FR2778169A1 - Envelope for correspondence - Google Patents

Abstract

The envelope has a lower housing (1) which receives the letter and an upper part (5) extended by a flap (4). The upper and lower (1) parts are separated by a tearable band (3) located under the stamping zone (6). The letter is fixed to the upper part by an adhesive band (2).

Description

1 27781691 2778169

ENVELOPPE DE CORRESPONDANCECORRESPONDENCE ENVELOPE

La présente invention a pour objet une enveloppe destinée à recevoir une ou plusieurs feuilles de correspondance. Les enveloppes actuellement en usage présentent généralement un logement ou étui sur lequel est repliable une patte ou rabat qui, après introduction des feuilles de correspondance ou du document à envoyer est collée généralement sur le dos de l'enveloppe. Il en résulte qu'à l'ouverture du courrier l'enveloppe est le plus souvent  The present invention relates to an envelope intended to receive one or more correspondence sheets. The envelopes currently in use generally have a housing or case on which is foldable a tab or flap which, after introduction of the correspondence sheets or of the document to be sent, is generally stuck on the back of the envelope. As a result, when the mail is opened, the envelope is most often

déchirée et jetée et les informations portées sur celle-  torn and discarded and the information on it

ci, et, notamment la date réelle d'expédition, disparaissent. Un premier objet de l'invention est de  these, and in particular the actual date of dispatch, disappear. A first object of the invention is to

pallier cet inconvénient.overcome this drawback.

Un second objet de l'invention est une enveloppe pouvant être ouverte sans aucun instrument tel qu'un couteau ou  A second object of the invention is an envelope which can be opened without any instrument such as a knife or

coupe-papier.paper cutter.

Un autre objet de l'invention est d'éviter la substitution  Another object of the invention is to avoid substitution

d'un courrier à un autre.from one post to another.

Selon l'invention, l'enveloppe comprenant un logement destiné à recevoir le courrier et un rabat sur le verso dudit logement est caractérisée en ce qu'elle comprend deux parties respectivement inférieure et supérieure séparées par une bande pointillée arrachable, la correspondance étant solidarisée avec la partie supérieure. Selon une autre caractéristique de l'invention, le rabat de fermeture présente une première bande adhésive recouverte par une bande de protection, la bande de protection étant détachée, lors de l'introduction des feuilles de correspondance, pour solidariser la partie  According to the invention, the envelope comprising a housing intended to receive the mail and a flap on the back of said housing is characterized in that it comprises two respectively lower and upper parts separated by a tear-off dotted strip, the correspondence being secured to the upper portion. According to another characteristic of the invention, the closure flap has a first adhesive strip covered by a protective strip, the protective strip being detached, during the introduction of the correspondence sheets, to secure the part

supérieure et une feuille de correspondance.  and a correspondence sheet.

2 27781692 2778169

L'ouverture de l'enveloppe rectangulaire est effectuée par arrachage le la bande périphérique, la partie supérieure  The rectangular envelope is opened by tearing off the peripheral strip, the upper part

de l'enveloppe restant solidaire du courrier.  of the envelope remaining attached to the mail.

Le rabat de l'enveloppe porte ainsi deux bandes adhésives parallèles qui sont situées, la première destinée à fermer l'enveloppe à l'extrémité du rabat et la seconde, sur le haut de la partie interne du rabat pour coller le courrier  The flap of the envelope thus carries two parallel adhesive strips which are located, the first intended to close the envelope at the end of the flap and the second, on the top of the internal part of the flap to stick the mail.

sur une partie du rabat.on part of the flap.

Dans un autre mode de réalisation, la bande adhésive de solidarisation du courrier est déposée sur la face interne  In another embodiment, the adhesive strip for securing the mail is deposited on the internal face

de la partie supérieure du logement.  of the upper part of the housing.

La bande arrachable périphérique s'étend sur le recto et sur le verso de l'enveloppe, au recto sous la zone d'affranchissement et au verso sous le cadre de l'expéditeur. Ainsi, lors de l'ouverture du courrier par attachement de la bande arrachable, la partie supérieure du courrier reste solidaire de la partie supérieure de l'enveloppe qui porte des informations utiles telles que, notamment la date effective d'envoi portée par le cachet de la poste au  The peripheral tear-off strip extends over the front and back of the envelope, on the front under the postage zone and on the back under the sender's frame. Thus, during the opening of the mail by attachment of the tear-off strip, the upper part of the mail remains integral with the upper part of the envelope which carries useful information such as, in particular the actual date of dispatch carried by the stamp from post to

recto et l'adresse de l'expéditeur au verso.  front and the address of the sender on the back.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente  Other features and advantages of this

invention apparaîtront au cours de la description qui va  invention will appear during the description which goes

suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - La figure 1, une vue du verso d'une enveloppe selon l'invention avant introduction du courrier; - la figure 2, le courrier introduit dans l'enveloppe en vue par l'arrière; - la figure 3, le verso de l'enveloppe fermée prête à être postée;  follow a particular embodiment, given only by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent: - Figure 1, a view of the back of an envelope according to the invention before introduction of the mail; - Figure 2, the mail introduced into the envelope seen from the rear; - Figure 3, the back of the closed envelope ready to be mailed;

3 27781693 2778169

- la figure 4, l'ouverture de l'enveloppe, côté recto, par le destinataire;  - Figure 4, the opening of the envelope, front side, by the recipient;

- la figure 5, le courrier retiré de l'enveloppe.  - Figure 5, the mail removed from the envelope.

Sur les figures, on voit que l'enveloppe ou étui présente une partie inférieure 1 et une partie supérieure 5 pouvant être séparées par arrachage d'une bande périphérique 3 qui  In the figures, it can be seen that the envelope or case has a lower part 1 and an upper part 5 which can be separated by tearing off a peripheral strip 3 which

est déterminée par deux séries parallèles de perforations.  is determined by two parallel series of perforations.

La figure 1 représente une enveloppe vue du côté verso, le rabat étant dans le prolongement du corps de l'enveloppe, sur laquelle on retrouve le logement inférieur 1, la partie supérieure 5 du logement et le rabat 4 qui, dans l'exemple représenté peut être replié autour de la ligne 7 et adhérer 5 côté verso. Le rabat 4 présente une bande adhésive 8, en soi connue, permettant de sceller le rabat sur la face verso de l'enveloppe après introduction du courrier. Mais conformément à l'invention, une seconde bande adhésive 2 est déposée à la partie inférieure du rabat dans la position 2A. La bande 2 est, comme la bande 8 protégée avant utilisation par une bande de protection (non représentée). Elle est destinée à assurer une solidarisation de la partie supérieure 5 de l'enveloppe avec le courrier ou tout au moins avec la première feuille  Figure 1 shows an envelope seen from the back side, the flap being in the extension of the body of the envelope, on which we find the lower housing 1, the upper part 5 of the housing and the flap 4 which, in the example shown can be folded around line 7 and adhere to 5 on the back side. The flap 4 has an adhesive strip 8, known per se, allowing the flap to be sealed on the back side of the envelope after the mail has been introduced. However, according to the invention, a second adhesive strip 2 is deposited at the lower part of the flap in the position 2A. The strip 2 is, like the strip 8 protected before use by a protective strip (not shown). It is intended to secure the upper part 5 of the envelope with the mail or at least with the first sheet

de celui-ci.of it.

Comme cela apparaît sur la figure 1, la même bande  As shown in Figure 1, the same band

adhésive 2 peut être disposée dans la position 2B, au-  adhesive 2 can be placed in position 2B,

dessous de la ligne de pliage 7 mais au-dessus de la bande arrachable 3. Le pliage d'une feuille de courrier doit  below the fold line 7 but above the tear-off strip 3. The folding of a mail sheet must

alors être légèrement différent.  then be slightly different.

L'administration postale requiert sur une enveloppe la présence d'une zone d'affranchissement 6 d'une hauteur de 4 cm. située dans le coin supérieur droit du recto de  The postal administration requires on an envelope the presence of a franking zone 6 with a height of 4 cm. located in the upper right corner of the front of

l'enveloppe. Aussi, la bande arrachable 3 est disposée au-  the envelope. Also, the tear-off strip 3 is arranged above

dessous de cette zone. En fonction de la hauteur du rabat,  below this area. Depending on the height of the flap,

4 27781694 2778169

celui-ci inclût ou non une partie de la bande arrachable.  this includes or not a part of the tear-off strip.

Si la hauteur du rabat est supérieure à 4 cm., la bande arrachable 3 comprend une partie sur le verso formée dans le rabat de sorte que la bande 3 entoure toute l'enveloppe à une distance supérieure à 4 cm du côte charnière 7. Comme cela apparaît sur la figure 2, le courrier C est introduit dans le logement inférieur 1, la bande adhésive 2 est libérée de sa bande de protection et le courrier  If the height of the flap is greater than 4 cm., The tear-off strip 3 comprises a part on the back formed in the flap so that the strip 3 surrounds the entire envelope at a distance greater than 4 cm from the hinge side 7. As this appears in FIG. 2, the mail C is introduced into the lower housing 1, the adhesive strip 2 is released from its protective strip and the mail

adhère à la partie supérieure 5 de l'enveloppe.  adheres to the upper part 5 of the envelope.

Le rabat 4 est alors replié sur le verso de l'enveloppe comme représenté sur la figure 3 et l'enveloppe a la même apparence qu'une enveloppe ordinaire à l'exception de la bande arrachable constituée d'une double série de  The flap 4 is then folded over the back of the envelope as shown in Figure 3 and the envelope has the same appearance as an ordinary envelope with the exception of the tear-off strip consisting of a double series of

perforations parallèles 3.parallel perforations 3.

Lorsque le destinataire reçoit le pli tel qu'il apparaît en position recto sur la figure 4, il tire sur la languette 9 ce qui permet de séparer le compartiment 1 de la partie supérieure 5, le courrier C restant solidaire de celle-ci comme cela apparaît sur le figure 5. La partie 1 qui ne contient aucune information intéressante et la bande arrachée 3 peuvent être jetées, alors que le courrier C et la zone d'affranchissement au recto et  When the recipient receives the fold as it appears in the front position in FIG. 4, he pulls on the tab 9 which makes it possible to separate the compartment 1 from the upper part 5, the mail C remaining integral with it like this. appears in Figure 5. Part 1 which contains no interesting information and the torn tape 3 can be discarded, while mail C and the franking area on the front and

l'adresse de l'expéditeur au verso sont conservés.  the address of the sender on the back are kept.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  It goes without saying that many variants can be made, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Enveloppe comprenant un logement (1) destiné à recevoir le courrier et un rabat (4) scellable sur le verso dudit logement caractérisée en ce qu'elle comprend deux parties respectivement inférieure (1) et supérieure (5) séparées par une bande (3) pointillée arrachable, disposée au-dessous de la zone  1 envelope comprising a housing (1) intended to receive the mail and a flap (4) sealable on the back of said housing characterized in that it comprises two respectively lower (1) and upper (5) parts separated by a strip (3 ) tear-away dotted line, positioned below the area d'affranchissement (6).postage (6). 2 Enveloppe selon la revendication 1 caractérisée en ce que, le courrier (C) est solidarisée avec la  2 envelope according to claim 1 characterized in that, the mail (C) is secured to the partie supérieure (5) par une bande adhésive (2).  upper part (5) by an adhesive strip (2). 3 Enveloppe selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bande adhésive (2) de collage des feuilles de courrier solidarise la partie supérieure  3 Envelope according to claim 2, characterized in that the adhesive strip (2) for gluing the mail sheets secures the upper part (5) avec une feuille de correspondance (C).  (5) with a correspondence sheet (C). 4 Enveloppe selon l'une des revendications 1 ou 2,  4 Envelope according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que le rabat de fermeture (4) porte une bande adhésive (8) protégée par un film  characterized in that the closing flap (4) carries an adhesive strip (8) protected by a film pelable.peelable. Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 3,    Envelope according to one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que la hauteur du rabat (4) étant supérieure à celle de la zone d'affranchissement (6),  characterized in that the height of the flap (4) being greater than that of the franking zone (6), le rabat porte une partie de la bande arrachable (3).  the flap carries part of the removable strip (3).