FR2781022A1 - Wall-anchored ring to hold safety harness line snap shackle with variable thickness to guide snap shackle into predetermined position in event of traction perpendicular to plane of ring - Google Patents

Wall-anchored ring to hold safety harness line snap shackle with variable thickness to guide snap shackle into predetermined position in event of traction perpendicular to plane of ring Download PDF

Info

Publication number
FR2781022A1
FR2781022A1 FR9808889A FR9808889A FR2781022A1 FR 2781022 A1 FR2781022 A1 FR 2781022A1 FR 9808889 A FR9808889 A FR 9808889A FR 9808889 A FR9808889 A FR 9808889A FR 2781022 A1 FR2781022 A1 FR 2781022A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
anchoring part
fastening device
wall
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808889A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781022B1 (en
Inventor
Richard Chevet
Guy Raymond Hentges
Yves Sergent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HILTI FRANCE
Original Assignee
HILTI FRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HILTI FRANCE filed Critical HILTI FRANCE
Priority to FR9808889A priority Critical patent/FR2781022B1/en
Publication of FR2781022A1 publication Critical patent/FR2781022A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781022B1 publication Critical patent/FR2781022B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B45/00Hooks; Eyes
    • F16B45/005Hooks; Eyes characterised by the material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B45/00Hooks; Eyes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/14Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
    • F16B13/141Fixing plugs in holes by the use of settable material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B45/00Hooks; Eyes
    • F16B45/002Eyes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Abstract

The ring (3) has a shank (2) fixed into a hole (5) drilled in a wall with a polymer resin which can be injected through a channel in the shank. The ring is of varying thickness and has a noncircular aperture which is triangular in shape and has its base (35) lying perpendicular to the lengthwise axis of the shank. The shank has a tip with projections to engage with the resin, a section (14) in the shape of a concrete reinforcing rod, and a section (15) of greater diameter adjacent to the ring with projecting lugs (16) to prevent rotation.

Description

- 1 - 2781022- 1 - 2781022

La présente invention concerne un dispositif de fixation à anneau, destiné notamment à l'accrochage d'un mousqueton de harnais de sécurité. L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement un dispositif de fixation destiné à l'accrochage d'un câble de sécurité, encore appelé ligne de vie, permettant de retenir dans sa chute un homme travaillant en hauteur sur un bâtiment ou à  The present invention relates to a ring fixing device, intended in particular for the attachment of a safety harness carabiner. The invention relates more particularly but not exclusively to a fixing device intended for the attachment of a safety cable, also called lifeline, making it possible to retain in his fall a man working at height on a building or at

l'accrochage d'un câble servant à supporter une nacelle.  the attachment of a cable used to support a nacelle.

Un tel dispositif de fixation doit pouvoir être ancré  Such a fastening device must be capable of being anchored

solidement dans la façade d'un bâtiment.  securely in the facade of a building.

On connaît un dispositif ayant la forme d'un U, dont les deux branches sont implantées dans des perçages ayant un écartement relativement important, sous peine de fragiliser le matériau dans  A device is known having the shape of a U, the two branches of which are located in holes having a relatively large spacing, otherwise the material will become fragile in

lequel ils sont réalisés.which they are made.

Ce dispositif connu est, pour cette raison, nettement visible  This known device is, for this reason, clearly visible

sur la façade du bâtiment et nuit à son esthétique.  on the facade of the building and detracts from its aesthetics.

Il existe donc un besoin pour disposer d'un dispositif de fixation qui soit plus discret, tout en présentant la résistance à l'arrachement nécessaire pour permettre l'accrochage d'une ligne de vie  There is therefore a need to have a fixing device which is more discreet, while having the pullout resistance necessary to allow the attachment of a lifeline.

notamment.especially.

L'invention a pour objet un nouveau dispositif de fixation, caractérisé par le fait qu'il comporte une partie d'ancrage de forme allongée à implanter dans un perçage réalisé dans une paroi, un anneau présentant un contour intérieur non circulaire, se raccordant à ladite partie d'ancrage pour servir à l'accrochage d'un mousqueton, cet anneau étant conformé pour conduire le mousqueton vers une position prédéterminée en cas de traction exercée sur ce dernier perpendiculairement à l'axe longitudinal de la partie d'ancrage, le dispositif de fixation comportant en outre un épaulement à la base de  The invention relates to a new fixing device, characterized in that it comprises an anchoring portion of elongated shape to be implanted in a bore made in a wall, a ring having a non-circular interior contour, connecting to said anchoring part to be used for hooking a carabiner, this ring being shaped to drive the carabiner to a predetermined position in the event of traction exerted on the latter perpendicular to the longitudinal axis of the anchoring part, the fixing device further comprising a shoulder at the base of

l'anneau, destiné à venir en appui sur ladite paroi.  the ring, intended to come to bear on said wall.

Grâce à la forme non circulaire de l'anneau et à l'épaulement réalisé à sa base, le dispositif de fixation selon l'invention est capable de résister à l'effort de poinçonnement exercé en cas de chute  Thanks to the non-circular shape of the ring and the shoulder formed at its base, the fixing device according to the invention is capable of withstanding the punching force exerted in the event of a fall.

d'un homme par exemple, et qui peut atteindre 12kN.  of a man for example, and who can reach 12kN.

Dans une réalisation préférée, l'anneau présente en outre une épaisseur variable, choisie de manière à conduire le mousqueton vers une position prédéterminée en cas de traction exercée sur ce dernier  In a preferred embodiment, the ring also has a variable thickness, chosen so as to drive the carabiner to a predetermined position in the event of traction exerted on the latter

dans une direction perpendiculaire à son plan.  in a direction perpendicular to its plane.

- 2 - 2781022- 2 - 2781022

Toujours dans une réalisation préférée, le contour intérieur de l'anneau présente, lorsqu'observé dans une direction parallèle à son axe, une forme généralement triangulaire dont la base est  Still in a preferred embodiment, the inner contour of the ring has, when observed in a direction parallel to its axis, a generally triangular shape whose base is

perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie d'ancrage.  perpendicular to the longitudinal axis of the anchoring part.

Toujours dans une réalisation préférée, la partie d'ancrage comporte une portion de plus grand diamètre dans sa région adjacente audit épaulement, cette portion de plus grand diamètre étant pourvue de reliefs destinés à empêcher la rotation de la partie d'ancrage autour  Still in a preferred embodiment, the anchoring part comprises a portion of larger diameter in its region adjacent to said shoulder, this portion of larger diameter being provided with reliefs intended to prevent rotation of the anchoring part around

de son axe longitudinal.of its longitudinal axis.

La partie d'ancrage peut être maintenue dans le perçage de la  The anchoring part can be held in the bore of the

paroi au moyen d'une résine apte à polymériser in situ.  wall by means of a resin capable of polymerizing in situ.

De préférence alors, le dispositif de fixation comporte un organe de maintien pourvu de languettes élastiques aptes à s'appliquer sur la paroi du perçage pour immobiliser ladite partie d'ancrage  Preferably then, the fixing device comprises a holding member provided with elastic tongues capable of being applied to the wall of the bore to immobilize said anchoring part

pendant la durée nécessaire à la polymérisation de la résine.  for the time necessary for the polymerization of the resin.

Cet organe de maintien coopère avantageusement en rotation avec les reliefs réalisés sur ladite portion de plus grand diamètre, de manière à immobiliser en rotation la partie d'ancrage autour de son axe longitudinal. Lorsque le dispositif de fixation selon l'invention est monobloc, il s'avère indémontable, ce qui garantit son inviolabilité et  This holding member advantageously cooperates in rotation with the reliefs produced on said portion of larger diameter, so as to immobilize in rotation the anchoring part around its longitudinal axis. When the fixing device according to the invention is in one piece, it turns out to be non-removable, which guarantees its inviolability and

la sécurité des personnes.personal safety.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non  detailed description which follows, of exemplary embodiments not

limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique, en élévation latérale, d'un dispositif de fixation conforme à l'invention, - la figure 2 montre le dispositif de la figure 1 implanté dans un perçage borgne d'une paroi verticale, - la figure 3 représente une variante de réalisation du perçage réalisé dans la paroi, - la figure 4 est une coupe transversale de l'anneau selon le trait de coupe IV-IV de la figure 1, - la figure 5 est une vue de face de l'anneau selon la flèche V de la figure 1, - la figure 6 représente un organe de maintien destiné à assurer l'immobilisation du dispositif de fixation dans le perçage pendant la durée nécessaire à la polymérisation de la résine,  limiting the invention, and on examining the appended drawing in which: - Figure 1 is a schematic view, in side elevation, of a fixing device according to the invention, - Figure 2 shows the device Figure 1 implanted in a blind bore of a vertical wall, - Figure 3 shows an alternative embodiment of the bore made in the wall, - Figure 4 is a cross section of the ring along the cutting line IV-IV in Figure 1, - Figure 5 is a front view of the ring according to arrow V in Figure 1, - Figure 6 shows a holding member for securing the fixing device in the bore during the time necessary for the polymerization of the resin,

- 3 - 2781022- 3 - 2781022

- la figure 7 est une vue de dessus selon la flèche VII de la figure 6, la figure 8 est une vue de côté selon la flèche VIII de la figure 6, - la figure 9 représente un dispositif de fixation selon une variante de réalisation, - la figure 10 est une coupe de l'anneau selon le trait de coupe X-X de la figure 9, - la figure 11 est une vue de face selon la flèche XI de la figure 9, le positionnement du mousqueton en cas de chute verticale lorsque l'anneau est scellé en position horizontale étant en outre indiqué sur cette figure, - la figure 12 illustre le positionnement du mousqueton dans l'axe de la partie d'ancrage en cas de traction exercée sur celui-ci  FIG. 7 is a top view along arrow VII of FIG. 6, FIG. 8 is a side view according to arrow VIII of FIG. 6, - FIG. 9 represents a fixing device according to an alternative embodiment, - Figure 10 is a section of the ring along the cutting line XX of Figure 9, - Figure 11 is a front view along the arrow XI of Figure 9, the positioning of the carabiner in case of vertical fall when the ring is sealed in a horizontal position being further indicated in this figure, - Figure 12 illustrates the positioning of the carabiner in the axis of the anchoring part in the event of traction exerted on it

perpendiculairement au plan de la paroi.  perpendicular to the plane of the wall.

Le dispositif de fixation 1 conforme à l'invention, représenté sur les figures 1 et 2, est réalisé par fonderie ou par forge et comporte une partie d'ancrage 2, de forme allongée selon un  The fixing device 1 according to the invention, shown in Figures 1 and 2, is made by foundry or forge and includes an anchoring part 2, of elongated shape according to a

axe longitudinal X, se raccordant à une extrémité à un anneau 3.  longitudinal axis X, connecting at one end to a ring 3.

Cet anneau 3 est destiné à l'accrochage d'un mousqueton M  This ring 3 is intended for the attachment of a carabiner M

relié à un harnais de sécurité connu en lui-même et non représenté.  connected to a safety harness known in itself and not shown.

On a représenté sur la figure 2 le dispositif de fixation 1 en place dans un perçage borgne 5 d'une paroi verticale P, par exemple  FIG. 2 shows the fixing device 1 in place in a blind bore 5 of a vertical wall P, for example

la façade d'un bâtiment.the facade of a building.

La partie terminale de la partie d'ancrage 2 présente des reliefs 8 destinés à la solidariser avec la résine de scellement, comme  The terminal part of the anchoring part 2 has reliefs 8 intended to join it with the sealing resin, as

cela sera précisé dans la suite.this will be explained below.

La partie terminale de la partie d'ancrage 2 est prolongée en direction de l'anneau 3 par un tronçon médian 14 ayant le profil d'un fer à béton, qui lui-même se raccorde à une portion 15 de plus grand  The terminal part of the anchoring part 2 is extended in the direction of the ring 3 by a median section 14 having the profile of a concrete iron, which itself is connected to a portion 15 of greater

diamètre, pourvue de reliefs 16 et de rainures axiales 18.  diameter, provided with reliefs 16 and axial grooves 18.

Cette portion 15 est destinée à servir d'anti-rotation et  This portion 15 is intended to serve as anti-rotation and

se raccorde sur la collerette 7.is connected to the flange 7.

Préalablement à l'introduction de la partie d'ancrage 2 dans le perçage 5, ce dernier est rempli par la résine 6, ou en variante par tout autre matériau fluide apte à se solidifier et présentant alors la  Prior to the introduction of the anchoring part 2 into the bore 5, the latter is filled with resin 6, or alternatively by any other fluid material capable of solidifying and then having the

solidité requise pour retenir la partie d'ancrage.  solidity required to retain the anchoring part.

- 4 - 2781022- 4 - 2781022

Une fois la résine introduite, la partie d'ancrage 2 est engagée dans le perçage borgne 5, chassant le cas échéant l'excès de  Once the resin has been introduced, the anchoring part 2 is engaged in the blind bore 5, removing, if necessary, the excess of

résine qui s'y trouve.resin there.

Après polymérisation, la résine 6 est solide et adhère fortement à la paroi du perçage 5 et à la partie d'ancrage 2 pour  After polymerization, the resin 6 is solid and strongly adheres to the wall of the bore 5 and to the anchoring part 2 to

maintenir en place cette dernière.keep it in place.

Le tronçon médian 14 présente sur sa surface extérieure une pluralité de nervures 17 destinées à améliorer l'accrochage de la  The middle section 14 has on its outer surface a plurality of ribs 17 intended to improve the attachment of the

partie d'ancrage 2 dans la résine 6 remplissant le perçage 5.  anchoring part 2 in the resin 6 filling the hole 5.

De manière à immobiliser la partie d'ancrage 2 durant la durée nécessaire à la polymérisation de la résine 6, un organe de maintien 20 est engagé autour de la partie d'ancrage 2 et s'applique  In order to immobilize the anchoring part 2 for the time necessary for the polymerization of the resin 6, a holding member 20 is engaged around the anchoring part 2 and is applied

contre la paroi du perçage 5.against the wall of the hole 5.

On notera que l'organe de maintien est particulièrement utile  Note that the holding member is particularly useful

en cas de fixation à un plafond.when attached to a ceiling.

Comme on peut le voir sur les figures 6 à 8, l'organe de maintien 20 comporte une partie annulaire 21 et deux languettes 22  As can be seen in Figures 6 to 8, the holding member 20 has an annular portion 21 and two tabs 22

diamétralement opposées se raccordant sur celle-ci.  diametrically opposed connecting to it.

La partie annulaire 21 est destinée à être mise en place  The annular part 21 is intended to be put in place

autour du tronçon médian 14 de la partie d'ancrage 2.  around the middle section 14 of the anchoring part 2.

Les extrémités 23 de ces languettes 22 divergent en écartement l'une de l'autre en éloignement de la partie annulaire 21  The ends 23 of these tongues 22 diverge in spacing from one another away from the annular part 21

pour s'appliquer contre la paroi du perçage 5.  to apply against the wall of the hole 5.

Les languettes 22 se raccordent chacune à la partie annulaire 21 par une portion rétrécie 24 dont la largeur correspond à la largeur  The tongues 22 are each connected to the annular part 21 by a narrowed portion 24 whose width corresponds to the width

des rainures 18 réalisées sur la portion 15 de la partie d'ancrage.  grooves 18 made on the portion 15 of the anchoring part.

L'organe de maintien 20 est rendu solidaire en rotation de la partie d'ancrage 2 grâce à l'engagement des portions 24 des languettes  The holding member 20 is made integral in rotation with the anchoring part 2 thanks to the engagement of the portions 24 of the tongues

22 dans les rainures 18 précitées.  22 in the above-mentioned grooves 18.

On peut ainsi positionner le plan de l'anneau soit verticalement, c'est-à-dire parallèlement au plan de la figure 2 comme  It is thus possible to position the plane of the ring either vertically, that is to say parallel to the plane of FIG. 2 as

représenté, soit horizontalement.shown, either horizontally.

Une fois l'implantation de la partie d'ancrage 2 réalisée, si la traction exercée sur la partie d'ancrage 2 parallèlement à son axe pour l'extraire du perçage 5 devient supérieure à l'adhérence de la résine 6 sur la partie d'ancrage 2, les reliefs 8 et les nervures 17 s'opposent, par effet de coin, au déplacement de la partie d'ancrage 2  Once the anchoring part 2 has been installed, if the traction exerted on the anchoring part 2 parallel to its axis to extract it from the bore 5 becomes greater than the adhesion of the resin 6 on the part d anchor 2, the reliefs 8 and the ribs 17 oppose, by wedge effect, the displacement of the anchor part 2

hors du perçage 5.out of the hole 5.

- 5- 2781022- 5- 2781022

Sur la figure 2, on a représenté le perçage 5 avec des parois cylindriques de révolution, mais de préférence, on réalise le perçage  In Figure 2, there is shown the hole 5 with cylindrical walls of revolution, but preferably, the hole is made

avec des chambrages.with recesses.

On a ainsi représenté sur la figure 3 un perçage borgne 30 présentant des chambrages 31. Cette configuration du perçage 30 permet d'accroître encore  FIG. 3 thus shows a blind bore 30 having recesses 31. This configuration of the bore 30 makes it possible to further increase

la résistance à l'arrachement de la partie d'ancrage 2.  the resistance to tearing off of the anchoring part 2.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, l'anneau 3 présente un contour intérieur non circulaire lorsqu'observé selon son axe, c'est-à-dire dans une direction perpendiculaire au plan des  As can be seen in Figures 1 and 2, the ring 3 has a non-circular interior contour when observed along its axis, that is to say in a direction perpendicular to the plane of the

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Plus particulièrement, le contour intérieur de l'anneau 3 présente, lorsqu'observé dans cette direction, une forme généralement triangulaire dont la base 35 est constituée par la face extérieure de la collerette 7 et s'étend perpendiculairement à l'axe X. Les deux autres côtés 38 sont conformés de manière à conduire le mousqueton M vers une position prédéterminée en cas de traction  More particularly, the inner contour of the ring 3 has, when observed in this direction, a generally triangular shape, the base 35 of which is formed by the outer face of the flange 7 and extends perpendicularly to the axis X. The two other sides 38 are shaped so as to lead the carabiner M to a predetermined position in the event of traction

exercée sur ce dernier dans une direction parallèle à son plan.  exerted on the latter in a direction parallel to its plane.

Plus précisément, lorsque le plan de l'anneau est vertical comme représenté sur la figure 2, en cas de traction exercée vers le bas sur le mousqueton M, ce dernier est conduit vers une position dans laquelle la distance d entre le centre de la section du mousqueton M et la paroi verticale P est relativement faible, de manière à minimiser l'effet de bras de levier exercé sur la partie d'ancrage 2 par le mousqueton M. En cas de traction exercée parallèlement à l'axe X, le contour intérieur de l'anneau conduit le mousqueton M dans le fond de la concavité 36 formée entre les côtés 38, comme représenté sur la  More precisely, when the plane of the ring is vertical as shown in FIG. 2, in the event of traction exerted downwards on the carabiner M, the latter is led to a position in which the distance d between the center of the section of the carabiner M and the vertical wall P is relatively small, so as to minimize the lever arm effect exerted on the anchoring part 2 by the carabiner M. In the event of traction exerted parallel to the axis X, the contour inside the ring leads the carabiner M into the bottom of the concavity 36 formed between the sides 38, as shown in the

figure 12.figure 12.

La traction exercée par le mousqueton M sur l'anneau 3 est  The traction exerted by the carabiner M on the ring 3 is

alors coaxiale à l'axe X, ce qui accroit la résistance à l'arrachement.  then coaxial with the X axis, which increases the pullout resistance.

L'anneau 3 présente une épaisseur, mesurée perpendiculairement à son plan, qui est variable, de manière à conduire le mousqueton M vers une position prédéterminée en cas de traction exercée sur ce dernier dans une direction perpendiculaire au plan de  The ring 3 has a thickness, measured perpendicular to its plane, which is variable, so as to lead the carabiner M to a predetermined position in the event of traction exerted on the latter in a direction perpendicular to the plane of

1 'anneau.1 ring.

Plus particulièrement, l'anneau 3 comporte à son sommet, c'est-à-dire sur la portion qui est située à l'opposé de la collerette  More particularly, the ring 3 has at its top, that is to say on the portion which is located opposite the flange

- 6 - 2781022- 6 - 2781022

7, une épaisseur maximum qui décroit symétriquement au fur et à mesure  7, a maximum thickness which decreases symmetrically as and when

que l'on s'éloigne du plan médian de symétrie de l'anneau.  as we move away from the median plane of symmetry of the ring.

Lorsque l'anneau 3 atteint son épaisseur minimum, sa section  When the ring 3 reaches its minimum thickness, its section

est circulaire, comme on peut le voir sur la figure 5.  is circular, as can be seen in Figure 5.

Les portions d'épaisseur minimum de l'anneau portent la référence 41 sur les figures, et coincident sensiblement avec les creux formés entre les côtés 38 et la face extérieure 35 de la collerette 7. Des surépaisseurs 42 sont réalisées sur les parties de l'anneau qui se raccordent à la collerette 7 de manière à accroitre la  The portions of minimum thickness of the ring bear the reference 41 in the figures, and substantially coincide with the recesses formed between the sides 38 and the external face 35 of the flange 7. Thicknesses 42 are produced on the parts of the ring which are connected to the collar 7 so as to increase the

solidité du raccordement de l'anneau 3 au reste du dispositif.  solid connection of the ring 3 to the rest of the device.

Les reliefs 16 s'opposent à la rotation de la partie d'ancrage 2 autour de son axe longitudinal X lorsqu'un couple est exercé par le mousqueton sur l'anneau 3, et ceci d'autant mieux que le  The reliefs 16 oppose the rotation of the anchoring part 2 about its longitudinal axis X when a torque is exerted by the carabiner on the ring 3, and this is all the better as the

diamètre de la portion 15 est grand.  diameter of the portion 15 is large.

Dans l'exemple qui vient d'être décrit, la résine 6 est mise en place avant l'introduction de la partie d'ancrage dans le perçage borgne. En variante, le dispositif de fixation 1 peut comporter un canal permettant d'injecter la résine 6, à l'état non polymérisé, dans le perçage borgne alors que la partie d'ancrage 2 est déjà en place  In the example which has just been described, the resin 6 is put in place before the introduction of the anchoring part into the blind bore. As a variant, the fixing device 1 may comprise a channel making it possible to inject the resin 6, in the non-polymerized state, into the blind bore while the anchoring part 2 is already in place

dans ce dernier.in this last.

On a représenté sur les figures 9 à 11 un dispositif de fixation 1' qui diffère du dispositif 1 précédemment décrit par la présence d'un canal 44 débouchant à une extrémité sur la face extérieure 35 de la collerette 7 et à l'autre extrémité au bout de la  FIGS. 9 to 11 show a fixing device 1 ′ which differs from the device 1 previously described by the presence of a channel 44 opening at one end to the external face 35 of the flange 7 and at the other end to the end of the

partie d'ancrage 2.anchor part 2.

Des évidements peuvent être réalisés à l'extrémité libre de la partie d'ancrage 2 pour favoriser la répartition de la résine dans  Recesses can be made at the free end of the anchoring part 2 to promote the distribution of the resin in

le fond du perçage.the bottom of the hole.

Le canal 44 s'étend axialement sur toute la longueur de la partie d'ancrage 2 et débouche comme illustré sur les figures 10 et 11 sur la face 35 de la collerette 7 par un orifice 49 excentré et incliné d'environ une vingtaine de degré par rapport à l'axe X, de manière à faciliter l'introduction dans cet orifice 49 d'une buse d'injection de  The channel 44 extends axially over the entire length of the anchoring part 2 and opens as illustrated in FIGS. 10 and 11 on the face 35 of the flange 7 by an eccentric orifice 49 inclined by about twenty degrees relative to the X axis, so as to facilitate the introduction into this orifice 49 of an injection nozzle of

la résine.resin.

Le dispositif de fixation 1', préalablement muni de l'organe de maintien 20, est introduit dans le perçage borgne puis la résine à  The fixing device 1 ′, previously provided with the holding member 20, is introduced into the blind bore then the resin to

- 7 - 2781022- 7 - 2781022

l'état non polymérisé est injectée par le canal 44 jusqu'à ce que la  the uncured state is injected through channel 44 until the

résine en excès déborde par l'ouverture du perçage borgne.  excess resin overflows through the opening of the blind hole.

L'organe de maintien est avantageusement utilisé pour assurer l'immobilisation de la partie d'ancrage, à la fois pendant l'injection de la résine et sa polymérisation. On a représenté sur la figure 11 le mousqueton en cas de traction exercée vers le bas sur celui-ci, lorsque le plan de l'anneau  The retaining member is advantageously used to immobilize the anchoring part, both during the injection of the resin and its polymerization. There is shown in Figure 11 the carabiner in the event of traction exerted downwards on it, when the plane of the ring

est horizontal.is horizontal.

La forme de l'anneau permet de guider le mousqueton vers la base de l'anneau, donc de minimiser l'effet de bras de levier exercé  The shape of the ring allows the carabiner to be guided towards the base of the ring, thus minimizing the leverage effect exerted

par le mousqueton sur le dispositif de fixation.  by the carabiner on the fixing device.

Finalement, l'invention permet d'implanter sur une façade ou au plafond, avec le degré de fiabilité nécessaire, des moyens de protection d'un opérateur, sans pour autant que le dispositif utilisé  Finally, the invention makes it possible to install, on a facade or on the ceiling, with the necessary degree of reliability, means of protection of an operator, without, however, the device used.

pour ce faire nuise à l'esthétique du bâtiment.  to do this damages the aesthetics of the building.

Le dispositif de fixation selon l'invention peut s'implanter dans divers matériaux pleins, y compris des matériaux à faible  The fixing device according to the invention can be installed in various solid materials, including materials with low

résistance de l'ordre de 10 MPa, comme la pierre tendre.  resistance of the order of 10 MPa, like soft stone.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de  Of course, the invention is not limited to the examples of

réalisation qui viennent d'être décris.  realization which have just been described.

On peut notamment modifier la forme de la partie d'ancrage  One can in particular modify the shape of the anchoring part

sans sortir du cadre de la présente invention.  without departing from the scope of the present invention.

- 8 - 2781022- 8 - 2781022

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation, caractérisé par le fait qu'il comporte une partie d'ancrage (2) de forme allongée à implanter dans un perçage (5; 30) réalisé dans une paroi (P), un anneau (3) présentant un contour intérieur non circulaire, se raccordant à ladite partie d'ancrage pour servir à l'accrochage d'un mousqueton (M), cet anneau étant conformé pour conduire le mousqueton vers une position prédéterminée en cas de traction exercée sur ce dernier perpendiculairement à l'axe longitudinal (X) de la partie d'ancrage, le dispositif de fixation comportant en outre un épaulement à la base de  1. Fastening device, characterized in that it comprises an anchoring part (2) of elongated shape to be implanted in a bore (5; 30) produced in a wall (P), a ring (3) having a non-circular interior contour, connecting to said anchoring part to serve for hooking a carabiner (M), this ring being shaped to drive the carabiner to a predetermined position in the event of traction exerted on the latter perpendicular to the longitudinal axis (X) of the anchoring part, the fixing device further comprising a shoulder at the base of l'anneau (3), destiné à venir en appui sur ladite paroi (P).  the ring (3), intended to come to bear on said wall (P). 2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'anneau (3) présente une épaisseur variable, de manière à conduire le mousqueton (M) vers une position prédéterminée en cas de traction exercée sur ce dernier dans une  2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the ring (3) has a variable thickness, so as to lead the carabiner (M) to a predetermined position in the event of traction exerted on the latter in a direction perpendiculaire au plan de l'anneau.  direction perpendicular to the plane of the ring. 3. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 et  3. Fastening device according to one of claims 1 and 2, caractérisé par le fait que le contour intérieur de l'anneau présente, lorsqu'observé dans une direction parallèle à l'axe de l'anneau, une forme généralement triangulaire dont la base (35) est  2, characterized in that the internal contour of the ring has, when observed in a direction parallel to the axis of the ring, a generally triangular shape whose base (35) is perpendiculaire à l'axe longitudinal (X) de la partie d'ancrage (2).  perpendicular to the longitudinal axis (X) of the anchoring part (2). 4. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des  4. Fastening device according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite partie  previous claims, characterized in that said part d'ancrage (2) comporte une portion de plus grand diamètre (15) dans sa région adjacente audit épaulement, cette portion de plus grand diamètre étant pourvue de reliefs (16) destinés à empêcher la rotation de la  anchor (2) has a portion of larger diameter (15) in its region adjacent to said shoulder, this portion of larger diameter being provided with reliefs (16) intended to prevent rotation of the partie d'ancrage autour de son axe longitudinal (X).  anchoring part around its longitudinal axis (X). 5. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des  5. Fastening device according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une  previous claims, characterized in that it comprises a résine (6) apte à polymériser in situ pour maintenir ladite partie  resin (6) capable of polymerizing in situ to maintain said part d'ancrage dans le perçage de la paroi.  anchor in the wall hole. 6. Dispositif de fixation selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe de maintien (20) pourvu de languettes élastiques (23) aptes à s'appliquer sur la paroi du perçage (5; 30) pour immobiliser ladite partie d'ancrage pendant la  6. Fastening device according to claim 5, characterized in that it comprises a holding member (20) provided with elastic tabs (23) capable of being applied to the wall of the bore (5; 30) to immobilize said anchoring part during the durée nécessaire à la polymérisation de la résine.  time required for polymerization of the resin. 7. Dispositif de fixation selon les revendications 4 à 6,  7. Fastening device according to claims 4 to 6, caractérisé par le fait que ledit organe de maintien (20) coopère en  characterized in that said holding member (20) cooperates in - 9 - 2781022- 9 - 2781022 rotation avec les reliefs (16) réalisés sur ladite portion (15) de plus grand diamètre, de manière à immobiliser la partie d'ancrage en  rotation with the reliefs (16) produced on said portion (15) of larger diameter, so as to immobilize the anchoring part in rotation autour de son axe longitudinal.  rotation around its longitudinal axis. 8. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des  8. Fastening device according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie  previous claims, characterized in that the part d'ancrage comporte des reliefs (8) pour améliorer sa résistance à l'arrachement.  anchor has reliefs (8) to improve its resistance to tearing. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  9. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait que la partie d'ancrage comporte  above, characterized in that the anchoring part comprises un tronçon médian (14) ayant le profil d'un fer à béton.  a median section (14) having the profile of a concrete reinforcing iron. 10. Procédé pour la mise en place d'un dispositif de fixation  10. Method for installing a fixing device tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes,  as defined in any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'il comporte l'étape consistant à réaliser un perçage borgne (5;30) et à introduire une résine à l'état non  characterized by the fact that it comprises the step of making a blind bore (5; 30) and of introducing a resin in the non-state polymérisé dans ce perçage.polymerized in this hole. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la résine (6) est introduite alors que la partie d'ancrage est  11. Method according to claim 10, characterized in that the resin (6) is introduced while the anchoring part is déjà en place, au moyen d'un canal (44) réalisé dans cette dernière.  already in place, by means of a channel (44) produced in the latter. 12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par  12. Method according to claim 10 or 11, characterized by le fait que l'on réalise des chambrages (31) dans le perçage (30).  the fact that recesses are made (31) in the bore (30).
FR9808889A 1998-07-10 1998-07-10 RING FIXING DEVICE Expired - Fee Related FR2781022B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808889A FR2781022B1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 RING FIXING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808889A FR2781022B1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 RING FIXING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781022A1 true FR2781022A1 (en) 2000-01-14
FR2781022B1 FR2781022B1 (en) 2000-09-15

Family

ID=9528526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808889A Expired - Fee Related FR2781022B1 (en) 1998-07-10 1998-07-10 RING FIXING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781022B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161652A2 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH & Co. Ringscrew
DE3610669A1 (en) * 1986-03-29 1987-10-01 Stefan Engers CARABINE HOOK, ESPECIALLY FOR MOUNTAINEERING
WO1988007141A2 (en) * 1987-03-18 1988-09-22 Upat Gmbh & Co. Fixing rod
EP0369040A1 (en) * 1988-11-14 1990-05-23 Deutscher Alpenverein E.V. Glueable piton, particularly for use in rock faces or the like
DE9402014U1 (en) * 1994-02-03 1994-03-24 Rud-Kettenfabrik Rieger & Dietz Gmbh U. Co, 73432 Aalen Eye bolt

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161652A2 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH & Co. Ringscrew
DE3610669A1 (en) * 1986-03-29 1987-10-01 Stefan Engers CARABINE HOOK, ESPECIALLY FOR MOUNTAINEERING
WO1988007141A2 (en) * 1987-03-18 1988-09-22 Upat Gmbh & Co. Fixing rod
EP0369040A1 (en) * 1988-11-14 1990-05-23 Deutscher Alpenverein E.V. Glueable piton, particularly for use in rock faces or the like
DE9402014U1 (en) * 1994-02-03 1994-03-24 Rud-Kettenfabrik Rieger & Dietz Gmbh U. Co, 73432 Aalen Eye bolt

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781022B1 (en) 2000-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2909488B1 (en) Removable anchoring device usable as a suspension pin
EP1864045B1 (en) Automatically-closing device for fixing an element to a fixed support
BE1004847A6 (en) Assembly and method for preventing anchorage pull.
WO2003039680A1 (en) Safety anchoring device comprising a shock damper
FR2657661A1 (en) BLIND FASTENING DEVICE WITH ELASTIC BODY.
FR2489902A1 (en) LIAISON ELEMENT
FR3055914B1 (en) DETACHABLE ADJUSTING DEVICE IN LENGTH
EP0839975A1 (en) Anchor arrangement
FR2781022A1 (en) Wall-anchored ring to hold safety harness line snap shackle with variable thickness to guide snap shackle into predetermined position in event of traction perpendicular to plane of ring
EP0223725B1 (en) Anchor step iron and fastening method
FR2744944A1 (en) DEVICE FOR MONITORING THE RETENTION FORCE OF FASTENING ELEMENTS THAT CAN BE IMPLANTED IN A RECEPTION MATERIAL
FR2556793A1 (en) ANCHORING ANKLE
FR2524030A1 (en) Anchor head for progressively contracted composite tie rod - has truncated anchoring pin wedged into anchoring ring orifice
FR2821135A1 (en) DEVICE FOR FIXING A FLEXIBLE LINK ON AN INFLATABLE PIPE OF A PNEUMATIC BOAT
FR2574697A2 (en) Anchoring device
FR2776723A1 (en) Fixing cleat for corrugated metal sheets to wooden joists
EP3315692A1 (en) Device for attaching a supporting part and method for manufacturing a construction element incorporating said attachment device
CH702623B1 (en) Lock Connector system for pipe lines in the event of expansion or contraction of the pipes.
EP1433501B1 (en) Device for the fastening of an anchoring post to a supporting structure
EP1972738A2 (en) Form panel comprising a device for plugging tie holes
FR2783645A1 (en) Anchorage device for retaining overhead electrical cable or fibre includes eccentric cam rotating against concave surface to grip cable between clamp surfaces
FR2571349A1 (en) Method and device for installing stopper elements by elastic fitting
EP1867882B1 (en) Anchor device including pins with fins
FR2783646A1 (en) Anchorage for overhead electrical cables attached to wall includes eccentric cam gripping cable against concave support surface
FR2695952A1 (en) Reinforced concrete anchor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110331