DESCRIPTION a)Indicateur-compensateur de variation des niveaux des liquides. b)L' invention proposée est un dispositif, qui indique la variation des niveaux des liquides ou les niveaux préfixés des liquides dans leur réservoir et compense automatiquement le liquide quand c'est nécessaire. c)Dans ce genre de dispositif connu jusqu'à présent, on n'a pas utilisé de contacteure magnétique. L'utilisation de ces contacteurs facilite beaucoup et rend le dispositif très pratique et moins cher. d > Dans ce dispositif en tenant compte du poids du corps magnétique 5, la densité du flotteur 2 a été convenablement choisie Pour que celui-ci ne soit pas agité lors du plein ou du vide du réservoir, nous lui avons donné la possibilité de faire son trajet seulement à l'intérieur d'un tuyau 29. Le flotteur 2 est relié par une ficelle 31, qui passe par deux bobines 3 et 4 à un corps magnétique 5 qui circule dans un tuyau 36 en parallele au 29 qui se trouve à l'extérieur du réservoir 1. Ce tuyau 30 peut être à la même hauteur que le 29 ou à hauteur différente. Sur ce tuyau 36 à la hauteur désirée se trouvent les contacteurs magnétiques 6, 7, 17,..., 19 et 26. Quand le niveau du liquide change, le flotteur 2 fait changer la hauteur du corps magnétique S. Celui-ci on arrivant devant chaque contacteur magnétique ferme son contact qui laisse passer le courant électrique. Ce courant dans son circuit peut faire rarchor le uoyant lunineux, l'alarme sonneuse, ou en ajoutant deux relais 27 et 28 par exemple dans le circuit du contacteur magnétique 27 et 28, ils peuvent faire marcher un moteur pompe, pour faire automatiquement le plein ou le vide du réservoir. e)Le flotteur 2 qui se mout dans un tuyau 29 en polyéthylène (P.U.C) est relié par une ficelle qui passe par deux bobines 3 et 4 à un corps magnétique 5 qui se neut lui aussi dans un autre tuyau 36 parallele au premier. En tenant compte du poids du corps magnétique 5, on a choisi le flotteur 2 de telle façon que quand le niveau du liquide dans son réservoir change, le flotteur puisse changer la hauteur du corps magnétique. Par conséquent quand la consoatlon du liquide du reservoir 1 conduit le niveau du liquide au minimum, le corps magnétique 5 arrive au niveau des contacteurs magnétique 6 et 7 et les ferme. Le contacteur magnétique 6 net en marche l'alarme lumineuse ou sonneuse 8 et 9 que l'on peut couper le dernière, si on le désire, par l'intérrupteur 16. La fermeture du contacteur magnétique 7, peut relié la borne 25 du courant 220 volts du secteur (ou une batterie) au circuit primaire 11 du relais 27. L'autre borne étant reliée, le relais se met en marche; par conséquent les interrupteurs 12 et 13 du relais 27 seront fermés. DESCRIPTION a) Indicator-compensator for variation in liquid levels. b) The proposed invention is a device, which indicates the variation of the levels of liquids or the preset levels of liquids in their reservoir and automatically compensates the liquid when necessary. c) In this type of device known until now, no magnetic contactor has been used. The use of these contactors greatly facilitates and makes the device very practical and cheaper. d> In this device, taking into account the weight of the magnetic body 5, the density of the float 2 has been suitably chosen so that it is not agitated when the tank is full or empty, we have given it the possibility of making its path only inside a pipe 29. The float 2 is connected by a string 31, which passes through two coils 3 and 4 to a magnetic body 5 which circulates in a pipe 36 in parallel to the 29 which is located at the outside of the tank 1. This pipe 30 can be at the same height as the 29 or at a different height. On this pipe 36 at the desired height are the magnetic switches 6, 7, 17, ..., 19 and 26. When the level of the liquid changes, the float 2 causes the height of the magnetic body S. to change. arriving in front of each magnetic contactor closes its contact which lets the electric current pass. This current in its circuit can cause the luninous light, the bell alarm, or by adding two relays 27 and 28 for example in the circuit of the magnetic contactor 27 and 28, they can run a pump motor, to automatically refuel. or the tank vacuum. e) The float 2 which is molded into a polyethylene pipe 29 (P.U.C) is connected by a string which passes through two coils 3 and 4 to a magnetic body 5 which is also tied into another pipe 36 parallel to the first. Taking into account the weight of the magnetic body 5, the float 2 has been chosen such that when the level of the liquid in its reservoir changes, the float can change the height of the magnetic body. Consequently when the consumption of the liquid from the reservoir 1 leads the level of the liquid to a minimum, the magnetic body 5 arrives at the level of the magnetic contactors 6 and 7 and closes them. The magnetic contactor 6 turns on the light or bell alarm 8 and 9 which can be cut off the last one, if desired, by the switch 16. The closing of the magnetic contactor 7, can be connected to terminal 25 of the current 220 volts from the mains (or a battery) to the primary circuit 11 of relay 27. The other terminal being connected, the relay starts up; consequently switches 12 and 13 of relay 27 will be closed.
L'interrupteur 12 relie aussi la borne 25 du secteur par l'intermédiaire de l'interrupteur 14 du relais 28, qui est fermé quand ce dernier n'est pas en état de marche, au circuit primaire 11 du relais 27. Par conséquent après l'ouverture du contacteur magnétique 7, durant le temps dont le relais 28 est coupé, le relais 27 continue à marcher.Switch 12 also connects terminal 25 of the mains through switch 14 of relay 28, which is closed when the latter is not in working order, to the primary circuit 11 of relay 27. Therefore afterwards the opening of the magnetic contactor 7, during the time in which the relay 28 is cut, the relay 27 continues to operate.
L'interrupteur 13 peut faire marcher le moteur pompe 15, pour faire le plein du réservoir. Pendant toute la durée de la Marche du Moteur pompe, le voyant 16 sera alluré.The switch 13 can operate the pump motor 15, to fill the tank. Throughout the duration of the pump motor operation, indicator light 16 will be on.
Lors du remplissage du réservoir i, le flotteur 2 se net à monter, ce qui fait descendre le corps Magnétique S.Quand celui-ci dépasse les contacteurs magnétiques 6 et 7, les deux contacteurs coupent le courant des circuits leur appartenant.Le premier éteint l'alarme lumineuse 8,mais le deuxième n'influe pas sur l'état de marche du relais 27; par conséquent le renplissage du réservoir i continue.Le corps magnétique qui continue à descendre passe devant les contacteurs magnétiques qui indiquent les differents niveaux du liquide, dont nous avons désigné un de coux-ci par le numéro 17.Quand ces contacteurs magnétiques se ferment l'un après l'autre, les uoyants 18 leurs appartenants s'allument et Montre le niveau du liquide dans le réservoir. When the tank i is filled, the float 2 is clear to rise, which causes the magnetic body S. To descend. When the latter passes the magnetic contactors 6 and 7, the two contactors cut off the current of the circuits belonging to them. light alarm 8, but the second does not affect the operating state of relay 27; consequently the filling of the tank i continues. The magnetic body which continues to descend passes in front of the magnetic contactors which indicate the different levels of the liquid, one of which we have designated here by the number 17. When these magnetic contactors close l 'one after the other, the LEDs 18 their members light up and show the level of the liquid in the tank.
Quand le corps Magnétique arrive douant les contacteurs Magnétiques 19 et 20,il ferre ces deux. Le contacteur Magnétique 26 fait archer la laMpe 21 qui Montre que le réservoir est plein.Le contacteur magnétique 19 relie la borne 25 du secteur au circuit primaire 22 du relais 28.L'autre borne étant reliée,le relais 29 se net en Marche, ce qui aboutit à la coupure de l'interrupteur 14 ce qui fait couper l'alimentation du circuit primaire du relais 27.Par conséquent les deux interrupteurs 12 et 13 s'ouurent.La coupure du contact 13 fait arrêter le moteur pompe qui arrête le remplissage du réservoir.Le voyant 16 de marche de ce moteur pompe s'éteint aussi.La coupure de l'interrupteur 12 coupe le lien électrique entre les deux relais.Quand le relais 29 se net on marche,l'interrupteur 23 se ferme et laisse passer le courant qui allure le uoyant 24 qui indique la coupure du moteur ponde. When the Magnetic body arrives endowing the Magnetic switches 19 and 20, it clamps these two together. Magnetic contactor 26 arcs laMpe 21 which shows that the tank is full. Magnetic contactor 19 connects terminal 25 of the sector to the primary circuit 22 of relay 28. The other terminal being connected, relay 29 turns ON, This results in the cut-off of switch 14 which cuts off the power supply to the primary circuit of relay 27. Consequently, the two switches 12 and 13 open. Cut-off of contact 13 stops the pump motor which stops the filling the tank. LED 16 on this pump motor also goes off. Switching off switch 12 cuts off the electrical link between the two relays. When relay 29 comes on, switch 23 closes and allows the current to flow through which the uoyant 24 which indicates the shutdown of the ponde motor.
Quand on utilise le liquide du réservoir, le flotteur 2 descend et fait monter le corps magnétique 5.Au fur et à mesure que celui-ci monte,il dépasse les contacteurs magnétiques 19 et 26;donc ces contacteurs seront coupés.Le premier coupe le courant d'alimentation du relais 28,par conséquent l'interrupteur 23 se coupe et la larve 24 s'étaint,et le deuxième éteint la lampe 21. Quand le corps Magnétique passe devant le contacteur Magnétique 17,la lampe 18 s'allume,et quand il passe devant les contacteurs magnétiques 6et7,le cycle recommence. When using the liquid from the reservoir, float 2 goes down and causes the magnetic body 5 to rise. As it rises, it passes the magnetic switches 19 and 26; therefore these switches will be cut off. supply current of the relay 28, consequently the switch 23 is cut and the larva 24 goes out, and the second extinguishes the lamp 21. When the Magnetic body passes in front of the Magnetic contactor 17, the lamp 18 turns on, and when it passes in front of the magnetic contactors 6 and 7, the cycle begins again.
Le dispositif est constitué de deux parties indépendantes:
1 > L'indicateur de la variation des niveaux des liquides,qui contient les contacteurs magnétiques 6,17 et 26 et les signaux lumineux ou sonneurs 8,9,18 et 21.Dans le cas présent les signaux lumineux indiquent trois niveaux différents du liquide,c'est-à-dire les niveaux du maximum,du moitié plein et du minimum.Pour le minimum on a aussi un signal sonneur,qui peut être coupé par l'interrupteur 10.En ajoutant différents contacteurs magnétiques pour les autres niueaux,on peut indiquer les niveaux désirés.On peut aussi indiquer les differents niveaux du liquide par des indications continues car,comme on le voit sur la figure 1 nous avons monté deux contacteurs magnétiques 6 et 7,1'un en face de l'autre,à un niveau donné sur le tuyau 36 en chlorure de polyéthylène C p.u.c. > pour que quand le corps magnétique S arrive à ce niveau, les deux contacteurs soient fermés.Alors on peut Monter deux contacteurs sur le tuyau < p.v.c.) l'un à coté de l'autre à deux niveaux convenables pour que quand le corps magnétique arrive à ce niveau, les deux contacteurs,ou,au Moins un contacteur soient ferré. Par conséquent,en utilisant convenablement les contacteurs,on peut toujours avoir une lanpe allumée.Dans ce cas,quand le niveau du liquide varie,on a toujours une lampe allumée qui indique le niveau du liquide.The device is made up of two independent parts:
1> The indicator of the variation of the liquid levels, which contains the magnetic switches 6, 17 and 26 and the light signals or sounders 8,9,18 and 21. In this case the light signals indicate three different levels of the liquid , that is to say the maximum, half full and minimum levels. For the minimum there is also a ringing signal, which can be cut off by switch 10. By adding different magnetic contactors for the other levels, you can indicate the desired levels. You can also indicate the different liquid levels by continuous indications because, as seen in figure 1 we have mounted two magnetic contactors 6 and 7,1 'one opposite the other, at a given level on pipe 36 in polyethylene chloride C puc> so that when the magnetic body S reaches this level, the two contactors are closed. Then two contactors can be mounted on the pipe <pvc) one beside on the other at two suitable levels so that when the body s magnetic arrives at this level, the two contactors, or at least one contactor are hooked up. Therefore, by properly using the contactors, one can always have a lit lanpe, in which case, when the liquid level varies, one always has a lit lamp which indicates the liquid level.
2)Compensateur de niveaux des liquides qui contient les contacteurs
Magnétiques 7 et 19 ainsi que les relais 27 et 28.Cette partie sert à compenser la variation du niveau du liquide à volonté.Pour faire le plein ou le vide,il faut tout simplement changer la fonction des deux contacteurs Magnétiques 7 et 19.
f)Le dispositif qui fait l'objet de cette invention peut être utilisé dans tous les cas ou l'on désire indiquer la variation des niveaux des liquides et le compenser.Il peut indiquer aussi la hauteur d'un objet dont la hauteur change;par exemple les étages pour un ascenseur. 2) Liquid level compensator which contains the contactors
Magnetic 7 and 19 as well as relays 27 and 28.This part is used to compensate for the variation in the level of the liquid at will. To fill or empty it, you simply have to change the function of the two Magnetic contactors 7 and 19.
f) The device which is the object of this invention can be used in all cases where it is desired to indicate the variation of the levels of the liquids and to compensate for it. It can also indicate the height of an object whose height changes; eg floors for an elevator.