FR2781748A1 - Positive position holding device for clamping system of two automobile steering column parts, has ratchet rotated by the clamping system, with lever peg locking it into chosen position - Google Patents

Positive position holding device for clamping system of two automobile steering column parts, has ratchet rotated by the clamping system, with lever peg locking it into chosen position Download PDF

Info

Publication number
FR2781748A1
FR2781748A1 FR9809907A FR9809907A FR2781748A1 FR 2781748 A1 FR2781748 A1 FR 2781748A1 FR 9809907 A FR9809907 A FR 9809907A FR 9809907 A FR9809907 A FR 9809907A FR 2781748 A1 FR2781748 A1 FR 2781748A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
clamping
ratchet
adjustment
square
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809907A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781748B1 (en
Inventor
Thierry Augis
Michel Chartrain
Christophe Pata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch Automotive Steering Vendome SAS
Original Assignee
Lemfoerder Nacam SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lemfoerder Nacam SA filed Critical Lemfoerder Nacam SA
Priority to FR9809907A priority Critical patent/FR2781748B1/en
Publication of FR2781748A1 publication Critical patent/FR2781748A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781748B1 publication Critical patent/FR2781748B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/18Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
    • B62D1/19Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable incorporating energy-absorbing arrangements, e.g. by being yieldable or collapsible
    • B62D1/195Yieldable supports for the steering column
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/18Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
    • B62D1/184Mechanisms for locking columns at selected positions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

The positive position holding device for one part (1) relative to another part (2) comprises an axial and/or radial adjustment system which is locked in the chosen position by a clamping system. The holding device comprises a ratchet which acts in the corresponding adjustment direction. The ratchet is rotated by the clamping system and is constituted by a ratchet lever (40). The lever is provided with a peg (41) which penetrates into notches (33) arranged on the first part so as to endure the positive holding of the chosen position.

Description

Dispositif de maintien positif en position d'un système de serrage de deuxPositive holding device for a clamping system of two

éléments La présente invention se rapporte à un dispositif de maintien en position relatif à un système de serrage de deux éléments. Le système de serrage a un axe de serrage, qui traverse chacun des deux éléments. Le dispositif de maintien en position de l'invention est notamment applicable à une colonne de direction de véhicule automobile, cette colonne de direction étant réglable suivant une direction axiale et/ou suivant une direction radiale dans le plan vertical. Dans une colonne de direction réglable de véhicule automobile, le système de réglage en hauteur dans le plan vertical, c'est-à-dire suivant une direction radiale, ou en profondeur dans le plan vertical, c'est-à-dire suivant une direction axiale, demande un maintien de la position choisie par le conducteur et un maintien positif de la position en cas de choc. Dans les dispositifs connus, il est prévu d'ajouter au système de serrage du système de réglage en position un dispositif de dents métalliques, qui sont reliées à chacun des éléments insérés, de manière que les dents métalliques rentrent en contact les unes dans les autres, afin qu'elles garantissent ainsi le maintien de la position choisie. Ces dents sont agencées d'une part  elements The present invention relates to a device for holding in position relative to a clamping system of two elements. The clamping system has a clamping axis, which passes through each of the two elements. The position holding device of the invention is particularly applicable to a motor vehicle steering column, this steering column being adjustable in an axial direction and / or in a radial direction in the vertical plane. In an adjustable steering column of a motor vehicle, the system for adjusting the height in the vertical plane, that is to say in a radial direction, or in depth in the vertical plane, that is to say in a axial direction, requires maintenance of the position chosen by the driver and positive maintenance of the position in the event of an impact. In known devices, provision is made to add to the clamping system of the position adjustment system a device of metal teeth, which are connected to each of the inserted elements, so that the metal teeth come into contact with one another. , so that they guarantee the maintenance of the chosen position. These teeth are arranged on the one hand

sur une crémaillère fixe faisant partie de l'élément-  on a fixed rack that is part of the element-

support, et d'autre part sur une crémaillère montée sur le système de réglage mobile. Dans certaines positions de réglage, il arrive lors du verrouillage, que les sommets des dents de la crémaillère mobile viennent en contact avec les sommets des dents de la crémaillère fixe. Le système à crémaillère se trouve  support, and on the other hand on a rack mounted on the mobile adjustment system. In certain adjustment positions, it happens during locking, that the tops of the teeth of the movable rack come into contact with the tops of the teeth of the fixed rack. The rack system is located

2 27817482 2781748

alors dans une position d'équilibre instable conduisant à deux situations: - les sommets de dents restent en équilibre, le système de verrouillage ne peut fonctionner, et il est impossible de verrouiller le système de réglage de la colonne; - avec l'augmentation de l'effort au levier de manoeuvre, les sommets de dents quittent cette position instable et se placent dans une position à l'intérieur des creux, le système peut alors se verrouiller. Cependant ce passage de l'état d'équilibre à l'état verrouillé se fait avec un léger choc dans le système de crémaillère, et cela induit un bruit de craquement. Ces inconvénients, bien que sans incidence sur le fonctionnement du système de verrouillage, sont ressentis comme étant désagréables, et peuvent être considérés comme inacceptables. En effet, de tels phénomènes sont préjudiciables à la tenue mécanique du dispositif, et  then in an unstable equilibrium position leading to two situations: - the tops of the teeth remain in equilibrium, the locking system cannot operate, and it is impossible to lock the column adjustment system; - with the increase in the effort of the operating lever, the tops of the teeth leave this unstable position and are placed in a position inside the recesses, the system can then lock. However, this transition from the equilibrium state to the locked state takes place with a slight shock in the rack system, and this induces a cracking noise. These drawbacks, although not affecting the operation of the locking system, are felt to be unpleasant, and can be considered unacceptable. Indeed, such phenomena are detrimental to the mechanical strength of the device, and

donnent une impression d'insécurité au conducteur.  give the driver an impression of insecurity.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de maintien en position d'un système de serrage entre deux éléments. Le dispositif de maintien en position s'applique notamment au système de serrage d'un système de réglage d'une colonne de direction de véhicule automobile. Le but de la présente invention est également de présenter un dispositif de maintien en position, qui évite les inconvénients décrits ci-dessus, et qui s'intègre facilement dans les colonnes de direction existantes, tout en garantissant le maintien en position du  The object of the present invention is to provide a device for holding in position a clamping system between two elements. The device for holding in position applies in particular to the clamping system of a system for adjusting a steering column of a motor vehicle. The object of the present invention is also to present a device for holding in position, which avoids the drawbacks described above, and which can be easily integrated into existing steering columns, while ensuring that the

système de serrage considéré.clamping system considered.

3 27817483,2781748

L'invention se rapporte à un dispositif de maintien en position d'un élément par rapport un élément-support considéré comme fixe. Le premier élément et l'élément-support sont reliés par un système de réglage en position axiale et/ou radiale, ledit système de réglage étant bloqué à la positon  The invention relates to a device for holding an element in position relative to a support element considered to be fixed. The first element and the support element are connected by an adjustment system in axial and / or radial position, said adjustment system being locked in position.

choisie par un système de serrage.chosen by a clamping system.

L'élément-support est constitué d'une embase ayant à chacune de ses deux extrémités un montant. Le premier élément est disposé à l'intérieur des deux montants de l'élément-support, lesdits montants étant  The support element consists of a base having an upright at each of its two ends. The first element is arranged inside the two uprights of the support element, said uprights being

sensiblement parallèles à l'axe du premier élément.  substantially parallel to the axis of the first element.

Ledit système de réglage en position est verrouillé à la position choisie par ledit système de serrage, dont les différents éléments sont montés sur une tige de serrage traversant les deux montants et le premier élément, et dont l'axe est l'axe de serrage, qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe  Said position adjustment system is locked at the position chosen by said clamping system, the various elements of which are mounted on a clamping rod passing through the two uprights and the first element, and the axis of which is the clamping axis, which is substantially perpendicular to the axis

du premier élément.of the first element.

Selon l'invention, le dispositif de maintien en position consiste en au moins un système à cliquet: - le système à cliquet agit dans la direction de réglage correspondante, - le système à cliquet est monté sur l'axe de serrage, - le système à cliquet est entraîné en rotation par le système de serrage,  According to the invention, the device for holding in position consists of at least one ratchet system: - the ratchet system acts in the corresponding adjustment direction, - the ratchet system is mounted on the clamping axis, - the system ratchet is rotated by the clamping system,

- le système à cliquet est muni d'un levier-  - the ratchet system is fitted with a lever -

cliquet qui tourne autour de l'axe de serrage, - ledit levier- cliquet est muni d'une forme appropriée qui coopère avec une série de formes conjuguées, - lesdites formes conjuguées sont agencées sur l'un des deux éléments, c'est-à-dire sur l'élément qui comporte la ou les lumière(s) de réglage qui  ratchet which rotates around the tightening axis, - said ratchet lever is provided with an appropriate shape which cooperates with a series of conjugated shapes, - said conjugated shapes are arranged on one of the two elements, that is - ie on the element which comprises the light (s) of adjustment which

4 27817484,2781748

assure(nt) le passage de la tige de serrage du système de serrage, lesdites formes conjuguées sont alignées suivant une direction sensiblement parallèle à la direction de la ou les lumière(s) de réglage, c'est- à-dire à la direction de réglage choisie, - de manière que lors du verrouillage par un ensemble de manoeuvre du système de serrage, le levier-cliquet soit entraîné en rotation avec sa forme de façon que: soit ladite forme du levier-cliquet et une des formes conjuguées de l'élément correspondant se trouvent l'une en face de l'autre, et pénètrent l'une dans l'autre en assurant ainsi le maintien positif en position verrouillée; - soit ladite forme du levier-cliquet ne se trouve pas en face de l'une des formes conjuguées de l'élément correspondant, le levier-cliquet s'applique alors contre l'élément correspondant, pour que lors d'un choc, le levier-cliquet glisse sur ledit élément jusqu'à ce que la forme du levier-cliquet pénètre dans la forme conjuguée voisine, et assure ainsi le  ensures (s) the passage of the clamping rod of the clamping system, said conjugate forms are aligned in a direction substantially parallel to the direction of the setting light (s), that is to say to the direction chosen adjustment, - so that during locking by an operating assembly of the clamping system, the pawl lever is rotated with its shape so that: either said shape of the pawl lever and one of the conjugate forms of the 'corresponding element are located one opposite the other, and penetrate one into the other thereby ensuring positive maintenance in the locked position; - or said form of the ratchet lever is not opposite one of the conjugate forms of the corresponding element, the ratchet lever then applies against the corresponding element, so that during an impact, the ratchet lever slides on said element until the shape of the ratchet lever enters the neighboring conjugate shape, and thus ensures the

maintien positif en position.positive hold in position.

De plus, un moyen élastique est agencé entre le levier-cliquet et l'élément comportant la ou les lumière(s) de réglage qui assure le passage de la  In addition, an elastic means is arranged between the pawl lever and the element comprising the adjustment light (s) which ensures the passage of the

tige de serrage.clamping rod.

Dans les types de réalisation de l'invention adaptés au réglage axial: le levier-cliquet est monté sur la tige de serrage; - le levier- cliquet est solidaire en rotation avec la tige de serrage; - le levier- cliquet est muni d'une forme en relief;  In the embodiments of the invention suitable for axial adjustment: the pawl lever is mounted on the clamping rod; - the pawl lever is integral in rotation with the clamping rod; - the pawl lever is provided with an embossed shape;

27817482781748

- des formes conjuguées sont agencées sur le premier élément, et sont constituées par des formes en creux qui sont alignées suivant une direction sensiblement parallèle à la direction de la ou les lumière(s) de réglage axial qui assure le passage de la tige de serrage, c'est-à-dire à la direction de réglage axial; - de manière que lorsque la position de réglage axial est déterminée, et lors du verrouillage du système de serrage, le levier-cliquet est entraîné en rotation de façon que: - soit la forme en relief du levier-cliquet et l'une des formes en creux du premier élément se trouvent l'une en face de l'autre, et pénètrent l'une dans l'autre en assurant ainsi le maintien positif en position; - soit la forme en relief du levier-cliquet vient s'appliquer contre une face intercalaire située entre deux formes en creux pour que lors d'un choc, la forme en relief glisse sur la face intercalaire jusqu'à ce que la forme en relief pénètre dans la forme en creux voisine, et assure ainsi le maintien  - Conjugated shapes are arranged on the first element, and are formed by hollow shapes which are aligned in a direction substantially parallel to the direction of the light (s) of axial adjustment which ensures the passage of the clamping rod , that is to say to the axial adjustment direction; - so that when the axial adjustment position is determined, and when the clamping system is locked, the pawl lever is rotated so that: - either the raised shape of the pawl lever and one of the shapes in the hollow of the first element are located one opposite the other, and penetrate one into the other, thus ensuring positive maintenance in position; - either the raised shape of the ratchet lever is applied against an intermediate face situated between two hollow shapes so that during an impact, the raised shape slides on the intermediate face until the raised shape penetrates into the neighboring hollow shape, and thus ensures the maintenance

positif en position.positive in position.

Dans cette dernière configuration de l'invention, le moyen élastique est agencé entre le levier-cliquet et l'élément comportant la ou les lumière(s) de réglage axial. Le moyen élastique est constitué par un ressort, qui est monté autour de la tige de serrage, dont l'une des extrémités prend appui sur le premier élément, et dont l'autre  In this latter configuration of the invention, the elastic means is arranged between the pawl lever and the element comprising the light (s) for axial adjustment. The elastic means is constituted by a spring, which is mounted around the clamping rod, one end of which bears on the first element, and the other of which

extrémité s'applique contre le levier-cliquet.  end presses against the ratchet lever.

Dans un mode de réalisation particulièrement intéressant de l'invention adapté au réglage axial, le premier élément est un tube-corps qui est muni  In a particularly advantageous embodiment of the invention suitable for axial adjustment, the first element is a body tube which is provided

d'un carré-renfort.of a reinforcement square.

6 27817486 2781748

Le carré-renfort comporte deux montants reliés au tube-corps, avec un élément de raccordement des  The reinforcement square has two uprights connected to the tube-body, with a connecting element for

deux montants.two amounts.

Le levier-cliquet est monté sur la tige de serrage entre les deux montants du carré-renfort. Le levier-cliquet est relié en rotation avec la  The ratchet lever is mounted on the clamping rod between the two uprights of the reinforcement square. The ratchet lever is connected in rotation with the

tige de serrage au moyen d'un carré d'entraînement.  clamping rod by means of a drive square.

Le levier-cliquet possède une forme en relief constituée par un doigt parallélépipédique qui s'engage dans des encoches rectangulaires ayant des dimensions correspondantes et analogues, qui sont  The ratchet lever has a relief shape constituted by a parallelepipedic finger which engages in rectangular notches having corresponding and similar dimensions, which are

agencées dans l'élément de raccordement du carré-  arranged in the connection element of the square

renfort. Le ressort est monté autour de la tige de serrage entre l'un des montants du carré-renfort et le levier-cliquet, et ledit ressort a l'une de ses extrémités coudée qui vient prendre appui sur la face interne de l'élément de raccordement et son autre  reinforcement. The spring is mounted around the clamping rod between one of the uprights of the reinforcement square and the ratchet lever, and said spring has one of its bent ends which comes to bear on the internal face of the element of connection and its other

extrémité qui s'applique contre le levier-cliquet.  end which is applied against the ratchet lever.

La section carrée aménagée sur la tige de serrage a des dimensions plus faibles que les dimensions de la section carrée réalisée dans le levier-cliquet, de manière à avoir une petite liberté angulaire, qui permet audit levier-cliquet de venir s'appliquer contre une face intercalaire, lorsque le  The square section arranged on the clamping rod has smaller dimensions than the dimensions of the square section produced in the pawl lever, so as to have a small angular freedom, which allows said pawl lever to come to bear against a interlayer face, when the

système de serrage est en position verrouillée.  clamping system is in the locked position.

Chacun des deux montants du carré-renfort comporte une lumière de réglage axial qui permet le  Each of the two uprights of the reinforcement square has an axial adjustment light which allows the

passage de la tige de serrage.passage of the clamping rod.

Le système de serrage comporte à l'extérieur de l'un des montants de l'élément-support l'ensemble de manoeuvre avec un ensemble de blocage, qui sont disposés sur la tige de serrage, et à l'extérieur de l'autre montant un ensemble de tenue axial du système  The clamping system comprises on the outside of one of the uprights of the support element the operating assembly with a blocking assembly, which are arranged on the clamping rod, and outside the other mounting an axial holding system

de serrage.Clamping.

7 27817487 2781748

Dans cette dernière réalisation de l'invention, le levier-cliquet est muni d'un doigt de forme biseautée pour permettre un bon placage dudit doigt sur l'élément de raccordement du carré-renfort, c'est-à-dire que le doigt a une largeur plus faible que la largeur des encoches, et qu'il est muni à sa base d'une face interne, qui vient s'appliquer contre la face interne de l'élément de raccordement du carré-renfort.  In this last embodiment of the invention, the ratchet lever is provided with a beveled finger to allow good positioning of said finger on the connection element of the reinforcement square, that is to say that the finger has a narrower width than the width of the notches, and that it is provided at its base with an internal face, which is applied against the internal face of the connection element of the reinforcement square.

De plus, chacun des montants de l'élément-  In addition, each of the amounts of the element-

support est muni d'une lumière de réglage radiale, qui assure le passage de la tige de serrage, chacune des lumières ayant une direction correspondant à la  support is provided with a radial adjustment light, which ensures the passage of the clamping rod, each of the lights having a direction corresponding to the

direction de réglage radiale.radial adjustment direction.

Une application particulièrement bien adaptée de l'invention est celle qui s'applique à une colonne de direction de véhicule automobile dans laquelle le  A particularly suitable application of the invention is that which applies to a motor vehicle steering column in which the

premier élément est le tube-corps avec son carré-  first element is the tube-body with its square-

renfort, et l'élément-support est monté sur la  reinforcement, and the support element is mounted on the

structure du véhicule.vehicle structure.

Le dispositif de maintien en position d'une colonne de direction de véhicule automobile selon l'invention présente ainsi l'avantage d'avoir un système à cliquet, qui permet d'avoir un blocage positif en axial de la colonne de direction, lors de  The device for holding in position a steering column of a motor vehicle according to the invention thus has the advantage of having a ratchet system, which makes it possible to have positive axial locking of the steering column, during

l'impact du véhicule.the impact of the vehicle.

Ce système est intégrable aux différents systèmes de réglage de colonne de direction de  This system can be integrated into the various steering column adjustment systems of

véhicule.vehicle.

Ce système, contrairement aux nombreux systèmes actuels, bloque positivement par une butée positive mécanique, la colonne de direction d'un véhicule lorsque le conducteur vient heurter la colonne suite  This system, unlike many current systems, positively blocks the steering column of a vehicle by a positive mechanical stop when the driver strikes the column more

à un choc contre le véhicule.impact against the vehicle.

8 27817488 2781748

Un avantage de ce système par rapport à un système existant, de blocage positif par système crémaillères, réside dans sa simplicité de conception et de montage, ainsi qu'au niveau qualité évitant le problème de dents sur dents et de claquement sonore  An advantage of this system compared to an existing system, positive blocking by rack system, lies in its simplicity of design and assembly, as well as in quality avoiding the problem of teeth on teeth and sound clicking

qui est dû aux glissements dents sur dents.  which is caused by tooth-to-tooth slippage.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la  Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on

lecture de la description suivante de plusieurs  reading the following description of several

réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - la figure 1 est une vue d'ensemble longitudinale d'une colonne de direction réglable comportant le dispositif de maintien en position selon l'invention; - la figure 2 et une vue éclatée partielle en perspective des deux éléments reliés par le dispositif de maintien en position de l'invention; - la figure 3 est une coupe transversale suivant III-III de la figure 1; - la figure 4 est une vue longitudinale suivant IV de la figure 3 avec un arraché partiel, le dispositif de maintien en position étant enclenché; - la figure 5 est une coupe longitudinale suivant V-V de la figure 3, avec le dispositif de maintien en position, qui est ouvert; et - la figure 6 est une coupe longitudinale analogue à la figure 5, avec le dispositif de  preferred embodiments of the invention with reference to the corresponding accompanying drawings in which: - Figure 1 is a longitudinal overall view of an adjustable steering column comprising the device for holding in position according to the invention; - Figure 2 and a partial exploded perspective view of the two elements connected by the position holding device of the invention; - Figure 3 is a cross section along III-III of Figure 1; - Figure 4 is a longitudinal view along IV of Figure 3 with a partial cutaway, the holding device in position being engaged; - Figure 5 is a longitudinal section along V-V of Figure 3, with the holding device in position, which is open; and - Figure 6 is a longitudinal section similar to Figure 5, with the device

maintien en position, qui est en attente.  hold in position, which is pending.

L'invention se rapporte à une colonne de direction de véhicule automobile dont l'ensemble situé près du volant du conducteur est représenté sur la figure 1. La colonne de direction est réglable en  The invention relates to a motor vehicle steering column, the assembly of which located near the driver's steering wheel is shown in FIG. 1. The steering column is adjustable in

9 27817489 2781748

profondeur, c'est-à-dire dans le sens axial, et en hauteur, c'est-à-dire dans le sens radial. La colonne de direction comporte un arbre de direction 9, qui est monté dans un tube-corps 7 suivant l'axe 11 de l'arbre de direction 9. L'arbre de direction 9 est monté libre en rotation dans le tube-corps 7 par rapport à son axe 11. Ce montage est réalisé par  depth, that is to say in the axial direction, and in height, that is to say in the radial direction. The steering column comprises a steering shaft 9, which is mounted in a body tube 7 along the axis 11 of the steering shaft 9. The steering shaft 9 is mounted to rotate freely in the body tube 7 relative to its axis 11. This assembly is carried out by

l'intermédiaire de deux roulements.  through two bearings.

Le tube-corps 7 est muni d'un carré-renfort 8 et il constitue l'élément 1, qui est disposé à l'intérieur d'un élément-support 2. L'élément-support 2 est constitué d'une embase 12, qui est munie à chacune de ses deux extrémités d'un montant référencé 13 et 14. L'élément-support 2 est considéré comme fixe et il est raccordé à la structure 66 du véhicule automobile par son embase 12. L'ensemble tube- corps 7 avec son carré-renfort 8 est disposé à l'intérieur  The body-tube 7 is provided with a reinforcement square 8 and it constitutes the element 1, which is arranged inside a support element 2. The support element 2 consists of a base 12 , which is provided at each of its two ends with an amount referenced 13 and 14. The support element 2 is considered to be fixed and it is connected to the structure 66 of the motor vehicle by its base 12. The tube- body 7 with its reinforcement square 8 is arranged inside

des deux montants 13 et 14 de l'élément-support 11.  of the two uprights 13 and 14 of the support element 11.

Lesdits montants 13 et 14 sont sensiblement parallèles à l'axe de direction 11, c'est-à-dire à  Said uprights 13 and 14 are substantially parallel to the steering axis 11, that is to say at

l'axe de l'élément 1.the axis of element 1.

Un autre élément-support 61 est disposé à l'opposé du volant du conducteur. L'élément-support 61 est constitué d'une embase 62, qui est munie à chacune de ses deux extrémités d'un montant référencé 63 et 64. L'élément-support 61 est raccordé à la structure 66 du véhicule automobile par son embase 62. L'ensemble du tube-corps 7 est disposé à  Another support element 61 is arranged opposite the driver's steering wheel. The support element 61 consists of a base 62, which is provided at each of its two ends with an amount referenced 63 and 64. The support element 61 is connected to the structure 66 of the motor vehicle by its base 62. The whole of the tube-body 7 is disposed at

l'intérieur des deux montants 63 et 64 de l'élément-  inside the two uprights 63 and 64 of the element-

support 61. Lesdits montants 63 et 64 sont sensiblement parallèles à l'axe 11 de l'arbre de  support 61. Said uprights 63 and 64 are substantially parallel to the axis 11 of the shaft of

direction 9.direction 9.

o10 2781748 La colonne de direction étant réglable en profondeur et en hauteur, c'est-à-dire dans le sens  o10 2781748 The steering column being adjustable in depth and in height, that is to say in the direction

axial et dans le sens radial, l'ensemble du tube-  axial and in the radial direction, the entire tube-

corps 7 est réglable par rapport à l'élément-support 2 et par rapport à l'élément-support 61. L'ensemble du tube-corps 7 est relié à l'élément-support 61 par un axe d'articulation 65  body 7 is adjustable relative to the support element 2 and relative to the support element 61. The whole of the body tube 7 is connected to the support element 61 by a hinge pin 65

sensiblement perpendiculaire à l'axe de direction 11.  substantially perpendicular to the steering axis 11.

Le tube-corps 7 avec son carré-renfort 8 est relié à l'élément- support 2 par un système de réglage en position par rapport audit élément-support 2. Ce système de réglage en position est verrouillé à la position choisie par un système de serrage 3, suivant un axe de serrage 6, qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe 11 de l'arbre de direction 9,  The body tube 7 with its reinforcement square 8 is connected to the support element 2 by a position adjustment system with respect to said support element 2. This position adjustment system is locked in the position chosen by a system tightening 3, along a tightening axis 6, which is substantially perpendicular to the axis 11 of the steering shaft 9,

c'est-à-dire à l'axe de l'élément 1.  i.e. to the axis of element 1.

L'axe de serrage 6 traverse le carré-renfort 8 du tube-corps 7, et les deux montants 13 et 14 de l'élément-support 2. Le dispositif de serrage 3 est commandé par un ensemble de manoeuvre 10, qui peut être manuel comme sur la figure 1 ou de tout autre type tel qu'une commande délocalisée. Le dispositif de serrage 3 est mis en position verrouillée ou  The clamping axis 6 passes through the reinforcement square 8 of the tube-body 7, and the two uprights 13 and 14 of the support element 2. The clamping device 3 is controlled by an operating assembly 10, which can be manual as in Figure 1 or any other type such as a remote control. The clamping device 3 is put in the locked position or

déverrouillée par l'ensemble de manoeuvre 10.  unlocked by the operating assembly 10.

Dans la suite de la description et pour un même  In the following description and for the same

élément, on appellera interne par rapport à l'axe 11 ce qui est le plus près de l'axe 11, et externe ce  element, we will call internal with respect to axis 11 which is closest to axis 11, and external with

qui est le plus éloigné.who is furthest away.

Dans ce qui suit, un même numéro de référence identifie toujours un même élément homologue, quel que soit le mode de réalisation ou sa variante d'exécution. il 2781748 Ainsi le montant 13 de l'élément-support 2 a une face interne 15 et une face externe 17 par rapport à l'axe 11, comme on peut le voir sur la figure 2. De même le montant 14 a une face interne 16, et une face externe 18 par rapport à ce même axe 11. De plus, le montant 13 possède une lumière de réglage radial 19, qui est orientée dans le sens du système de réglage en position. Le montant 14 possède également une lumière de réglage radial 20 qui est orientée de la  In what follows, the same reference number always identifies the same homologous element, whatever the embodiment or its variant of execution. il 2781748 Thus the upright 13 of the support element 2 has an internal face 15 and an external face 17 relative to the axis 11, as can be seen in FIG. 2. Likewise the upright 14 has an internal face 16, and an external face 18 with respect to this same axis 11. In addition, the upright 13 has a radial adjustment light 19, which is oriented in the direction of the adjustment system in position. The upright 14 also has a radial adjustment light 20 which is oriented towards the

même façon dans le sens du réglage.  same way in the direction of adjustment.

Le système de réglage en position est verrouillé à la position choisie par le dispositif de serrage 3 dont l'axe 6 est sensiblement perpendiculaire à l'axe 11 de l'élément 1. Les différents éléments constituant le dispositif de serrage 3 sont montés  The position adjustment system is locked in the position chosen by the clamping device 3, the axis 6 of which is substantially perpendicular to the axis 11 of the element 1. The various elements constituting the clamping device 3 are mounted

sur une tige de serrage 21 qui a comme axe l'axe 6.  on a clamping rod 21 which has the axis 6 as its axis.

La tige de serrage 21 traverse la lumière 19 du montant 13 et la lumière 20 du montant 14 de  The clamping rod 21 passes through the light 19 of the upright 13 and the light 20 of the upright 14 of

l'élément-support 2.the support element 2.

Le carré-renfort 8 est constitué par deux montants 23 et 24, qui sont sensiblement parallèles à l'axe 11. Ces deux montants 23 et 24 sont reliés par un élément de raccordement 22, qui est sensiblement perpendiculaire aux deux montants 23 et 24. Le montant 23 a une face interne 25, et une face externe 27, tandis que le montant 24 a une face interne 26 et une face externe 28. L'élément de raccordement 22  The reinforcement square 8 consists of two uprights 23 and 24, which are substantially parallel to the axis 11. These two uprights 23 and 24 are connected by a connecting element 22, which is substantially perpendicular to the two uprights 23 and 24. The upright 23 has an internal face 25, and an external face 27, while the upright 24 has an internal face 26 and an external face 28. The connecting element 22

comporte une face interne 31, et une face externe 32.  has an internal face 31, and an external face 32.

Afin de permettre le réglage suivant le sens axial, le montant 23 est muni d'une lumière de réglage axial 29, et le montant 24 est muni d'une lumière de réglage axial 30. Les deux lumières de réglage axial 29 et 30 sont orientées parallèlement à l'axe 11. Ces lumières de réglage axial 29 et 30 assurent le  In order to allow adjustment in the axial direction, the upright 23 is provided with an axial adjustment light 29, and the upright 24 is provided with an axial adjustment light 30. The two axial adjustment lights 29 and 30 are oriented parallel to the axis 11. These axial adjustment lights 29 and 30 provide the

12 278174812 2781748

passage de la tige de serrage 21, comme on peut le  passage of the clamping rod 21, as can be

voir sur les figures 2, 3, 4, 5 et 6.  see Figures 2, 3, 4, 5 and 6.

Le système de serrage 3 comporte à l'extérieur de l'un des montants 14 de l'élément-support 2, l'ensemble de manoeuvre 10 qui commande un ensemble de blocage 5. L'ensemble de manoeuvre 10 avec l'ensemble de blocage 5 sont disposés sur la tige de serrage 21. Le système de serrage 3 comporte à l'extérieur de l'autre montant 13 un ensemble de tenue axiale 60, qui est,réalisé dans le cas des figures par un écrou se vissant sur l'extrémité  The clamping system 3 comprises, outside one of the uprights 14 of the support element 2, the operating assembly 10 which controls a locking assembly 5. The operating assembly 10 with the assembly blocking 5 are arranged on the clamping rod 21. The clamping system 3 comprises outside of the other upright 13 an axial holding assembly 60, which is, produced in the case of the figures by a nut screwing onto the 'end

filetée de la tige de serrage 21.threaded on the clamping rod 21.

Le dispositif de maintien en position selon l'invention consiste essentiellement en un système à cliquet 4 qui agit dans la direction de réglage choisie. Ainsi, dans le cas des figures, le système à cliquet est adapté pour la direction de réglage axial. Tout en restant dans le cadre de l'invention, il pourra être prévu un système à cliquet, qui agisse  The position holding device according to the invention essentially consists of a ratchet system 4 which acts in the chosen direction of adjustment. Thus, in the case of the figures, the ratchet system is suitable for the direction of axial adjustment. While remaining within the scope of the invention, a ratchet system can be provided, which acts

dans la direction de réglage radial.  in the direction of radial adjustment.

D'une façon générale, que ce soit pour la direction de réglage axiale ou pour la direction de réglage radiale, le système à cliquet correspondant est monté sur l'axe de serrage 6, et il est entraîné en rotation par le système de serrage 3. Le système à cliquet comporte un levier-cliquet 40, dans le cas  In general, whether for the axial adjustment direction or for the radial adjustment direction, the corresponding ratchet system is mounted on the clamping axis 6, and it is rotated by the clamping system 3 The ratchet system comprises a ratchet lever 40, in the case

des figures, qui tourne autour de l'axe de serrage 6.  of the figures, which rotates around the clamping axis 6.

Ce levier-cliquet 40 est muni d'une forme appropriée, qui coopère avec une série de formes conjuguées, qui sont agencées sur l'un des deux éléments 1 et 2, c'est-à-dire sur l'élément 1 ou 2 qui comporte les lumières de réglage concernées, qui assurent le passage de la tige de serrage 21 du système de  This ratchet lever 40 is provided with an appropriate shape, which cooperates with a series of conjugate shapes, which are arranged on one of the two elements 1 and 2, that is to say on the element 1 or 2 which includes the adjustment lights concerned, which ensure the passage of the clamping rod 21 of the

serrage 3.tightening 3.

13 278174813 2781748

Les formes conjuguées qui sont disposées sur l'un des éléments 1 ou 2 sont alignées suivant une direction qui est sensiblement parallèle à la  The conjugate forms which are arranged on one of the elements 1 or 2 are aligned in a direction which is substantially parallel to the

direction des lumières de réglage concernées, c'est-  direction of the relevant adjustment lights,

à-dire à la direction de réglage choisie. Ainsi d'une façon générale, que ce soit pour le réglage axial ou que ce soit pour le réglage radial, lors du verrouillage par un ensemble de manoeuvre 10 du système de serrage 3, le levier-cliquet correspondant au sens de réglage choisi est entraîné en rotation avec sa forme de façon que: - soit ladite forme du levier-cliquet et l'une des formes conjuguées de l'élément 1 ou 2 correspondant au sens de réglage choisi se trouvent l'une en face de l'autre, et pénètrent l'une dans l'autre en assurant ainsi le maintien positif en position; - soit ladite forme du levier-cliquet correspondant ne se trouve pas en face de l'une des formes conjuguées de l'élément correspondant au sens de réglage choisi, le levier-cliquet s'applique alors contre l'élément correspondant, pour que lors d'un choc, le levier-cliquet glisse sur l'élément correspondant 1 ou 2 jusqu'à ce que la forme du levier-cliquet pénètre dans la forme conjuguée voisine, et assure ainsi le maintien positif en position. De plus, un moyen élastique est agencé entre le levier-cliquet choisi pour le sens de réglage voulu et l'élément 1 ou 2 correspondant, qui comporte les lumières de réglage, qui assurent le passage de la tige de serrage 21. Le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 3, 4, 5 et 6, se rapporte à un dispositif de maintien en position avec le réglage axial. Dans ce cas, un levier-cliquet  i.e. to the chosen direction of adjustment. Thus in general, whether for axial adjustment or for radial adjustment, when locking by an operating assembly 10 of the clamping system 3, the pawl lever corresponding to the chosen direction of adjustment is driven in rotation with its shape so that: - either said shape of the pawl lever and one of the conjugate shapes of element 1 or 2 corresponding to the chosen direction of adjustment are located opposite one another, and penetrate one into the other, thus ensuring positive maintenance in position; - or said shape of the corresponding pawl lever is not opposite one of the conjugate forms of the element corresponding to the chosen direction of adjustment, the pawl lever then applies against the corresponding element, so that during from a shock, the ratchet lever slides on the corresponding element 1 or 2 until the shape of the ratchet lever enters the neighboring conjugate shape, and thus ensures positive maintenance in position. In addition, an elastic means is arranged between the ratchet lever chosen for the desired direction of adjustment and the corresponding element 1 or 2, which includes the adjustment lights, which ensure the passage of the clamping rod 21. The mode of embodiment of the invention shown in Figures 3, 4, 5 and 6, relates to a device for holding in position with the axial adjustment. In this case, a ratchet lever

14 278174814 2781748

est monté sur la tige de serrage 21, et il est  is mounted on the clamping rod 21, and it is

solidaire en rotation avec cette tige de serrage 21.  integral in rotation with this clamping rod 21.

Le levier-cliquet 40 est muni d'une forme en relief 41, qui coopère avec les formes conjuguées 33, qui sont agencées sur l'élément 1. Les formes conjuguées 33 sont constituées par des formes en creux qui sont alignées suivant une direction qui est sensiblement parallèle à la direction des lumières de réglage 29 et 30, qui assurent le passage de la tige de serrage  The ratchet lever 40 is provided with an embossed shape 41, which cooperates with the conjugated shapes 33, which are arranged on the element 1. The conjugated shapes 33 are formed by hollow shapes which are aligned in a direction which is substantially parallel to the direction of the adjustment lights 29 and 30, which ensure the passage of the clamping rod

21, c'est-à-dire à la direction de réglage axial.  21, that is to say to the axial adjustment direction.

Ainsi, lorsque la position de réglage axial est déterminée, et lors du verrouillage du système de serrage 3, le levier-cliquet 40 est entraîné en rotation de façon que: - soit la forme en relief 41 du levier-cliquet et l'une des formes en creux 33 de l'élément 1 se trouvent l'une en face de l'autre, et pénètrent l'une dans l'autre en assurant ainsi le maintien positif en position; - soit la forme en relief 41 du levier 40 vient s'appliquer contre une face intercalaire 34 qui est située entre deux formes en creux 33 consécutives, pour que lors d'un choc la forme en relief 41 glisse sur la face intercalaire 34 jusqu'à ce que la forme en relief 41 pénètre dans la forme en creux 33 voisine, et assure ainsi le maintien positif en position.  Thus, when the axial adjustment position is determined, and when the clamping system 3 is locked, the pawl lever 40 is rotated so that: - either the raised shape 41 of the pawl lever and one of the hollow shapes 33 of the element 1 are located one opposite the other, and penetrate one into the other, thus ensuring positive maintenance in position; - Either the raised form 41 of the lever 40 is applied against an intermediate face 34 which is located between two hollow shapes 33 consecutive, so that during an impact the raised form 41 slides on the intermediate face 34 until that the raised form 41 enters the neighboring hollow form 33, and thus ensures positive maintenance in position.

Un moyen élastique est agencé entre le levier-  An elastic means is arranged between the lever-

cliquet 40 et l'élément 1, qui comporte les lumières de réglage axial 29 et 30. Ce moyen élastique est constitué par un ressort 56, qui est monté autour de la tige de serrage 21, et dont l'une des extrémités 57 prend appui sur l'élément 1 et dont l'autre  pawl 40 and element 1, which includes the axial adjustment slots 29 and 30. This elastic means is constituted by a spring 56, which is mounted around the clamping rod 21, and one of the ends 57 of which is supported on element 1 and of which the other

extrémité 58 s'applique contre le levier-cliquet 40.  end 58 is applied against the ratchet lever 40.

27817482781748

Dans la réalisation de l'invention représentée sur les figures 3 à 6, le levier-cliquet 40 est monté sur la tige de serrage 21, et il est disposé entre les deux montants 23 et 24 du carré-renfort 8. Le levier- cliquet 40 est relié en rotation avec la tige de serrage 21 au moyen d'un carré d'entraînement, qui comporte une section carrée 42 aménagée dans le levier-cliquet 40 et une section carrée 51 aménagée sur la tige de serrage 21. Le levier-cliquet 40 possède une forme en relief qui est constituée par un doigt parallélépipédique 41, qui s'engage dans des encoches rectangulaires 33 ayant des dimensions correspondantes à celles du doigt 41. Les encoches rectangulaires 33 sont agencées dans l'élément de  In the embodiment of the invention shown in Figures 3 to 6, the pawl lever 40 is mounted on the clamping rod 21, and it is disposed between the two uprights 23 and 24 of the reinforcement square 8. The pawl lever 40 is connected in rotation with the clamping rod 21 by means of a drive square, which has a square section 42 arranged in the ratchet lever 40 and a square section 51 arranged on the clamping rod 21. The lever- ratchet 40 has a relief shape which is constituted by a parallelepipedic finger 41, which engages in rectangular notches 33 having dimensions corresponding to those of finger 41. The rectangular notches 33 are arranged in the element of

raccordement 22 du carré-renfort 8.  connection 22 of the reinforcement square 8.

Le ressort 56 est monté autour de la tige de  Spring 56 is mounted around the rod

serrage 21 entre l'un des montants 24 du carré-  clamping 21 between one of the uprights 24 of the square-

renfort 8, et plus précisément entre la face interne 26 de ce montant 24 et le levier-cliquet 40. Le ressort 56 a une de ses extrémités coudées 57 qui vient alors prendre appui sur la face interne 31 de l'élément de raccordement 22. L'autre extrémité 58 du ressort 56 vient s'appliquer contre le levier-cliquet 40. La section carrée 51 qui est aménagée sur la tige de serrage 21 a des dimensions plus faibles, que les dimensions de la section carrée 42, qui est réalisée dans le levier-cliquet 40. Ainsi cela permet d'avoir une liberté angulaire entre le levier-cliquet 40 et la tige de serrage 21, ce qui permet audit levier-cliquet 40 de venir s'appliquer contre une des faces intercalaires 34 lorsque le système de serrage  reinforcement 8, and more precisely between the internal face 26 of this upright 24 and the ratchet lever 40. The spring 56 has one of its bent ends 57 which then comes to bear on the internal face 31 of the connection element 22. The other end 58 of the spring 56 is applied against the ratchet lever 40. The square section 51 which is arranged on the clamping rod 21 has smaller dimensions than the dimensions of the square section 42, which is produced in the ratchet lever 40. Thus this makes it possible to have angular freedom between the ratchet lever 40 and the clamping rod 21, which allows said ratchet lever 40 to come to rest against one of the intermediate faces 34 when the clamping system

3 est en position verrouillée.3 is in the locked position.

Le levier-cliquet 40 est muni d'un doigt 41 de forme biseautée pour permettre un bon placage dudit  The ratchet lever 40 is provided with a finger 41 of bevelled shape to allow good plating of said

16 278174816 2781748

doigt 41 sur l'élément de raccordement 22 du carré-  finger 41 on the connecting element 22 of the square-

renfort 8. Plus précisément, le doigt 41 a une largeur plus faible que la largeur des encoches 33, et il est muni à sa base d'une face interne 48, qui vient s'appliquer contre la face interne 31 de  reinforcement 8. More specifically, the finger 41 has a narrower width than the width of the notches 33, and it is provided at its base with an internal face 48, which is applied against the internal face 31 of

l'élément de raccordement 22 du carré-renfort 8.  the connecting element 22 of the reinforcement square 8.

Ce dispositif de maintien en position selon l'invention est particulièrement bien adapté à une colonne de direction de véhicule automobile, dans laquelle l'élément 1 et le tube-corps 7 avec son carré-renfort 8, et l'élément-support 2 est monté sur  This position holding device according to the invention is particularly well suited to a motor vehicle steering column, in which the element 1 and the body-tube 7 with its reinforcement square 8, and the support element 2 is Climb on

la structure 66 du véhicule.the structure 66 of the vehicle.

Dans ce cas d'application, lorsque la direction est à l'état non verrouillé représenté à la figure 5,  In this case of application, when the steering is in the unlocked state shown in FIG. 5,

la colonne de direction par l'intermédiaire du tube-  the steering column through the tube-

corps 7 peut être réglée librement, axialement et/ou radialement. Une fois la position souhaitée obtenue, l'action de fermeture de l'ensemble de manoeuvre 10 entraîne en rotation le levier-cliquet 40, qui en fin de course du levier peut soit s'enclencher dans les encoches 33 du carrérenfort 8, comme c'est le cas de la figure 4, soit venir se plaquer entre deux encoches 33 de ce même carré-renfort 8, comme sur la  body 7 can be adjusted freely, axially and / or radially. Once the desired position has been obtained, the closing action of the operating assembly 10 causes the ratchet lever 40 to rotate, which at the end of the lever travel can either engage in the notches 33 of the reinforcement 8, as c is the case of Figure 4, either come to be pressed between two notches 33 of the same square reinforcement 8, as on the

figure 6.figure 6.

Effectivement, cette dernière position est possible grâce au ressort 56, qui permet d'offrir une petite liberté angulaire à ce levier- cliquet 40 et ainsi ne pas altérer la fermeture complète de l'ensemble de manoeuvre 10, et donc le blocage  Indeed, this last position is possible thanks to the spring 56, which allows to offer a small angular freedom to this ratchet lever 40 and thus not to alter the complete closure of the operating assembly 10, and therefore the blocking

correct de la colonne de direction.correct steering column.

Ainsi en fonctionnement deux cas peuvent se présenter. Dans un premier cas, le levier-cliquet 40  Thus in operation two cases can arise. In a first case, the ratchet lever 40

est enclenché dans une des encoches 33 du carré-  is engaged in one of the notches 33 of the square-

renfort 8, de ce fait lors d'un choc, la colonne de direction ne peut pas glisser au niveau du système de  reinforcement 8, therefore during an impact, the steering column cannot slide at the level of the

1 7 27817481 7 2781748

serrage 3. Il n'y a pas de glissement possible entre le levier-cliquet 40 et le tube-corps 7 d'une part et les autres pièces fixes. De ce fait, les systèmes d'absorption d'énergie, qui sont intégrés à la colonne de direction peuvent fonctionner sans problème en cas de choc. Dans un deuxième cas, le levier-cliquet 40 n'est pas enclenché dans une des encoches 33 du carré-renfort 8. Le levier-cliquet 40 est simplement plaqué entre deux encoches 33 sur une des faces intercalaires 34 de ce même carré-renfort 8. Dans ce cas, en cas de choc, un très léger déplacement axial de la colonne de direction a lieu jusqu'à ce que le levier-cliquet 40 vienne  tightening 3. There is no possible sliding between the ratchet lever 40 and the tube-body 7 on the one hand and the other fixed parts. As a result, the energy absorption systems, which are integrated into the steering column, can function without problems in the event of an impact. In a second case, the ratchet lever 40 is not engaged in one of the notches 33 of the reinforcement square 8. The ratchet lever 40 is simply pressed between two notches 33 on one of the intermediate faces 34 of this same reinforcement square 8. In this case, in the event of an impact, a very slight axial displacement of the steering column takes place until the pawl lever 40 comes

s'enclencher dans l'encoche 33 suivante du carré-  snap into the next notch 33 in the square-

renfort 8. Cette action est possible grâce à l'effort qui est engendré par le ressort 56, et qui permet au levier-cliquet 40 de basculer vers le bas et donc de s'enclencher dans une encoche 33. De plus, cet effort dû au ressort 56 permet à ce levier-cliquet 40 d'être maintenu dans une encoche 33 lors d'un choc, en assurant ainsi que la retenue axiale est bien positive. Enfin, le levier-cliquet 40 a un doigt 41 de forme biseautée, qui permet un bon placage du doigt 41 sur l'élément de raccordement 22 du carré-renfort 8, et donc d'empêcher que le levier- cliquet 40 ne se désengage du carré-renfort 8 lors d'un choc.  reinforcement 8. This action is possible thanks to the force which is generated by the spring 56, and which allows the ratchet lever 40 to tilt down and therefore to engage in a notch 33. In addition, this force due the spring 56 allows this ratchet lever 40 to be held in a notch 33 during an impact, thereby ensuring that the axial retention is very positive. Finally, the ratchet lever 40 has a beveled finger 41, which allows good placement of the finger 41 on the connection element 22 of the reinforcement square 8, and therefore to prevent the ratchet lever 40 from disengaging of the reinforcement square 8 during an impact.

18 278174818 2781748

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de maintien en position d'un élément (1) par rapport un élément (2) considéré comme fixe, l'élément (1) et l'élément (2) étant reliés par un système de réglage en position axiale et/ou radiale, ledit système de réglage étant bloqué à la position choisie par un système de serrage (3); - l'élément-support (2) étant constitué d'une embase (12) ayant à chacune de ses deux extrémités un montant (13, 14), l'élément (1) étant disposé à  1 - Device for holding in position an element (1) relative to an element (2) considered to be fixed, the element (1) and the element (2) being connected by an adjustment system in axial position and / or radial, said adjustment system being locked in the position chosen by a clamping system (3); - the support element (2) consisting of a base (12) having at each of its two ends an upright (13, 14), the element (1) being arranged at l'intérieur des deux montants (13, 14) de l'élément-  inside the two uprights (13, 14) of the element- support (2), lesdits montants (13, 14) étant sensiblement parallèles à l'axe (11) de l'élément (1) - ledit système de réglage en position est verrouillé à la position choisie par ledit système de serrage (3), dont les différents éléments sont montés sur une tige de serrage (21) traversant les deux montants (13 et 14), et dont l'axe est l'axe de serrage (6), qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe (11) de l'élément (1); caractérisé en ce que ledit dispositif de maintien en position consiste en au moins un système à cliquet (4): - le système à cliquet (4) agit dans la direction de réglage correspondante, - le système à cliquet (4) est monté sur l'axe de serrage (6), - le système à cliquet (4) est entraîné en rotation par le système de serrage (3), - le système à cliquet (4) est constitué d'un levier-cliquet (40) qui tourne autour de l'axe de serrage (6),  support (2), said uprights (13, 14) being substantially parallel to the axis (11) of the element (1) - said position adjustment system is locked in the position chosen by said clamping system (3) , the various elements of which are mounted on a clamping rod (21) passing through the two uprights (13 and 14), and the axis of which is the clamping axis (6), which is substantially perpendicular to the axis (11 ) of element (1); characterized in that said position holding device consists of at least one ratchet system (4): - the ratchet system (4) acts in the corresponding adjustment direction, - the ratchet system (4) is mounted on the clamping pin (6), - the ratchet system (4) is rotated by the clamping system (3), - the ratchet system (4) consists of a ratchet lever (40) which rotates around the clamping axis (6), 19 278174819 2781748 - ledit levier-cliquet (40) est muni d'une forme appropriée (41) qui coopère avec une série de formes conjuguées (33), - lesdites formes conjuguées (33) sont agencées sur l'un des deux éléments (1) et (2), c'est-à-dire sur l'élément (1) ou (2) qui comporte la ou les lumière(s) de réglage (29, 30) qui assure(nt) le passage de la tige de serrage (21) du système de serrage (3), - lesdites formes conjuguées (33) sont alignées suivant une direction sensiblement parallèle à la direction de la ou des lumière(s) de réglage (29, ), c'est-à-dire à la direction de réglage choisie, - de manière que lors du verrouillage par un ensemble de manoeuvre (10) du système de serrage (3), le levier-cliquet (40) soit entraîné en rotation avec sa forme (41) de façon que: - soit ladite forme (41) du levier-cliquet (40) et une des formes conjuguées (33) de l'élément (1) ou (2) se trouvent l'une en face de l'autre, et pénètrent l'une dans l'autre en assurant ainsi le maintien positif en position; - soit ladite forme (41) du levier-cliquet (40) ne se trouve pas en face de l'une des formes  - said ratchet lever (40) is provided with an appropriate shape (41) which cooperates with a series of conjugated shapes (33), - said conjugated shapes (33) are arranged on one of the two elements (1) and (2), that is to say on the element (1) or (2) which comprises the adjustment light (s) (29, 30) which ensures (s) the passage of the clamping rod (21) of the clamping system (3), - said conjugate forms (33) are aligned in a direction substantially parallel to the direction of the setting light (s) (29,), that is to say to the chosen direction of adjustment, - so that during locking by an operating assembly (10) of the clamping system (3), the ratchet lever (40) is rotated with its shape (41) so that : - either said form (41) of the ratchet lever (40) and one of the conjugate forms (33) of the element (1) or (2) are located one opposite the other, and penetrate the one inside the other, thus ensuring pos pos itif in position; - or said shape (41) of the ratchet lever (40) is not opposite one of the shapes conjuguées (33) de l'élément (1) ou (2), le levier-  elements (1) or (2), the lever (33) cliquet (40) s'applique alors contre l'élément (1) ou (2), pour que lors d'un choc, le levier-cliquet (40) glisse sur ledit élément (1) ou (2) jusqu'à ce que la forme (41) du levier-cliquet (40) pénètre dans la forme conjuguée (33) voisine, et assure ainsi le  pawl (40) then applies against the element (1) or (2), so that during an impact, the pawl lever (40) slides on said element (1) or (2) until that the shape (41) of the ratchet lever (40) penetrates into the neighboring conjugate shape (33), and thus ensures the maintien positif en position.positive hold in position. 2 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen élastique est agencé entre le leviercliquet (41) et  2 - device for holding in position according to claim 1, characterized in that an elastic means is arranged between the ratchet lever (41) and 27817482781748 l'élément (1) ou (2) comportant la ou les lumière(s) de réglage (29, 30) qui assure(nt) le passage de la  the element (1) or (2) comprising the adjustment light (s) (29, 30) which ensures (s) the passage of the tige de serrage (21).clamping rod (21). 3 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que: - le levier-cliquet (40) est monté sur la tige de serrage (21); - le levier-cliquet (40) est solidaire en rotation avec la tige de serrage (21); - le levier-cliquet (40) est muni d'une forme en relief (41); - des formes conjuguées (33) sont agencées sur l'élément (1), et sont constituées par des formes en creux qui sont alignées suivant une direction sensiblement parallèle à la direction des lumières de réglage (29, 30) qui assurent le passage de la tige de serrage (21), c'est-à-dire à la direction de réglage axial; - de manière que lorsque la position de réglage axial est déterminée, et lors du verrouillage du système de serrage (3), le levier-cliquet (40) est entraîné en rotation de façon que:  3 - device for holding in position according to claim 1 or 2, characterized in that: - the pawl lever (40) is mounted on the clamping rod (21); - the pawl lever (40) is integral in rotation with the clamping rod (21); - the pawl lever (40) is provided with an embossed shape (41); - Conjugated shapes (33) are arranged on the element (1), and consist of hollow shapes which are aligned in a direction substantially parallel to the direction of the adjustment lights (29, 30) which ensure the passage of the clamping rod (21), that is to say the axial adjustment direction; - so that when the axial adjustment position is determined, and when the clamping system (3) is locked, the pawl lever (40) is rotated so that: - soit la forme en relief (41) du levier-  - either the raised shape (41) of the lever - cliquet (40) et l'une des formes en creux (33) de l'élément (1) se trouvent l'une en face de l'autre, et pénètrent l'une dans l'autre en assurant ainsi le maintien positif en position;  pawl (40) and one of the hollow shapes (33) of the element (1) are located opposite one another, and penetrate one into the other, thus ensuring the positive maintenance in position; - soit la forme en relief (41) du levier-  - either the raised shape (41) of the lever - cliquet (40) vient s'appliquer contre une face intercalaire (34) située entre deux formes en creux (33) pour que lors d'un choc, la forme en relief (41) glisse sur la face intercalaire (34) jusqu'à ce que la forme en relief (41) pénètre dans la forme en  pawl (40) is applied against an intermediate face (34) located between two hollow shapes (33) so that during an impact, the relief shape (41) slides on the intermediate face (34) until what the relief form (41) penetrates into the form 21 278174821 2781748 creux (33) voisine, et assure ainsi le maintien  hollow (33) neighbor, and thus ensures the maintenance positif en position.positive in position. 4 - Dispositif de maintien en position selon la revendication 3, caractérisé en ce que:  4 - device for holding in position according to claim 3, characterized in that: - le moyen élastique est agencé entre le levier-  - the elastic means is arranged between the lever - cliquet (40) et l'élément (1) comportant la ou les lumière(s) de réglage axial (29, 30); - ledit moyen élastique est constitué par un ressort (56), qui est monté autour de la tige de serrage (21), dont l'une des extrémités (57) prend appui sur l'élément (1), et dont l'autre extrémité (58) s'applique contre le levier-cliquet (40); - de manière à garantir l'application dudit  pawl (40) and the element (1) comprising the light (s) for axial adjustment (29, 30); - Said elastic means is constituted by a spring (56), which is mounted around the clamping rod (21), one end of which (57) bears on the element (1), and the other of which end (58) is applied against the pawl lever (40); - so as to guarantee the application of the said levier-cliquet (40) sur l'élément (1).  ratchet lever (40) on the element (1). - Dispositif de maintien en position selon la revendication 4, caractérisé en ce que: - l'élément (1) est un tube-corps (7) qui est muni d'un carré-renfort (8), - le carré-renfort (8) comporte deux montants (23 et 24) reliés au tube-corps (7), avec un élément de raccordement (22) des deux montants (23 et 24);  - Device for holding in position according to claim 4, characterized in that: - the element (1) is a tube-body (7) which is provided with a reinforcement square (8), - the reinforcement square ( 8) comprises two uprights (23 and 24) connected to the tube-body (7), with a connecting element (22) of the two uprights (23 and 24); - chacun des deux montants (23 et 24) du carré-  - each of the two uprights (23 and 24) of the square - renfort (8) comporte une lumière de réglage axial (29 et 30) qui permet le passage de la tige de serrage (21); - le système de serrage (3) comporte à  reinforcement (8) comprises an axial adjustment light (29 and 30) which allows the passage of the clamping rod (21); - the clamping system (3) comprises l'extérieur de l'un des montants (14) de l'élément-  the outside of one of the uprights (14) of the element- support (2) l'ensemble de manoeuvre (10) avec un ensemble de blocage (5), qui sont disposés sur la tige de serrage (21), et à l'extérieur de l'autre montant (13) un ensemble de tenue axial (60) du système de serrage (3);  support (2) the operating assembly (10) with a locking assembly (5), which are arranged on the clamping rod (21), and outside the other upright (13) a holding assembly axial (60) of the clamping system (3); 22 278174822 2781748 - le levier-cliquet (40) est monté sur la tige de serrage (21) entre les deux montants (23 et 24) du carré-renfort (8); - le levier-cliquet (40) est relié en rotation avec la tige de serrage (21) au moyen d'un carré d'entrainement (42-51); - le levier-cliquet (40) possède une forme en relief constituée par un doigt parallélépipédique (41) qui s'engage dans des encoches rectangulaires (33) ayant des dimensions correspondantes et analogues, qui sont agencées dans l'élément de raccordement (22) du carré-renfort (8); - le ressort (56) est monté autour de la tige de  - the pawl lever (40) is mounted on the clamping rod (21) between the two uprights (23 and 24) of the reinforcement square (8); - the pawl lever (40) is connected in rotation with the clamping rod (21) by means of a drive square (42-51); - the ratchet lever (40) has a relief shape constituted by a parallelepiped finger (41) which engages in rectangular notches (33) having corresponding and similar dimensions, which are arranged in the connecting element (22 ) of the reinforcement square (8); - the spring (56) is mounted around the rod serrage (21) entre l'un des montants (24) du carré-  clamping (21) between one of the uprights (24) of the square renfort (8) et le levier-cliquet (40), et ledit ressort (56) a l'une de ses extrémités coudée (57) qui vient prendre appui sur la face interne (31) de l'élément de raccordement (22) et son autre extrémité (58) qui s'applique contre le levier-cliquet (40); - la section carrée (51) aménagée sur la tige de serrage (21) a des dimensions plus faibles que les dimensions de la section carrée (42) réalisée dans le levier-cliquet (40) de manière à avoir une petite liberté angulaire, qui permet audit levier-cliquet (40) de venir s'appliquer contre une face intercalaire (34) au moyen du ressort (56), lorsque le système de serrage (3) est en position verrouillée et d'assurer ainsi le maintien positif en position, et en cas de choc, de venir s'engager dans l'encoche  reinforcement (8) and the ratchet lever (40), and said spring (56) has one of its bent ends (57) which comes to bear on the internal face (31) of the connection element (22) and its other end (58) which is applied against the pawl lever (40); - The square section (51) arranged on the clamping rod (21) has smaller dimensions than the dimensions of the square section (42) produced in the ratchet lever (40) so as to have a small angular freedom, which allows said ratchet lever (40) to come to bear against an intermediate face (34) by means of the spring (56), when the clamping system (3) is in the locked position and thus ensure the positive holding in position , and in the event of a shock, come and engage in the notch (33) voisine par l'effet dudit ressort (56).  (33) neighbor by the effect of said spring (56). 6 - Dispositif de maintien en position selon la  6 - Device for holding in position according to the revendication 5, caractérisé en ce que le levier-  claim 5, characterized in that the lever cliquet (40) est muni d'un doigt (41) de forme biseautée pour permettre un bon placage dudit doigt  ratchet (40) is provided with a beveled finger (41) to allow good positioning of said finger 23 278174823 2781748 (41) sur l'élément de raccordement (22) du carré-  (41) on the connecting element (22) of the square- renfort (8) au moyen du ressort (56), c'est-à-dire que le doigt (41) a une largeur plus faible que la largeur des encoches (33), et qu'il est muni à sa base d'une face interne (48), qui vient s'appliquer contre la face interne (31) de l'élément de  reinforcement (8) by means of the spring (56), that is to say that the finger (41) has a narrower width than the width of the notches (33), and that it is provided at its base with an internal face (48), which is applied against the internal face (31) of the element raccordement (22) du carré-renfort (8).  connection (22) of the reinforcement square (8). 7 - Dispositif de maintien en position selon  7 - Device for holding in position according to l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce  one of claims 6 and 7, characterized in that que chacun des montants (13) et (14) de l'élément-  that each of the uprights (13) and (14) of the element- support (2) est muni d'une lumière de réglage radiale (19) et (20), qui assure le passage de la tige de serrage (21), chacune des lumières (19) et (20) ayant une direction correspondant à la direction de réglage radiale. 8 - Dispositif de maintien en position selon  support (2) is provided with a radial adjustment light (19) and (20), which ensures the passage of the clamping rod (21), each of the lights (19) and (20) having a direction corresponding to the radial adjustment direction. 8 - Device for holding in position according to l'une quelconque des revendications précédentes,  any one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il s'applique à une colonne de direction de véhicule automobile dans laquelle  characterized in that it applies to a motor vehicle steering column in which l'élément (1) est le tube-corps (7) avec son carré-  the element (1) is the tube-body (7) with its square renfort (8), et l'élément-support (2) est monté sur  reinforcement (8), and the support element (2) is mounted on la structure (66) du véhicule.the structure (66) of the vehicle.
FR9809907A 1998-07-31 1998-07-31 POSITIVE HOLDING DEVICE IN POSITION OF A TIGHTENING SYSTEM OF TWO ELEMENTS Expired - Lifetime FR2781748B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809907A FR2781748B1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 POSITIVE HOLDING DEVICE IN POSITION OF A TIGHTENING SYSTEM OF TWO ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809907A FR2781748B1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 POSITIVE HOLDING DEVICE IN POSITION OF A TIGHTENING SYSTEM OF TWO ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781748A1 true FR2781748A1 (en) 2000-02-04
FR2781748B1 FR2781748B1 (en) 2000-11-24

Family

ID=9529312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809907A Expired - Lifetime FR2781748B1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 POSITIVE HOLDING DEVICE IN POSITION OF A TIGHTENING SYSTEM OF TWO ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781748B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8827311B2 (en) 2010-05-25 2014-09-09 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Spring element
US8894097B2 (en) 2010-06-28 2014-11-25 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Adjustable steering column for a motor vehicle
JP2015182611A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2015182613A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2015182614A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2015182612A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
US9233707B2 (en) 2010-12-15 2016-01-12 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Steering column for a motor vehicle
JP2016112989A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 株式会社ジェイテクト Steering device
US9399481B2 (en) 2008-03-31 2016-07-26 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Steering column for a motor vehicle
JP2018144810A (en) * 2018-05-28 2018-09-20 株式会社ジェイテクト Steering device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007093C5 (en) * 2008-01-31 2016-03-03 Robert Bosch Automotive Steering Bremen Gmbh Steering column assembly for a motor vehicle
JP6429077B2 (en) * 2015-01-26 2018-11-28 株式会社ジェイテクト Steering device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0641705A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-08 The Torrington Company Limited Adjustable steering column assembly for a vehicle
JPH092294A (en) * 1995-06-21 1997-01-07 Nippon Seiko Kk Position adjusting type steering gear

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0641705A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-08 The Torrington Company Limited Adjustable steering column assembly for a vehicle
JPH092294A (en) * 1995-06-21 1997-01-07 Nippon Seiko Kk Position adjusting type steering gear

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 005 30 May 1997 (1997-05-30) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9399481B2 (en) 2008-03-31 2016-07-26 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Steering column for a motor vehicle
US9610969B2 (en) 2008-03-31 2017-04-04 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Steering column for a motor vehicle
US8827311B2 (en) 2010-05-25 2014-09-09 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Spring element
US8894097B2 (en) 2010-06-28 2014-11-25 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Adjustable steering column for a motor vehicle
US9233707B2 (en) 2010-12-15 2016-01-12 Thyssenkrupp Presta Aktiengesellschaft Steering column for a motor vehicle
JP2015182611A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2015182613A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2015182614A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2015182612A (en) * 2014-03-24 2015-10-22 株式会社ジェイテクト steering device
JP2016112989A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 株式会社ジェイテクト Steering device
JP2018144810A (en) * 2018-05-28 2018-09-20 株式会社ジェイテクト Steering device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781748B1 (en) 2000-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0900943B1 (en) Holding device for two elements with a fixing device with caliper
EP0972694B1 (en) Electrically operated clamping device for adjusting the position of an element with respect to another
EP1345804B1 (en) Device for clamping an adjustable element relative to a support assembly
WO2008142312A1 (en) Energy-absorbing device for holding in position a steering column of a motor vehicle
FR2781748A1 (en) Positive position holding device for clamping system of two automobile steering column parts, has ratchet rotated by the clamping system, with lever peg locking it into chosen position
FR2809999A1 (en) Adjuster for motor vehicle seat has input plate with lugs engaging spring detent balls within transmission ring
FR2792264A1 (en) Irreversible adjuster for motor vehicle seat has lever sprung to release position and actuating ring with reverse drive lock
EP0662414A1 (en) Energy absorbing device, especially for a steering column of a motor vehicle
EP0222628A1 (en) Attachment device for a tubular element, in particular for a steering column of a vehicle
EP0887245A1 (en) Device for holding the position of a clamping system for two elements
FR2547251A1 (en) VEHICLE SEAT TILT DEVICE
FR2826320A1 (en) IRREVERSIBLE ADJUSTMENT MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM
FR2463596A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE RELATIVE TILT OF TWO ORGANS AND PARTICULARLY TWO PARTS OF A MOTOR VEHICLE SEAT
FR2768204A1 (en) Motor vehicle steering column clamp
EP0661190A1 (en) Adjustable seat frame
EP0592264B1 (en) Device for locking an adjustable steering column for example of an automotive vehicle and steering column unit comprising such a device
FR2768203A1 (en) Secure positioning and tilting of vehicle steering column
FR2917022A1 (en) Irreversible adjustment mechanism for seat of motor vehicle, has recess cooperated with stop unit to maintain intermediate unit or carrier during output unit's rotation and ring interacted with carrier to brake carrier with respect to cover
FR2834680A1 (en) Clamping device of automobile steering column comprises control lever damping constituted by braking system between locking unit movable and fixed cam elements
EP1359082B1 (en) Position adjustment device of a motor vehicle steering column
EP0443910A1 (en) Locking device for a tubular organ and particularly for a steering column of automotive vehicle
EP1445168A1 (en) Vertical locking device for a steering column of an automotive vehicle
FR2781749A1 (en) Energy absorber for automobile adjustable steering column, includes axial adjustment system with inner and outer mutually sliding tubes
FR3105773A1 (en) steering column sleeve comprising a system for adjusting a relative position between two tubes
EP1445169B1 (en) Sliding pivot of an adjustable steering column for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20

CD Change of name or company name

Owner name: ROBERT BOSCH AUTOMOTIVE STEERING VENDOME, FR

Effective date: 20170727