FR2779084A3 - Woodworking table, e.g. with scroll saw - Google Patents

Woodworking table, e.g. with scroll saw Download PDF

Info

Publication number
FR2779084A3
FR2779084A3 FR9806744A FR9806744A FR2779084A3 FR 2779084 A3 FR2779084 A3 FR 2779084A3 FR 9806744 A FR9806744 A FR 9806744A FR 9806744 A FR9806744 A FR 9806744A FR 2779084 A3 FR2779084 A3 FR 2779084A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
carriage
guide
wood
mounting hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9806744A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779084B3 (en
Inventor
Yen Jen You
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE29809376U priority Critical patent/DE29809376U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9806744A priority patent/FR2779084B3/en
Priority to GB9812327A priority patent/GB2338203A/en
Publication of FR2779084A3 publication Critical patent/FR2779084A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779084B3 publication Critical patent/FR2779084B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q9/00—Arrangements for supporting or guiding portable metal-working machines or apparatus
    • B23Q9/0064—Portable machines cooperating with guide means not supported by the workpiece during working
    • B23Q9/0078—Portable machines cooperating with guide means not supported by the workpiece during working the guide means being fixed to a support
    • B23Q9/0085—Angularly adjustable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/02—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage
    • B23D45/021—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage
    • B23D45/024—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G5/00—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends
    • B27G5/02—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes
    • B27G5/023—Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes the mitre angle being adjusted by positioning a workpiece relative to a fixed saw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Abstract

The woodworking table has a table-top (10) with longitudinal and transverse lines (11) on it, fixing bores (12) at the line intersections, a ruler (13) and a scale (15) made in one-piece on the top, in the region of the line network. The table has a tool carrier group (20) to hold the woodworking tool on the table top. This group includes an arm (21), a holding device (22), a carriage (23), two fixing bolts (24), a rail (25) and a positioning pin (26). The arm has one end pivoted to an axis in one of the fixing borings.

Description

ETABLI POUR LE TRAVAIL DU BOIS, EOUIPE DE MOYENSESTABLISHED FOR WOODWORKING, EQUIPPED WITH MEANS

PORTE-OUTILSTOOLHOLDERS

Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne un établi pour le travail du bois et plus particulièrement un établi pour le travail du bois qui permette à un outil à bois, par  BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a workbench for woodworking and more particularly to a workbench for woodworking which allows a woodworking tool, for example

exemple une scie à contourner, de se déplacer sans à-  example a round saw, to move without to-

coups le long d'un angle souhaité lorsqu'il fonctionne  shots along a desired angle when operating

pour découper la pièce de bois.to cut the piece of wood.

Un établi pour le travail du bois est un matériel nécessaire utilisé dans les activités des métiers du bois, telles que les opérations de sciage, de découpe,  A woodworking bench is a necessary material used in woodworking activities, such as sawing, cutting,

de rabotage, de meulage, de cloutage et de perçage.  planing, grinding, nailing and drilling.

Toutefois, les établis classiques pour le travail du bois ne conviennent pas pour une utilisation par des  However, conventional woodworking workbenches are not suitable for use by

non professionnels.non-professional.

Résumé de l'invention Selon un aspect de la présente invention, l'établi pour le travail du bois comprend un plateau présentant des trous de montage espacés selon des intervalles réguliers, une règle et une échelle graduée  Summary of the Invention According to one aspect of the present invention, the woodworking bench includes a tray having spaced mounting holes at regular intervals, a ruler and a graduated scale

en une seule pièce sur le dessus, et un ensemble porte-  in one piece on top, and a holder assembly

outils monté sur le plateau afin de maintenir un outil à bois, par exemple une scie à contourner, l'ensemble porte-outil comprenant un guide présentant une extrémité fixe qui pivote sur un trou de montage et une extrémité libre dirigée vers l'échelle graduée, une attache montée dans un trou de montage prévu sur le plateau pour maintenir, en bas, l'extrémité libre du guide, deux tiges de montage montées dans les trous de montage du plateau, un chariot raccordé par une charnière sur les tiges de montage afin de tenir l'outil à bois, et une tige de repérage montée dans un trou de montage prévu sur le plateau pour maintenir, en bas, le chariot. Selon un autre aspect de la présente invention, le rail est fixé, de manière réglable, sur des rainures transversales coulissantes prévues sur le chariot au moyen de boulons filetés afin de guider le déplacement de l'outil à bois. Selon encore un autre aspect de la présente invention, les tiges de montage peuvent être relevées, dans les trous de montage respectifs, sur le plateau, pour changer l'élévation du  tools mounted on the plate to hold a woodworking tool, for example a jigsaw, the tool holder assembly comprising a guide having a fixed end which pivots on a mounting hole and a free end directed towards the graduated scale , a clip mounted in a mounting hole provided on the plate to hold, at the bottom, the free end of the guide, two mounting rods mounted in the mounting holes of the plate, a carriage connected by a hinge on the mounting rods to hold the wood tool, and a locating rod mounted in a mounting hole provided on the plate to hold the carriage at the bottom. According to another aspect of the present invention, the rail is fixed, in an adjustable manner, on sliding transverse grooves provided on the carriage by means of threaded bolts in order to guide the movement of the wood tool. According to yet another aspect of the present invention, the mounting rods can be raised, in the respective mounting holes, on the tray, to change the elevation of the

chariot en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois.  carriage according to the thickness of the piece of wood.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La figure 1 est une vue en perspective d'un établi pour le travail du bois selon la présente invention. La figure 2 est une vue éclatée de l'établi pour  Figure 1 is a perspective view of a workbench for woodworking according to the present invention. Figure 2 is an exploded view of the workbench for

le travail du bois représenté sur la figure 1.  woodworking shown in Figure 1.

La figure 3 est une vue de dessus de l'établi  Figure 3 is a top view of the workbench

pour le travail du bois représenté sur la figure 1.  for woodworking shown in Figure 1.

La figure 4 est une vue en coupe à échelle  Figure 4 is a sectional view on a scale

agrandie prise le long de la ligne A-A de la figure 3.  magnified taken along line A-A in Figure 3.

La figure 5 est une vue en coupe prise le long de  Figure 5 is a sectional view taken along

la ligne B-B de la figure 3.line B-B in Figure 3.

La figure 6 est une vue montrant une application de la présente invention, représentant l'ensemble porte-outils supporté par le plateau, au-dessus de la pièce de bois, et une scie à contourner portée par le chariot. La figure 7 est une autre vue montrant une application de la présente invention, représentant la  Figure 6 is a view showing an application of the present invention, showing the tool holder assembly supported by the plate, above the piece of wood, and a round saw carried by the carriage. Figure 7 is another view showing an application of the present invention, showing the

position angulaire du guide réglé.  angular position of the adjusted guide.

Description détaillée du mode de réalisation préféré  Detailed description of the preferred embodiment

En référence aux figures 1 à 4, un établi selon la présente invention est généralement composé d'un plateau 10 et d'un ensemble porte-outils 20. Des lignes 11 transversales et longitudinales qui se coupent et qui sont espacées selon des intervalles réguliers sont prévues sur la surface supérieure du dessus rectangulaire du plateau 10. Une pluralité de trous de montage 12 sont respectivement prévus aux points d'intersection des lignes 11. Une règle 13 qui porte des marques en pouces et en système métrique est prévue sur la surface supérieure du dessus rectangulaire du plateau 10, le long de sa longueur. Une, c'est-à- dire la première ligne longitudinale qui est disposée de manière adjacente à une longueur du dessus rectangulaire du plateau 10, loin de la règle 13, est prise comme ligne de référence 14. Un trou de montage 12a prévu au niveau de la ligne de référence 14 est pris comme étant le centre d'un cercle, puis une échelle graduée de 90 (ou 180 ) 15 est prévue sur la surface supérieure du dessus rectangulaire du plateau en fonction du cercle prévu sur le trou de montage  Referring to Figures 1 to 4, a workbench according to the present invention is generally composed of a plate 10 and a tool holder assembly 20. Cross and longitudinal lines 11 which intersect and which are spaced at regular intervals are provided on the upper surface of the rectangular top of the plate 10. A plurality of mounting holes 12 are respectively provided at the points of intersection of the lines 11. A rule 13 which bears marks in inches and in metric system is provided on the upper surface of the rectangular top of the plate 10, along its length. One, that is to say the first longitudinal line which is disposed adjacent to a length of the rectangular top of the plate 10, far from the rule 13, is taken as reference line 14. A mounting hole 12a provided in the level of the reference line 14 is taken as being the center of a circle, then a graduated scale of 90 (or 180) 15 is provided on the upper surface of the rectangular top of the plate according to the circle provided on the mounting hole

12a choisi.12 chose.

L'ensemble porte-outils 20 est monté sur le plateau 10. L'ensemble porte-outils 20 est composé d'un guide 21, d'une attache 22, d'un chariot 23, de deux tiges de montage 24, d'un rail 25 et d'une tige de repérage 26. Le guide 21 présente un pivot 27 au niveau d'une extrémité montée sur le trou de montage 12a, un  The tool holder assembly 20 is mounted on the plate 10. The tool holder assembly 20 is composed of a guide 21, a fastener 22, a carriage 23, two mounting rods 24, a rail 25 and a locating rod 26. The guide 21 has a pivot 27 at one end mounted on the mounting hole 12a, a

index 28 se trouvant au niveau de l'autre extrémité.  index finger 28 located at the other end.

Grâce au pivot 27, le guide 21 peut tourner autour d'un axe situé au centre du trou de montage 12a, ce qui permet à l'index 28 d'être dirigé vers l'échelle graduée 15, selon l'angle désiré. L'attache 22 est composée d'une plaque d'appui 29 et d'une tige filetée s'étendant perpendiculairement à partir du bas de la plaque d'appui 29. Lorsque la plaque d'appui 29 appuie contre le guide 21, la tige filetée 30 est insérée, à travers un trou de montage 12, et ensuite un écrou 31 est vissé sur la tige filetée 30 pour fixer l'attache 22 en place (voir la figure 4). Le chariot 23 comprend une pluralité de rainures transversales coulissantes 32 agencées parallèlement les unes aux autres, et une pluralité de barillets 33 alignés au niveau d'une extrémité. Les tiges de montage 24 présentent chacune un barillet 34, sur le sommet. Les barillets 34 des tiges de montage 24 sont, respectivement, reliés aux barillets 33 du chariot 23 grâce à un pivot 35. Le rail 25 est monté transversalement pour coulisser sur le chariot 23. Le rail 25 comprend une pluralité de trous de montage 41 fixés, pour être libérés, sur les rainures transversales coulissantes 32 prévues sur le  With the pivot 27, the guide 21 can rotate about an axis located in the center of the mounting hole 12a, which allows the index finger 28 to be directed towards the graduated scale 15, at the desired angle. The fastener 22 is composed of a support plate 29 and a threaded rod extending perpendicularly from the bottom of the support plate 29. When the support plate 29 presses against the guide 21, the threaded rod 30 is inserted through a mounting hole 12, and then a nut 31 is screwed onto the threaded rod 30 to secure the clip 22 in place (see Figure 4). The carriage 23 comprises a plurality of sliding transverse grooves 32 arranged parallel to one another, and a plurality of barrels 33 aligned at one end. The mounting rods 24 each have a barrel 34 on the top. The barrels 34 of the mounting rods 24 are, respectively, connected to the barrels 33 of the carriage 23 by means of a pivot 35. The rail 25 is mounted transversely to slide on the carriage 23. The rail 25 comprises a plurality of mounting holes 41 fixed , to be released, on the sliding transverse grooves 32 provided on the

chariot 23, grâce aux boulons filetés respectifs 36.  carriage 23, thanks to the respective threaded bolts 36.

Après installation, un bord latéral longitudinal 37 du rail 25 et la surface supérieure du chariot 23 forment un moyen de guidage permettant de guider la scie à contourner entraînée par un moteur. La tige de repérage 26 comprend un corps de tige 40, une tête 38 formant une seule pièce avec le corps de tige 40, et une encoche de retenue 39 définie à l'intérieur de la tête 38. Lorsque le corps de tige 40 est insérée dans un trou de montage 12, prévu sur le plateau 10, le chariot  After installation, a longitudinal side edge 37 of the rail 25 and the upper surface of the carriage 23 form a guide means making it possible to guide the turning saw driven by a motor. The locating rod 26 comprises a rod body 40, a head 38 forming a single piece with the rod body 40, and a retaining notch 39 defined inside the head 38. When the rod body 40 is inserted in a mounting hole 12, provided on the plate 10, the carriage

23 s'engage, par force, dans l'encoche de retenue 39.  23 engages, by force, in the retaining notch 39.

En référence aux figures 5 et 6, et aux figures 1, 3 et 4, à nouveau, en cours d'utilisation, le guide 21 tourne autour de l'axe, au niveau du trou de montage 12a pour diriger l'index 28 vers l'échelle graduée 15, selon l'angle désiré, ensuite la tige filetée 30 est insérée dans un trou de montage 12 prévu sur le plateau et fixée en place grâce à l'écrou 31, ce qui permet à la plaque d'appui 29 d'appuyer contre le guide 21, ensuite la pièce de bois 50 est placée sur le plateau et bute contre le guide 21 (voir la figure 6), et ensuite les tiges de montage 24 sont montées, respectivement, dans un trou de montage 12b, au niveau de la ligne de référence 14, adjacente au trou de montage 12a, et un trou de montage adjacent 12c au niveau de la seconde ligne longitudinale jusqu'à une certaine profondeur, en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois (voir la figure 5), ce qui permet au chariot 23 d'être supporté par la pièce de bois 50 (on peut utiliser un patin de bourrage d'épaisseur égale à la pièce de bois 50, et l'insérer entre le chariot 23 et le plateau 10, ce qui permet au chariot 23 d'être supporté, de manière stable, sur la pièce de bois 50), puis les boulons filetés 36 sont desserrés, ce qui permet de régler le rail 25 sur le chariot 23 le long des rainures transversales coulissantes 32, jusqu'à la position désirée, en fonction de la taille de la scie à contourner 60 utilisée, entraînée par un moteur, puis les boulons filetés 36 sont serrés après réglage de la position du rail 25, puis la tige de repérage 26 est montée dans un trou de montage 12 et tournée pour engager, par force, l'encoche de retenue 39 sur le  Referring to Figures 5 and 6, and Figures 1, 3 and 4, again, in use, the guide 21 rotates around the axis, at the mounting hole 12a to direct the index 28 towards the graduated scale 15, at the desired angle, then the threaded rod 30 is inserted into a mounting hole 12 provided on the plate and fixed in place with the nut 31, which allows the support plate 29 to press against the guide 21, then the piece of wood 50 is placed on the plate and abuts against the guide 21 (see FIG. 6), and then the mounting rods 24 are mounted, respectively, in a mounting hole 12b , at the reference line 14, adjacent to the mounting hole 12a, and an adjacent mounting hole 12c at the second longitudinal line up to a certain depth, depending on the thickness of the piece of wood ( see Figure 5), which allows the carriage 23 to be supported by the piece of wood 50 (one can use a pad stuffing of thickness equal to the piece of wood 50, and insert it between the carriage 23 and the plate 10, which allows the carriage 23 to be supported, stably, on the piece of wood 50), then the threaded bolts 36 are loosened, which makes it possible to adjust the rail 25 on the carriage 23 along the sliding transverse grooves 32, to the desired position, depending on the size of the passing saw 60 used, driven by a motor , then the threaded bolts 36 are tightened after adjusting the position of the rail 25, then the locating rod 26 is mounted in a mounting hole 12 and turned to forcefully engage the retaining notch 39 on the

chariot 23 et pour faire buter le chariot 23 en place.  carriage 23 and to abut carriage 23 in place.

En référence à la figure 7, lorsque la scie à contourner 60 est placée sur le chariot 23, la base de la scie à contourner 60 bute au niveau du bord longitudinal latéral 37 du rail 25 et se déplace le long de celui- ci pour découper la pièce de bois 50. Le guide 21 peut être réglé selon l'angle désiré et buter contre une extrémité de la pièce de bois 50 (voir la figure 7). Du fait que les tiges de montage 24 sont insérées, pour pouvoir être relevées, dans les trous de montage 12b, 12c, respectifs, sur le plateau 10, le chariot 23 peut être réglé jusqu'à l'élévation souhaitée, en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois 50. Lorsque la position du chariot 23 a été réglée, la tige de repérage 26 est installée pour maintenir, en bas, le chariot 23. Alors qu'un seul mode de réalisation de la présente invention a été montré et décrit, on comprendra que différentes modifications et changements peuvent y être apportés sans qu'on s'éloigne de  Referring to Figure 7, when the saw 60 is placed on the carriage 23, the base of the saw 60 abuts at the longitudinal side edge 37 of the rail 25 and moves along it to cut the piece of wood 50. The guide 21 can be adjusted to the desired angle and abut against one end of the piece of wood 50 (see FIG. 7). Because the mounting rods 24 are inserted, in order to be able to be raised, in the mounting holes 12b, 12c, respectively, on the plate 10, the carriage 23 can be adjusted to the desired elevation, depending on the thickness of the piece of wood 50. When the position of the carriage 23 has been adjusted, the locating rod 26 is installed to hold the carriage 23 at the bottom. While only one embodiment of the present invention has been shown and described, it will be understood that various modifications and changes can be made to it without departing from

l'esprit ni du cadre de l'invention décrite.  the spirit or the scope of the invention described.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Etabli pour le travail du bois comprenant: un plateau (10) présentant des lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent, prévues sur la surface supérieure de celui-ci, une pluralité de trous de montage (12a, 12b, 12c) étant respectivement prévus aux points d'intersection desdites lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent, une règle (13) et une échelle graduée (15) formant une seule pièce avec la surface supérieure à l'intérieur de la zone desdites lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent; et un ensemble porte-outils (20) monté sur ledit plateau (10) pour maintenir un outil à bois, ledit ensemble porte-outils (20) étant composé d'un guide (21), d'une attache (22), d'un chariot (23), de deux tiges de montages (24), d'un rail (25) et d'une tige de repérage (26), ledit guide (21) présentant une extrémité fixe qui pivote avec le guide (21) autour d'un axe sur un trou de montage (12a, 12b, 12c) prévu sur ledit plateau (10) et une extrémité libre dirigée vers ladite échelle graduée (15), ladite attache (22) étant montée dans un trou de montage (12a, 12b, 12c) prévu sur ledit plateau (10) pour maintenir, en bas, l'extrémité libre du guide (21), lesdites tiges de montage (24) étant insérées, pour pouvoir être relevées, dans les trous de montage (24) dudit plateau (10), ledit chariot (23) tournant sur lesdites tiges de montage (24) et étant supportées par la pièce de bois (50), qui est placée sur ledit plateau (10) aux fin de découpe, ledit rail (25) étant monté sur ledit chariot (23) pour guider le déplacement de l'outil à bois, lorsque l'outil à bois fonctionne pour découper la pièce de bois, ladite tige de repérage (26) étant montée dans un trou de montage (24) prévu sur ledit plateau (10) pour maintenir, en bas, ledit chariot (23).  1. Workbench for woodworking comprising: a plate (10) having transverse and longitudinal lines (11) which intersect, provided on the upper surface thereof, a plurality of mounting holes (12a, 12b, 12c ) being respectively provided at the points of intersection of said transverse and longitudinal lines (11) which intersect, a ruler (13) and a graduated scale (15) forming a single piece with the upper surface inside the area of said lines (11) transverse and longitudinal which intersect; and a tool holder assembly (20) mounted on said tray (10) for holding a wood tool, said tool holder assembly (20) being composed of a guide (21), a fastener (22), d '' a carriage (23), two mounting rods (24), a rail (25) and a locating rod (26), said guide (21) having a fixed end which pivots with the guide (21 ) around an axis on a mounting hole (12a, 12b, 12c) provided on said plate (10) and a free end directed towards said graduated scale (15), said clip (22) being mounted in a mounting hole (12a, 12b, 12c) provided on said plate (10) to hold, at the bottom, the free end of the guide (21), said mounting rods (24) being inserted, in order to be able to be raised, in the mounting holes (24) of said plate (10), said carriage (23) rotating on said mounting rods (24) and being supported by the piece of wood (50), which is placed on said plate (10) at the end of cutting, said rail (25) being mounted on said carriage (23) to guide the movement of the wood tool, when the wood tool operates to cut the piece of wood, said locating rod (26) being mounted in a mounting hole (24) provided on said plate (10) to hold, at the bottom, said carriage (23). 2. Etabli selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité libre dudit guide (21) est marquée à l'aide d'un index (28) permettant d'indiquer la position angulaire dudit guide (21) par rapport à ladite échelle2. Workbench according to claim 1, wherein the free end of said guide (21) is marked with an index (28) for indicating the angular position of said guide (21) relative to said scale graduée (15).graduated (15). 3. Etabli selon la revendication 1, dans lequel ladite attache (22) comprend une plaque d'appui (29) pour appuyer sur l'extrémité libre dudit guide (21), une tige filetée (30) s'étendant perpendiculairement vers le bas, à partir de ladite plaque d'appui (29) pour être montée dans un trou de montage (24) prévu sur ledit plateau (10), et un écrou fileté (31) étant prévu sur ladite tige filetée (30) pour fixer ladite tige filetée (30) sur un trou de montage (24) prévu sur  3. Workbench according to claim 1, wherein said fastener (22) comprises a support plate (29) for pressing on the free end of said guide (21), a threaded rod (30) extending perpendicularly downwards , from said support plate (29) to be mounted in a mounting hole (24) provided on said plate (10), and a threaded nut (31) being provided on said threaded rod (30) to fix said threaded rod (30) on a mounting hole (24) provided on ledit plateau (10).said plate (10). 4. Etabli selon la revendication 1, dans lequel ledit chariot (23) comprend une pluralité de rainures transversales coulissantes (32) agencées parallèlement les unes aux autres, et ledit rail (25) présente une pluralité de trous de montage (24) fixés, pour être libérés, sur les rainures transversales coulissantes (32) prévues sur ledit chariot (23), grâce à un boulon  4. Workbench according to claim 1, in which said carriage (23) comprises a plurality of sliding transverse grooves (32) arranged parallel to each other, and said rail (25) has a plurality of mounting holes (24) fixed, to be released, on the sliding transverse grooves (32) provided on said carriage (23), by means of a bolt fileté respectif (36).respective threaded (36). 5. Etabli selon la revendication 1, dans lequel ladite tige de repérage (26) comprend un corps de tige (40) inséré dans l'un des trous de montage (24) prévu sur ledit plateau (10), une tête (38) formant une seule pièce avec une extrémité dudit corps de tige (40), et une encoche de retenue (39) définie à l'intérieur de ladite tête (38) et tournant, avec ladite tête (38),  5. Workbench according to claim 1, wherein said locating rod (26) comprises a rod body (40) inserted into one of the mounting holes (24) provided on said plate (10), a head (38) forming a single piece with one end of said rod body (40), and a retaining notch (39) defined inside said head (38) and rotating, with said head (38), engagée sur l'un des bords latéraux dudit chariot (23).  engaged on one of the side edges of said carriage (23). 6. Etabli selon la revendication 1, dans lequel les lignes longitudinales et les lignes transversales  6. Workbench according to claim 1, in which the longitudinal lines and the transverse lines desdites lignes (11) transversales et longitudinales qui se coupent sont respectivement espacées l'une de5 l'autre, selon des intervalles réguliers.  said transverse and longitudinal lines (11) which intersect are respectively spaced from each other, at regular intervals.
FR9806744A 1998-05-25 1998-05-28 WOOD WORKING BENCH, EQUIPPED WITH TOOL HOLDER MEANS Expired - Fee Related FR2779084B3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29809376U DE29809376U1 (en) 1998-05-25 1998-05-25 Woodworking table with tool holder
FR9806744A FR2779084B3 (en) 1998-05-25 1998-05-28 WOOD WORKING BENCH, EQUIPPED WITH TOOL HOLDER MEANS
GB9812327A GB2338203A (en) 1998-05-25 1998-06-08 Work table

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29809376U DE29809376U1 (en) 1998-05-25 1998-05-25 Woodworking table with tool holder
FR9806744A FR2779084B3 (en) 1998-05-25 1998-05-28 WOOD WORKING BENCH, EQUIPPED WITH TOOL HOLDER MEANS
GB9812327A GB2338203A (en) 1998-05-25 1998-06-08 Work table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779084A3 true FR2779084A3 (en) 1999-12-03
FR2779084B3 FR2779084B3 (en) 2000-05-12

Family

ID=27220110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9806744A Expired - Fee Related FR2779084B3 (en) 1998-05-25 1998-05-28 WOOD WORKING BENCH, EQUIPPED WITH TOOL HOLDER MEANS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29809376U1 (en)
FR (1) FR2779084B3 (en)
GB (1) GB2338203A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2444739B (en) * 2006-12-14 2008-11-05 Nick Lloyd Material measuring device
DE102010020368B4 (en) * 2010-05-12 2015-12-03 Airbus Operations Gmbh Method and tool for equipping a fuselage shell with a window frame
DE102013002879B3 (en) * 2013-02-12 2014-06-05 Mika Semann Device for the angular precision machining of a workpiece by a guided on a guide rail tool
US10456944B2 (en) 2013-07-18 2019-10-29 Affinity Tool Works, Llc Multifunction cutting tool guide
CN104682289A (en) * 2015-03-16 2015-06-03 苏州华旃航天电器有限公司 Template device for cable group wiring
CN106272669A (en) * 2016-10-18 2017-01-04 成都益睿信科技有限公司 A kind of intelligent section steel cutting platform

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2136727B (en) * 1983-02-15 1987-10-14 Keith Shafto Clamping and holding tool for woodwork
GB9404855D0 (en) * 1994-03-12 1994-04-27 Eastwood Nigel J Workpiece clamp and/or cutting guide
US5586754A (en) * 1995-08-11 1996-12-24 Williams; Willis R. Grid block workpiece clamping apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
GB9812327D0 (en) 1998-08-05
DE29809376U1 (en) 1998-09-10
FR2779084B3 (en) 2000-05-12
GB2338203A (en) 1999-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2656562A1 (en) GUIDING MECHANISM FOR POWER TOOLS.
FR2895300A1 (en) TILE CUTTING MACHINE.
FR2744049A3 (en) Mortise making device of a machining tool
US7530173B2 (en) Variable cutting angle hand plane
FR2779084A3 (en) Woodworking table, e.g. with scroll saw
FR2951100A3 (en) Guide device for guiding electric tool, has auxiliary guide element provided with locating block, and main guide element formed with groove that contains locating block, where locating block is provided with angle indicating mark
EP0354136A1 (en) Polyvalent structure for all types of work, primarily for soft materials
FR2577843A1 (en) Circular saw work bench
FR3093455A1 (en) Sawing device
FR2951099A3 (en) Guiding device for electric tool, has auxiliary guiding element connected to main guiding element by fixing device, where fixing device comprises locating element and locking element
EP0470903A1 (en) Device for taking off a rotular tendon
DE19803955A1 (en) Lift saw with cross table
US6398469B1 (en) Apparatus for varying router fences
FR2506652A3 (en) Biaxially adjustable tool head for rectifying machine - can swivel about two normal axes on elevator slide with work on orthogonal slide below
FR2793175A3 (en) Positioner and guide esp for drilling and assembling components has base with upper face fixings for components and central aperture
FR2600591A1 (en) Drawing ruler
BE1013818A6 (en) PORTABLE DEVICE FOR PRECISION DRILLING.
BE1007795A6 (en) Device for cutting tiles operated manually.
FR2622499A1 (en) UNIVERSAL WOOD MACHINE
WO1991012942A1 (en) Removable automatic rectilinear guide device for a portable sawing or cutting machine
EP0338648A2 (en) Apparatus for cutting wall paper and the like
EP0759833B1 (en) Device for guiding a portable electric cutting tool
EP0119890A1 (en) Apparatus for making a bevelled cut in a workpiece
FR2823464A1 (en) TOOL MACHINE INCLUDING A PLANER AND A MORTISER
CH702732A2 (en) support established a jigsaw.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse