FR2781072A1

FR2781072A1 - TELE-VIDEO SURVEILLANCE DEVICE

Info

Publication number: FR2781072A1
Application number: FR9808938A
Authority: FR
Inventors: Nunes Solposto Manuel Loureiro
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-10
Filing date: 1998-07-10
Publication date: 2000-01-14
Anticipated expiration: 2018-07-10
Also published as: ATE213355T1; PT1099202E; EP1099202A1; WO2000003367A1; DE69900890D1; EP1099202B1; FR2781072B1; AU4626499A; ES2172337T3

Abstract

The invention concerns a televideo device for monitoring sensitive residential areas already provided with a cable television network for a plurality of television signal channels. Each constant monitoring video camera (22, 32) is connected to a security line (24, 34) capable of detecting the occurrence of at least one specific event, the device (2) comprising means (26, 36; 43) such that said detection triggers a corresponding signal applied to a centralised control point (40) and stops the transmission of corresponding signals on the corresponding supplementary channel of the residence cable television network.

Description

La présente invention concerne un dispositif de télé-vidéo-The present invention relates to a televideo device

surveillance de zones sensibles en résidence préalablement pourvue d'un réseau câblé de distribution d'une pluralité de canaux de signaux de télévision. On connait du document FR-A-2 741 498 une installation pour le contrôle des accès à un immeuble dans laquelle le signal vidéo issu d'une caméra est modulé pour être inséré dans le réseau de distribution interne de la télévision ou antenne collective. Ainsi, tout possesseur d'une télévision dans cet immeuble peut regarder l'image issue de la caméra en choisissant surveillance of sensitive areas in residences previously provided with a cable network for the distribution of a plurality of television signal channels. Document FR-A-2 741 498 discloses an installation for controlling access to a building in which the video signal from a camera is modulated to be inserted into the internal distribution network of the television or collective antenna. Thus, any owner of a television in this building can look at the image from the camera by choosing

le canal approprié sur son téléviseur. the appropriate channel on his TV.

Une telle installation se substitue avantageusement aux vidéo- Such an installation advantageously replaces video-

interphones qu'elle remplace de façon moins coûteuse, puisqu'elle ne nécessite ni un câblage spécifique lourd ni un moniteur dédié dans chaque appartement, et elle vient généralement compléter et améliorer un intercoms which it replaces at a lower cost, since it does not require either specific heavy wiring or a dedicated monitor in each apartment, and it generally complements and improves a

interphone déjà installé.intercom already installed.

Toutefois, il s'agit d'un système de sécurité élémentaire ne permettant ni une surveillance centralisée de plusieurs zones sensibles et ni la détection de l'occurrence d'un évènement déterminé, tel que la fracture However, it is a basic security system that does not allow centralized monitoring of several sensitive areas and neither the detection of the occurrence of a specific event, such as a fracture.

ou le blocage d'une porte, le feu dans un local, etc... or blocking a door, fire in a room, etc ...

La présente invention se situe dans ce contexte et a pour but d'obvier à ces inconvénients tout en gardant l'avantage de la modicité du coût et de la facilité de pose., Le dispositif de télé-vidéo- surveillance de zones sensibles selon l'invention est disposé en série avec le réseau câblé de distribution des canaux de télévision, et détermine des canaux additionnels de télévision pour les utilisateurs du réseau. Ces canaux additionnels sont définis chacun par un modulateur relié à au moins une caméra vidéo de surveillance constante d'une des zones sensibles de la résidence, de telle manière qu'en tout point de la résidence relié au réseau câblé, il soit possible de voir sur un téléviseur conventionnel une image issue de la caméra vidéo. La résidence comporte, en outre, une régie centralisée susceptible de recevoir les signaux issus de cette au moins une caméra The present invention is situated in this context and aims to overcome these drawbacks while retaining the advantage of the low cost and ease of installation., The device for video-surveillance of sensitive areas according to the The invention is arranged in series with the cable network for the distribution of television channels, and determines additional television channels for network users. These additional channels are each defined by a modulator connected to at least one video camera for constant surveillance of one of the sensitive areas of the residence, so that at any point of the residence connected to the cable network, it is possible to see on a conventional television an image from the video camera. The residence also includes a centralized control room capable of receiving signals from this at least one camera

vidéo de surveillance constante.constant surveillance video.

Selon la présente invention, chaque caméra vidéo de surveillance constante est accouplée à une ligne de sécurité susceptible d'une détection de l'occurrence d'au moins un événement spécifique, le dispositif comportant des moyens pour que cette détection provoque une signalisation correspondante appliquée à la régie centralisée, le routage des signaux correspondants vers cette régie centralisée et l'arrêt de la transmission des signaux correspondants sur le canal additionnel According to the present invention, each constant surveillance video camera is coupled to a safety line capable of detecting the occurrence of at least one specific event, the device comprising means for this detection to cause a corresponding signaling applied to centralized control, routing of the corresponding signals to this centralized control and stopping the transmission of the corresponding signals on the additional channel

correspondant du réseau de télédistribution de la résidence. correspondent for the residence's cable network.

De façon avantageuse, le dispositif de télé-vidéo-surveillance comprend, en outre, des moyens pour que cette détection provoque la mise en service automatique d'un magnétoscope dans la régie centralisée enregistrant toutes les images reçues d'au moins une caméra vidéo Advantageously, the tele-video surveillance device further comprises means for this detection to cause the automatic commissioning of a video recorder in the centralized control room recording all the images received from at least one video camera.

correspondant à l'occurrence.corresponding to the occurrence.

De préférence, le routage des signaux vers la régie centralisée et l'arrêt de la transmission des signaux correspondants sur le réseau câblé est obtenu au moyen d'un inverseur disposé en entrée du modulateur correspondant ou en sortie du dispositif et est commandé à partir de la ligne Preferably, the routing of the signals to the centralized control room and the stopping of the transmission of the corresponding signals on the cable network is obtained by means of an inverter placed at the input of the corresponding modulator or at the output of the device and is controlled from line

de sécurité.of security.

De préférence encore, la ligne de sécurité commande, en outre, la déconnexion de la caméra vidéo de surveillance constante et la More preferably still, the security line controls, in addition, the disconnection of the constant surveillance video camera and the

connexion d'une caméra vidéo de surveillance spécifique dite de sécurité. connection of a specific security surveillance video camera.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la The invention will be better understood, and other objects, advantages and characteristics thereof will appear more clearly on reading the

description qui suit de modes préférés de réalisation donnés à titre non description which follows of preferred embodiments given by way of non

limitatif et à laquelle deux planches de dessins sont annexées sur lesquelles La Figure 1 illustre schématiquement un premier mode de réalisation préféré d'un dispositif de télé-vidéo-surveillance conforme à la présente invention; et La Figure 2 illustre schématiquement un deuxième mode de limiting and to which two plates of drawings are annexed in which Figure 1 schematically illustrates a first preferred embodiment of a remote video surveillance device according to the present invention; and Figure 2 schematically illustrates a second mode of

réalisation de la présente invention. realization of the present invention.

En référence maintenant aux Figures 1 et 2, le dispositif de télé-vidéosurveillance 2 est connecté en série dans le réseau de distribution des canaux de télévision, généralement appelé antenne collective, en amont des points de distribution chez les utilisateurs de la résidence ainsi équipée. Les signaux de télévision issus des modulateurs conventionnels entrent par la borne 4 et sortent par la borne 6 vers les Referring now to Figures 1 and 2, the remote video surveillance device 2 is connected in series in the distribution network of the television channels, generally called a collective antenna, upstream from the distribution points among the users of the residence thus equipped. Television signals from conventional modulators enter via terminal 4 and exit via terminal 6 to the

points de distribution.distribution points.

Dans les exemples représentés, le dispositif ne comporte, pour des raisons de clarté, que deux points de surveillance, mais il est évident qu'il peut en comporter un bien plus grand nombre. De ce fait, seuls deux modulateurs 20 et 30 ont été représentés, mais l'homme du métier saura sans effort particulier généraliser le schéma à plusieurs autres points de In the examples shown, the device comprises, for reasons of clarity, only two monitoring points, but it is obvious that it can include many more. As a result, only two modulators 20 and 30 have been represented, but the person skilled in the art will know how to generalize the scheme to several other points without particular effort.

surveillance.surveillance.

Par ailleurs, dans les exemples représentés, le dispositif est en fonctionnement normal, c'est à dire que les inverseurs et commutateurs sont représentés en l'état o ils sont normalement, c'est à dire lorsqu'il n'y Furthermore, in the examples shown, the device is in normal operation, that is to say that the inverters and switches are represented in the state in which they are normally, that is to say when there is no

aucune alerte en cours.no alert in progress.

Chaque modulateur 20, 30 est connecté à une caméra vidéo de surveillance constante 22, 32, et transforme le signal vidéo entrant issu de la caméra en un signal modulé sur une porteuse d'une fréquence Each modulator 20, 30 is connected to a constant surveillance video camera 22, 32, and transforms the incoming video signal coming from the camera into a signal modulated on a carrier of a frequency

appropriée.appropriate.

Le signal entrant à la borne 4 est d'abord appliqué au premier modulateur 20, et est mixé avec le signal modulé issu de la caméra 22, pour être ensuite appliqué à l'entrée du modulateur 30. Là, il est mixé avec le signal modulé issu de la caméra 32 pour être ensuite injecté dans le réseau de distribution par la borne de sortie 6 du dispositif. Conformément à l'invention, chaque caméra vidéo de surveillance constante 22, 32 est accouplée à une ligne de sécurité 24, 34 susceptible d'une détection de l'occurrence d'au moins un évènement The incoming signal at terminal 4 is first applied to the first modulator 20, and is mixed with the modulated signal from camera 22, to then be applied to the input of modulator 30. There, it is mixed with the signal modulated from the camera 32 to then be injected into the distribution network by the output terminal 6 of the device. According to the invention, each constant surveillance video camera 22, 32 is coupled to a safety line 24, 34 capable of detecting the occurrence of at least one event.

spécifique.specific.

Par événement spécifique, on entend un blocage ou une fracture de porte, le déclenchement d'un appel de secours, par exemple dans un ascenseur, un début d'incendie, par exemple dans un local fermé tel un garage ou une cave, et tout autre événement équivalent demandant une intervention extérieure plus ou moins rapide. On entend également une By specific event, we mean a blockage or a broken door, the triggering of a rescue call, for example in an elevator, the start of a fire, for example in a closed room such as a garage or a cellar, and all another equivalent event requiring more or less rapid external intervention. We also hear a

demande expresse de la régie centralisée. express request from the centralized management.

Ainsi, la ligne de sécurité 24, 34 est rendue active par des détecteurs appropriés bien connus de l'homme du métier de la sécurité et du gardiennage, et disposés dans des zones sensibles déterminées (hall d'entrée, escaliers, ascenseurs, garage, caves, ou même jardins pour Thus, the security line 24, 34 is made active by suitable detectors well known to those skilled in the art of security and guarding, and arranged in specific sensitive areas (entrance hall, stairs, elevators, garage, cellars, or even gardens for

enfants, etc...).children, etc ...).

Une régie centralisée 40 reçoit l'information issue de ces lignes de sécurité 24, 34, pour y déterminer déjà une signalisation A centralized control room 40 receives the information from these security lines 24, 34, to already determine signaling there.

appropriée lors de l'occurrence d'un événement spécifique déterminé. appropriate when a specific specific event occurs.

De façon plus spécifiquement en relation avec le schéma de la Figure 1, la ligne de sécurité 24, 34 commande le routage des signaux issus des caméras vers la régie centralisée 40 grâce à l'inverseur correspondant 26, 36. Les images de l'événement ne sont alors plus transmises sur le réseau câblé, de manière à éviter de choquer éventuellement un utilisateur More specifically in relation to the diagram in FIG. 1, the safety line 24, 34 controls the routing of the signals from the cameras to the centralized control room 40 thanks to the corresponding inverter 26, 36. The images of the event are no longer transmitted over the cable network, so as to avoid possibly shocking a user

regardant son téléviseur, et à éviter également toute forme de voyeurisme. watching his television, and also to avoid any form of voyeurism.

De préférence, la régie centralisée 40 inclut un magnétoscope {non représenté) qui enregistre alors toutes les images de I'évènement spécifique, images qui pourront ensuite être exploitées par la police, les Preferably, the centralized control room 40 includes a video recorder (not shown) which then records all the images of the specific event, images which can then be exploited by the police, the

pompiers ou par tout autre équipe susceptible d'intervenir sur les lieux. firefighters or by any other team likely to intervene on the premises.

De façon préférée, une deuxième caméra vidéo dite de sécurité 23, 33 peut alors mise en service par la ligne de sécurité 34, 34, au moyen de l'inverseur 25, 35. Une telle caméra de sécurité 23, 33 peut être avantageuse, par exemple lorsque l'on souhaite une vue prise sous un autre angle ou sous un plus grand angle. En outre, cette caméra peut également être reliée à un circuit phonique comportant microphones et haut-parleurs de manière à assurer une communication totale entre la régie 40 et le lieu Preferably, a second so-called security video camera 23, 33 can then be put into service by the security line 34, 34, by means of the inverter 25, 35. Such a security camera 23, 33 can be advantageous, for example when you want a view taken from another angle or at a larger angle. In addition, this camera can also be connected to a sound circuit comprising microphones and speakers so as to ensure total communication between the control room 40 and the place

de l'évènement.of the event.

Le dispositif de télé-vidéo-surveillance selon l'invention peut avantageusement comprendre un moyen de shunt 42 disposé entre ses bornes 4 et 6 reliées au réseau câblé de distribution. Ainsi, le dispositif peut être automatiquement mis hors service en cas de défaillance de l'un de ses composants, par exemple du à un vandalisme, sans nuire aux utilisateurs du The remote video surveillance device according to the invention can advantageously comprise a shunt means 42 disposed between its terminals 4 and 6 connected to the cable distribution network. Thus, the device can be automatically put out of service in the event of failure of one of its components, for example due to vandalism, without harming the users of the

réseau de distribution.distribution network.

En référence maintenant plus spécifiquement à la Figure 2, sur laquelle les mêmes éléments portent les mêmes références numériques, les Referring now more specifically to FIG. 2, on which the same elements bear the same numerical references, the

inverseurs 26 et 36 ont été supprimés au profit d'un inverseur unique 43. inverters 26 and 36 have been eliminated in favor of a single inverter 43.

Cet inverseur 43 est disposé en série avec la borne de sortie 6 This inverter 43 is arranged in series with the output terminal 6

du dispositif 2 et fonctionne en même temps que le commutateur 42. of device 2 and operates at the same time as switch 42.

Les signaux issus des lignes de sécurité 24 et 34 sont appliqués à une porte logique 45 de manière à activer l'inverseur 43 lors de l'occurrence d'un événement spécifique quelque soit son lieu. Le commutateur 42 est en même temps activé. Ainsi, en cas d'événement quel qu'il soit, le réseau de distribution des canaux de télévision est automatiquement fermé par le commutateur 42, pour que les utilisateurs continuent à recevoir normalement la télévision, tandis que les signaux issus des caméras du dispositif de télé-vidéo-surveillance sont The signals from the safety lines 24 and 34 are applied to a logic gate 45 so as to activate the inverter 43 during the occurrence of a specific event whatever its location. Switch 42 is simultaneously activated. Thus, in the event of any event, the distribution network of the television channels is automatically closed by the switch 42, so that the users continue to receive television normally, while the signals coming from the cameras of the device tele-video surveillance are

intégralement et automatiquement routes vers la régie centralisée 40. fully and automatically routes to the centralized control room 40.

Pour un bon fonctionnement du système, on peut prévoir que l'inverseur 43 et le commutateur 42 prennent automatiquement la position qu'ils auraient en cas d'alerte lorsqu'un problème d'alimentation électrique For correct operation of the system, provision can be made for the inverter 43 and the switch 42 to automatically assume the position they would have in the event of an alert when a power supply problem

du dispositif est détecté.of the device is detected.

Bien évidemment, un module simple incluant juste une caméra et un modulateur peut être disposé en série avec le dispositif de l'invention pour permettre à l'utilisateur de continuer à recevoir une image correspondant à l'accès de la résidence, par exemple au niveau de l'interphone. L'homme du métier aura compris que le dispositif selon l'invention peut être facilement réalisé sous forme d'un circuit dont les composants fixés sur une carte imprimée sont noyés au moins partiellement Obviously, a simple module including just a camera and a modulator can be arranged in series with the device of the invention to allow the user to continue to receive an image corresponding to the access to the residence, for example at the level of the intercom. A person skilled in the art will understand that the device according to the invention can be easily produced in the form of a circuit, the components of which attached to a printed board are at least partially embedded.

dans une résine époxyde.in an epoxy resin.

Bien que l'on ait représenté et décrit ce que l'on considère actuellement être les modes de réalisation préférés de la présente invention, il est évident que l'Homme de l'Art pourra y apporter différents changements et modifications sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini Although we have represented and described what are currently considered to be the preferred embodiments of the present invention, it is obvious that those skilled in the art will be able to make various changes and modifications thereto without departing from the scope of the present invention as defined

par les revendications jointes.by the appended claims.

Par exemple, les inverseurs et commutateurs peuvent être réalisés aussi bien sous forme de portes électroniques transistorisées que For example, the inverters and switches can be produced both in the form of solid state electronic gates and

sous forme de relais bobinés électro-mécaniques. in the form of electro-mechanical wound relays.

Par exemple également, chaque composant ou module de base peut comporter sa propre alimentation en puissance, de manière à éviter qu'une défaillance quelconque de l'un d'eux n'entraîne la défaillance For example, too, each basic component or module may have its own power supply, so as to prevent any failure of one of them from causing the failure.

totale du dispositif.total of the device.

De même, les signaux modulés peuvent être transmis sous forme numérique et traités par ordinateur, notamment dans la régie centralisée 40. Ils peuvent également être multiplexés si le nombre de zones sensibles à surveiller est important ou si la bande passante disponible sur le Likewise, the modulated signals can be transmitted in digital form and processed by computer, in particular in the centralized control room 40. They can also be multiplexed if the number of sensitive zones to be monitored is large or if the bandwidth available on the

réseau de distribution des canaux de télévision est saturée. TV channel distribution network is saturated.

De même également, le dispositif peut comprendre un moyen de signalisation autonome permettant d'avertir la dite régie centralisée 40 de Likewise also, the device may include an autonomous signaling means making it possible to warn said centralized control center 40 of

sa mise hors service.decommissioning.

Conformément à la réglementation en vigueur, notamment en France, la borne correspondant à la prise de son de la caméra vidéo de In accordance with the regulations in force, in particular in France, the terminal corresponding to the sound recording of the video camera of

surveillance constante 22, 32 est mise à la masse. constant monitoring 22, 32 is grounded.

On aura compris que le dispositif selon l'invention permet d'assurer une surveillance de grande qualité par rapport aux systèmes existants, et ceci, sans nécessiter un nouveau câblage spécifique des lieux It will be understood that the device according to the invention makes it possible to ensure high-quality surveillance compared to the existing systems, and this, without requiring new specific wiring of the premises.

privés, donc pour un coût relativement faible. private, therefore for a relatively low cost.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif de télé-vidéo-surveillance de zones sensibles en résidence préalablement pourvue d'un réseau câblé de distribution d'une pluralité de canaux de signaux de télévision, le dit dispositif (2) étant disposé en série avec le dit réseau câblé et déterminant des canaux additionnels de télévision pour les utilisateurs du dit réseau, les dits canaux additionnels étant définis chacun par un modulateur (20, 30) relié à au moins une caméra vidéo (22, 32) de surveillance constante de l'une des dites zones sensibles de la dite résidence, de telle manière qu'en tout point de la dite résidence relié au dit réseau câblé, il soit normalement possible de voir sur un téléviseur conventionnel une image issue de la dite caméra vidéo (22, 32), la dite résidence comportant une régie centralisée (40) susceptible de recevoir les signaux issus de la dite au moins une caméra vidéo (22, 32) de surveillance constante, caractérisé en ce que chaque caméra vidéo (22, 32) de surveillance constante est accouplée à une ligne de sécurité (24, 34) susceptible d'une détection de l'occurrence d'au moins un événement spécifique, le dit dispositif (2) comportant des moyens (26, 36; 43) pour que la dite détection provoque une signalisation correspondante appliquée à la dite régie centralisée (40), le routage des signaux correspondants vers la dite régie centralisée et l'arrêt de la transmission des dits signaux correspondants sur le canal additionnel 1 - Tele-video surveillance device for sensitive areas in residences previously provided with a cable network for the distribution of a plurality of television signal channels, said device (2) being arranged in series with said cable network and determining additional television channels for the users of said network, said additional channels being each defined by a modulator (20, 30) connected to at least one video camera (22, 32) for constant monitoring of one of said zones sensitive to said residence, so that at any point of said residence connected to said cable network, it is normally possible to see on a conventional television an image from said video camera (22, 32), said residence comprising a centralized control room (40) capable of receiving the signals coming from the said at least one video camera (22, 32) of constant surveillance, characterized in that each camera v ideo (22, 32) of constant monitoring is coupled to a safety line (24, 34) capable of detecting the occurrence of at least one specific event, said device (2) comprising means (26, 36; 43) so that said detection causes a corresponding signaling applied to said centralized control room (40), the routing of the corresponding signals to said centralized control room and the stopping of the transmission of said corresponding signals on the additional channel

correspondant du réseau de télédistribution de la dite résidence. correspondent of the cable network of the said residence.

il 2 - Dispositif de télé-vidéo-surveillance selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens pour que la dite détection provoque la mise en service automatique d'un magnétoscope dans la dite régie centralisée (40) enregistrant toutes les images reçues d'au moins une caméra vidéo (22, 23; 32, 33) correspondant it 2 - remote video surveillance device according to claim 1, characterized in that it further comprises means so that said detection causes the automatic commissioning of a video recorder in said centralized control (40 ) recording all the images received from at least one corresponding video camera (22, 23; 32, 33)

à la dite occurence.at the said occurrence.

3 - Dispositif de télé-vidéo-surveillance selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que le routage des signaux vers la dite régie centralisée (40) et l'arrêt de la transmission des signaux sur le réseau câblé est obtenu au moyen d'un inverseur (26, 36) disposé en entrée du dit modulateur correspondant (20, 30) et commandé à partir de la dite 3 - Tele-video surveillance device according to claim I or 2, characterized in that the routing of the signals to the said centralized control room (40) and the stopping of the transmission of the signals on the cable network is obtained by means of '' an inverter (26, 36) disposed at the input of said corresponding modulator (20, 30) and controlled from said

ligne de sécurité (24, 34).security line (24, 34).

4 - Dispositif de télé-vidéo-surveillance selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le routage des signaux vers la dite régie centralisée (40) et l'arrêt de la transmission des signaux sur le réseau câblé est obtenu au moyen d'un inverseur (43) disposé en série avec la borne de sortie (6) du dit dispositif (2) et commandé à partir de la dite 4 - Tele-video surveillance device according to claim 1 or 2, characterized in that the routing of the signals to the said centralized control room (40) and the stopping of the transmission of the signals on the cable network is obtained by means of '' an inverter (43) arranged in series with the output terminal (6) of said device (2) and controlled from said

ligne de sécurité (24, 34) au moyen d'une porte logique (45). security line (24, 34) by means of a logic gate (45).

- Dispositif de télé-vidéo-surveillance selon l'une - Tele-video surveillance device according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dite any one of the preceding claims, characterized in that said

ligne de sécurité (24, 34) commande, en outre, la déconnexion de la dite caméra vidéo (22, 32) de surveillance constante et la connexion d'une security line (24, 34) further controls the disconnection of said constant surveillance video camera (22, 32) and the connection of a

caméra vidéo (23, 33) de surveillance spécifique dite de sécurité. video camera (23, 33) for specific so-called security surveillance.

6- Dispositif de télé-vidéo-surveillance selon l'une 6- Tele-video surveillance device according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il any one of the preceding claims, characterized in that it

comprend un moyen de shunt (42) disposé entre ses bornes (4, 6) reliées au dit réseau câblé de distribution et prévu pour mettre le dit dispositif (2) comprises a shunt means (42) disposed between its terminals (4, 6) connected to said wired distribution network and provided for placing said device (2)

hors service en cas de défaillance'de l'un de ses composants. out of service in the event of failure of one of its components.

7 - Dispositif de télé-vidéo-surveillance selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de signalisation autonome permettant d'avertir la dite régie centralisée (40) de sa mise hors service. 7 - A tele-video surveillance device according to claim 5, characterized in that it comprises an autonomous signaling means making it possible to notify the said centralized control room (40) of its deactivation.