FR2781699A1 - Cleaning system for industrial applications such as fluid mixing vats and mixers comprises a system for the reduced use of cleaning solvents - Google Patents
Cleaning system for industrial applications such as fluid mixing vats and mixers comprises a system for the reduced use of cleaning solvents Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781699A1 FR2781699A1 FR9809814A FR9809814A FR2781699A1 FR 2781699 A1 FR2781699 A1 FR 2781699A1 FR 9809814 A FR9809814 A FR 9809814A FR 9809814 A FR9809814 A FR 9809814A FR 2781699 A1 FR2781699 A1 FR 2781699A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- solvent
- cleaning
- composition
- container
- ingredients
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/10—Maintenance of mixers
- B01F35/145—Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPTIONDESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine du nettoyage de contenants dans l'industrie, notamment de mélangeurs ou de cuves de traitement de matériaux fluides, et à pour objet un procédé de nettoyage d'au moins un The present invention relates to the field of cleaning of containers in industry, in particular of mixers or tanks for treating fluent materials, and relates to a method of cleaning at least one
contenant et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. container and a device for carrying out this process.
Actuellement, les rejets polluants de solutions ayant servi au nettoyage du matériel de fabrication, de stockage et de transport de produits industriels liquides ou fluides constituent un problème majeur pour certains types d'entreprises telles que notamment fabricants de peintures, de colles, de spécialités chimiques composées ou analogues, teinturiers et plus généralement toute Currently, the pollutant releases of solutions used to clean the equipment for manufacturing, storing and transporting liquid or fluid industrial products constitute a major problem for certain types of companies such as in particular manufacturers of paints, glues, chemical specialties compounds or the like, dyers and more generally any
entreprise mélangeant, traitant ou manipulant des produits chimiques fluides. company mixing, processing or handling fluid chemicals.
Généralement, dans les usines qui préparent des mélanges contenant de l'eau ou des solvants, on utilise un mélangeur, ou une cuve, dans lequel sont introduits le liquide de base, eau ou solvant, puis les différents ingrédients Generally, in factories which prepare mixtures containing water or solvents, a mixer is used, or a tank, into which the base liquid, water or solvent are introduced, then the various ingredients.
contenus dans le mélange pouvant faire l'objet d'une réaction chimique. contained in the mixture which may be subject to a chemical reaction.
Dans une fabrique de peinture, par exemple, on introduit dans le mélangeur un solvant (qui peut être de l'eau s'il s'agit d'une fabrication de peinture à l'eau), puis une émulsion qui constituera la partie "couvrante" de la peinture, puis des colorants en proportion bien définie (propre à la formule fabriquée) et éventuellement d'autres ingrédients, le tout étant ensuite mélangé pour obtenir une peinture bien précise, référencée et reproductible. Il est important d'obtenir à In a paint factory, for example, a solvent (which may be water if it is a water-based paint manufacture) is introduced into the mixer, followed by an emulsion which will constitute the " covering "paint, then dyes in a well-defined proportion (specific to the formula produced) and possibly other ingredients, the whole then being mixed to obtain a very precise paint, referenced and reproducible. It is important to get
chaque fabrication la même teinte finale, et donc la même composition. each manufacturing the same final shade, and therefore the same composition.
Si une nouvelle fabrication de peinture identique est faite immédiatement, il n'est pas nécessaire de laver le malaxeur, mais si la fabrication suivante est d'une autre qualité de peinture, il faut laver le mélangeur, afin d'avoir un appareil parfaitement propre qui ne contienne plus de trace de la fabrication If a new identical paint production is made immediately, it is not necessary to wash the mixer, but if the next production is of another paint quality, the mixer must be washed, in order to have a perfectly clean appliance which no longer contains any traces of manufacture
antérieure, surtout si les teintes sont très différentes. earlier, especially if the colors are very different.
C'est à ce moment qu'intervient la pollution: le lavage du malaxeur fait appel à de fortes quantités d'eau ou de solvants qui se chargeront d'une quantité mal définie de produit issu de la ou des fabrications antérieures, et qui devront être envoyées dans une station d'épuration, si le solvant est de l'eau, ou dans une station de traitement spécifique s'il s'agit de solvants organiques, This is when pollution comes in: washing the mixer uses large quantities of water or solvents which will take care of an ill-defined quantity of product from the previous production (s), and which must be sent to a treatment plant, if the solvent is water, or to a specific treatment station if it is organic solvents,
générant ainsi des frais importants. thus generating significant costs.
On retrouve le même problème dans toute usine de production faisant appel à les fabrications liquides: papeterie traitant la pâte à papier qui doit -2- être colorée, fabrique de colle dont chaque fabrication doit avoir une composition bien précise, confiturerie o les fruits ne doivent pas être mélangés, etc. Dans tous les cas, un lavage du matériel doit intervenir pour éliminer les traces de fabrication précédente et ce lavage est une source de pluution. Le liquide de lavage est parfois recyclé partiellement, mais ce liquide de composition imprécise, souvent mélangé à d'autres liquides de lavage de fabrications différentes est difficile à utiliser et à valoriser car il apporte une source We find the same problem in any production plant using liquid manufacturing: stationery processing paper pulp which must be colored, glue factory, each manufacture of which must have a very precise composition, jam or fruit not be mixed, etc. In all cases, a washing of the material must intervene to eliminate the traces of previous manufacturing and this washing is a source of rain. The washing liquid is sometimes partially recycled, but this liquid of imprecise composition, often mixed with other washing liquids of different manufacturers is difficult to use and to develop because it provides a source
d'imprécision et d'irrégularité dans les fabrications qui le reçoivent. imprecision and irregularity in the fabrications that receive it.
La présente invention a notamment pour but de pallier les The present invention aims in particular to overcome the
inconvénients mentionnés ci-dessus. disadvantages mentioned above.
A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé de nettoyage d'au moins un contenant destiné à recevoir successivement différentes compositions ou préparations fluides, en particulier en milieux solvantés, caractérisé en ce qu'il consiste, après évacuation d'une composition ou préparation Ci, à nettoyer l'intérieur dudit contenant en injectant une quantité donnée de solvant Si de la composition Ci, éventuellement à plusieurs reprises par recirculation, à stocker, après nettoyage, ladite quantité de solvant Si dans un réservoir correspondant, à réutiliser ladite quantité de solvant Si pour un ou plusieurs nettoyages consécutifs, ce jusqu'à ce que la concentration en ingrédients de la composition Ci de la quantité de solvant Si soit supérieure ou égale à une valeur seuil prédéterminée correspondante VSi, à intégrer ladite quantité de solvant Si chargée en tant que composante dans la composition Ci suivante reçue dans le contenant considéré lorsqu'en fin d'opération de nettoyage précédente la concentration en ingrédients de la composition Ci de la quantité de solvant Si était supérieure ou égale à la valeur seuil prédéterminée VSi, à nettoyer ensuite le contenant avec une quantité de solvant Si fraîche et non chargée, et à répéter les opérations précitées pour différentes préparations ou compositions Ci et, le cas To this end, the subject of the present invention is a method of cleaning at least one container intended to receive successively different fluid compositions or preparations, in particular in solvent media, characterized in that it consists, after evacuation of a composition or preparation Ci, to clean the interior of said container by injecting a given quantity of solvent Si of the composition Ci, optionally repeatedly by recirculation, to store, after cleaning, said quantity of solvent Si in a corresponding tank, to reuse said quantity of solvent Si for one or more consecutive cleanings, until the ingredient concentration of composition Ci of the quantity of solvent Si is greater than or equal to a corresponding predetermined threshold value VSi, to integrate said quantity of solvent Si loaded as a component in the following composition Ci received in the container considered when when at the end of the previous cleaning operation the concentration of ingredients in composition Ci of the quantity of solvent Si was greater than or equal to the predetermined threshold value VSi, then clean the container with a quantity of solvent Si which is fresh and not loaded, and to repeat the above operations for different preparations or compositions Ci and, if necessary
échéant, pour plusieurs contenants. if applicable, for several containers.
L'invention a également pour objet un dispositif de nettoyage pour la mise en oeuvre du procédé précité, principalement constitué, d'une part, par plusieurs réservoirs indépendants, montés en parallèle et dont les orifices d'entrée et de sortie sont prolongés par des portions de conduites pourvues de moyens d'obturation respectifs, d'autre part, par une ligne d'alimentation en liquide de nettoyage connectée aux portions de conduite reliées aux sorties des réservoirs, intégrant un moyen de mise en circulation du liquide de nettoyage et, le cas échéant, de rinçage et se terminant par un ou plusieurs moyens d'injection sous pression montés dans ou pouvant être installés sur ou dans au moins un contenant -3- à nettoyer et, enfin, par une ligne d'évacuation des liquides présents dans le contenant considéré, connectée aux portions de conduite reliées aux entrées des réservoirs. The invention also relates to a cleaning device for implementing the above-mentioned method, mainly consisting, on the one hand, of several independent tanks, mounted in parallel and whose inlet and outlet orifices are extended by pipe portions provided with respective sealing means, on the other hand, by a cleaning liquid supply line connected to the pipe portions connected to the outlets of the tanks, integrating a means for circulating the cleaning liquid and, if necessary, rinsing and ending with one or more pressure injection means mounted in or can be installed on or in at least one container -3- to be cleaned and, finally, by a line for evacuating the liquids present in the container in question, connected to the pipe portions connected to the inlets of the tanks.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui The invention will be better understood from the following description, which
se rapporte à un mode de réalisation préféré décrit ci-après en référence au dessin annexé, dont la figure unique représente schématiquement un dispositif de relates to a preferred embodiment described below with reference to the accompanying drawing, the single figure of which schematically represents a device for
nettoyage selon l'invention.cleaning according to the invention.
Conformément à l'invention, le procédé de nettoyage consiste, après évacuation d'une composition ou préparation Ci, à nettoyer l'intérieur du contenant I concerné en injectant une quantité donnée de solvant Si de la composition Ci, éventuellement à plusieurs reprises par recirculation, à stocker, après nettoyage, ladite quantité de solvant Si dans un réservoir 2 correspondant, à réutiliser ladite quantité de solvant Si pour un ou plusieurs nettoyages consécutifs, notamment chaque fois par exemple après réception et évacuation d'une composition Ci dans ce dernier, ce jusqu'à ce que la concentration en ingrédients de la composition Ci de la quantité de solvant Si soit supérieure ou égale à une valeur seuil prédéterminée correspondante VSi, à intégrer ladite quantité de solvant Si chargée en tant que composante dans la composition Ci suivante reçue dans le contenant I considéré lorsqu'en fin d'opération de nettoyage précédente la concentration en ingrédients de la composition Ci de la quantité de solvant Si était supérieure ou égale à la valeur seuil prédéterminée VSi, à nettoyer ensuite le contenant I avec une quantité de solvant Si fraîche et non chargée, et à répéter les opérations précitées pour différentes préparations ou compositions Ci et, le cas échéant, pour According to the invention, the cleaning process consists, after evacuation of a composition or preparation Ci, to clean the interior of the container I concerned by injecting a given quantity of solvent Si of the composition Ci, possibly repeatedly by recirculation , to store, after cleaning, said quantity of solvent Si in a corresponding tank 2, to reuse said quantity of solvent Si for one or more consecutive cleanings, in particular each time after reception and disposal of a composition Ci in the latter, until the ingredient concentration of composition Ci of the quantity of solvent Si is greater than or equal to a corresponding predetermined threshold value VSi, to integrate said quantity of solvent Si charged as a component in the following composition Ci received in the container I considered when at the end of the previous cleaning operation the concentration e n ingredients of the composition Ci of the quantity of solvent Si was greater than or equal to the predetermined threshold value VSi, then clean the container I with a quantity of solvent Si fresh and not loaded, and repeat the above operations for different preparations or compositions Ci and, where appropriate, for
plusieurs contenants 2.multiple containers 2.
La quantité de solvant Si ne constitue en volume bien entendu qu'une fraction minime du volume intérieur ou de la capacité du contenant! à nettoyer, mais toutefois suffisante pour assurer, le cas échéant, une recirculation avec une The amount of solvent Si is of course only a minimal fraction of the interior volume or the capacity of the container! to be cleaned, but nevertheless sufficient to ensure, if necessary, recirculation with a
injection continue de liquide de nettoyage dans ledit contenant 1. continuous injection of cleaning liquid into said container 1.
La quantité de solvant Si recueillie dans un réservoir 2 correspondant est donc réutilisée un certain nombre de fois pour le nettoyage d'un contenant 1, chaque fois que ce dernier aura reçu une composition Ci ayant pour solvant Si, pour qu'elle se charge en ingrédients de la composition Ci qu'il doit nettoyer The quantity of solvent Si collected in a corresponding tank 2 is therefore reused a certain number of times for cleaning a container 1, each time the latter has received a composition Ci having the solvent Si, so that it becomes charged ingredients of the composition Ci which he must clean
jusqu'à une concentration précise, obtenue par un nombre de réutilisations donné. up to a precise concentration, obtained by a given number of re-uses.
La valeur seuil VSi de concentration en ingrédients de la composition Ci pourra être fixée pour chaque solvant à une valeur inférieure à celle de la concentration nominale desdits ingrédients dans ladite composition Ci -4- ou dans une composition compatible ou proche, intégrant notamment au moins ces ingrédients. De plus, cette valeur seuil VSi pourra également être fixée pour chaque solvant en fonction de l'évolution de l'état de fluidité de la quantité de solvant Si avec l'accroissement de la charge de cette dernière en ingrédients de la composition Ci considérée, des conditions de conservation de la quantité de solvant Si chargée et/ou de l'évolution de la qualité du nettoyage obtenue avec la quantité de solvant Si avec l'accroissement de sa charge en ingrédients de la The threshold value VSi for the concentration of ingredients of the composition Ci may be fixed for each solvent at a value lower than that of the nominal concentration of the said ingredients in the said composition Ci -4- or in a compatible or close composition, including in particular these ingredients. In addition, this threshold value VSi may also be fixed for each solvent as a function of the change in the state of fluidity of the quantity of solvent Si with the increase in the charge of the latter with ingredients of the composition Ci considered, conditions for keeping the quantity of solvent Si charged and / or the development of the quality of cleaning obtained with the quantity of solvent Si with the increase in its load of ingredients of the
composition Ci.composition Ci.
Afin de pouvoir estimer de manière précise la composition exacte de la quantité de solvant Si après chaque opération de nettoyage, sans avoir à réaliser de mesure directe ou d'analyse complexe dans les réservoirs 2 ou dans le contenant 1, la concentration de la quantité de solvant Si en ingrédients de la composition Ci est déterminée en calculant la différence entre la masse ou la quantité totale des ingrédients de la composition Ci introduits dans le contenant I considéré et la masse ou la quantité de produit ou de composition Ci évacuée de ce In order to be able to accurately estimate the exact composition of the quantity of solvent If after each cleaning operation, without having to carry out direct measurement or complex analysis in the tanks 2 or in the container 1, the concentration of the quantity of solvent If in ingredients of the composition Ci is determined by calculating the difference between the mass or the total quantity of the ingredients of the composition Ci introduced into the container I considered and the mass or the quantity of product or of the composition Ci removed from this
contenant 1, par exemple par des opérations de pesage ou de débitmétrie. containing 1, for example by weighing or flow measurement operations.
En vue d'utiliser le plus efficacement la faible quantité de solvant Si, le nettoyage du contenant 1 est réalisée par nettoyages successifs de portions de parois dudit contenant I par l'intermédiaire d'au moins un moyen d'injection sous pression orientable ou de plusieurs moyens d'injection sous pression 3 fixes utilisés successivement, chacun desdits moyens 3 injectant partiellement, In order to use the small amount of solvent Si most effectively, the cleaning of container 1 is carried out by successive cleaning of portions of walls of said container I by means of at least one means of injection under orientable pressure or of several fixed pressure injection means 3 used successively, each of said means 3 partially injecting,
totalement ou à plusieurs reprises la quantité de solvant Si. totally or repeatedly the amount of solvent Si.
Ce dernier pourra consister, en fonction de la nature du produit ou de la composition Ci, en un solvant unique ou en un mélange déterminé de plusieurs The latter may consist, depending on the nature of the product or of the composition Ci, in a single solvent or in a determined mixture of several
solvants (si plusieurs solvants interviennent dans la fabrication Ci). solvents (if several solvents are involved in the manufacturing Ci).
Selon une caractéristique de l'invention, permettant de limiter le nombre de réservoirs 2, la quantité de solvant Si utilisée et réutilisée pour le nettoyage du contenant I après évacuation d'une composition Ci est également réutilisée, le cas échéant, pour le nettoyage du contenant I après évacuation d'au moins une composition Cj dont la formulation est proche de la formulation de la composition Ci ou pour le moins compatible avec cette dernière, ladite quantité de solvant Si pouvant être intégrée dans une composition Ci ou Cj lorsque sa concentration en ingrédients aura atteint ou dépassé l'une des valeurs seuils VSi ou According to a characteristic of the invention, making it possible to limit the number of tanks 2, the quantity of solvent Si used and reused for cleaning the container I after removal of a composition Ci is also reused, if necessary, for cleaning the containing I after evacuation of at least one composition Cj whose formulation is close to the formulation of composition Ci or at least compatible with the latter, said quantity of solvent Si being able to be incorporated into a composition Ci or Cj when its concentration in ingredients will have reached or exceeded one of the threshold values VSi or
VSj prédéterminées.VSj predetermined.
Afin de limiter les risques de contamination entre des compositions incompatibles, ainsi que le dépôt de résidus dans les éléments et parties traversés -5 - par les liquides de nettoyage, le procédé peut également consister, après chaque opération de nettoyage et avant introduction des ingrédients de la composition suivante dans le contenant 1, à réaliser un rinçage des lignes d'alimentation et d'évacuation des liquides de nettoyage et des portions des circuits de recirculation 6 et d'injection 6' dans le ou les contenants 1. La présente invention a également pour objet un dispositif de nettoyage pour la mise en oeuvre du procédé décrit précédemment, principalement constitué, d'une part, par plusieurs réservoirs 2 indépendants, montés en parallèle et dont les orifices d'entrée et de sortie sont prolongés par des portions de conduites 7 et 7' pourvues de moyens d'obturation 8 et 8' respectifs, d'autre part, par une ligne d'alimentation 4 en liquide de nettoyage connectée aux portions de conduite 7' reliées aux sorties des réservoirs 2, intégrant un moyen 9 de mise en circulation du liquide de nettoyage et, le cas échéant, de rinçage et se terminant par un ou plusieurs moyens d'injection sous pression 3 montés dans ou pouvant être installés sur ou dans au moins un contenant I à nettoyer et, enfin, par une ligne 5 d'évacuation des liquides présents dans le contenant 1 considéré, connectée In order to limit the risks of contamination between incompatible compositions, as well as the deposit of residues in the elements and parts crossed by the cleaning liquids, the process can also consist, after each cleaning operation and before introduction of the ingredients of the following composition in the container 1, to carry out a rinsing of the supply and discharge lines of the cleaning liquids and of the portions of the recirculation and injection circuits 6 ′ in the container or containers 1. The present invention has also relates to a cleaning device for implementing the method described above, mainly consisting, on the one hand, by several independent tanks 2, mounted in parallel and whose inlet and outlet orifices are extended by portions of pipes 7 and 7 'provided with respective sealing means 8 and 8', on the other hand, by a supply line 4 of cleaning liquid yage connected to the pipe portions 7 'connected to the outlets of the tanks 2, incorporating a means 9 for circulating the cleaning liquid and, if necessary, for rinsing and ending with one or more pressure injection means 3 mounted in or can be installed on or in at least one container I to be cleaned and, finally, by a line 5 for evacuating the liquids present in the container 1 considered, connected
aux portions de conduite 7 reliées aux entrées des réservoirs 2. to the pipe portions 7 connected to the inputs of the tanks 2.
Comme le montre la figure annexée, la ligne d'alimentation 4 peut être connectée à travers un moyen d'obturation 10', à son extrémité opposée aux moyens d'injection 3, à au moins une source de liquide de nettoyage ou de solvant non chargé 11 et à au moins une source de liquide de rinçage 12 et la ligne d'évacuation 5 peut être connectée, à travers un organe d'obturation 10', à son extrémité opposée à celle recevant les liquides s'écoulant du contenant 1, à une As shown in the appended figure, the supply line 4 can be connected through a closure means 10 ', at its end opposite to the injection means 3, to at least one source of cleaning liquid or non-solvent loaded 11 and at least one source of rinsing liquid 12 and the discharge line 5 can be connected, through a closure member 10 ′, at its end opposite to that receiving the liquids flowing from the container 1, to one
conduite 13 d'évacuation des effluents et des eaux usées. line 13 for discharging effluents and wastewater.
Le fonctionnement du dispositif de nettoyage selon l'invention peut bien entendu être piloté par des interventions manuelles de la part d'un opérateur (mise en route de la pompe 9, ouvertures et fermetures des moyens d'obturation 8, The operation of the cleaning device according to the invention can of course be controlled by manual interventions on the part of an operator (starting up the pump 9, openings and closings of the shutter means 8,
8', 10, 10').8 ', 10, 10').
Toutefois, selon une variante de réalisation préférée, entraînant un fonctionnement automatique ou semi-automatique, les moyens d'obturation 8, 8', , 10' consistent en des électrovannes et le moyen 9 de mise en circulation en une pompe adaptée, aux liquides à injecter, commandés pour une unité informatique de gestion et de contrôle programmable 14, pilotant notamment les opérations de nettoyage et, le cas échéant, de fabrication ou de traitement des compositions Ci However, according to a preferred embodiment variant, resulting in automatic or semi-automatic operation, the closure means 8, 8 ′,, 10 ′ consist of solenoid valves and the means 9 for circulating in a suitable pump, for liquids to be injected, controlled for a computerized management and control unit 14, controlling in particular the cleaning operations and, where appropriate, the manufacture or treatment of the compositions Ci
dans le ou les contenants I concernés. in the container (s) I concerned.
L'unité informatique 14 sera reliée à des capteurs, notamment des compteurs et des débitmètres et, le cas échéant, à des moyens de pesée pour -6 - déterminer la composition des contenus du ou des contenants 1 et des réservoirs 2 et décider, par exemple, de l'intégration d'une quantité de solvant Si chargée dans une fabrication d'une composition Ci, en fonction des concentrations mesurées et The computer unit 14 will be connected to sensors, in particular meters and flow meters and, where appropriate, to weighing means for -6 - determining the composition of the contents of the container (s) 1 and of the tanks 2 and deciding, by example, the integration of a quantity of solvent Si charged in a manufacture of a composition Ci, as a function of the concentrations measured and
de données et de paramètres programmés. programmed data and parameters.
Pour permettre des interventions sur des contenants mutuellement distants, le dispositif de nettoyage peut être partiellement ou totalement installé To allow interventions on mutually distant containers, the cleaning device can be partially or totally installed
sur un châssis mobile ou transportable. on a mobile or transportable chassis.
La mise en oeuvre pratique du procédé selon l'invention par l'intermédiaire d'un dispositif de nettoyage tel que décrit ci-dessus sera à présent The practical implementation of the method according to the invention by means of a cleaning device as described above will now be
expliqué plus en détail ci-après à l'aide d'exemples illustratifs mais non limitatifs. explained in more detail below with the aid of illustrative but nonlimiting examples.
Ainsi, dans une usine élaborant des compositions C1, C2, C3, C4, Ci, Cj, Cm, lorsque l'opérateur a fini une fabrication Ci et veut passer à une nouvelle fabrication Cn qui ne doit pas comporter de traces de la précédente, il Thus, in a factory developing compositions C1, C2, C3, C4, Ci, Cj, Cm, when the operator has finished a manufacturing Ci and wants to switch to a new manufacturing Cn which must not contain traces of the previous one, he
lancera au niveau de l'unité informatique 14 la procédure décrite cidessous. will launch at the level of the computer unit 14 the procedure described below.
Une petite quantité de solvant SI utilisé pour la fabrication C1 dont on veut éliminer les traces (solvant qui peut être de l'eau), va être envoyée dans le contenant I à nettoyer, ici un malaxeur. Par exemple, pour un malaxeur de 5000 litres, il programmera l'envoi de 100 litres d'eau, mesurée par le compteur ou A small amount of solvent SI used for manufacturing C1 from which traces are to be removed (solvent which may be water) will be sent to container I to be cleaned, here a kneader. For example, for a 5000 liter mixer, it will program the sending of 100 liters of water, measured by the meter or
débitmètre 15.flow meter 15.
Cette petite quantité de solvant SI va traverser la pompe 9, o elle sera portée à une pression suffisante, pour pouvoir être infectée dans la cuve du mélangeur I à nettoyer, par l'un des injecteurs 3. Elle est ensuite dirigée vers un réservoir 2 numéroté que nous appellerons R I qui sera utilisé durant toute la durée de l'opération qui va suivre. L'unité informatique 14 ayant commandé l'ouverture des électrovannes 8 et 8', la pompe 9 va reprendre cette eau et la renvoyer dans le malaxeur 1 à nettoyer toujours par l'intermédiaire des injecteurs sous pression 3, tandis que les électrovannes 8 et 8' ouvertes lui permettent de s'écouler vers le This small quantity of solvent SI will pass through the pump 9, where it will be brought to a sufficient pressure, to be able to be infected in the tank of the mixer I to be cleaned, by one of the injectors 3. It is then directed to a tank 2 numbered which we will call RI which will be used throughout the duration of the operation which will follow. The computer unit 14 having commanded the opening of the solenoid valves 8 and 8 ', the pump 9 will take up this water and return it to the mixer 1 to be always cleaned by means of the pressure injectors 3, while the solenoid valves 8 and 8 'open allow it to flow towards the
réservoir 2, puis d'être renvoyée vers le malaxeur I grâce à la pompe 9. tank 2, then to be sent back to the mixer I thanks to the pump 9.
Cet envoi de liquide sous pression dans le malaxeur 1 permet le nettoyage d'une zone dudit malaxeur, et les 100 litres de liquide se chargent du produit contenu dans ledit malaxeur 1. Au bout d'un certain temps, qui peut être programmé dans l'unité informatique 14 et qui pourra être fixé par exemple à 3 minutes (pour une pompe traditionnelle de 5 m3/h on injectera ainsi 2,4 fois la quantité de solvant Si dans le contenant 1), 'électrovanne de l'injecteur 3 utilisé est fermée et celle d'un autre injecteur 2 est ouverte, orienté vers une autre zone du malaxeur I de façon à ce que le liquide recyclé depuis le réservoir R1 par la This sending of liquid under pressure in the mixer 1 allows the cleaning of an area of said mixer, and the 100 liters of liquid take care of the product contained in said mixer 1. After a certain time, which can be programmed in the 'computer unit 14 and which can be set for example at 3 minutes (for a traditional pump of 5 m3 / h will thus be injected 2.4 times the amount of solvent Si in the container 1),' solenoid valve of the injector 3 used is closed and that of another injector 2 is open, oriented towards another zone of the mixer I so that the liquid recycled from the reservoir R1 by the
pompe 9 puisse nettoyer une autre zone du malaxeur 1. pump 9 can clean another area of mixer 1.
7- La distribution du liquide de nettoyage aux différents injecteurs peut 7- The distribution of cleaning liquid to the different injectors can
par exemple être effectué par un distributeur rotatif 16 (voir figure annexée). for example be carried out by a rotary distributor 16 (see attached figure).
On utilisera ainsi successivement tous les injecteurs 3 disposés de façon à nettoyer complètement toutes les parois internes du malaxeur 1 avec la quantité de solvant S I1 bien précise versée au début de l'opération de nettoyage, qui se charge de la quantité de la fabrication ou composition C1 restant dans le One will thus successively use all the injectors 3 arranged so as to completely clean all the internal walls of the mixer 1 with the quantity of solvent S I1 very precise poured at the beginning of the cleaning operation, which takes care of the quantity of manufacture or composition C1 remaining in the
malaxeur 1.mixer 1.
Lorsque le malaxeur I a été complètement nettoyé, éventuellement avec intervention manuelle dans les endroits difficilement accessibles dudit malaxeur [l'unité informatique 14 peut délivrer un temps de recyclage du solvant S 1, attribué à un injecteur 3 orientable manuellement, après une procédure d'appel d'un ouvrier (sonnerie, lumière rotative, ou tout procédé susceptible d'avertir un ouvrier qu'il doit intervenir pour vérifier et éventuellement parfaire le nettoyage)], l'unité informatique 14 arrête la pompe de recyclage 9 et commande la fermeture de l'électrovanne 8' puis, au bout d'un temps suffisant, de l'électrovanne 8 du réservoir 2 concerné et la totalité du liquide ainsi obtenu est stockée dans le When the mixer I has been completely cleaned, possibly with manual intervention in the hardly accessible places of the said mixer [the computer unit 14 can deliver a recycling time of the solvent S 1, allocated to an injector 3 which can be manually oriented, after a procedure of call of a worker (ringing, rotating light, or any process likely to warn a worker that he must intervene to check and possibly perfect the cleaning)], the computer unit 14 stops the recycling pump 9 and orders the closing of the solenoid valve 8 'then, after a sufficient time, of the solenoid valve 8 of the tank 2 concerned and all of the liquid thus obtained is stored in the
réservoir prévue initialement.tank originally planned.
L'unité informatique 14 commande alors l'envoi de quelques litres d'eau qui serviront à nettoyer la pompe 9, la ligne d'alimentation 4, le distributeur 16 et la ligne d'évacuation 5, toutes les électrovannes 8 et 8' restant fermées et l'électrovanne 10' ouverte permettant l'écoulement de cette eau faiblement chargée The computer unit 14 then controls the sending of a few liters of water which will be used to clean the pump 9, the supply line 4, the distributor 16 and the evacuation line 5, all the solenoid valves 8 and 8 'remaining closed and the solenoid valve 10 'open allowing the flow of this weakly charged water
vers la conduite 13.to line 13.
Compte tenu de la différence de poids entre la quantité de produits introduits dans la fabrication C1 et la quantité de fabrication C1 tirée du malaxeur, on peut déterminer la quantité de produit ou de composition C1 restée dans le malaxeur I après vidage de ce dernier et donc la quantité de C1 présente dans le réservoir R1 après l'opération de nettoyage. Ainsi, dans le réservoir R1 affecté dorénavant au nettoyage du malaxeur I après chaque fabrication de produit C1, on retrouvera après l'opération de nettoyage précédente Q1 kg de produit ou de Taking into account the difference in weight between the quantity of products introduced into production C1 and the quantity of production C1 drawn from the mixer, it is possible to determine the quantity of product or composition C1 remaining in mixer I after emptying the latter and therefore the amount of C1 present in the tank R1 after the cleaning operation. Thus, in the tank R1 now assigned to cleaning the mixer I after each manufacture of product C1, we will find after the previous cleaning operation Q1 kg of product or
composition C1 et 100 litres de solvant. composition C1 and 100 liters of solvent.
Une nouvelle fabrication C2 peut alors être mise en toute dans le A new C2 manufacturing can then be implemented in the
malaxeur I propre, et à la fin de cette fabrication, un nouveau nettoyage aura lieu. I clean mixer, and at the end of this manufacturing, a new cleaning will take place.
Si la fabrication C2 est différente dans sa formulation (aucun ingrédient de C1 présent) ou incompatible par rapport à C1, le produit de nettoyage sera envoyé dans un autre réservoir 2 que nous appellerons R2, selon le principe qui a été décrit plus haut, et qui contiendra à la fin de l'opération de nettoyage 100 litres de If the manufacture C2 is different in its formulation (no ingredient of C1 present) or incompatible compared to C1, the cleaning product will be sent to another tank 2 which we will call R2, according to the principle which has been described above, and which will contain at the end of the cleaning operation 100 liters of
solvant S2 et Q2 kg de produit C2.solvent S2 and Q2 kg of product C2.
-8- Si la nouvelle fabrication C3 est assez voisine de la précédente Cl, le fabricant a pu programmer de réutiliser pour le nettoyage le liquide contenu dans le réservoir RI1, et l'unité informatique 14 mettra alors en route la pompe de recyclage 9 sans avoir besoin de commander l'arrivée de solvant propre, puisque le contenu du réservoir R1 est utilisé comme liquide de nettoyage, et commandera l'ouverture des électrovannes 8 et 8' du réservoir R1. Le réservoir R1 en fin de lavage et de nettoyage contiendra les 100 litres de solvant initial. Ql KG de -8- If the new production C3 is fairly close to the previous C1, the manufacturer could program to reuse for cleaning the liquid contained in the tank RI1, and the computer unit 14 will then start the recycling pump 9 without need to control the arrival of clean solvent, since the content of the tank R1 is used as cleaning liquid, and will control the opening of the solenoid valves 8 and 8 'of the tank R1. The tank R1 at the end of washing and cleaning will contain the 100 liters of initial solvent. Ql KG of
produit C1 et Q3 Kg de produit C3.product C1 and Q3 Kg of product C3.
Le fabricant pourra utiliser les 100 litres de solvant initialement versés dans le malaxeur I et qui se chargent peu à peu des restants de fabrication, jusqu'à ce que la concentration atteigne ou dépasse une valeur seuil VS prédéterminée et, en tout état de cause, avant qu'elle n'atteigne une limite qui ne devra pas être dépassée, soit parce que la viscosité du liquide devient trop importante pour être véhiculé avec efficacité par la pompe, et dans ce cas on n'a plus un effet de nettoyage satisfaisant, soit parce que la concentration dépasse la The manufacturer will be able to use the 100 liters of solvent initially poured into the mixer I and which gradually take care of the manufacturing residues, until the concentration reaches or exceeds a predetermined threshold value VS and, in any event, before it reaches a limit which should not be exceeded, either because the viscosity of the liquid becomes too high to be efficiently transported by the pump, and in this case there is no longer a satisfactory cleaning effect, either because the concentration exceeds the
concentration des fabrications habituelles ou pour toute autre raison technique. concentration of usual manufacturing or for any other technical reason.
Lorsque la valeur est dépassée ou, au plus, lorsque l'unité informatique 14 peut indiquer que la réserve R1 a atteint son optimum de concentration et que son contenu peut être réutilisé en fabrication. En effet, dans R1 se trouve une solution de composition précise, bien connue et non polluée, puisqu'elle ne contient que le solvant initial et des produits de récupération de When the value is exceeded or, at most, when the computer unit 14 can indicate that the reserve R1 has reached its optimum concentration and that its content can be reused in manufacturing. Indeed, in R1 is a solution of precise composition, well known and unpolluted, since it contains only the initial solvent and recovery products from
formulations proches et compatibles entre eux. formulations close and compatible with each other.
En effet, si ces dernières conditions n'avaient pas été respectées, des liquides de nettoyage différents (quantité de solvants S2 ou S4) auraient été Indeed, if these latter conditions had not been observed, different cleaning liquids (quantity of solvents S2 or S4) would have been
utilisés, puis stockés dans des réservoirs R2 et R4 correspondants. used, then stored in corresponding R2 and R4 tanks.
Lorsque les conditions mentionnées précédemment relatives aux concentrations en ingrédients sont remplies, pour le réservoir RI par exemple, l'unité informatique 14 peut, lors de la fabrication ultérieure d'un produit ou d'une composition compatible avec le contenu de R1, intégrer dans cette fabrication ledit contenu de R1. En effet, il suffira d'introduire dans la formule de fabrication initiale un correctif qui tienne compte de la présence de 100 litres du solvant SI, When the conditions mentioned above relating to the concentrations of ingredients are fulfilled, for the RI reservoir for example, the computer unit 14 can, during the subsequent manufacture of a product or of a composition compatible with the content of R1, integrate into this manufacture said content of R1. Indeed, it will suffice to introduce into the initial manufacturing formula a corrective which takes into account the presence of 100 liters of the solvent SI,
de QI kg de produit C 1 et de Q3 kg de produit C3 par exemple. of IQ kg of product C 1 and of Q3 kg of product C3 for example.
Selon un autre exemple illustratif, un fabricant de peinture pourra disposer de 14 réservoirs numérotées de 1 à 14, soit deux réservoirs par couleur principale correspondant aux sept couleurs de l'arc en ciel, emmagasiner chaque couleur de base dans chaque réservoir prévu à cet effet, et réutiliser le contenu de -9- chacun d'eux selon la teinte des fabrications, en choisissant de recycler le contenu According to another illustrative example, a paint manufacturer may have 14 tanks numbered from 1 to 14, or two tanks per main color corresponding to the seven colors of the rainbow, store each base color in each tank provided for this purpose. , and reuse the content of -9- each of them according to the shade of the products, choosing to recycle the content
des réservoirs adaptés à chacune des fabrications ultérieures. tanks adapted to each subsequent production.
I1 pourra aussi, s'il n'utilise que quatre couleurs de base dont les additions permettent d'obtenir toutes les teintes, n'utiliser que quatre réservoirs ou des multiples de quatre et faire décomposer par l'unité informatique 14 le contenu des réservoirs 2. Ce dernier indiquera alors que le réservoir RI contient 100 litres de solvant, QI kg de matière couvrante M1, QI' kg de colorant de base C1, Q2 kg de colorant C2, Q3 de C3 et Q4 de C4. Le fabricant peut alors déduire de sa formule de fabrication les quantités indiquées par l'ordinateur, ce qui peut lui He can also, if he only uses four basic colors whose additions make it possible to obtain all the shades, use only four tanks or multiples of four and have the contents of the tanks decomposed 2. The latter will then indicate that the tank RI contains 100 liters of solvent, QI kg of covering material M1, QI 'kg of base dye C1, Q2 kg of dye C2, Q3 of C3 and Q4 of C4. The manufacturer can then deduct from his manufacturing formula the quantities indicated by the computer, which can
permettre de faire de très importantes économies, et supprime toute pollution. allow to make very significant savings, and removes all pollution.
Bien que décrit ci-dessus en relation avec des malaxeurs et des cuves mélangeuses, il est également possible, grâce au procédé selon l'invention de nettoyer les citernes de stockage des matières premières, ou les camions citernes qui les apportent. Il suffit d'avoir une réserve de lavage adaptée à cette matière Although described above in relation to mixers and mixing tanks, it is also possible, thanks to the method according to the invention to clean the storage tanks for raw materials, or the tank trucks which supply them. It suffices to have a washing reserve adapted to this material
première.first.
Par ailleurs, pour de petites installations, d'un coût modeste, on pourra avoir recours à un dispositif de réserves numérotées, sur roulettes, qu'un ouvrier apportera sous la cuve à nettoyer, et raccordera à la pompe, grâce à un In addition, for small installations, of a modest cost, one will be able to have recourse to a device of numbered reserves, on casters, which a worker will bring under the tank to be cleaned, and will connect to the pump, thanks to a
système de raccords amovibles.removable connection system.
Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux mode de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of
protection de l'invention.protection of the invention.
- 10-- 10-
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809814A FR2781699A1 (en) | 1998-07-29 | 1998-07-29 | Cleaning system for industrial applications such as fluid mixing vats and mixers comprises a system for the reduced use of cleaning solvents |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809814A FR2781699A1 (en) | 1998-07-29 | 1998-07-29 | Cleaning system for industrial applications such as fluid mixing vats and mixers comprises a system for the reduced use of cleaning solvents |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2781699A1 true FR2781699A1 (en) | 2000-02-04 |
Family
ID=9529239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9809814A Pending FR2781699A1 (en) | 1998-07-29 | 1998-07-29 | Cleaning system for industrial applications such as fluid mixing vats and mixers comprises a system for the reduced use of cleaning solvents |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2781699A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3328562A4 (en) * | 2015-07-31 | 2019-06-12 | Ecolab USA Inc. | Clean-place method and system and composition for the same |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2106223A1 (en) * | 1971-02-10 | 1972-08-17 | Tuchenhagen, Otto, 2059 Buchen | Methods for cleaning the interior of food equipment |
| DE2744854A1 (en) * | 1977-10-05 | 1979-04-12 | Steinecker Maschf Anton | Cleaning system for tanks and vessels - using spray cleaner with strainer vessel on liquor return line having automatic cleaning cycle |
| DE3317734A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Peter Dipl.-Volksw. 5883 Kierspe Lückhoff | Recycling of two-component mixtures |
| DE4133396A1 (en) * | 1991-10-09 | 1993-04-15 | Mueller Druckerei Technik Gmbh | Mobile cleaning plant for paint containers - has solvent wash tank, solvent regenerating plant and scrap press |
-
1998
- 1998-07-29 FR FR9809814A patent/FR2781699A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2106223A1 (en) * | 1971-02-10 | 1972-08-17 | Tuchenhagen, Otto, 2059 Buchen | Methods for cleaning the interior of food equipment |
| DE2744854A1 (en) * | 1977-10-05 | 1979-04-12 | Steinecker Maschf Anton | Cleaning system for tanks and vessels - using spray cleaner with strainer vessel on liquor return line having automatic cleaning cycle |
| DE3317734A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Peter Dipl.-Volksw. 5883 Kierspe Lückhoff | Recycling of two-component mixtures |
| DE4133396A1 (en) * | 1991-10-09 | 1993-04-15 | Mueller Druckerei Technik Gmbh | Mobile cleaning plant for paint containers - has solvent wash tank, solvent regenerating plant and scrap press |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3328562A4 (en) * | 2015-07-31 | 2019-06-12 | Ecolab USA Inc. | Clean-place method and system and composition for the same |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100520500B1 (en) | Production of automotive and other paints | |
| US5678593A (en) | Detergent mixing apparatus | |
| US5640643A (en) | Apparatus for emptying and rinsing out photographic chemical containers into a mixing tank | |
| EP1283795B1 (en) | Method for packaging in a container a product containing different miscible ingredients | |
| EP3481538B1 (en) | Device and process for producing an aqueous solution of urea | |
| FR2781699A1 (en) | Cleaning system for industrial applications such as fluid mixing vats and mixers comprises a system for the reduced use of cleaning solvents | |
| EP1761340B1 (en) | Automotive paint applying installation and mehtod using same | |
| US5833364A (en) | Chemical delivery and on-site blending system for producing multiple products | |
| WO2000040503A1 (en) | Flowback method in a filling machine and filling machine for carrying out said method | |
| FR2818241A1 (en) | PROCESS FOR FILLING A CONTAINER WITH A MIXTURE CONSISTING OF TWO MONOMERIC AND / OR OLIGOMERIC COMPONENTS | |
| CN106999945A (en) | coating removal system | |
| US5462207A (en) | Environmentally safe dispensing assembly for ultra-pure liquid chemicals | |
| KR102339769B1 (en) | Inkjet printing system | |
| FR3019999B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR WASHING A CEMENT-TYPE SOLIDIFICATION EQUIPMENT DIRECTLY IN THE FUTURE | |
| JP3005595B2 (en) | Automatic analyzer | |
| EP0176414B1 (en) | Method for the dosing and transport of a grain-like product, and installation therefor | |
| CA2411682A1 (en) | Method for production and spray-application of a multicomponent paint | |
| JP4474076B2 (en) | Painting method and equipment | |
| FR2622471A1 (en) | Apparatus for automatic metering of tinters for the preparation of paints or of coloured liquid mixtures | |
| CN115253845B (en) | Automatic batching device and automatic batching method for multicomponent mixed liquid | |
| WO1991017820A1 (en) | Method for formulating mixtures and installation for implementing same | |
| WO2009077502A2 (en) | Devices and methods for performing microwave-assisted chemical synthesis | |
| Woodman | Why not Zero Waste | |
| CA1128730A (en) | System for separating particulate matter into soluble and insoluble portions | |
| FR2691724A1 (en) | Centralised powder feed - has monitor in main channel, between the supply vats and user stations |