FR2785675A1 - BLOWER COMPRISING A DEVICE FOR DETERMINING THE MASS OR VOLUME FLOW OF VEHICLE FLUID - Google Patents

Abstract

Soufflante pour un fluide compressible, comprenant un dispositif pour déterminer le flux massique ou volumique dans un plan de calibrage, comprenant un corps et une roue montée mobile en rotation dans ce corps, au moins un emplacement de prise de pression étant prévu côté aspiration et côté refoulement dans le corps, emplacement auquel, en vue de la détermination de la différence de pression DELTA P1 , 2 sur la roue, est relié au moins un capteur de pression qui est à son tour relié à une unité d'exploitation électronique à laquelle sont par ailleurs amener un signal de régime n représentant le régime de la roue, un signal de pression PK représentant la pression statique dans le plan de calibrage, ainsi qu'un signal de température TK représentant la température réelle du fluide dans le plan de calibrage.L'unité d'exploitation comprend une mémoire de constantes et une mémoire de caractéristiques, dans lesquelles sont mémorisées la constante de gaz R spéciale, spécifique du fluide à véhiculer, et la caractéristique de soufflante réduite aux conditions de calibrage, à un régime prédéterminé nca1 de la roue et à une température Tca1 prédéterminée dans le plan de calibrage, et un processeur qui détermine l'enthalpie suivant la formule (CF DESSIN DANS BOPI) et, à partir de la mémoire de caractéristiques, le débit volumique Vred, cal réduit, associé à la valeur déterminée pour His, red, cal , et de là le débit volumique suivant la formule (CF DESSIN DANS BOPI)Blower for a compressible fluid, comprising a device for determining the mass or volume flow in a calibration plane, comprising a body and an impeller mounted rotatably in this body, at least one pressure tapping location being provided on the suction side and on the delivery in the body, where, for the determination of the pressure difference DELTA P1 , 2 on the wheel, at least one pressure sensor is connected which is in turn connected to an electronic evaluation unit to which are moreover bring a speed signal n representing the speed of the wheel, a pressure signal PK representing the static pressure in the calibration plane, as well as a temperature signal TK representing the actual temperature of the fluid in the calibration plane. The evaluation unit comprises a constant memory and a characteristic memory, in which the special gas constant R, specific to the vehicle fluid, is stored. culer, and the fan characteristic reduced to the calibration conditions, at a predetermined speed nca1 of the wheel and at a temperature Tca1 predetermined in the calibration plane, and a processor which determines the enthalpy according to the formula (CF DRAWING IN BOPI) and, from the memory of characteristics, the reduced volume flow Vred, cal, associated with the value determined for His, red, cal , and from there the volume flow according to the formula (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Soufflante comprenant un dispositif pour la détermination du débitBlower comprising a device for determining the flow rate

massique ou volumique du fluide véhiculé' La présente invention se rapporte à une soufflante pour un fluide compressible, comprenant un dispositif pour  The present invention relates to a blower for a compressible fluid, comprising a device for

déterminer le débit massique ou volumique du fluide véhi-  determine the mass or volume flow rate of the fluid

culé, soufflante comprenant un corps présentant une tubulure d'aspiration et une tubulure de refoulement et une roue montée mobile en rotation dans ledit corps, et au moins un  abutment, blower comprising a body having a suction pipe and a delivery pipe and a wheel mounted to move in rotation in said body, and at least one

capteur de pression relié à une unité d'exploitation.  pressure sensor connected to an operating unit.

Des soufflantes de ce type sont connues dans l'état de la technique suivant divers modes de réalisation. Il est fait référence à ce sujet en particulier aux documents EP 0 378 570 B1 et EP 0 588 910 B1. Dans ces modes de réalisation connus, une restriction (en particulier sous la forme d'un diaphragme) est prévue sur le trajet d'écoulement entre deux emplacements de mesure de pression, soit dans une sonde (voir EP 0 588 910 Bt), soit dans la tubulure de refoulement (voir EP 0 378 570 B1). A partir de la chute de pression sur la restriction, c'est-à- dire la différence de pression entre les deux emplacements de mesure de pression, il est possible, connaissant la densité du fluide, de tirer des conclusions quant à la vitesse de ce dernier. A partir de cette vitesse, il est de nouveau possible, connaissant la section de passage dans le plan de la restriction, de déterminer le débit volumique. D'autres soufflantes avec des dispositifs pour déterminer le débit volumique sont connues par exemple par les documents EP 0 419 798 B2 et EP 0 641 997 B1. Le premier de ces documents concerne un ventilateur radial dans lequel a lieu, côté entrée, une mesure de la pression statique qui est comparée à la pression ambiante en vue de la détermination du débit volumique. Le second de ces documents révèle une pompe centrifuge avec un dispositif de mesure de débit, deux emplacements de prise de pression étant disposés de telle manière que l'on obtienne, en vue de l'exploitation, un signal de pression différentielle qui est nettement distinctif en raison de la pression dynamique  Blowers of this type are known in the state of the art according to various embodiments. Reference is made in this regard in particular to documents EP 0 378 570 B1 and EP 0 588 910 B1. In these known embodiments, a restriction (in particular in the form of a diaphragm) is provided on the flow path between two pressure measurement locations, either in a probe (see EP 0 588 910 Bt), or in the discharge pipe (see EP 0 378 570 B1). From the pressure drop on the restriction, i.e. the pressure difference between the two pressure measurement locations, it is possible, knowing the density of the fluid, to draw conclusions as to the speed of this last. From this speed, it is again possible, knowing the passage section in the restriction plane, to determine the volume flow. Other blowers with devices for determining the volume flow are known for example from the documents EP 0 419 798 B2 and EP 0 641 997 B1. The first of these documents relates to a radial fan in which takes place, on the inlet side, a measurement of the static pressure which is compared with the ambient pressure with a view to determining the volume flow rate. The second of these documents discloses a centrifugal pump with a flow measurement device, two pressure tapping locations being arranged in such a way as to obtain, for operation, a differential pressure signal which is clearly distinctive. due to dynamic pressure

localement différente.locally different.

On connaît en outre (voir document DE 39 20 185 A1) une pompe à entraînement par moteur électrique, conçue en particulier pour le transport de liquide, notamment pour une installation de chauffage, des capteurs étant disposés pour détecter le régime de rotation, l'intensité de courant électrique et/ou la pression différentielle, pour déterminer le débit volumique du fluide. En combinaison avec une valeur de température également mesurée, il est possible de  Also known (see document DE 39 20 185 A1) is a pump driven by an electric motor, designed in particular for transporting liquid, in particular for a heating installation, sensors being arranged to detect the rotation speed, the intensity of electric current and / or differential pressure, to determine the volume flow rate of the fluid. In combination with a temperature value also measured, it is possible to

déterminer ainsi la quantité de chaleur véhiculée.  thus determine the amount of heat conveyed.

Les dispositifs de mesure prévus sur les soufflantes connues du type défini ci-dessus présentent divers inconvénients. Dans le cas de la soufflante connue par le  The measuring devices provided on known blowers of the type defined above have various drawbacks. In the case of the blower known by the

document EP 0 588 910 B1, le risque existe d'un endommage-  document EP 0 588 910 B1, the risk exists of damage

ment mécanique de la sonde qui fait saillie dans le canal d'écoulement. En outre, une admission asymétrique du fluide, qui est souvent inévitable en raison des situations de montage spécifiques de la soufflante, peut conduire à des erreurs de mesure. Il en est ainsi, en raison de l'espace de montage restreint, par exemple dans le cas de soufflantes qui sont utilisées dans le cadre de systèmes de climatisation pour des aéronefs. La soufflante selon le document EP 0 378 570 B1 présente l'inconvénient que le dispositif de mesure prévu côté refoulement sur la soufflante conduit à des pertes de charge, particulièrement à des vitesses d'écoulement élevées, et ne peut ainsi être  mechanical probe which protrudes into the flow channel. In addition, asymmetric fluid intake, which is often unavoidable due to the specific mounting situations of the blower, can lead to measurement errors. This is so, due to the limited mounting space, for example in the case of blowers which are used in the context of air conditioning systems for aircraft. The blower according to document EP 0 378 570 B1 has the drawback that the measuring device provided on the discharge side on the blower leads to pressure drops, particularly at high flow speeds, and cannot therefore be

utilisé que pour des applications spéciales.  used only for special applications.

Compte tenu des inconvénients énumérés ci-dessus dont  Given the drawbacks listed above including

sont affectées les soufflantes connues du type défini ci-  affected are known blowers of the type defined above

dessus, le but de l'invention est de créer une soufflante du type décrit sur laquelle le flux massique ou volumique de fluide peut être déterminé, même dans une situation de montage défavorable, avec un degré élevé de précision sans que la détermination du débit massique ou volumique ne  above, the object of the invention is to create a blower of the type described on which the mass or volume flow of fluid can be determined, even in an unfavorable mounting situation, with a high degree of precision without the determination of the mass flow or volume does

conduise à des pertes de charge.lead to pressure drops.

Ce but est atteint, selon l'invention, par une soufflante pour un fluide compressible comprenant un dispositif pour déterminer le débit massique ou volumique du fluide dans un plan de calibrage, cette soufflante comprenant un corps présentant une tubulure d'aspiration et une tubulure de refoulement et une roue montée mobile en rotation dans ledit corps, au moins un emplacement de prise de pression étant prévu côté aspiration et côté refoulement dans le corps, emplacement auquel, en vue de la détermination de la différence de pression à P1,2 sur la roue, est relié au moins un capteur de pression qui est à son tour relié à un dispositif d'exploitation électronique auquel sont en outre envoyés un signal de régime n représentant le régime (vitesse de rotation) de la roue, un signal de pression PK représentant la pression statique dans le plan de calibrage ainsi qu'un signal, de température TK représentant la température réelle du fluide véhiculé dans le plan de calibrage. L'unité d'exploitation comprend une mémoire de constantes et une mémoire de caractéristiques dans lesquelles sont mémorisées d'une part la constante de gaz R spéciale, spécifique du fluide véhiculé, et d'autre part la caractéristique de soufflante réduite aux conditions de calibrage, à un régime prédéterminé ncal de la roue et à une  This object is achieved, according to the invention, by a blower for a compressible fluid comprising a device for determining the mass or volume flow of the fluid in a calibration plane, this blower comprising a body having a suction manifold and a manifold of delivery and a wheel rotatably mounted in said body, at least one pressure tapping location being provided on the suction side and delivery side in the body, location at which, for the purpose of determining the pressure difference at P1.2 on the wheel, is connected at least one pressure sensor which is in turn connected to an electronic operating device to which are also sent a speed signal n representing the speed (rotation speed) of the wheel, a pressure signal PK representing the static pressure in the calibration plane as well as a signal, of temperature TK representing the real temperature of the fluid conveyed in the plane of calibration. The operating unit comprises a memory of constants and a memory of characteristics in which are stored on the one hand the special gas constant R, specific to the fluid conveyed, and on the other hand the blower characteristic reduced to the calibration conditions , at a predetermined speed ncal of the wheel and at a

température prédéterminée Tcal dans le plan de calibrage.  predetermined temperature Tcal in the calibration plan.

L'unité d'exploitation comprend en outre un processeur qui traite les données amenées à, ou mémorisées dans, l'unité d'exploitation, en une ou plusieurs étapes, pour déterminer l'enthalpie selon la formule TK2 n(a 2 1 His,red,cal = L P1, 2 R Tcaln PK  The operating unit further comprises a processor which processes the data brought to, or stored in, the operating unit, in one or more steps, to determine the enthalpy according to the formula TK2 n (a 2 1 His , red, cal = L P1, 2 R Tcaln PK

et qui détermine, à partir de la mémoire de caractéristi-  and which determines, from the characteristic memory

ques, le débit volumique Vredcal réduit, associé à la valeur déterminée pour His,red,cal, et de là le débit volumique selon la formule /Tcal n V = Vred,ca l ATTK nc a l Ainsi, dans le cadre de la détermination du débit massique ou volumique, on utilise, entres autres grandeurs, la différence de pression mesurée sur la roue. Cette différence de pression peut, dans le cadre de l'invention, être déterminée en passant par un unique capteur de pression réalisé sous forme de capteur de pression différentielle. De la même manière, il est possible d'envisager de comparer dans l'unité d'exploitation les signaux de deux capteurs de pression pour déterminer la différence de pression. Dans tous les cas, on détermine, à partir de la différence de pression sur la roue, en tenant compte de la constante de gaz R spéciale du fluide à véhiculer, l'accroissement d'énergie ou enthalpie, ce qui permet de lire, sur une caractéristique spécifique de la soufflante, mémorisée sous forme de tableau numérique ou sous forme de polynôme, le  ques, the reduced volume flow Vredcal, associated with the value determined for His, red, cal, and from there the volume flow according to the formula / Tcal n V = Vred, ca l ATTK nc al Thus, in the context of determining the mass or volume flow, we use, among other quantities, the pressure difference measured on the impeller. This pressure difference can, within the framework of the invention, be determined by passing through a single pressure sensor produced in the form of a differential pressure sensor. In the same way, it is possible to envisage comparing in the operating unit the signals of two pressure sensors to determine the pressure difference. In all cases, the increase in energy or enthalpy is determined from the pressure difference on the wheel, taking into account the special gas constant R of the fluid to be conveyed. a specific characteristic of the blower, stored in the form of a digital table or in the form of a polynomial, the

débit volumique Vred,cal réduit aux conditions de calibrage.  Vred volume flow, cal reduced under calibration conditions.

Ce dernier est ensuite converti sur les conditions réelles.  The latter is then converted to actual conditions.

Aussi bien pour déterminer l'enthalpie réduite aux conditions de calibrage à partir de la différence de pression que lors de la détermination du débit volumique réel à partir du débit volumique réduit obtenu à partir de la caractéristique, on utilise des lois de similitude pour mettre en relation réciproque les conditions réelles et les conditions normées qui constituent la base pour la caractéristique calibrée. La différence de pression régnant entre l'emplacement de mesure disposé côté aspiration et l'emplacement de mesure disposé côté refoulement est normée avec utilisation d'un signal de régime représentant le régime (vitesse de rotation) de la roue et d'un signal de température représentant la température du fluide à véhiculer, ces signaux étant appliqués à l'unité d'exploitation. Sur la base de cette différence de pression normée, on détermine ensuite, en passant par l'enthalpie calibrée, à l'aide de valeurs de calibrage mémorisées dans l'unité d'exploitation, le débit volumique traversant la  Both to determine the reduced enthalpy at the calibration conditions from the pressure difference and when determining the actual volume flow from the reduced volume flow obtained from the characteristic, similarity laws are used to set reciprocal relation the real conditions and the normalized conditions which constitute the base for the calibrated characteristic. The pressure difference between the measurement location on the suction side and the measurement location on the discharge side is normalized with the use of a speed signal representing the speed of the wheel and a signal temperature representing the temperature of the fluid to be conveyed, these signals being applied to the operating unit. On the basis of this normalized pressure difference, the volumetric flow through the volume is then determined, using the calibrated enthalpy, using calibration values stored in the operating unit.

soufflante dans le plan de calibrage. Il est particulière-  blower in the calibration plan. It is particular-

ment avantageux d'utiliser, comme plan de calibrage, le même plan que celui qui constitue la base pour l'une des mesures de pression ou la mesure de la différence de pression sur la roue. En effet, dans ce cas, en raison de la possibilité d'utilisation multiple des grandeurs mesurées, les dépenses  It is advantageous to use, as the calibration plane, the same plane as that which constitutes the basis for one of the pressure measurements or the measurement of the pressure difference on the wheel. Indeed, in this case, due to the possibility of multiple use of the measured quantities, the expenses

en appareillage et en calcul sont minimales.  in equipment and calculation are minimal.

Si le plan de calibrage et le plan associé à l'emplacement de prise de pression côté aspiration coïncident, l'emplacement de prise de pression côté aspiration peut être utilisé pour déterminer A P1,2 ainsi  If the calibration plane and the plane associated with the suction side pressure tap location coincide, the suction side pressure tap location can be used to determine A P1,2 as well

que PK.than PK.

La détermination directe du débit volumique dans un autre plan, qui en est dérivée, est possible en tenant compte des valeurs, mesurées dans ce plan, de la pression statique ainsi que de la température. Par ailleurs, un calcul du débit volumique dans un plan autre que le plan de calibrage est possible en passant par le "biais" du débit massique qui est constant et qui résulte directement du débit volumique dans le plan de calibrage, compte tenu de la pression et de la température régnant dans ce plan. Si, par exemple, c'est la détermination du débit volumique côté aspiration de la soufflante qui est recherchée, on détermine dans la tubulure d'aspiration la pression statique ainsi que la température  Direct determination of the volume flow in another plane, which is derived therefrom, is possible taking into account the values, measured in this plane, of the static pressure as well as of the temperature. Furthermore, a calculation of the volume flow in a plane other than the calibration plane is possible by passing through the "bias" of the mass flow which is constant and which results directly from the volume flow in the calibration plane, taking into account the pressure and the temperature prevailing in this plane. If, for example, it is the determination of the volume flow on the suction side of the blower that is sought, the static pressure as well as the temperature are determined in the suction pipe.

du fluide.fluid.

La soufflante conforme à l'invention peut, comme cela résulte de ce qui précède, se passer d'une restriction disposée entre les deux capteurs de pression, ou d'autres dispositifs provoquant des pertes de charge. En outre, il n'y a pas à prévoir une sonde pénétrant dans le canal d'écoulement, nécessaire pour mesurer la pression totale, de sorte que le risque d'un endommagement se trouve réduit et que, de cette manière, la fiabilité de la mesure se  The blower according to the invention can, as follows from the above, do without a restriction placed between the two pressure sensors, or other devices causing pressure drops. In addition, there is no need to provide a probe entering the flow channel, necessary for measuring the total pressure, so that the risk of damage is reduced and that, in this way, the reliability of the measure is

trouve accrue.finds increased.

Un avantage essentiel de la soufflante conforme à l'invention, par rapport à l'état de la technique, consiste dans le fait que même dans des situations de montage différentes et/ou défavorables de la soufflante conforme à l'invention, le débit massique ou volumique peut être déterminé avec un haut degré de précision. En particulier, le débit massique ou volumique déterminé n'est pas fonction des conditions d'admission à la soufflante comme c'est le cas en particulier pour la soufflante suivant la document EP  An essential advantage of the blower according to the invention, compared with the state of the art, consists in the fact that even in different and / or unfavorable mounting situations of the blower according to the invention, the mass flow or volume can be determined with a high degree of precision. In particular, the determined mass or volume flow rate does not depend on the conditions of admission to the fan as is the case in particular for the fan according to the document EP

0 419 798 B2.0 419 798 B2.

En passant par la pression statique et la température, il est possible, comme cela est nécessaire pour la détermination de débit massique le cas échéant désirable, de déterminer la densité du fluide. De préférence, on exploite à cet effet, à partir de la différence de pression mesurée par un capteur de pression différentielle disposé côté aspiration, par rapport à la pression ambiante, la pression statique en amont de la roue et la température déterminée par un capteur de température côté aspiration. En ce sens, un mode de réalisation préféré de l'invention se distingue par le fait qu'il est prévu un capteur de température disposé côté aspiration, lequel est relié à l'unité d'exploitation, dans laquelle est exploitée, en plus de la différence de pression, la pression statique régnant côté aspiration. Dans le cadre de la présente invention, des emplacements de prise de pression réalisés sous forme de perçages individuels peuvent être associés au(x) capteur(s) de pression. Cela s'avère particulièrement avantageux lorsqu'au moins un signal de pression statique et/ou le signal de différence de pression est analysé dans un analyseur d'oscillations, en vue de la détermination du point de fonctionnement de la soufflante (voir ci-après). Au lieu de tels perçages individuels, il est cependant possible également d'associer au(x) capteur(s) de pression des emplacements de prise de pression réalisés sous forme de canaux annulaires. De tels canaux annulaires compensent des erreurs de mesure dues A des conditions d'écoulement asymétrique, en établissant une moyenne de la pression statique sur toute la périphérie du canal d'écoulement respectif. Ainsi, la réalisation des emplacements de prise de pression sous forme de canaux annulaires contribue à un accroissement supplémentaire de la précision de la détermination du débit massique ou volumique, en réduisant  By passing through the static pressure and the temperature, it is possible, as is necessary for the determination of mass flow rate if desired, to determine the density of the fluid. Preferably, for this purpose, the static pressure upstream of the impeller and the temperature determined by a suction side temperature. In this sense, a preferred embodiment of the invention is distinguished by the fact that there is provided a temperature sensor disposed on the suction side, which is connected to the operating unit, in which is operated, in addition to the pressure difference, the static pressure prevailing on the suction side. In the context of the present invention, pressure tapping locations produced in the form of individual holes can be associated with the pressure sensor (s). This is particularly advantageous when at least one static pressure signal and / or the pressure difference signal is analyzed in an oscillation analyzer, with a view to determining the operating point of the blower (see below). ). Instead of such individual bores, it is however also possible to associate with the pressure sensor (s) pressure tapping locations produced in the form of annular channels. Such annular channels compensate for measurement errors due to asymmetric flow conditions, by averaging the static pressure over the entire periphery of the respective flow channel. Thus, the realization of the pressure tap locations in the form of annular channels contributes to a further increase in the precision of the determination of the mass or volume flow, by reducing

l'influence d'asymétries d'écoulement.  the influence of flow asymmetries.

Dans le cadre de la présente invention, il est possible de prévoir, suivant un mode de réalisation particulièrement préféré, un analyseur d'oscillations auquel peut être associé un filtre et qui analyse un signal de pression statique d'au moins un capteur de pression et/ou un signal de différence de pression du point de vue fréquence et amplitude. Ce mode de réalisation de l'invention exploite le fait que chaque soufflante présente, du point de vue oscillations du fluide véhiculé, un comportement, qui est  In the context of the present invention, it is possible to provide, according to a particularly preferred embodiment, an oscillation analyzer with which a filter can be associated and which analyzes a static pressure signal from at least one pressure sensor and / or a pressure difference signal from the frequency and amplitude point of view. This embodiment of the invention exploits the fact that each fan exhibits, from the point of view of oscillations of the fluid carried, a behavior, which is

caractéristique pour le point de fonctionnement momentané.  characteristic for the momentary operating point.

En général, lors du fonctionnement d'une soufflante dans la zone stable, le fluide véhiculé n'est affecté que dans une faible mesure par des oscillations de pression, tandis que dans la zone pompage et dans la zone sous critique de la caractéristique, le fluide véhiculé subit des oscillations de pression considérables. L'amplitude de ces oscillations est fonction de l'importance et de la géométrie de la colonne de fluide dans le système de canalisation, de la résistance à l'écoulement de la canalisation et de l'état de fonctionnement de la soufflante. Dans la zone de la roue, les amplitudes de ces oscillations sont fonction de la résistance à l'écoulement de la canalisation et de l'état de fonctionnement de la soufflante. Dans ces conditions, il est particulièrement favorable qu'un emplacement de prise de pression côté aspiration soit disposé directement en amont de la roue et un emplacement de prise de pression côté refoulement immédiatement en aval de la roue. Dans ce cas, on obtient un signal de pression différentielle ayant un  In general, during the operation of a blower in the stable zone, the transported fluid is affected only to a small extent by pressure oscillations, while in the pumping zone and in the subcritical zone of the characteristic, the fluid carried undergoes considerable pressure oscillations. The amplitude of these oscillations is a function of the size and the geometry of the column of fluid in the pipe system, the resistance to flow of the pipe and the operating state of the blower. In the impeller area, the amplitudes of these oscillations are a function of the flow resistance of the pipe and the operating condition of the blower. Under these conditions, it is particularly favorable that a pressure tapping location on the suction side is arranged directly upstream of the wheel and a pressure tapping location on the discharge side immediately downstream of the wheel. In this case, a differential pressure signal having a

comportement d'oscillations particulièrement bien exploita-  particularly well exploited oscillation behavior

ble. Dans le cas d'une soufflante hélicoïde typique, les amplitudes des oscillations dans la plage de 20 Hz à 100 Hz sont par exemple décisives pour la détermination de la position du point de fonctionnement. Lorsque le nombre des dépassements des amplitudes au-delà d'une valeur de seuil spécifique de la soufflante, proportionnelle au régime de fonctionnement du ventilateur, à l'intérieur d'un laps de temps déterminé (par exemple 1 seconde), est supérieur à une  corn. In the case of a typical helical blower, the amplitudes of the oscillations in the range from 20 Hz to 100 Hz are, for example, decisive in determining the position of the operating point. When the number of amplitude overshoots beyond a specific threshold value of the blower, proportional to the operating speed of the fan, within a determined period of time (for example 1 second), is greater than a

valeur déterminée (par exemple 4), le point de fonctionne-  determined value (for example 4), the operating point

ment se trouve dans la zone de pompage ou dans la zone sous-  is located in the pumping area or in the sub-area

critique. Dans le cas contraire, le ventilateur fonctionne  critical. Otherwise, the fan operates

dans la plage stable.within the stable range.

L'application de la présente invention n'est pas limitée  The application of the present invention is not limited

à un certain type ou à une certaine structure de soufflante.  to a certain type or structure of a fan.

Au contraire, la présente invention permet de déterminer le flux massique ou flux volumique sur des soufflantes de types les plus divers. En particulier, l'invention peut être utilisée aussi bien pour des soufflantes hélicoïdes que pour  On the contrary, the present invention makes it possible to determine the mass flow or volume flow on blowers of the most diverse types. In particular, the invention can be used both for helical blowers and for

des soufflantes centrifuges ou des soufflantes hélico-  centrifugal blowers or helical blowers

centrifuges. Par ailleurs, on entend par "soufflantes", dans le cadre de la présente invention, des soufflantes dans le sens le plus large du terme, y compris les aérateurs et ventilateurs.  centrifugal. Furthermore, by "blowers" is meant, in the context of the present invention, blowers in the broadest sense of the term, including aerators and fans.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Soufflante pour un fluide compressible, comprenant un dispositif pour déterminer le flux massique ou volumique dans un plan de calibrage, comprenant un corps présentant une tubulure d'aspiration et une tubulure de refoulement et une roue montée mobile en rotation dans ce corps, au moins un emplacement de prise de pression étant prévu côté aspiration et côté refoulement dans le corps, emplacement auquel, en vue de la détermination de la différence de pression A P1,2 sur la roue, est relié au moins un capteur de pression qui est à son tour relié à une unité d'exploitation électronique à laquelle sont par ailleurs amener un signal de régime n représentant le régime (vitesse de rotation) de la roue, un signal de pression PK représentant la pression statique dans le plan de calibrage, ainsi qu'un signal de température TK représentant la température réelle du fluide dans le plan de calibrage, caractérisée par le fait que l'unité d'exploitation comprend une mémoire de constantes et une mémoire de caractéristiques, dans lesquelles sont mémorisées d'une part la constante de gaz R spéciale,  1. Blower for a compressible fluid, comprising a device for determining the mass or volume flow in a calibration plane, comprising a body having a suction pipe and a delivery pipe and a wheel mounted to move in rotation in this body, at at least one pressure tapping location being provided on the suction side and delivery side in the body, location to which, for the purpose of determining the pressure difference A P1,2 on the impeller, is connected at least one pressure sensor which is in turn connected to an electronic operating unit to which are also supplying a speed signal n representing the speed (rotation speed) of the wheel, a pressure signal PK representing the static pressure in the calibration plane, as well as '' a temperature signal TK representing the actual temperature of the fluid in the calibration plan, characterized in that the operating unit comprises a met memory of constants and a memory of characteristics, in which are stored on the one hand the special gas constant R, spécifique du fluide à véhiculer, et d'autre part la carac-  specific of the fluid to be conveyed, and on the other hand the character- téristique de soufflante réduite aux conditions de cali-  blower rating reduced to heating conditions brage, à un régime prédéterminé ncal de la roue et à une température Tcal prédéterminée dans le plan de calibrage, et l'unité d'exploitation comprend en outre un processeur qui traite les données amenées à, ou mémorisées dans, l'unité d'exploitation, en une ou plusieurs étapes, pour déterminer l'enthalpie suivant la formule il TK2 ncal 2 1 His,red,cal = 1 P1,2 R i Tcal n! PK  brage, at a predetermined speed ncal of the wheel and at a temperature Tcal predetermined in the calibration plan, and the operating unit further comprises a processor which processes the data supplied to, or stored in, the unit of exploitation, in one or more stages, to determine the enthalpy according to the formula il TK2 ncal 2 1 His, red, cal = 1 P1,2 R i Tcal n! PK et qui détermine, à partir de la mémoire de caractéristi-  and which determines, from the characteristic memory ques, le débit volumique Vredcal réduit, associé à la valeur déterminée pour His,red,cal, et de là le débit volumique suivant la formule jTcal n V = Vred,cal TK ncal  ques, the reduced volume flow Vredcal, associated with the value determined for His, red, cal, and from there the volume flow according to the formula jTcal n V = Vred, cal TK ncal 2. Soufflante suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le plan de calibrage et le plan associé à l'emplacement de prise de pression côté aspiration coïncident, de sorte que l'emplacement de prise de pression côté aspiration est utilisé pour déterminer &P1,2 ainsi que PK.2. Blower according to claim 1, characterized in that the calibration plane and the plane associated with the pressure tapping location on the suction side coincide, so that the pressure tapping location on the suction side is used to determine & P1 , 2 as well as PK. 3. Soufflante suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la caractéristique de la soufflante est mémorisée dans la mémoire de caractéristiques de soufflante de l'unité d'exploitation sous la forme d'un tableau3. Blower according to claim 1 or 2, characterized in that the characteristic of the blower is stored in the memory of blower characteristics of the operating unit in the form of a table numérique ou d'un polynôme.numeric or polynomial. 4. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications  4. Fan according to any one of the claims précédentes, caractérisée par le fait que la valeur de PK est déterminée par une mesure de pression différentielle par  above, characterized in that the PK value is determined by a differential pressure measurement by rapport à la pression ambiante.compared to ambient pressure. 5. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  5. Fan according to any one of claims 1 à 4, caractérisée par le fait qu'il est prévu un analyseur d'oscillations qui analyse un signal de pression statique et/ou un signal de différence de pression d'au moins un capteur de pression.  to 4, characterized in that there is provided an oscillation analyzer which analyzes a static pressure signal and / or a pressure difference signal from at least one pressure sensor. 6. Soufflante suivant la revendication 5, caractérisée par le fait qu'un filtre est associé à l'analyseur d'oscillations.6. Blower according to claim 5, characterized in that a filter is associated with the oscillation analyzer. 7. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  7. Blower according to any one of claims 1 à 6, caractérisée par le fait que l'emplacement de prise de pression côté aspiration est disposé immédiatement en amont  à 6, characterized in that the pressure tap location on the suction side is located immediately upstream de la roue.of the wheel. 8. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  8. Fan according to any one of claims 1 à 7, caractérisée par le fait que l'emplacement de prise de pression côté refoulement est disposé immédiatement en aval  at 7, characterized in that the pressure tapping location on the discharge side is arranged immediately downstream de la roue.of the wheel. 9. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  9. Fan according to any one of claims 1 à 8, caractérisée par le fait que les emplacements de prise  to 8, characterized in that the tap locations de pression sont réalisés sous forme de perçages indivi-  pressure are made in the form of individual holes duels.duels. 10. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  10. Blower according to any one of claims 1 à 8, caractérisée par le fait que les emplacements de prise  to 8, characterized in that the tap locations de pression sont réalisés sous forme de canaux annulaires.  pressure are made in the form of annular channels. 11. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  11. Fan according to any one of claims 1 à 10, caractérisée par le fait que la soufflante est  to 10, characterized in that the fan is réalisée sous forme de soufflante hélicoide.  produced as a helical blower. 12. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  12. Blower according to any one of claims 1 à 10, caractérisée par le fait que la soufflante est  to 10, characterized in that the fan is réalisée sous forme de soufflante centrifuge.  produced as a centrifugal blower. 13. Soufflante suivant l'une quelconque des revendications 1  13. Fan according to any one of claims 1 à 10, caractérisée par le fait que la soufflante est  to 10, characterized in that the fan is réalisée sous forme de soufflante hélico-centrifuge.  produced as a helico-centrifugal blower.