FR2781980A3 - Harpoon for undersea fishing, has bolt yoke with ears having openings to receive cocking bar - Google Patents

Abstract

The harpoon for undersea fishing has a metal bolt yoke (5) of U-shape with two arms (105) forming eyes (108) to receive a cocking bar (9) which forms two handles for drawing the yoke back against the elastic.

Description

La présente invention concerne les fusils de pêche sous-marine, et plusThe present invention relates to underwater fishing rifles, and more

particulièrement elle concerne les fusils à élastiques de pêche sousmarine, communément appelés "arbalètes" Ces fusils comprennent un affût, en général un corps tubulaire métallique, aux extrémités duquel sont fixées respectivement une tête munie de moyens d'accrochage des élastiques et de guidage de la tige de la flèche, et une poignée contenant le mécanisme de retenue et de relâchement de l'extrémité arrière de la tige de la flèche, les élastiques étant chargés, après avoir été tendus, à travers l'insertion d'une anse métallique fixée à leurs extrémités dans une encoche découpée dans cette  in particular it relates to spearguns with rubber bands for underwater fishing, commonly known as "crossbows". These rifles comprise a mount, generally a metallic tubular body, at the ends of which are fixed respectively a head provided with means for hooking the elastics and for guiding the boom rod, and a handle containing the mechanism for retaining and releasing the rear end of the boom rod, the elastic bands being loaded, after being stretched, through the insertion of a metal handle fixed to their ends in a notch cut out in this

même tige.same stem.

Un inconvénient de ce type de fusils est la  A disadvantage of this type of rifles is the

difficulté à charger les élastiques, notamment quand ceux-  difficulty loading the elastic, especially when

ci sont de puissance élevée. En effet, il est nécessaire pour cette opération que le plongeur, après avoir calé la poignée sur son ventre, saisisse à deux mains les extrémités des deux élastiques en exerçant sur ceux-ci une traction jusqu'à faire en sorte que l'anse métallique, qui relie les extrémités des élastiques, aille s'accrocher à l'encoche désirée de la flèche. Cette opération est très pénible, puisque les élastiques ont tendance à glisser des mains, et il existe en plus le danger que l'anse puisse se détacher et frapper et blesser les mains du plongeur, si  these are of high power. Indeed, it is necessary for this operation that the diver, after having wedged the handle on his belly, grasp with both hands the ends of the two elastic bands by exerting on them a traction until ensuring that the metal handle , which connects the ends of the elastics, goes to hang on the desired notch of the arrow. This operation is very painful, since the elastics tend to slip from the hands, and there is also the danger that the handle may come off and strike and injure the hands of the diver, if

elle n'est pas accrochée correctement.  it is not hung correctly.

Le but de la présente invention est donc un dispositif permettant un chargement sûr et facile des élastiques d'un tel fusil, même quand ces élastiques sont  The object of the present invention is therefore a device allowing a safe and easy loading of the elastics of such a rifle, even when these elastics are

de puissance élevée, sans danger pour le plongeur.  high power, safe for the diver.

Conformément à l'invention, ces buts sont atteints en réalisant l'anse métallique d'accrochage des élastiques à la flèche sous forme d'une plaquette munie d'une fente sensiblement en forme de U, portant en correspondance des deux bras du U deux oreilles symétriques en saillie vers le haut, munies de deux perçages coaxiaux à travers lesquels on peut introduire une tige transversale, dont les extrémités dépassant latéralement ces oreilles forment deux manches  In accordance with the invention, these objects are achieved by producing the metal loop for hooking the elastics to the arrow in the form of a plate provided with a slot substantially in the shape of a U, carrying in correspondence the two arms of the U two. symmetrical ears projecting upwards, provided with two coaxial holes through which a transverse rod can be introduced, the ends of which protrude laterally from these ears form two sleeves

confortables de prise pour les mains du plongeur.  comfortable grip for the diver's hands.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à travers la  Other objects, characteristics and advantages of the present invention will be better understood through the

description qui va suivre d'un mode de réalisation de  description which follows of an embodiment of

celle-ci, avec référence au dessin annexe, dans lequel: - La figure 1 est une vue en, perspective d'un fusil à élastiques muni du dispositif selon l'invention, et - Les figures 2 et 3 sont respectivement une vue en plan et une vue en élévation en coupe selon la ligne III-III de la figure 2 du détail de la plaquette d'accrochage des élastiques à la flèche, cette plaquette  this, with reference to the accompanying drawing, in which: - Figure 1 is a perspective view of an elastic rifle fitted with the device according to the invention, and - Figures 2 and 3 are respectively a plan view and a sectional elevation view along line III-III of Figure 2 of the detail of the plate for attaching the elastics to the arrow, this plate

étant représentée sensiblement à l'échelle 1:1.  being shown substantially on a 1: 1 scale.

En référence au dessin, et en particulier en référence à la figure 1, le fusil illustré comprend, de façon connue en soi, un affût 1 muni à l'une de ses extrémités d'une poignée 2 et à l'autre de la tête 3. Des deux côtés de la tête 3 sont accrochés les deux élastiques 4, dont les extrémités libres sont reliées entre-elles par la plaquette métallique 5 à travers des tirants en acier 6. Comme illustré sur les figures 2 et 3, la plaquette métallique 5 a un profil en plan rectangulaire, avec une large fente centrale sensiblement usinée en forme de U. Les deux bras 105 du U sont munis chacun à son extrémité d'un perçage 205 d'accrochage d'une des extrémités des tirants 6. Le côté intérieur du trait d'union 305 des deux bras 105 comprend une partie en forme de dent 405 destinée à s'insérer dans une des encoches  With reference to the drawing, and in particular with reference to FIG. 1, the illustrated rifle comprises, in a manner known per se, a mount 1 provided at one of its ends with a handle 2 and at the other with the head 3. On both sides of the head 3 are hooked the two elastic bands 4, the free ends of which are connected together by the metal plate 5 through steel tie rods 6. As illustrated in FIGS. 2 and 3, the metal plate 5 has a profile in rectangular plan, with a large central slot substantially machined in the shape of a U. The two arms 105 of the U are each provided at its end with a hole 205 for hooking one of the ends of the tie rods 6. The inner side of the hyphen 305 of the two arms 105 comprises a tooth-shaped part 405 intended to be inserted in one of the notches

complémentaires 107 fraisées sur la tige 7 de la flèche.  additional 107 milled on the rod 7 of the boom.

A partir des deux bras 105 de la plaquette 5 dépassent vers le haut deux oreilles 8 chacune munie d'un perçage 108. Les deux perçages 108 des oreilles 8 sont coaxiaux, et ils sont prévus pour accueillir de façon enlevable une petite tige 9, qui dépasse symétriquement au-delà de ces oreilles d'une longueur suffisante pour  From the two arms 105 of the plate 5 project upward two ears 8 each provided with a hole 108. The two holes 108 in the ears 8 are coaxial, and they are designed to removably accommodate a small rod 9, which protrudes symmetrically beyond these ears of sufficient length to

constituer une prise sûre pour les mains du plongeur.  provide a secure hold for the diver's hands.

Le fonctionnement du dispositif qui vient  The functioning of the device that comes

d'être décrit paraîtra évident.to be described will seem obvious.

Quand on désire charger le fusil, on introduit la tige 9 dans les perçages 108 des oreilles 8 de la plaquette 5 et ensuite, après avoir calé la poignée 2 sur son ventre, on saisit avec les deux mains les deux extrémités de la tige 9, en exerçant une traction sur les élastiques 4 jusqu'à insérer la dent 405 de la plaquette 5 dans l'encoche 107 désirée de la tige 7. Après le chargement des élastiques 4, la tige 9 est retirée et le  When we want to load the rifle, we introduce the rod 9 into the holes 108 of the ears 8 of the plate 5 and then, after having wedged the handle 2 on its belly, we grasp with both hands the two ends of the rod 9, by exerting traction on the elastic bands 4 until inserting the tooth 405 of the plate 5 into the desired notch 107 of the rod 7. After loading the elastic bands 4, the rod 9 is removed and the

fusil est prêt à tirer.rifle is ready to fire.

-4--4-

Claims (3)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de chargement pour les fusils à élastique du type comprenant un affût (1) portant à l'une de ses extrémités une tête (3) munie de moyens d'accrocha- ge des élastiques (4) et à l'autre extrémité une poignée (2) contenant le mécanisme de retenue et de relâchement de l'extrémité arrière de la tige (7) d'une flèche, la tige (7) de la flèche étant munie d'une ou plusieurs encoches (107) dans lesquelles est accrochée pendant l'étape de chargement une anse métallique (5) reliée aux extrémités  1) Loading device for elastic rifles of the type comprising a mount (1) carrying at one of its ends a head (3) provided with means for attaching the elastics (4) and at the other end a handle (2) containing the mechanism for retaining and releasing the rear end of the rod (7) of an arrow, the rod (7) of the arrow being provided with one or more notches (107) in which is hung during the loading step a metal handle (5) connected to the ends des élastiques (4), caractérisé en ce que dite anse métal-  elastics (4), characterized in that said metal handle lique (5) est sous forme d'une plaquette munie d'une fente sensiblement en forme de "U" portant en correspondance des deux bras (105) du U deux oreilles symétriques (8) en saillie vers le haut munies de deux perçages coaxiaux (108) à travers lesquels une tige transversale (9) peut  lique (5) is in the form of a plate provided with a slot substantially in the shape of a "U" carrying in correspondence of the two arms (105) of the U two symmetrical ears (8) projecting upwards provided with two coaxial bores (108) through which a transverse rod (9) can être introduite, dont les extrémités dépassant latérale-  be introduced, the ends of which protrude laterally- ment les deux oreilles forment deux manches confortables  the two ears form two comfortable sleeves de prise pour les mains du plongeur.  for the hands of the diver. 2) Dispositif de chargement selon la revendi-  2) Charging device as claimed cation 1, caractérisé en ce que dite plaquette (5) est munie en correspondance du côté intérieur du trait (305) d'union des deux bras (105) d'une partie en forme de dent  cation 1, characterized in that said plate (5) is provided in correspondence of the inner side of the line (305) of union of the two arms (105) with a tooth-shaped part (405) apte à s'accrocher à une de ces encoches complémen-  (405) able to hang onto one of these complementary notches taires (107) de la tige (7) de la flèche.  shutters (107) of the rod (7) of the boom. 3) Dispositif selon les revendications précé-  3) Device according to the preceding claims dentes, caractérisé en ce que les deux bras (105) de la plaquette (5) sont munis à leurs extrémités de perçages d'accrochage d'une des extrémités des tirants (6) de  teeth, characterized in that the two arms (105) of the plate (5) are provided at their ends with attachment holes of one of the ends of the tie rods (6) of liaison aux élastiques (4).connection to elastics (4).