FR2783755A1 - Climate control system, for passenger compartment of vehicles, has controls for mixing valve and cold air inlet isolating valve linked together kinematically - Google Patents

Climate control system, for passenger compartment of vehicles, has controls for mixing valve and cold air inlet isolating valve linked together kinematically Download PDF

Info

Publication number
FR2783755A1
FR2783755A1 FR9812211A FR9812211A FR2783755A1 FR 2783755 A1 FR2783755 A1 FR 2783755A1 FR 9812211 A FR9812211 A FR 9812211A FR 9812211 A FR9812211 A FR 9812211A FR 2783755 A1 FR2783755 A1 FR 2783755A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
air
volute
outlet
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812211A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783755B1 (en
Inventor
Didier Loup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9812211A priority Critical patent/FR2783755B1/en
Publication of FR2783755A1 publication Critical patent/FR2783755A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783755B1 publication Critical patent/FR2783755B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00664Construction or arrangement of damper doors
    • B60H1/00671Damper doors moved by rotation; Grilles

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The climate control system is fitted with an air fan, which draws external air in and passes it through a voluted housing into the air treatment box (4), which contains a cold air pipe (19) and a heated air pipe (20). The air is then passed through the adjustable distribution system (14) into the vehicle. A mixing valve (22) regulates the flow of cold air into the distribution system or through the heater. An isolating valve (30) is fitted into the inlet, from the air fan, and has its controls kinematically connected with the controller for the mixing valve.

Description

L'invention concerne un dispositif de chauffage-ventilation et/ou deThe invention relates to a heating-ventilation and / or

climatisation pour habitacle de véhicule automobile comportant un pulseur d'air prélevant de l'air en amont dans un boîtier d'entrée et l'expédiant en aval par une volute à l'intérieur d'un boîtier de traitement de l'air qui comporte une branche de transmission d'air froid et une branche de réchauffage d'air, interposées toutes les deux entre la sortie de la volute et une zone de mixage à partir de laquelle l'air mixé est distribué dans l'habitacle par un système de distribution réglable, un volet de mixage destiné à répartir l'air issu de la sortie de la volute entre la branche de io transmission d'air froid et la branche de réchauffage d'air, ce volet de mixage étant mobile entre une position "tout froid" dans laquelle il obture l'entrée de la branche de réchauffage d'air et une position "tout chaud" dans laquelle il obture l'entrée de la branche de transmission d'air froid, sous l'action d'une cinématique pilotée par une commande de chauffage située dans l'habitacle, et des moyens pour isoler le conduit d'air dudit  air conditioning for a passenger compartment of a motor vehicle comprising an air blower taking air upstream in an inlet box and sending it downstream by a volute inside an air treatment box which comprises a cold air transmission branch and an air heating branch, both interposed between the volute outlet and a mixing zone from which the mixed air is distributed in the passenger compartment by a system of adjustable distribution, a mixing flap intended to distribute the air coming from the outlet of the volute between the branch of cold air transmission and the air reheating branch, this mixing flap being movable between an "all" position cold "in which it closes the inlet of the air heating branch and a" very hot "position in which it closes the inlet of the cold air transmission branch, under the action of controlled kinematics by a heating control located in the passenger compartment, and means for isolating the air duct from said

dispositif de l'extérieur.device from the outside.

Traditionnellement, les moyens pour isoler le conduit d'air de l'appareil de chauffage-ventilation et/ou de climatisation comportent un  Traditionally, the means for isolating the air duct from the heating-ventilation and / or air conditioning apparatus include a

volet d'isolement situé dans le boîtier d'entrée d'air, en amont du pulseur.  isolation flap located in the air inlet box, upstream of the blower.

Cela impose un câble de commande à distance et une cinématique spécifique. Ce volet d'isolement sert à empêcher l'air extérieur de pénétrer dans l'habitacle par le conduit d'air du dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation lorsque le véhicule circule dans une zone o l'air est vici6, dans un tunnel routier par exemple, afin d'éviter des désagréments  This requires a remote control cable and specific kinematics. This isolation flap is used to prevent outside air from entering the passenger compartment through the air duct of the heating-ventilation and / or air conditioning system when the vehicle is traveling in an area where the air is stale6, in a road tunnel for example, to avoid inconvenience

olfactifs aux passagers du véhicule.  olfactory to vehicle passengers.

L'invention s'est donné pour but de rapprocher des autres volets de l'appareil la fonction d'isolation extérieure, afin de permettre un couplage de la commande du volet d'isolement avec une autre fonction de réglage  The object of the invention is to bring the external insulation function closer to the other flaps of the apparatus, in order to allow coupling of the control of the insulation flap with another adjustment function.

de l'appareil.of the device.

L'invention atteint son but par le fait que les moyens pour isoler le conduit d'air du dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de l'extérieur comportent un volet d'isolement disposé dans le circuit d'air  The invention achieves its object by the fact that the means for isolating the air duct from the heating-ventilation and / or air conditioning device from the outside comprise an isolation flap disposed in the air circuit.

entre le pulseur et le système de distribution.  between the blower and the distribution system.

Avantageusement le déplacement du volet d'isolement est commandé par une cinématique couplée à la cinématique du volet de mixage. De préférence le volet d'isolement est déplacé vers la position de fermeture du conduit d'air par actionnement de la commande de chauffage au delà des positions correspondant aux positions "tout chaud"  Advantageously, the movement of the isolation flap is controlled by kinematics coupled to the kinematics of the mixing flap. Preferably the isolation flap is moved to the closed position of the air duct by actuation of the heating control beyond the positions corresponding to the "all hot" positions.

ou "tout froid" du volet de mixage.or "all cold" from the mixing flap.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention le volet d'isolement est un volet du type papillon installé dans la volute près de sa  According to a first embodiment of the invention, the isolation flap is a butterfly type flap installed in the volute near its

sortie.exit.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention le volet de mixage est articulé sur un axe éloigné de la sortie de la volute et comporte une aile amont dirigée vers la sortie de volute et le volet d'isolement est articulé sur le bord de ladite aile amont éloigné de l'axe d'articulation du volet de mixage et est susceptible d'obturer la sortie de la volute dans la position "tout froid" du volet de mixage et d'obturer la sortie  According to a second embodiment of the invention, the mixing flap is articulated on an axis distant from the outlet of the volute and comprises an upstream wing directed towards the volute outlet and the isolation flap is articulated on the edge of said upstream wing away from the hinge pin of the mixing flap and is capable of closing the outlet of the volute in the "all cold" position of the mixing flap and closing the outlet

de la zone de mixage dans la position "tout chaud" du volet de mixage.  of the mixing zone in the "all hot" position of the mixing flap.

Selon un troisième mode de réalisation de l'invention le volet de mixage est articulé sur un axe éloigné de la sortie de la volute et comporte une aile amont dirigée vers la sortie de volute et le volet d'isolement est un volet de type drapeau articulé sur le même axe que le volet de mixage et est susceptible d'obturer la sortie de la volute dans la position "tout froid" du volet de mixage et d'obturer la sortie de la zone de  According to a third embodiment of the invention, the mixing shutter is articulated on an axis distant from the outlet of the volute and comprises an upstream wing directed towards the outlet of the volute and the isolation shutter is a shutter of the articulated flag type. on the same axis as the mixing flap and is capable of closing the outlet of the volute in the "all cold" position of the mixing flap and closing the exit of the

mixage dans la position "tout chaud" du volet de mixage.  mixing in the "all hot" position of the mixing flap.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à  Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from

la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et  reading the following description given by way of nonlimiting example and

en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe d'un dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une coupe d'un dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - les figures 3 et 4 montrent la position du volet d'isolement lorsqu'il obture le circuit d'air du dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de la figure 2 respectivement dans les positions "tout froid" et "tout chaud" du volet de mixage; - la figure 5 est une coupe d'un dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation selon un troisième mode de réalisation de l'invention; - les figures 6 et 7 montrent le volet de mixage du dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation de la figure 5 respectivement dans les positions "tout froid" et "tout chaud", et l'obturation du conduit  with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a section of a heating-ventilation and / or air conditioning device according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a section through a heating-ventilation and / or air conditioning device according to a second embodiment of the invention; - Figures 3 and 4 show the position of the isolation flap when it closes the air circuit of the heating-ventilation and / or air conditioning device of Figure 2 respectively in the positions "all cold" and "all hot" the mixing component; - Figure 5 is a section through a heating-ventilation and / or air conditioning device according to a third embodiment of the invention; - Figures 6 and 7 show the mixing flap of the heating-ventilation and / or air conditioning device of Figure 5 respectively in the "all cold" and "all hot" positions, and the sealing of the duct

d'air par le volet d'isolement.air through the isolation flap.

Le dispositif de chauffage-ventilation et/ou climatisation 1 montré sur les dessins comporte un pulseur d'air 2 destiné à prélever de l'air extérieur ou de l'air recyclé de l'habitacle, en amont, dans un boîtier 1o d'entrée non montré sur les dessins, et à l'expédier, en aval, par une  The heating-ventilation and / or air conditioning device 1 shown in the drawings comprises an air blower 2 intended to take outside air or recycled air from the passenger compartment, upstream, in a housing 1o of entry not shown on the drawings, and to send it, downstream, by a

volute 3 dans un boîtier de traitement de l'air 4.  volute 3 in an air treatment unit 4.

La bouche de sortie 5 de la volute 3 est délimitée par une paroi  The outlet mouth 5 of the volute 3 is delimited by a wall

inférieure externe 6 et par une paroi supérieure interne 7.  lower external 6 and by an upper internal wall 7.

Le boîtier de traitement de l'air 4, disposé en aval de la bouche de sortie 5 de la volute 3, c'est-à-dire dans la partie inférieure droite des figures, comporte essentiellement une paroi inférieure 8, ayant la forme générale d'un U et une paroi interne 9 qui s'étendent perpendiculairement aux plans des figures et qui se raccordent à des parois d'extrémité non  The air treatment unit 4, arranged downstream of the outlet mouth 5 of the volute 3, that is to say in the lower right part of the figures, essentially comprises a lower wall 8, having the general shape of a U and an internal wall 9 which extend perpendicular to the planes of the figures and which are connected to non-end walls

montrées sur les dessins.shown in the drawings.

La branche gauche 8a de la paroi inférieure 8 est raccordée à la paroi externe 6 de la volute 3, tandis que la branche droite 8b de la paroi inférieure 8 est recourbée vers la gauche au-dessus de la paroi interne 9 en direction de la paroi interne 7 de la volute 3, et son extrémité 10 délimite avec l'extrémité 11 de la paroi interne 7 de la volute 3 une ouverture 12 par laquelle l'air, délivré par la bouche de sortie 5 de la volute 3 et qui a transité dans le boîtier de traitement de l'air 4, est évacué vers un dispositif de distribution d'air 14 qui répartit cet air entre un conduit inférieur 15 destiné à fournir de l'air vers la zone inférieure de l'habitacle, et un conduit supérieur 16 alimentant les conduits de dégivrage et les conduites d'aération. Ce dispositif de distribution 14 comporte notamment un premier volet 17 dans le conduit inférieur 15 et un deuxième volet 18 dans le conduit supérieur 16. Ces volets 17 et 18  The left branch 8a of the lower wall 8 is connected to the external wall 6 of the volute 3, while the right branch 8b of the lower wall 8 is bent to the left above the internal wall 9 in the direction of the wall internal 7 of the volute 3, and its end 10 defines with the end 11 of the internal wall 7 of the volute 3 an opening 12 through which the air, delivered by the outlet mouth 5 of the volute 3 and which has passed in the air treatment unit 4, is discharged to an air distribution device 14 which distributes this air between a lower duct 15 intended to supply air to the lower area of the passenger compartment, and a duct upper 16 supplying the defrost pipes and the ventilation pipes. This distribution device 14 comprises in particular a first flap 17 in the lower duct 15 and a second flap 18 in the upper duct 16. These flaps 17 and 18

sont actionnés par une commande de distribution située dans l'habitacle.  are actuated by a distribution control located in the passenger compartment.

La paroi interne 9 du boîtier de traitement de l'air 4 sépare la cavité interne du boîtier traitement de l'air en une branche supérieure 19 dite branche de transmission d'air froid et une branche inférieure 20 dite branche de réchauffage d'air, dans laquelle est monté un échangeur de  The internal wall 9 of the air treatment unit 4 separates the internal cavity of the air treatment unit into an upper branch 19 known as the cold air transmission branch and a lower branch 20 known as the air heating branch, in which a heat exchanger is mounted

chaleur 21.heat 21.

Eventuellement un refroidisseur d'air, tel qu'un évaporateur, peut  Optionally an air cooler, such as an evaporator, can

être installé en amont dans la bouche de sortie 5 de la volute 3.  be installed upstream in the outlet 5 of the volute 3.

Un volet de mixage 22 est monté pivotant autour d'un axe 23 situé  A mixing flap 22 is pivotally mounted around an axis 23 located

au voisinage de l'extrémité supérieure 24 de la paroi interne 9.  in the vicinity of the upper end 24 of the internal wall 9.

Ce volet de mixage 22 comporte une aile amont 22a dirigée vers la bouche de sortie 5 de la volute 3 et une aile aval 22b susceptible  This mixing flap 22 comprises an upstream wing 22a directed towards the outlet mouth 5 of the volute 3 and a downstream wing 22b capable

d'obturer la sortie de la branche de réchauffage d'air 20.  shut off the outlet of the air heating branch 20.

io L'aile amont 22a a une dimension telle que son extrémité libre 40 est susceptible de venir en appui sur les bords de la bouche de sortie 5 de la volute 3, c'est-à-dire sur l'extrémité de la paroi externe 6 dans la position "tout froid" du volet de mixage 22, ou sur l'extrémité 11 de la paroi interne 7 de la volute 3 dans la position "tout chaud" du volet de mixage 22. Il est à noter que dans la position "tout froid" du volet de mixage 22, l'aile aval 22b obture la sortie de la branche de réchauffage d'air 20, et que dans la position "tout chaud" du volet de mixage 22, I'aile aval 22b est en appui sur la paroi interne 9 du boîtier de traitement de l'air 4. Dans chacune de ces positions extrêmes, tout l'air délivré par le pulseur 2 circule soit dans la branche de transmission d'air froid 19, soit  io The upstream wing 22a has a dimension such that its free end 40 is capable of coming to bear on the edges of the outlet mouth 5 of the volute 3, that is to say on the end of the external wall. 6 in the “all cold” position of the mixing flap 22, or on the end 11 of the internal wall 7 of the volute 3 in the “all hot” position of the mixing flap 22. It should be noted that in the position "all cold" of the mixing flap 22, the downstream wing 22b closes the outlet of the air heating branch 20, and that in the "all hot" position of the mixing flap 22, the downstream wing 22b is in pressing on the internal wall 9 of the air treatment unit 4. In each of these extreme positions, all the air delivered by the blower 2 circulates either in the cold air transmission branch 19, or

dans la branche de réchauffage d'air 20.  in the air heating branch 20.

Le volet de mixage 22 pivote autour de l'axe d'articulation 23 sous l'action d'une cinématique pilotée par une commande de chauffage située dans l'habitacle. Cette commande de chauffage peut être par exemple réalisée sous la forme d'un bouton rotatif entre deux positions extrêmes correspondant respectivement à la position "tout froid" et à la position  The mixing flap 22 pivots around the articulation axis 23 under the action of kinematics controlled by a heating control located in the passenger compartment. This heating control can for example be carried out in the form of a rotary knob between two extreme positions corresponding respectively to the "all cold" position and to the position

"tout chaud" du volet de mixage."all hot" from the mixing flap.

Le dispositif de chauffage ventilation et/ou climatisation décrit cidessus comporte en outre des moyens pour obturer le conduit d'air  The ventilation and / or air conditioning heating device described above also comprises means for closing the air duct.

entre le pulseur d'air 2 et le dispositif de distribution d'air 14.  between the air blower 2 and the air distribution device 14.

Selon un premier mode de réalisation, représenté sur la figure 1, ces moyens comportent un volet d'isolement 30 de type papillon monté pivotant autour d'un axe de pivotement 31 dans le conduit de sortie de la volute 3 entre la paroi externe 6 et la paroi interne 7. En fonctionnement normal, ce volet d'isolement 30 est positionné parallèlement au flux d'air délivré au boîtier de traitement de l'air 4. Ce volet d'isolement 30 peut être commandé par une cinématique couplée à la cinématique de commande du volet de mixage 22, et qui peut actionner le volet d'isolement 30 par exemple lorsqu'on continue la course de la commande de chauffage au delà de la position extrême correspondant à la position "tout chaud" ou "tout froid". Selon un deuxième mode de réalisation montré sur les figures 2 à 4, un volet d'isolement 40 sous forme d'une aube pliable, est monté pivotant sur l'extrémité 41 de l'aile amont 22a du volet de mixage 22. En fonctionnement normal, ce volet d'isolement 40 est rabattu sur la face de  According to a first embodiment, represented in FIG. 1, these means comprise an isolation flap 30 of the butterfly type mounted pivoting about a pivot axis 31 in the outlet duct of the volute 3 between the external wall 6 and the internal wall 7. In normal operation, this isolation flap 30 is positioned parallel to the flow of air delivered to the air treatment unit 4. This isolation flap 30 can be controlled by kinematics coupled to the kinematics for controlling the mixing flap 22, and which can actuate the isolation flap 30 for example when the stroke of the heating control is continued beyond the extreme position corresponding to the "all hot" or "all cold" position . According to a second embodiment shown in Figures 2 to 4, an isolation flap 40 in the form of a foldable blade, is pivotally mounted on the end 41 of the upstream wing 22a of the mixing flap 22. In operation normal, this isolation flap 40 is folded down on the face of

io l'aile amont 22a située du côté de l'ouverture 12.  io the upstream wing 22a located on the side of the opening 12.

Ce volet d'isolement 40 pivote vers l'extérieur lorsque la commande de chauffage est positionnée soit au delà de la position "tout froid", soit  This isolation flap 40 pivots outwards when the heating control is positioned either beyond the "all cold" position, or

au delà de la position "tout chaud".  beyond the "all hot" position.

Dans la position "tout froid", ainsi que cela est montré sur la figure 3, I'extrémité 41 de l'aile amont 22a est en appui sur la paroi externe 6 de la volute 2. Lorsque le volet d'isolement 40 se rabat vers l'extérieur, il vient en appui sur l'extrémité 11 de la paroi interne 7 de la volute 3, et la  In the "all cold" position, as shown in FIG. 3, the end 41 of the upstream wing 22a is in abutment on the external wall 6 of the volute 2. When the isolation flap 40 folds down outwardly, it bears on the end 11 of the internal wall 7 of the volute 3, and the

bouche de sortie 5 de la volute 3 est obturée.  outlet 5 of the volute 3 is closed.

Dans la position "tout chaud", montré sur la figure 4, I'extrémité 41 de l'aile amont 22a est en appui sur l'extrémité 11 de la paroi interne 7 de la volute 3. Lorsque le volet d'isolement 40 se rabat vers l'extérieur, son bord libre vient en appui sur l'extrémité 10 de la branche 8b de la paroi  In the "all hot" position, shown in FIG. 4, the end 41 of the upstream wing 22a bears on the end 11 of the internal wall 7 of the volute 3. When the isolation flap 40 flap outwards, its free edge bears on the end 10 of the branch 8b of the wall

inférieur 8 du boîtier de traitement de l'air 4, et l'ouverture 12 est obturée.  lower 8 of the air treatment unit 4, and the opening 12 is closed.

Il est à noter qu'en position "tout chaud", I'étanchéité de l'obturation de lI'ouverture 12 est avantageusement assurée par la surpression régnant  It should be noted that in the "all hot" position, the sealing of the closure of the opening 12 is advantageously ensured by the overpressure prevailing

dans le boîtier de traitement de l'air 4 et créée par le pulseur 2.  in the air treatment unit 4 and created by the blower 2.

Selon un troisième mode de réalisation montré sur les figures 5 à 7, le volet d'isolement est constitué par un volet drapeau 50 articulé sur l'axe d'articulation 23 du volet de mixage 22 et disposé entre les ailes amont 22a et aval 22b du côté de l'extrémité 11 de la paroi interne 7 de la  According to a third embodiment shown in Figures 5 to 7, the isolation flap is constituted by a flag flap 50 articulated on the hinge pin 23 of the mixing flap 22 and disposed between the upstream wings 22a and downstream 22b on the side of the end 11 of the internal wall 7 of the

volute 3.scroll 3.

Lorsque le volet de mixage 22 est dans la position "tout froid", ainsi que cela est montré sur la figure 6, le volet drapeau 50 peut être placé devant l'extrémité 11 de la paroi interne 7, afin d'obturer la bouche de  When the mixing flap 22 is in the "all cold" position, as shown in FIG. 6, the flag flap 50 can be placed in front of the end 11 of the internal wall 7, in order to close the mouth of

sortie 5 de la volute 3.exit 5 of volute 3.

Lorsque le volet mixage 22 est dans la position "tout chaud", ainsi que cela est montré sur la figure 7, le volet drapeau 50 peut être placé en appui contre l'extrémité 10 de la branche 8a de la paroi inférieure 8 du boîtier de traitement de l'air 4, afin d'obturer la bouche de sortie de la branche de réchauffage d'air 20. Lorsque le volet de mixage 22 est dans une position intermédiaire,  When the mixing flap 22 is in the "all hot" position, as shown in FIG. 7, the flag flap 50 can be placed in abutment against the end 10 of the branch 8a of the bottom wall 8 of the housing. air treatment 4, in order to close the outlet mouth of the air heating branch 20. When the mixing flap 22 is in an intermediate position,

le volet drapeau 50 est plaqué contre l'aile amont 22a.  the flag flap 50 is pressed against the upstream wing 22a.

La coordination des mouvements du volet de mixage 22 et du volet drapeau 50 peut être réalisée par une seule pièce qui comporte des o0 chemins de came et qui est apte à faire bouger des leviers à pions  The coordination of the movements of the mixing flap 22 and of the flag flap 50 can be carried out by a single piece which has o0 cam tracks and which is able to move the pawl levers

solidaires des deux volets, selon des principes connus.  integral with the two components, according to known principles.

Les deux derniers modes de réalisation décrits ci-dessus permettent d'ajouter la fonction d'isolation du circuit d'air, sans nécessiter un volume complémentaire dans l'appareil. Le premier mode de réalisation nécessite en aval de la bouche de sortie 5 de la volute 3 un  The last two embodiments described above make it possible to add the insulation function of the air circuit, without requiring an additional volume in the device. The first embodiment requires downstream of the outlet mouth 5 of the volute 3 a

canal suffisamment long pour pouvoir y loger le volet d'isolement 30.  channel long enough to accommodate the isolation flap 30.

L'invention présente l'avantage de réaliser une fonction isolation de l'extérieur à moindre coût. En outre la solution proposée est facilement manufacturable.  The invention has the advantage of providing an insulation function from the outside at a lower cost. In addition, the proposed solution is easily manufactured.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de chauffage-ventilation et/ou de climatisation pour habitacle de véhicule automobile comportant un pulseur (2) d'air prélevant de l'air en amont dans un boîtier d'entrée et l'expédiant en aval par une volute (3) à l'intérieur d'un boîtier de traitement de l'air (4) qui comporte une branche de transmission d'air froid (19) et une branche de réchauffage d'air (20), interposées toutes les deux entre la sortie (5) de la volute (3) et une zone de mixage à partir de laquelle l'air mixé est distribué dans io l'habitacle par un système de distribution réglable (14), un volet de mixage (22) destiné à répartir l'air issue de la sortie (5) de la volute (3) entre la branche de transmission d'air froid (19) et la branche de réchauffage d'air (20), ce volet de mixage (22) étant mobile entre une position "tout froid" dans laquelle il obture l'entrée de la branche de réchauffage d'air (20) et une position "tout chaud" dans laquelle il obture l'entrée de la branche de transmission d'air froid (19), sous l'action d'une cinématique pilotée par une commande de chauffage située dans l'habitacle, et des moyens pour isoler le conduit d'air dudit dispositif de l'extérieur, caractérisé par le fait que lesdits moyens comportent un volet d'isolement (30, 40, 50) disposé dans le circuit d'air entre le pulseur (2) et  1. A heating-ventilation and / or air conditioning device for the passenger compartment of a motor vehicle comprising an air blower (2) taking air upstream in an inlet box and sending it downstream by a volute (3 ) inside an air treatment unit (4) which comprises a cold air transmission branch (19) and an air heating branch (20), both interposed between the outlet (5) of the volute (3) and a mixing zone from which the mixed air is distributed in the passenger compartment by an adjustable distribution system (14), a mixing flap (22) intended to distribute the air from the outlet (5) of the volute (3) between the cold air transmission branch (19) and the air heating branch (20), this mixing flap (22) being movable between a "all cold" position in which it closes the inlet of the air heating branch (20) and an "all hot" position in which it closes the inlet of the branch cold air transmission (19), under the action of kinematics controlled by a heating control located in the passenger compartment, and means for isolating the air duct of said device from the outside, characterized by the fact that said means comprise an isolation flap (30, 40, 50) disposed in the air circuit between the blower (2) and le système de distribution (14).the distribution system (14). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le déplacement du volet d'isolement (30, 40, 50) est commandé par une  2. Device according to claim 1 characterized in that the movement of the isolation flap (30, 40, 50) is controlled by a cinématique couplée à la cinématique du volet de mixage (22).  kinematics coupled to the kinematics of the mixing flap (22). 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé par le fait que le volet d'isolement (30, 40, 50) est déplacé vers la position de fermeture du conduit d'air par actionnement de la commande de chauffage au delà des positions correspondant aux positions "tout chaud" ou "tout froid" du volet  3. Device according to claim 2 characterized in that the isolation flap (30, 40, 50) is moved to the closed position of the air duct by actuation of the heating control beyond the positions corresponding to the positions "all hot" or "all cold" of the shutter de mixage (22).mixer (22). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé  4. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized par le fait que le volet d'isolement est un volet (30) du type papillon  by the fact that the isolation flap is a flap (30) of the butterfly type installé dans la volute (3) près de sa sortie (5).  installed in the volute (3) near its outlet (5). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé  5. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized par le fait que le volet de mixage (22) est articulé sur un axe (23) éloigné de la sortie (5) de la volute (3) et comporte une aile amont (22a) dirigée vers la sortie de volute et par le fait que le volet d'isolement (40) est articulé sur le bord de ladite aile amont éloigné de l'axe d'articulation (23) du volet de mixage (22) et est susceptible d'obturer la sortie (5) de la volute (3) dans la position "tout froid " du volet de mixage et d'obturer la sortie (12) de la zone de mixage dans la position "tout chaud" du volet de mixage.  by the fact that the mixing flap (22) is articulated on an axis (23) remote from the outlet (5) of the volute (3) and comprises an upstream wing (22a) directed towards the volute outlet and by the fact that the isolation flap (40) is articulated on the edge of said upstream wing remote from the hinge pin (23) of the mixing flap (22) and is capable of closing the outlet (5) of the volute (3) in the "all cold" position of the mixing flap and close the outlet (12) of the mixing zone in the "all hot" position of the mixing flap. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé  6. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized par le fait que le volet de mixage (22) est articulé sur un axe (23) éloigné de la sortie (5) de la volute (3) et comporte une aile amont (22a) dirigée vers la sortie de volute et par le fait que le volet d'isolement (50) est un io volet de type drapeau articulé sur le même axe (23) que le volet de mixage (22) et est susceptible d'obturer la sortie (5) de la volute (3) dans la position "tout froid" du volet de mixage (22) et d'obturer la sortie (12) de  by the fact that the mixing flap (22) is articulated on an axis (23) distant from the outlet (5) of the volute (3) and comprises an upstream wing (22a) directed towards the outlet of the volute and by the fact that the isolation flap (50) is a flag type flap hinged on the same axis (23) as the mixing flap (22) and is capable of closing the outlet (5) of the volute (3) in the "all cold" position of the mixing flap (22) and to close the outlet (12) of la zone de mixage dans la position "tout chaud" du volet de mixage (22).  the mixing zone in the "all hot" position of the mixing flap (22). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé  7. Device according to any one of claims 5 or 6 characterized par le fait que le volet d'isolement (40, 50) est rabattu contre l'aile amont (22a) du volet de mixage (2) lorsque ce dernier est entre les positions  by the fact that the isolation flap (40, 50) is folded against the upstream wing (22a) of the mixing flap (2) when the latter is between the positions "tout chaud" et "tout froid"."all hot" and "all cold".
FR9812211A 1998-09-30 1998-09-30 HEATING-VENTILATION AND / OR AIR-CONDITIONING DEVICE WITH AN INSULATION FLAP Expired - Fee Related FR2783755B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812211A FR2783755B1 (en) 1998-09-30 1998-09-30 HEATING-VENTILATION AND / OR AIR-CONDITIONING DEVICE WITH AN INSULATION FLAP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812211A FR2783755B1 (en) 1998-09-30 1998-09-30 HEATING-VENTILATION AND / OR AIR-CONDITIONING DEVICE WITH AN INSULATION FLAP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783755A1 true FR2783755A1 (en) 2000-03-31
FR2783755B1 FR2783755B1 (en) 2000-12-15

Family

ID=9531013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812211A Expired - Fee Related FR2783755B1 (en) 1998-09-30 1998-09-30 HEATING-VENTILATION AND / OR AIR-CONDITIONING DEVICE WITH AN INSULATION FLAP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2783755B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500532A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-26 Delphi Technologies, Inc. Air conditioning module
WO2005035285A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-21 Behr Gmbh & Co. Kg Component for a device for air-conditioning the inside of a vehicle and device for air-conditioning the inside of a vehicle
IT201800009225A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-08 Denso Thermal Systems Spa Air conditioning device for a vehicle comprising an articulated door.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3028800A (en) * 1959-07-17 1962-04-10 Richard A Anderson Automatic airflow control
US4049020A (en) * 1975-05-05 1977-09-20 Societe Anonyme Francaise Du Ferodo Vacuum control valve
JPH1058955A (en) * 1996-08-20 1998-03-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Air conditioner for vehicle
DE19731369C1 (en) * 1997-07-22 1998-07-09 Daimler Benz Ag Air conditioner unit for motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3028800A (en) * 1959-07-17 1962-04-10 Richard A Anderson Automatic airflow control
US4049020A (en) * 1975-05-05 1977-09-20 Societe Anonyme Francaise Du Ferodo Vacuum control valve
JPH1058955A (en) * 1996-08-20 1998-03-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Air conditioner for vehicle
DE19731369C1 (en) * 1997-07-22 1998-07-09 Daimler Benz Ag Air conditioner unit for motor vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 098, no. 008 30 June 1998 (1998-06-30) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1500532A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-26 Delphi Technologies, Inc. Air conditioning module
WO2005035285A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-21 Behr Gmbh & Co. Kg Component for a device for air-conditioning the inside of a vehicle and device for air-conditioning the inside of a vehicle
IT201800009225A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-08 Denso Thermal Systems Spa Air conditioning device for a vehicle comprising an articulated door.
EP3636470A1 (en) * 2018-10-08 2020-04-15 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Air-conditioning device for a vehicle comprising an articulated flap
US11241938B2 (en) 2018-10-08 2022-02-08 Denso Thermal Systems S.P.A. Air-conditioning device for a vehicle comprising an articulated flap

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783755B1 (en) 2000-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0447304B1 (en) Device for heating and ventilation of a motor vehicle compartment
EP0936090B1 (en) Heating and/or air conditioning device in a motor vehicle with improved heat exchange management
FR2650224A1 (en) HEATING AND VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
FR2703304A1 (en) Distribution box for a heating and ventilation installation of the passenger compartment of a motor vehicle.
EP1514707B1 (en) Improved air temperature control of a passenger cell heating and/or air conditioning device
EP2221202B1 (en) Device for scenting a vehicle interior
FR2824298A1 (en) AIR RECYCLING DEVICE FOR A VEHICLE INTERIOR
FR2715352A1 (en) Heating and ventilation device for the passenger compartment of a motor vehicle.
EP0266230A1 (en) Air conditioning device including an air mixing valve for vehicles and similar applications
FR2794069A1 (en) AIR DISTRIBUTOR OF A HEATING-VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR2783755A1 (en) Climate control system, for passenger compartment of vehicles, has controls for mixing valve and cold air inlet isolating valve linked together kinematically
FR2792879A1 (en) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR A VEHICLE INTERIOR
FR2789629A1 (en) Heating and/or air conditioning unit for an automobile, comprises vertically mounted heat exchange and evaporator assemblies
FR2836096A1 (en) HEATING AND / OR AIR CONDITIONING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR WITH IMPROVED FRESH AIR FLOW MANAGEMENT
FR2778148A1 (en) DEVICE FOR HEATING-VENTILATION OF THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
EP0289405A1 (en) Heating and ventilation apparatus, especially for the passenger compartment of a motor vehicle
WO2020174146A1 (en) Heating and/or ventilation and/or air conditioning system comprising a mixing flap with deflector
FR2719809A1 (en) Heating and ventilation device for the passenger compartment of a vehicle.
FR2737156A1 (en) Motor vehicle heating and ventilating air distribution unit - has heated and unheated incoming air mixed for general delivery, with special provision for windscreen defrosting
FR2761011A1 (en) Adjustment device for air flow control in vehicle climate control system
FR2786134A1 (en) Heating and ventilating assembly for vehicle passenger compartment comprises upper and lower branches with outlets sized to feed only heated air to lateral section of mixing zone.
FR2479106A1 (en) Car heating and ventilating equipment - has mixer valve movement operating auxiliary valve directing air mainly to central ventilator
EP0742114B1 (en) Device for heating and/or ventilating the interior of a motor vehicle
FR2746714A1 (en) Control of heating and cooling of interior of motor vehicle
FR2797810A1 (en) Calibration of air inlet sections of vehicle air conditioning installation comprises air inlet box whose air inlet passage is adjusted by flap, box walls having angular segments accounting for flap drive mechanism tolerances

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse