FR2786172A1 - Reel drum for wire has projections on inner faces of flanges to prevent bunching of wire - Google Patents

Abstract

The wire reel drum has a central hub (1) and two circular flange plates (2). Each plate has a projection on its inner face (3), the projections being offset by one hundred and eighty degrees. The projections prevent coiling of the wire during reeling in and the resulting local bunching of the wire.

Description

"Tambour dont les flasques comportent au moins une saillie pour répartir"Drum whose flanges have at least one projection to distribute

uniformément les spires d'un élément allongé en cours d'enroulement" La présente invention concerne un tambour pour enrouler un élément allongé, notamment un fil, un câble électrique ou un tuyau souple, comprenant un corps central et deux flasques circulaires situés aux extrémités du corps central,  uniformly the turns of an elongated element during winding "The present invention relates to a drum for winding an elongated element, in particular a wire, an electric cable or a flexible hose, comprising a central body and two circular flanges situated at the ends of the central body,

chaque flasque comportant une face interne.  each flange having an internal face.

Lors de l'enroulement d'un élément allongé sur un tambour, il arrive fréquemment que les spires s'empilent localement les unes sur les autres plutôt que de se répartir  When winding an elongated element on a drum, it frequently happens that the turns stack locally on top of each other rather than being distributed

uniformément entre les deux flasques.  evenly between the two flanges.

Cet empilement local n'est toutefois pas satisfaisant car il est à l'origine d'une formation anormalement précoce de spires hors du tambour et d'un blocage accidentel de ce dernier. Par exemple, lorsque l'élément allongé est un câble électrique enroulé sur un tambour monté dans un appareil électroménager, celui-ci risque de ne plus pouvoir être utilisé parce que des spires formées à l'extérieur du tambour empêche ce dernier de tourner alors que le câble  This local stacking is however not satisfactory because it is the cause of an abnormally early formation of turns outside the drum and of an accidental blocking of the latter. For example, when the elongated element is an electric cable wound on a drum mounted in a household appliance, this appliance may no longer be able to be used because the turns formed outside the drum prevent the latter from rotating while the cable

n'est pas entièrement enroulé.is not fully wound.

La présente invention se propose plus particulièrement de remédier à cet inconvénient et, pour se faire, elle a pour objet un tambour ayant la structure indiquée ci-dessus et se caractérisant en ce que les faces internes des flasques portent chacune au moins une saillie, chaque saillie située sur l'un des flasques étant décalée de 180 par rapport à la saillie correspondante située sur l'autre  The present invention proposes more particularly to remedy this drawback and, to do this, it relates to a drum having the structure indicated above and characterized in that the internal faces of the flanges each carry at least one projection, each projection located on one of the flanges being offset by 180 relative to the corresponding projection located on the other

flasque.flaccid.

Pendant la rotation du tambour, l'élément allongé heurte régulièrement les saillies situées sur les deux flasques de  During the rotation of the drum, the elongated element regularly strikes the projections located on the two flanges of

2 27861722 2786172

sorte que ses spires, au lieu de s'empiler localement les unes sur les autres, se répartissent uniformément entre les flasques. Les risques pour que des spires se forment prématurément à l'extérieur du tambour sont donc réduits, ce qui évite un  so that its turns, instead of stacking locally on top of each other, are distributed evenly between the flanges. The risks for premature formation of turns outside the drum are therefore reduced, which avoids

blocage anormal de ce dernier.abnormal blocking of the latter.

Avantageusement, les saillies ont un côté s'étendant sur une distance prédéterminée le long de la périphérie du  Advantageously, the projections have a side extending over a predetermined distance along the periphery of the

flasque correspondant.corresponding flange.

En raison de leur présence au moins partielle au niveau de la périphérie des flasques, ces saillies ont en effet l'avantage d'être particulièrement efficaces sans toutefois  Because of their at least partial presence at the periphery of the flanges, these projections have the advantage of being particularly effective without however

augmenter les dimensions extérieures du tambour.  increase the external dimensions of the drum.

De préférence, les saillies ont une épaisseur maximale au milieu de leur côté situé le long de la périphérie du  Preferably, the projections have a maximum thickness in the middle of their side located along the periphery of the

flasque correspondant.corresponding flange.

Il est possible ainsi d'enrouler régulièrement l'élément allongé entre les flasques du tambour, quel que soit le sens  It is thus possible to regularly wind the elongated element between the flanges of the drum, whatever the direction.

d'entraînement en rotation de ce dernier.  drive in rotation of the latter.

Afin d'améliorer l'efficacité des saillies, il est souhaitable que leur épaisseur augmente régulièrement en  In order to improve the efficiency of the projections, it is desirable that their thickness increases regularly in

direction de la périphérie du flasque correspondant.  direction of the periphery of the corresponding flange.

Cette disposition a en outre l'avantage de faciliter la retenue des spires entre les flasques lorsque le tambour est  This arrangement also has the advantage of facilitating the retention of the turns between the flanges when the drum is

immobilisé.immobilized.

Selon des modes de réalisation particuliers de l'invention, les saillies peuvent être en forme de secteur ou de secteur tronqué et avoir un axe de symétrie s'étendant radialement. Le tambour selon l'invention se caractérise en outre en ce que ses flasques peuvent comporter des évidements afin  According to particular embodiments of the invention, the projections can be in the form of a sector or truncated sector and have an axis of symmetry extending radially. The drum according to the invention is further characterized in that its flanges may include recesses so as to

d'être plus léger.to be lighter.

3 27861723 2786172

Selon une autre caractéristique, il peut être en matière plastique, ce qui permet de le réaliser par moulage à des cadences de fabrication élevées et pour des prix de revient  According to another characteristic, it can be made of plastic, which makes it possible to produce it by molding at high production rates and for cost prices.

très compétitifs.very competitive.

Trois modes de réalisation du tambour conforme à l'invention seront maintenant décrits à titre d'exemples nullement limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un tambour selon un premier mode de réalisation; - la figure 2 est une vue en coupe avec arrachement partiel selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue avec arrachement partiel prise selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe transversale schématique d'un tambour selon un deuxième mode de réalisation, cette vue montrant la face interne de l'un des flasques du tambour; - la figure 5 est une vue en coupe analogue à la figure 2 d'un troisième mode de réalisation; et - la figure 6 est une vue avec arrachement partiel prise  Three embodiments of the drum according to the invention will now be described by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a drum according to a first embodiment; - Figure 2 is a sectional view with partial cutaway along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a view with partial cutaway taken along line III-III of Figure 2; - Figure 4 is a schematic cross-sectional view of a drum according to a second embodiment, this view showing the internal face of one of the flanges of the drum; - Figure 5 is a sectional view similar to Figure 2 of a third embodiment; and - Figure 6 is a view with partial cutaway taken

selon la ligne VI-VI de la figure 5.  along line VI-VI of Figure 5.

Les tambours que l'on peut voir sur les dessins ont été mis au point pour recevoir le câble d'alimentation électrique d'un appareil électroménager tel qu'un aspirateur. Il va de soi cependant qu'ils pourraient être utilisés pour permettre l'enroulement d'autres éléments allongés, par exemple des fils textiles ou des tuyaux souples, sans que l'on sorte pour autant du cadre de la  The drums that can be seen in the drawings have been developed to receive the power supply cable of a household appliance such as a vacuum cleaner. It goes without saying, however, that they could be used to allow the winding of other elongated elements, for example textile threads or flexible hoses, without thereby leaving the framework of the

présente invention.present invention.

4 27861724 2786172

En se référant tout d'abord aux figures 1 à 3, on voit que le tambour représenté comprend un corps central 1  Referring first to Figures 1 to 3, we see that the drum shown comprises a central body 1

portant un flasque circulaire 2 à chacune de ses extrémités.  carrying a circular flange 2 at each of its ends.

Les flasques 2 portent une saillie 3 sur leur face interne, la saillie de l'un étant décalée de 180 par  The flanges 2 have a projection 3 on their internal face, the projection of one being offset by 180 by

rapport à celle de l'autre.compared to that of the other.

Les saillies 3 ont un côté 4 s'étendant sur une distance prédéterminée le long de la périphérie des flasques. De préférence, les côtés 4 s'étendent sur un arc de cercle  The protrusions 3 have a side 4 extending over a predetermined distance along the periphery of the flanges. Preferably, the sides 4 extend over an arc of a circle

correspondant à un angle d'environ de 20 à 300.  corresponding to an angle of about 20 to 300.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, les saillies 3 sont en forme de secteur et admettent un axe de symétrie radial. Leur épaisseur augmente régulièrement à partir du corps central 1 du tambour en direction de leur côté 4 et est maximale au milieu de ce côté. Le tambour visible sur la figure 4 diffère de celui qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 3 en ce que ses flasques 2a comportent des évidements 5 uniformément répartis et en ce que les saillies 3a situées sur les faces internes de ses flasques sont en forme de secteur tronqué et  In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the projections 3 are sector-shaped and have an axis of radial symmetry. Their thickness increases regularly from the central body 1 of the drum towards their side 4 and is maximum in the middle of this side. The drum visible in Figure 4 differs from that which has just been described with reference to Figures 1 to 3 in that its flanges 2a have recesses 5 uniformly distributed and in that the projections 3a located on the internal faces of its flanges are shaped like a truncated sector and

ne s'étendent pas jusqu'au niveau du corps central la.  do not extend to the level of the central body 1a.

Quant au tambour visible sur les figures 5 et 6, il diffère du tambour représenté sur les figures 1 à 3 en ce que les saillies 3b situées sur les faces internes de ses flasques 2b s'étendent uniquement au niveau de la périphérie de ces derniers, leur épaisseur croissant régulièrement d'une valeur nulle à chacune de leurs extrémités à une valeur maximale au milieu de leur côté 4b qui s'étend dans  As for the drum visible in FIGS. 5 and 6, it differs from the drum shown in FIGS. 1 to 3 in that the projections 3b located on the internal faces of its flanges 2b extend only at the periphery of the latter, their thickness increasing regularly from a zero value at each of their ends to a maximum value in the middle of their side 4b which extends in

le sens de la périphérie des flasques.  the direction of the periphery of the flanges.

Les tambours conformes à l'invention sont de préférence réalisés en matière plastique. Ils peuvent ainsi être  The drums according to the invention are preferably made of plastic. They can thus be

27861722786172

fabriqués par moulage dans des conditions de production très compétitives, surtout s'ils sont constitués d'une seule pièce. Grâce aux saillies prévues sur les faces internes des flasques des tambours qui viennent d'être décrits, les spires d'un câble électrique en cours d'enroulement sur ces tambours se répartissent maintenant uniformément entre les flasques, ce qui évite leur formation accidentelle hors de ceux-ci. 0 La solution proposée par la présente invention pour  manufactured by molding under very competitive production conditions, especially if they are made in one piece. Thanks to the projections provided on the internal faces of the flanges of the drums which have just been described, the turns of an electric cable being wound on these drums are now distributed uniformly between the flanges, which prevents their accidental formation out of these. 0 The solution proposed by the present invention for

atteindre ce but est donc particulièrement simple.  Achieving this goal is therefore particularly simple.

6 27861726 2786172

Claims (9)

REVEND I CATIONSRESELL I CATIONS 1. Tambour pour enrouler un élément allongé, notamment un fil, un câble électrique ou un tuyau souple, comprenant un corps central (l,la, lb) et deux flasques circulaires (2,2a,2b) situés aux extrémités du corps central, chaque flasque comportant une face interne, caractérisé en ce que les faces internes des flasques portent chacune au moins une saillie (3,3a,3b), chaque saillie située sur l'un des flasques étant décalée de 180 par rapport à la saillie  1. Drum for winding an elongated element, in particular a wire, an electric cable or a flexible hose, comprising a central body (l, la, lb) and two circular flanges (2,2a, 2b) situated at the ends of the central body, each flange having an internal face, characterized in that the internal faces of the flanges each carry at least one projection (3.3a, 3b), each projection located on one of the flanges being offset by 180 relative to the projection correspondante située sur l'autre flasque.  corresponding located on the other flange. 2. Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que les saillies (3,3a,3b) ont un côté (4,4a,4b) s'étendant sur une distance prédéterminée le long de la périphérie du  2. Drum according to claim 1, characterized in that the projections (3.3a, 3b) have a side (4.4a, 4b) extending over a predetermined distance along the periphery of the flasque correspondant (2,2a,2b).corresponding flange (2,2a, 2b). 3. Tambour selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les saillies (3,3a,3b) ont une épaisseur maximale au milieu de leur côté (4, 4a,4b) situé le long de la périphérie  3. Drum according to claim 1 or 2, characterized in that the projections (3.3a, 3b) have a maximum thickness in the middle of their side (4, 4a, 4b) located along the periphery du flasque correspondant (2,2a,2b).the corresponding flange (2,2a, 2b). 4. Tambour selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. Drum according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les saillies (3,3a,3b) ont une épaisseur augmentant régulièrement en direction de la  characterized in that the projections (3.3a, 3b) have a thickness which increases regularly towards the périphérie du flasque correspondant (2,2a,2b).  periphery of the corresponding flange (2,2a, 2b). 5. Tambour selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Drum according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les saillies (3) sont en forme de secteur.  characterized in that the projections (3) are sector-shaped. 6. Tambour selon l'une quelconque des revendications 1 à  6. Drum according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les saillies (3a) sont en forme de  4, characterized in that the projections (3a) are in the form of secteur tronqué.truncated sector. 7. Tambour selon l'une quelconque des revendications  7. Drum according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que les saillies (3, 3a, 3b)  previous, characterized in that the projections (3, 3a, 3b) ont un axe de symétrie s'étendant radialement.  have an axis of symmetry extending radially. 7 27861727 2786172 8. Tambour selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les flasques (2a)  8. Drum according to any one of the preceding claims, characterized in that the flanges (2a) comportent des évidements (5).  have recesses (5). 9. Tambour selon l'une quelconque des revendications9. Drum according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il est en matière plastique.  above, characterized in that it is made of plastic.