FR2776907A1

FR2776907A1 - W.C. with automatic cleaning and drying system

Info

Publication number: FR2776907A1
Application number: FR9804592A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Plante
Original assignee: MICHEL PLANTE SYSTEMES
Current assignee: MICHEL PLANTE SYSTEMES
Priority date: 1998-04-06
Filing date: 1998-04-06
Publication date: 1999-10-08
Anticipated expiration: 2018-04-06
Also published as: FR2776907B1

Abstract

The W.C. is cleaned and dried after use by a unit (8) with water spray nozzles and a warm air grille deployed from behind a hinged panel (6) set in a vertical frame (2) behind it. A mechanism (10, 11) synchronizes the opening of the hinged panel and the deployment of the cleaning and drying unit, returning them to their initial positions afterwards. It also controls the automatic operation of the cleaning and drying cycle which directs water jets onto the seat and round the W.C. bowl and dries the seat with warm air fed though a flexible pipe (15).

Description

TOILETTES AVEC SIEGE A L'ANGLAISE A ABATTANT NETTOYEURTOILET WITH ENGLISH SEAT WITH FLAP CLEANER

La présente invention a trait à un équipement sanitaire du type toilettes The present invention relates to sanitary equipment of the toilet type

constitué par la combinaison d'un siège à l'anglaise et d'un abattant nettoyeur. constituted by the combination of an English seat and a toilet seat.

L'invention vise à proposer un ensemble combiné à commande entièrement automatique et agencé de manière à présenter toutes les garanties d'hygiène, de propreté et de sécurité. A cet effet, I'invention a pour objet des toilettes comprenant un siège à The invention aims to propose a combined assembly with fully automatic control and arranged so as to present all the guarantees of hygiene, cleanliness and safety. To this end, the invention relates to toilets comprising a seat with

l'anglaise, caractérisées en ce qu'elles comportent un abattant nettoyeur- English, characterized in that they include a toilet seat

sécheur mobile entre deux positions, I'une de relevage ou repos et, I'autre de rabattage au dessus de la cuvette du siège, une trappe de protection et masquage de l'abattant en position relevée, mobile entre deux positions, I'une de masquage dudit abattant, I'autre de déploiement au dessus de ladite cuvette, des moyens pour commander en synchronisme les mouvements conjugués de l'abattant et de la trappe et des moyens pour commander automatiquement un cycle de fonctionnement comprenant l'actionnement des dryer movable between two positions, one for lifting or resting and, the other for folding over the seat bowl, a flap for protecting and hiding the flap in the raised position, movable between two positions, one masking said flap, the other deploying above said bowl, means for synchronously controlling the combined movements of the flap and the flap and means for automatically controlling an operating cycle comprising the actuation of the

éléments mobiles et les phases de nettoyage-séchage de la cuvette. moving parts and the cleaning-drying phases of the bowl.

Suivant un mode de réalisation du dispositif de l'invention, les toilettes sont disposées dans un local muni de buses de projection d'eau en direction de la cuvette, I'abattant est, en position relevée, encastré dans un logement fermé par la trappe en position de repos et une trappe auxiliaire mobile est prévue pour l'évacuation des eaux de nettoyage projetées sur le sol du local, un cycle d'ouverture-fermeture de ladite trappe auxiliaire étant déclenché au According to one embodiment of the device of the invention, the toilets are arranged in a room provided with water projection nozzles in the direction of the bowl, the flap is, in the raised position, embedded in a housing closed by the hatch in the rest position and a mobile auxiliary hatch is provided for discharging the cleaning water projected onto the floor of the premises, an opening-closing cycle of said auxiliary hatch being triggered at

cours du cycle de nettoyage des toilettes. during the toilet cleaning cycle.

Suivant un mode de réalisation, I'abattant de nettoyage-séchage comporte une série de buses de projection d'eau en direction de l'assise de la cuvette et une grille de soufflage d'air chaud en regard de ladite assise, alimentée en air chaud par une canalisation souple reliant l'abattant à une According to one embodiment, the flap for cleaning-drying comprises a series of nozzles for spraying water in the direction of the seat of the bowl and a grid for blowing hot air opposite said seat, supplied with air. hot by a flexible pipe connecting the flap to a

source d'air chaud appropriée.suitable hot air source.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui Other characteristics and advantages will emerge from the description which

va suivre d'un mode de réalisation de toilettes selon l'invention, description will follow of an embodiment of a toilet according to the invention, description

donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - Figure 1 est une vue schématique de face de toilettes selon l'invention, la trappe de protection de l'abattant nettoyeur étant enlevée; - Figure 2 est une vue de l'arrière du dispositif de la figure 1; - Figure 3 est une vue de gauche du dispositif de la figure 1; - Figure 4 est une vue de dessus du dispositif de la figure 3 - Figure 5 est une vue de détail de l'abattant en position relevée; - Figure 6 est une coupe transversale suivant la ligne Vl-VI de l'abattant de la figure 5, et Figures 7 et 8 illustrent une cinématique de commande conjuguée de l'abattant et de la trappe de protection, dans les deux positions du système. Sur les figures 1 à 4, on a représenté en 1 un siège à l'anglaise ne comportant pas de lunettes rabattables et fixé à un châssis porteur métallique comprenant un cadre vertical 2, des semelles 3 de fixation au sol et des given by way of example only and with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic front view of toilets according to the invention, the protective flap of the cleaning flap being removed; - Figure 2 is a rear view of the device of Figure 1; - Figure 3 is a left view of the device of Figure 1; - Figure 4 is a top view of the device of Figure 3 - Figure 5 is a detail view of the flap in the raised position; - Figure 6 is a cross section along the line VI-VI of the flap of Figure 5, and Figures 7 and 8 illustrate a kinematics of combined control of the flap and the protective hatch, in the two positions of the system . In Figures 1 to 4, there is shown in 1 an English seat without folding glasses and fixed to a metal support frame comprising a vertical frame 2, soles 3 for fixing to the ground and

jambes de force 4.struts 4.

En 5, est représenté le tuyau d'évacuation du siège 1. At 5, the evacuation pipe for seat 1 is shown.

A l'intérieur du cadre 2 est disposée une trappe 6, articulée sur le Inside the frame 2 is arranged a hatch 6, articulated on the

châssis en partie supérieure autour d'un axe horizontal 7 solidaire du cadre 2. chassis in the upper part around a horizontal axis 7 secured to the frame 2.

La trappe 6 est représentée en trait plein en position déployée au dessus de la cuvette du siège 1 et en traits interrompus 6' en position verticale, The hatch 6 is shown in solid lines in the deployed position above the bowl of the seat 1 and in broken lines 6 ′ in the vertical position,

sensiblement dans le plan du cadre 2. substantially in the plane of the frame 2.

Dans cette position verticale 6', dite de repos, la trappe masque et In this vertical position 6 ′, called the rest position, the hatch mask and

protège un abattant de nettoyage-séchage 8 en position verticale, de repos. protects a cleaning-drying flap 8 in a vertical, resting position.

L'abattant 8 est articulé en partie inférieure sur un axe horizontal 9 The flap 8 is articulated in the lower part on a horizontal axis 9

solidaire du cadre 2.attached to the frame 2.

L'abattant 8 est mobile, sous l'action d'un vérin 10 monté sur le cadre 2, entre une position de relevage à la verticale comme illustré en trait plein sur la figure 3 et une position rabattue au dessus de la cuvette du The flap 8 is movable, under the action of a jack 10 mounted on the frame 2, between a vertical lifting position as illustrated in solid lines in Figure 3 and a folded position above the bowl of the

siège 1, comme illustré en tiretés en 8'. seat 1, as shown in dashed lines at 8 '.

Le vérin 10 commande par une biellette 11 I'axe 9 commandant lui- The jack 10 controls by a link 11 the axis 9 controlling itself

même le pivotement de l'abattant 8, en même temps que le relèvement de la even the pivoting of the flap 8, at the same time as the raising of the

trappe de protection 6 par une tringlerie appropriée (non représentée). protective hatch 6 by an appropriate linkage (not shown).

Une cinématique de la commande conjuguée de l'abattant 8 et de la Kinematics of the combined control of the flap 8 and the

trappe 6 est illustrée sur les figures 7 et 8. hatch 6 is illustrated in FIGS. 7 and 8.

L'abattant 8 (figures 5 et 6) est constitué d'un boîtier plat fermé comprenant deux façades parallèles 12 et 13 de forme rectangulaire prolongée d'un côté par un demi-cercle en correspondance avec le bord arrondi avant de The flap 8 (Figures 5 and 6) consists of a closed flat box comprising two parallel facades 12 and 13 of rectangular shape extended on one side by a semicircle in correspondence with the rounded edge before

la cuvette 1.bowl 1.

La façade avant 12 comporte sur son pourtour une grille de séchage 14 et la façade arrière 13 est raccordée à une tuyauterie souple 15 reliée à une The front panel 12 has a drying grid 14 around its periphery and the rear panel 13 is connected to a flexible pipe 15 connected to a

source d'air chaud (non représentée). hot air source (not shown).

Sur la périphérie de l'abattant 8, côté façade avant 12, sont distribuées régulièrement des buses 16 de projection d'eau de nettoyage dirigées perpendiculairement au plan de l'abattant 8 en direction de l'assise de la cuvette 1 lorsque l'abattant est en position de nettoyage 8' au dessus de la On the periphery of the flap 8, on the front facade side 12, there are regularly distributed nozzles 16 for spraying cleaning water directed perpendicular to the plane of the flap 8 in the direction of the seat of the bowl 1 when the flap is in cleaning position 8 'above the

cuvette 1.bowl 1.

Les buses 16 sont reliées par une canalisation 17 raccordée, par une The nozzles 16 are connected by a connected pipe 17, by a

canalisation souple, à une source d'eau sous pression. flexible pipe, to a source of pressurized water.

En dessous du siège-cuvette 1, au niveau du sol du local est prévue une trappe auxiliaire 18 mobile, d'évacuation des eaux de nettoyage du local provenant des buses 16 ainsi que de buses de projection d'eau (non représentées) disposées autour du siège 1 dans les parois latérales du local et Below the bowl-seat 1, at the floor level of the room is provided an movable auxiliary hatch 18, for evacuating the cleaning water from the room from the nozzles 16 as well as water spray nozzles (not shown) arranged around of seat 1 in the side walls of the room and

destinées au nettoyage de ce dernier. intended for cleaning the latter.

Les figures 7 et 8 illustrent une cinématique possible de commande d'abaissement de l'abattant 8 simultanément au relevage de la trappe de FIGS. 7 and 8 illustrate a possible kinematics for controlling the lowering of the flap 8 simultaneously with the lifting of the hatch

protection-masquage 6 pour permettre le rabattage dudit abattant. protection-masking 6 to allow the folding of said flap.

Suivant cette cinématique, une biellette 19, analogue à la biellette 1 1 de la figure 3, commandée par un vérin tel que 10, actionne simultanément l'abattant 8 et la trappe 6, dans la position (figure 7) de repos, à la verticale des éléments 8 et 6 et dans la position (figure 8) de rabattage de l'abattant 8' au dessus de la cuvette 1 et de relevage de la trappe 6 pour laisser le passage According to this kinematics, a link 19, similar to the link 1 1 of FIG. 3, controlled by a jack such as 10, simultaneously actuates the flap 8 and the hatch 6, in the rest position (FIG. 7), at the vertical elements 8 and 6 and in the position (Figure 8) folding the flap 8 'above the bowl 1 and lifting the hatch 6 to allow passage

à l'abattant.to the flap.

La paroi du local dans lequel est incorporé le dispositif de l'invention est par ailleurs munie d'une façade métallique 21 (figure 1) masquant le dispositif et présentant une ouverture rectangulaire 22 de passage de l'abattant 8 et sur The wall of the room in which the device of the invention is incorporated is also provided with a metal facade 21 (FIG. 1) masking the device and having a rectangular opening 22 for the flap 8 to pass and on

laquelle viendra se superposer la trappe 6 dans sa position fermée. which will overlap the hatch 6 in its closed position.

Le cycle de fonctionnement des toilettes est le suivant. The toilet operating cycle is as follows.

i15 La commande du cycle est lancée par exemple dès que l'utilisateur est sorti du local, un détecteur de présence lançant le cycle quelques instants i15 The cycle command is launched for example as soon as the user has left the room, a presence detector initiating the cycle for a few moments

après avoir constaté que le local n'est plus occupé. after noting that the room is no longer occupied.

La première phase du cycle est l'abaissement de l'abattant en position 8' avec relevage de la trappe de protection 6 et ouverture de la trappe The first phase of the cycle is the lowering of the flap to position 8 'with raising the protective flap 6 and opening the flap

auxiliaire 18.auxiliary 18.

La deuxième phase est le nettoyage de la cuvette 1 par un tuyau 20 intégré dans la cuvette et agencé sur le pourtour interne. Le tuyau 20 est alimenté en eau sous pression et comporte une série de trous de projection en The second phase is the cleaning of the bowl 1 by a pipe 20 integrated in the bowl and arranged on the internal periphery. The pipe 20 is supplied with pressurized water and has a series of projection holes in

direction de la paroi interne de la cuvette 1. direction of the inner wall of the bowl 1.

La troisième phase est l'envoi d'eau sous pression dans la canalisation The third phase is the sending of pressurized water into the pipeline

1 7 de l'abattant pour nettoyer l'assise de la cuvette 1. 1 7 of the flap to clean the seat of the bowl 1.

La quatrième phase est l'envoi d'air chaud dans l'abattant 8' pour, à The fourth phase is the sending of hot air into the flap 8 'to, at

travers la grille 14, sécher ladite assise et le siège 1. through the grid 14, dry the said seat and the seat 1.

La cinquième phase est le nettoyage du sol du local par lesdites buses The fifth phase is the cleaning of the floor of the room by said nozzles

des parois.walls.

La sixième et dernière phase est le relevage de l'abattant 8 et la The sixth and last phase is the lifting of the flap 8 and the

fermeture des trappes 6 et 18.closing doors 6 and 18.

Un automate (non représenté) est bien entendu prévu pour commander An automaton (not shown) is of course provided for controlling

et synchroniser les différentes phases du cycle de fonctionnement. and synchronize the different phases of the operating cycle.

Claims

REVENDICATIONS

1. Toilettes comprenant un siège à l'anglaise (1), caractérisées en ce qu'elles comportent un abattant nettoyeur-sécheur (8) mobile entre deux positions, I'une (8) de relevage ou repos et, I'autre (8') de rabattage au dessus de la cuvette du siège (1), une trappe (6) de protection et masquage de I'abattant en position relevée, mobile entre deux positions, I'une (6') de masquage dudit abattant (8), I'autre (6) de déploiement au dessus de ladite cuvette (1), des moyens (10, 11) pour commander en synchronisme les mouvements conjugués de l'abattant (8) et de la trappe (6) et des moyens pour commander automatiquement un cycle de fonctionnement comprenant 1. Toilets comprising an English seat (1), characterized in that they comprise a washer-dryer flap (8) movable between two positions, one (8) for lifting or resting and, the other ( 8 ') for folding down above the seat bowl (1), a flap (6) for protecting and hiding the flap in the raised position, movable between two positions, one (6') for hiding said flap ( 8), the other (6) deploying above said bowl (1), means (10, 11) for synchronously controlling the combined movements of the flap (8) and the hatch (6) and means for automatically controlling an operating cycle comprising

lI'actionnement des éléments mobiles (6, 8) et les phases de nettoyage- the actuation of the mobile elements (6, 8) and the cleaning phases-

séchage de la cuvette.drying the bowl.

2. Toilettes suivant la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles sont disposées dans un local muni de buses de projection d'eau en direction de la cuvette (1), en ce que l'abattant (8) est, en position relevée, encastré dans un logement fermé par la trappe en position de repos (6) et une trappe auxiliaire mobile (18) est prévue pour l'évacuation des eaux de nettoyage projetées sur le sol du local, un cycle d'ouverture-fermeture de ladite trappe auxiliaire (18) 2. Toilets according to claim 1, characterized in that they are arranged in a room provided with water spray nozzles in the direction of the bowl (1), in that the flap (8) is in the raised position , embedded in a housing closed by the hatch in the rest position (6) and a mobile auxiliary hatch (18) is provided for the evacuation of cleaning water projected onto the floor of the premises, an opening-closing cycle of said auxiliary hatch (18)

étant déclenché au cours du cycle de nettoyage des toilettes. being triggered during the toilet cleaning cycle.

3. Toilettes suivant la revendication 1 ou 2, caractérisées en ce que I'abattant (8) de nettoyage-séchage comporte une série de buses (16) de projection d'eau en direction de l'assise de la cuvette (1) et une grille (14) de soufflage d'air chaud en regard de ladite assise, alimentée en air chaud par une canalisation souple (15) reliant l'abattant (8) à une source d'air chaud appropriée. 3. Toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the flap (8) for cleaning and drying comprises a series of nozzles (16) for spraying water in the direction of the seat of the bowl (1) and a grid (14) for blowing hot air opposite said seat, supplied with hot air by a flexible pipe (15) connecting the flap (8) to a suitable source of hot air.

4. Toilettes suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisées en ce 4. Toilet according to one of claims 1 to 3, characterized in that

que la cuvette (1) est munie sur son pourtour intérieur d'un tuyau de that the bowl (1) is provided on its inner periphery with a

projection d'eau de nettoyage de la paroi interne. projection of cleaning water from the inner wall.