the ground. Finally, the projection must have a power which is not too strong not to destroy the relief of the ground, that is to say not to project by the force of projection of the particles

de terre.earthen.

On connaît des dispositifs de projection, tels que les semoirs hydrauliques utilisés pour l'engazonnement par lance à eau. L'eau contient un poids relativement faible de semences de gazon et le mélange n'est pas épais. Or, la composition selon la présente invention est épaisse et les semoirs hydrauliques connus ne conviennent pas pour la  Projection devices are known, such as hydraulic seeders used for sodding by water lance. The water contains a relatively low weight of grass seed and the mixture is not thick. However, the composition according to the present invention is thick and the known hydraulic seeders are not suitable for the

projection d'une telle composition.projection of such a composition.

On connaît aussi des dispositifs pour la projection de laine de verre dans l'habitât. Ces dispositifs ne conviennent pas non plus pour la  There are also known devices for projecting glass wool into the home. These devices are also not suitable for

projection d'une composition de la nappe de couvre sol.  projection of a composition of the ground cover sheet.

L'invention vise donc à résoudre les problèmes mentionnés ci-  The invention therefore aims to solve the problems mentioned above.

dessus. A cet effet, I'invention concerne un dispositif de projection d'une composition épaisse et particulièrement non homogène, puisqu'elle contient des fibres longues, des particules d'agent opacifiant à la lumière, ces fibres longues étant dans un pourcentage élevé par rapport au poids  above. To this end, the invention relates to a device for spraying a thick and particularly non-homogeneous composition, since it contains long fibers, particles of opacifier in the light, these long fibers being in a high percentage compared by weight

de la composition totale.of the total composition.

Le dispositif selon l'invention comporte une cuve dans laquelle on introduit une composition épaisse de fibres longues, de particules et d'eau, une pompe, un tuyau raccordé à la pompe, et comprenant un  The device according to the invention comprises a tank into which a thick composition of long fibers, particles and water is introduced, a pump, a pipe connected to the pump, and comprising a

pistolet d'application muni de buses de projection. La cuve est placée au-  application gun with spray nozzles. The tank is placed above

dessus de la pompe, le poids du mélange facilitant le gavage de la pompe, ce qui diminuera la puissance demandée à la pompe pour aspirer  above the pump, the weight of the mixture facilitating the force-feeding of the pump, which will reduce the power required of the pump to suck

et projeter le mélange.and spray the mixture.

27866602786660

Selon l'invention, la cuve est équipée d'un brasseur incorporé pour  According to the invention, the tank is equipped with a built-in stirrer for

assurer une bonne homogénéité de la composition.  ensure good homogeneity of the composition.

La cuve a un volume d'au minium 1 m 3.  The tank has a volume of at least 1 m 3.

Les buses du pistolet d'application permettent d'obtenir une densité de pose souhaitée de la composition de manière à obtenir une densité de  The nozzles of the application gun make it possible to obtain a desired application density of the composition so as to obtain a density of

450 g/m2 environ.450 g / m2 approximately.

Le dispositif comprend un groupe compresseur thermique  The device includes a thermal compressor group

autonome, ce qui facilite sa mobilité et son entretien.  autonomous, which facilitates its mobility and maintenance.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la fabrication d'un couvre sol, caractérisé en ce qu'il comporte une cuve dans laquelle on introduit une composition épaisse de fibres longues, de particules et d'eau, une pompe, un tuyau raccordé à la pompe, et comprenant un pistolet d'application muni de buses de projection, la cuve étant placée au-dessus  1. Device for the manufacture of a ground cover, characterized in that it comprises a tank into which a thick composition of long fibers, particles and water is introduced, a pump, a pipe connected to the pump, and comprising an application gun provided with projection nozzles, the tank being placed above de la pompe.of the pump. 2. Dispositif pour la fabrication d'un couvre sol selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve est équipée d'un brasseur incorporé pour assurer une bonne  2. Device for manufacturing a ground cover according to claim 1, characterized in that the tank is equipped with a built-in stirrer to ensure good homogénéité de la composition.homogeneity of the composition. 3. Dispositif pour la fabrication d'un couvre sol selon  3. Device for manufacturing a ground cover according to l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que  one of claims 1 or 2, characterized in that la cuve a un volume d'au minimum 1 m À  the tank has a volume of at least 1 m À 4. Dispositif pour la fabrication d'un couvre sol selon4. Device for manufacturing a ground cover according to l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  one of claims 1 to 3, characterized in that les buses du pistolet d'application sont aptes à  the application gun nozzles are suitable for conduire à une densité de 450 g/m environ.  lead to a density of approximately 450 g / m. 5. Dispositif pour la fabrication d'un couvre sol selon  5. Device for manufacturing a ground cover according to l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé  any one of claims i to 3, characterized en ce qu'il comprend un groupe compresseur thermique autonome.  in that it comprises an autonomous thermal compressor group.