FR2775921A1 - MANUALLY GUIDED WORKING INSTRUMENT COMPRISING A TRANSMISSION SHAFT ROTATING IN A SMOOTH BEARING OF A PROTECTIVE TUBE - Google Patents
MANUALLY GUIDED WORKING INSTRUMENT COMPRISING A TRANSMISSION SHAFT ROTATING IN A SMOOTH BEARING OF A PROTECTIVE TUBE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2775921A1 FR2775921A1 FR9903074A FR9903074A FR2775921A1 FR 2775921 A1 FR2775921 A1 FR 2775921A1 FR 9903074 A FR9903074 A FR 9903074A FR 9903074 A FR9903074 A FR 9903074A FR 2775921 A1 FR2775921 A1 FR 2775921A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- groove
- bearing
- working instrument
- transport
- instrument according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/24—Lubrication; Lubricating equipment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/835—Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
- A01D34/90—Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for carrying by the operator
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/02—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements
- F16C1/06—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements with guiding sheathing, tube or box
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
- F02B63/02—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2310/00—Agricultural machines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2322/00—Apparatus used in shaping articles
- F16C2322/50—Hand tools, workshop equipment or manipulators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N7/00—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated
- F16N7/14—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated the lubricant being conveyed from the reservoir by mechanical means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Flexible Shafts (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
L'arbre de transmission de cet appareil relie un moteur thermique à un outil et tourne dans un sens préfixé dans le palier lisse.Une rainure hélicoïdale de transport de graisse est formée entre la surface latérale extérieure de l'arbre de transmission (3) et la surface de portée coaxiale, dirigée vers elle, du palier lisse (7). La rainure monte en sens contraire au sens de rotation de l'arbre (3) et s'étend sur une partie au moins de la longueur de cet arbre. Le palier lisse (7) est formé notamment par un tube-palier s'étendant sur toute la longueur du tube de protection (1). Une partie au moins de la graisse (16) s'accumulant autour de l'extrémité (40) généralement inférieure de l'arbre (3) est ainsi transportée vers le haut en direction du moteur, ce qui assure un graissage plus régulier de l'arbre.Applicable en particulier aux débroussailleuses.The drive shaft of this device connects a heat engine to a tool and rotates in a direction prefixed in the plain bearing.A helical grease transport groove is formed between the outer lateral surface of the drive shaft (3) and the coaxial bearing surface, directed towards it, of the plain bearing (7). The groove rises in the opposite direction to the direction of rotation of the shaft (3) and extends over at least part of the length of this shaft. The plain bearing (7) is formed in particular by a bearing tube extending over the entire length of the protective tube (1). At least part of the grease (16) accumulating around the generally lower end (40) of the shaft (3) is thus transported upwards towards the motor, which ensures more regular lubrication of the tree. Applicable in particular to brushcutters.
Description
L'invention concerne un instrument de travail guidé manuellement, enThe invention relates to a manually guided working instrument, in
particulier une débroussailleuse, comprenant un tube de protection recevant un arbre de transmission qui est mû à une première extrémité par un moteur d'entraînement et relié à une seconde extrémité à un outil de travail, l'arbre de transmission tournant dans un sens de rotation préfixé dans un palier lisse du tube de protection. De tels appareils, guidés manuellement, sont équipés d'un tube de protection ou tube-guide, appelé également "manche", de forme droite ou courbe, et servent notamment comme débroussailleuses pour éclaircir les sous-bois, couper les mauvaises herbes ou des travaux analogues, ou comme élagueuses pour émonder les arbres. Le tube-guide forme un tube de protection dans lequel est disposé un tube-palier, formant un palier lisse, dans lequel l'arbre de transmission est monté rotatif comme dans un palier lisse de type habituel. Surtout si le tube-guide est courbe, l'arbre de transmission peut être constitué aussi par un arbre flexible. particular a brushcutter, comprising a protective tube receiving a transmission shaft which is moved at a first end by a drive motor and connected at a second end to a working tool, the transmission shaft rotating in a direction of rotation prefixed in a plain bearing of the protective tube. Such devices, manually guided, are equipped with a protective tube or guide tube, also called a "handle", of straight or curved shape, and are used in particular as brushcutters to thin out the undergrowth, cut weeds or similar work, or as pruners to prune trees. The guide tube forms a protective tube in which is disposed a bearing tube, forming a smooth bearing, in which the transmission shaft is rotatably mounted as in a plain bearing of the usual type. Especially if the guide tube is curved, the transmission shaft can also consist of a flexible shaft.
Pour lubrifier le couple frottant arbre/tube- To lubricate the shaft / tube rubbing couple-
palier, de la graisse est introduite sous pression dans le jeu entre eux. Sous l'effet de la chaleur et pendant le fonctionnement de l'appareil, la graisse devient fluide et a tendance, par exemple sous l'effet de la bearing, grease is introduced under pressure into the clearance between them. Under the effect of heat and during the operation of the appliance, the fat becomes fluid and tends, for example under the effect of
gravité, à s'écouler vers des zones situées plus bas. gravity, to flow to lower areas.
Comme une débroussailleuse est régulièrement tenue dans une position de fonctionnement dans laquelle le moteur d'entraînement placé à une extrémité du tube de protection forme le point le plus haut et la tête de coupe placée à l'autre extrémité du tube de protection et comportant l'outil forme le point le plus bas, de la graisse s'accumule au cours du fonctionnement dans la As a brushcutter is regularly held in an operating position in which the drive motor placed at one end of the protective tube forms the highest point and the cutting head placed at the other end of the protective tube and comprising the tool forms the lowest point, fat accumulates during operation in the
2 27759212 2775921
zone de l'extrémité inférieure, par exemple dans la zone de la tête de coupe. Un manque de graisse peut se produire par contre dans les parties du tube-palier situées plus près du moteur d'entraînement, ce qui peut provoquer des dommages. Dans le cas de débroussailleuses portées au dos, une partie d'arbre souple est prévue entre le tube-guide et le moteur thermique afin de permettre des area of the lower end, for example in the area of the cutting head. On the other hand, a lack of grease can occur in the parts of the bearing tube located closer to the drive motor, which can cause damage. In the case of brushcutters carried on the back, a flexible shaft part is provided between the guide tube and the heat engine in order to allow
mouvements rotatifs entre le tube-guide et le moteur. rotary movements between the guide tube and the motor.
La partie d'arbre souple se compose d'un tube de protection flexible dans lequel est maintenu un arbre de transmission fait d'un arbre en fil enroulé par exemple. Le sens d'enroulement est préfixé par le sens de rotation de l'arbre. Ce type d'arbre a pour effet que la graisse introduite sous pression entre lui et le tube flexible de protection est transportée dans le The flexible shaft part consists of a flexible protective tube in which is held a transmission shaft made of a wound wire shaft for example. The winding direction is prefixed by the direction of rotation of the shaft. This type of shaft has the effect that the grease introduced under pressure between it and the flexible protection tube is transported in the
sens de la longueur de l'arbre en direction du tube- direction of the length of the shaft towards the tube-
guide rigide. Une forte accumulation de graisse peut se produire de ce fait au niveau du roulement prévu dans rigid guide. A large accumulation of grease can therefore occur at the level of the bearing provided in
la zone de raccordement du tube-guide rigide, ce qui peut endommager ce palier. the connection area of the rigid guide tube, which can damage this bearing.
Le but de l'invention est de prévoir des dispositions, sur des instruments de travail guidés manuellement du type générique indiqué au début, pour lubrifier l'arbre de transmission dans le tube de protection, dispositions qui doivent garantir une lubrification suffisante pendant une longue durée de service. Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par le fait qu'une rainure de transport de forme hélicoïdale, entourant l'axe du tube de protection ou tube-guide, est formée dans la zone de la surface latérale extérieure de l'arbre de transmission et de la surface de portée coaxiale dirigée vers elle du palier lisse, rainure hélicoïdale qui monte en sens The object of the invention is to provide provisions, on manually guided working instruments of the generic type indicated at the start, for lubricating the drive shaft in the protection tube, provisions which must guarantee sufficient lubrication for a long period of time. on duty. According to the invention, this is obtained by the fact that a helical-shaped transport groove, surrounding the axis of the protective tube or guide tube, is formed in the region of the outer lateral surface of the shaft. transmission and the coaxial bearing surface directed towards it of the plain bearing, helical groove which rises in direction
3 27759213 2775921
contraire au sens de rotation de l'arbre et s'étend sur opposite to the direction of rotation of the shaft and extends over
une partie au moins de la longueur de cet arbre. at least part of the length of this tree.
Par la rainure de transport, montant en sens contraire au sens de rotation préfixé de l'arbre de transmission, du lubrifiant est transporté d'une extrémité, située plus bas par exemple, à l'encontre de la gravité, jusqu'à l'autre extrémité, située plus haut par exemple, ce qui garantit la lubrification de l'arbre dans le palier lisse sur essentiellement toute la longueur axiale de celui-ci. Quels que soient les motifs pour lesquels la graisse s'écoule vers une extrémité de l'arbre de transmission, la rainure de transport selon l'invention transporte en retour une quantité de graisse qui est au moins suffisante pour la By the transport groove, rising in the opposite direction to the prefixed direction of rotation of the drive shaft, lubricant is transported from one end, located lower, for example, against gravity, up to the another end, located higher for example, which guarantees the lubrication of the shaft in the plain bearing over essentially the entire axial length thereof. Whatever the reasons for which the grease flows towards one end of the drive shaft, the transport groove according to the invention in return transports a quantity of grease which is at least sufficient for the
lubrification.lubrication.
Il est opportun que la rainure hélicoïdale de transport s'étende à cet effet sur toute la longueur du tube-guide dans la surface de portée du palier lisse ou For this purpose, the helical transport groove should extend over the entire length of the guide tube into the bearing surface of the plain bearing or
dans la surface latérale dirigée vers elle de l'arbre. in the lateral surface facing it from the tree.
Il peut être avantageux de rendre la rainure hélicoïdale ouverte à ses extrémités, auquel cas la rainure débouche donc librement aux extrémités It may be advantageous to make the helical groove open at its ends, in which case the groove therefore opens freely at the ends.
concernées du tube-palier et de l'arbre. bearing tube and shaft.
Afin d'assurer un transport inverse suffisamment intense du lubrifiant, la rainure hélicoïdale présente un angle d'hélice d'au moins 5 , de préférence de 250. Il peut être opportun de prévoir une seule rainure hélicoïdale avec une forte pente ou alors plusieurs hélices mutuellement imbriquées, ayant avantageusement une pente plus faible, par exemple sous In order to ensure sufficiently intense reverse transport of the lubricant, the helical groove has a helix angle of at least 5, preferably 250. It may be advisable to provide a single helical groove with a steep slope or else several helices mutually nested, advantageously having a lower slope, for example under
la forme d'une hélice double.the shape of a double helix.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the
description qui va suivre d'exemples de réalisation non description which follows of non-exemplary embodiments
4 27759214 2775921
limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'un instrument de travail porté par un opérateur et guidé manuellement par lui; - la figure 2 est une coupe axiale schématique du tube-guide de l'appareil selon la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective schématique d'un tube-palier disposé dans le tube-guide selon la figure 2; - la figure 4 est une coupe axiale du tube- palier selon la figure 3; - la figure 5 est une vue en perspective schématique d'un arbre de transmission prévu entre le moteur d'entraînement et l'outil de coupe d'un instrument selon l'invention; et la figure 6 est une vue de côté de l'arbre de transmission selon la figure 5 et d'une partie du limiting, as well as the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic representation of a working instrument carried by an operator and guided manually by him; - Figure 2 is a schematic axial section of the guide tube of the apparatus according to Figure 1; - Figure 3 is a schematic perspective view of a bearing tube disposed in the guide tube according to Figure 2; - Figure 4 is an axial section of the bearing tube according to Figure 3; - Figure 5 is a schematic perspective view of a drive shaft provided between the drive motor and the cutting tool of an instrument according to the invention; and FIG. 6 is a side view of the drive shaft according to FIG. 5 and of part of the
tube-palier, représentée en coupe. bearing tube, shown in section.
L'instrument de travail montré à titre The working instrument shown as
d'exemple est une débroussailleuse comprenant un tube- example is a brushcutter comprising a tube-
guide ou manche 1 qui peut être droit ou courbe et présente à une première extrémité 5 un moteur d'entraînement 6 et, à une seconde extrémité 4, une tête de coupe 2 munie d'un outil coupant sous la forme d'un fil de coupe 9 qui s'oriente radialement sous l'effet de la force centrifuge pendant le fonctionnement. Dans la zone de la première extrémité 5, est fixée une sangle 12 à l'aide de laquelle l'appareil peut être porté par un opérateur 11. Entre la première et la seconde extrémité 4, un guidon 14 est fixé sur le manche 1 pour tenir et guider l'appareil. Ce guidon présente deux poignées dont celle située à droite, guide or handle 1 which can be straight or curved and has at a first end 5 a drive motor 6 and, at a second end 4, a cutting head 2 provided with a cutting tool in the form of a wire section 9 which is oriented radially under the effect of centrifugal force during operation. In the region of the first end 5, a strap 12 is fixed with the aid of which the device can be carried by an operator 11. Between the first and the second end 4, a handlebar 14 is fixed on the handle 1 for hold and guide the device. This handlebar has two handles including the one on the right,
27759212775921
désignée par 14a, est réalisée comme une poignée rotative reliée par un câble souple de commande des gaz au moteur d'entraînement 6, constitué par un moteur thermique. Il peut s'agir d'un moteur deux temps, d'un moteur quatre temps ou d'une combinaison de ces deux designated 14a, is produced as a rotary handle connected by a flexible gas control cable to the drive motor 6, constituted by a heat engine. It can be a two-stroke engine, a four-stroke engine or a combination of these two
types de moteurs.types of motors.
Comme on peut le voir sur la figure 2, le tube-guide 1 forme un tube de protection pour l'arbre de transmission 3, tournant dans un palier lisse 7. Ce dernier est formé par un tube-palier qui s'étend avantageusement sur toute la longueur du tube-guide 1 et est fixé - ainsi que le montre la figure 3 - à peu près de façon centrale dans le tube de protection à l'aide de nervures radiales 17, ce qui procure notamment aussi dans la partie courbe du tube de protection un bon montage rotatif de l'arbre 3. Dans la zone de la première extrémité 5, l'arbre 3 est emboîté solidaire en rotation par une pièce d'accouplement 10 dans une pièce réceptrice complémentaire 30 d'une cloche d'embrayage 31, à l'intérieur de laquelle agissent des éléments d'embrayage entraînés en rotation par le moteur thermique 6. Dans la zone de l'autre extrémité 4 du tube-guide 1, l'arbre 3 est solidarisé en rotation avec la tête de coupe 2, de sorte que cette tête est entraînée en rotation lorsque la cloche d'embrayage 31 tourne et que le fil de coupe 9, prévu comme outil de travail, s'oriente radialement sous As can be seen in FIG. 2, the guide tube 1 forms a protective tube for the transmission shaft 3, rotating in a smooth bearing 7. The latter is formed by a bearing tube which advantageously extends over the entire length of the guide tube 1 and is fixed - as shown in FIG. 3 - roughly centrally in the protective tube by means of radial ribs 17, which in particular also provides in the curved part of the protective tube a good rotary assembly of the shaft 3. In the region of the first end 5, the shaft 3 is fitted together in rotation by a coupling part 10 in a complementary receiving part 30 of a bell clutch 31, inside which act clutch elements driven in rotation by the heat engine 6. In the region of the other end 4 of the guide tube 1, the shaft 3 is secured in rotation with the head cutting 2, so that this head is rotated when when the clutch housing 31 turns and the cutting line 9, intended as a working tool, is oriented radially under
l'effet de la force centrifuge.the effect of centrifugal force.
La cloche 31 fait opportunément partie d'un embrayage centrifuge du moteur d'entraînement 6, de sorte que cet embrayage s'enclenche seulement à partir d'une vitesse de rotation déterminée du moteur The bell 31 is conveniently part of a centrifugal clutch of the drive motor 6, so that this clutch only engages from a determined speed of rotation of the motor
thermique pour faire tourner la tête de coupe 2. thermal to rotate the cutting head 2.
La figure 1 représente la position de fonctionnement généralement prévue pour la FIG. 1 represents the operating position generally provided for the
6 27759216 2775921
débroussailleuse 13. Dans cette position, l'extrémité 4 est située plus bas que l'autre extrémité 5, ce qui revient à dire que le moteur 6 est généralement placé plus haut que la tête de coupe 2. Si l'appareil est utilisé comme élagueuse pour couper des branches en hauteur, la tête de coupe est généralement située plus haut que le moteur. Dans le cas d'une débroussailleuse pouvant être portée sur le dos, un arbre souple est prévu entre un tube-guide rigide et le moteur porté au dos, arbre souple qui autorise un mouvement relatif entre le moteur et le tube- guide. Cet arbre souple est constitué d'un arbre de transmission flexible tournant dans un tube de protection flexible formant en même brush cutter 13. In this position, the end 4 is located lower than the other end 5, which amounts to saying that the motor 6 is generally placed higher than the cutting head 2. If the appliance is used as pruner for cutting branches high, the cutting head is usually located higher than the engine. In the case of a brushcutter that can be carried on the back, a flexible shaft is provided between a rigid guide tube and the motor carried on the back, a flexible shaft which allows relative movement between the motor and the guide tube. This flexible shaft consists of a flexible transmission shaft rotating in a flexible protective tube forming at the same
temps le tube-palier.time the tube-bearing.
Pour lubrifier l'arbre 3 dans le palier lisse 7 formé par le tube-palier, de la graisse est prévue dans le jeu 20 entre leurs surfaces de glissement respectives en contact mutuel. Comme la graisse est échauffée par la chaleur extérieure ou par le mouvement relatif entre la surface latérale extérieure 33 de l'arbre 3 et la surface latérale intérieure 27, coaxiale à elle, du palier lisse 7, elle a tendance, à la position de fonctionnement habituelle illustrée sur la figure 1, à s'écouler par gravité en direction de l'extrémité inférieure 4. Une accumulation de graisse 16 se forme de ce fait à l'extrémité inférieure 4 du To lubricate the shaft 3 in the plain bearing 7 formed by the bearing tube, grease is provided in the clearance 20 between their respective sliding surfaces in mutual contact. As the grease is heated by external heat or by the relative movement between the external lateral surface 33 of the shaft 3 and the internal lateral surface 27, coaxial with it, of the plain bearing 7, it tends, in the operating position usual illustrated in Figure 1, to flow by gravity towards the lower end 4. An accumulation of grease 16 is thereby formed at the lower end 4 of the
tube-guide 1.guide tube 1.
L'invention prévoit une rainure 41 de transport en retour de graisse, agissant en sens contraire au sens d'écoulement par gravité de la graisse entre le tube-palier 7 et l'arbre 3, qui monte en hélice en sens contraire au sens de rotation préfixé 22 de l'arbre 3 à partir de l'extrémité 4, située plus bas, vers l'autre extrémité 5 du tube-guide, située The invention provides a groove 41 for return transport of grease, acting in the opposite direction to the direction of gravity flow of the grease between the bearing tube 7 and the shaft 3, which rises helically in the opposite direction to the direction of prefixed rotation 22 of the shaft 3 from the end 4, located lower, towards the other end 5 of the guide tube, located
plus haut.upper.
7 27759217 2775921
Ainsi que le montrent les figures 3 et 4, la rainure 41 de transport en retour de graisse peut être formée dans le tube-palier 7 constituant le palier lisse pour l'arbre. Comme on peut le voir sur la représentation en coupe selon la figure 4, la rainure 41 - ayant une forme en hélice s'étendant autour de l'axe 21 du tube-guide 1 - monte de façon régulière sous un angle d'hélice 42, qui est par exemple de 5 et de préférence de 25 ou davantage. La figure 4 montre donc schématiquement qu'une rainure de transport 41 est ainsi formée dans la zone des surfaces de glissement en contact mutuel (surface de portée 27 et surface latérale 33), rainure possédant en section droite une forme en partie de cercle, en particulier en segment de cercle et par laquelle est obtenu un effet de transport de graisse dirigé en sens contraire au sens d'écoulement par gravité. Ainsi est garanti que le système de palier entre l'arbre de transmission et le tube-palier ne tourne pas à sec après un certain nombre d'heures de fonctionnement; des intervalles de graissage éventuellement nécessaires peuvent être prolongés. Il est opportun que la rainure hélicoïdale 41 s'étende sur toute la longueur du tube-palier 7 et du tube-guide 1, de sorte qu'un renvoi de graisse jusqu'à l'extrémité 5 et par suite une lubrification de l'arbre As shown in Figures 3 and 4, the groove 41 for return transport of grease can be formed in the bearing tube 7 constituting the plain bearing for the shaft. As can be seen in the sectional representation according to Figure 4, the groove 41 - having a helical shape extending around the axis 21 of the guide tube 1 - rises evenly at a helix angle 42 , which is for example 5 and preferably 25 or more. FIG. 4 therefore schematically shows that a transport groove 41 is thus formed in the region of the sliding surfaces in mutual contact (bearing surface 27 and lateral surface 33), groove having in cross section a shape in part of a circle, in particularly in a circle segment and by which a grease transport effect is obtained directed in the opposite direction to the direction of flow by gravity. This guarantees that the bearing system between the drive shaft and the bearing tube does not turn dry after a certain number of hours of operation; Lubrication intervals that may be necessary can be extended. It is appropriate that the helical groove 41 extends over the entire length of the bearing tube 7 and the guide tube 1, so that a return of grease to the end 5 and consequently lubrication of the tree
3 sur toute sa longueur sont assurés. 3 over its entire length are insured.
Dans le but de favoriser le transport en retour du lubrifiant 16 qui s'est déposé par exemple dans la zone de l'extrémité 4, il est prévu que l'arbre 3 dépasse par son extrémité 40 du tube-palier 7 dans la zone de l'accumulation de graisse, ce qui favorise l'entrée de lubrifiant dans la rainure 41, ouverte à son extrémité. Dans la position de fonctionnement préfixée de l'appareil comme débroussailleuse, In order to promote the return transport of the lubricant 16 which has been deposited for example in the area of the end 4, it is provided that the shaft 3 protrudes by its end 40 from the bearing tube 7 in the area of the accumulation of grease, which promotes the entry of lubricant into the groove 41, open at its end. In the prefixed operating position of the device as a brush cutter,
8 27759218 2775921
l'extrémité 40 de l'arbre est donc placée plus bas que l'autre extrémité 50, vers laquelle monte la rainure 41 à partir de l'extrémité 40, voir notamment les figures the end 40 of the shaft is therefore placed lower than the other end 50, towards which the groove 41 rises from the end 40, see in particular the figures
1 et 2.1 and 2.
Dans l'exemple de réalisation selon la figure , la rainure de transport 41 est formée non pas dans la surface de portée 27 - de préférence sur toute la longueur axiale de cette surface - du tube 7 formant palier lisse, mais dans la surface latérale extérieure 33 de l'arbre 3. Là encore, la rainure s'étend de préférence sur toute la longueur axiale de cette surface, mais au moins dans la zone du tube-palier 7. La réalisation de la rainure de transport de graisse 41 est la même que celle prévue pour la rainure dans le15 tube-palier 7 de l'exemple précédent. L'extrémité inférieure 40 de l'arbre 3 fait de nouveau saillie dans l'accumulation de lubrifiant 16 dans la zone de l'extrémité inférieure 4 du tube-guide 1, ce qui favorise l'entrée de lubrifiant dans la rainure 41 et son transport en retour en direction de l'extrémité supérieure 5 du tube-guide 1 et de l'extrémité In the embodiment according to the figure, the transport groove 41 is formed not in the bearing surface 27 - preferably over the entire axial length of this surface - of the tube 7 forming a smooth bearing, but in the outer lateral surface 33 of the shaft 3. Again, the groove preferably extends over the entire axial length of this surface, but at least in the region of the bearing tube 7. The embodiment of the grease transport groove 41 is the same as that provided for the groove in the bearing tube 7 of the previous example. The lower end 40 of the shaft 3 protrudes again from the accumulation of lubricant 16 in the region of the lower end 4 of the guide tube 1, which promotes the entry of lubricant into the groove 41 and its transport back towards the upper end 5 of the guide tube 1 and the end
supérieure 50 de l'arbre de transmission 3. upper 50 of the drive shaft 3.
Il peut être opportun de ne prévoir qu'une seule rainure hélicoïdale 41, mais il est avantageux de prévoir une rainure hélicoïdale supplémentaire 44, décalée de 180 dans le sens de rotation par rapport à la première, comme indiqué en trait interrompu sur la It may be advisable to provide only one helical groove 41, but it is advantageous to provide an additional helical groove 44, offset by 180 in the direction of rotation relative to the first, as indicated in broken lines on the
figure 6. Une telle hélice double permer d'obtenir - figure 6. Such a double propeller allows to obtain -
même si l'angle d'hélice est faible - un bon transport even if the helix angle is small - good transport
et un débit élevé de lubrifiant retourné. and a high flow rate of lubricant returned.
Il est avantageux que le tube-palier 7 soit en matière plastique, auquel cas la rainure hélicoïdale 41 peut déjà être formée dans ce tube lors de la fabrication. Si un arbre de transmission 3 flexible en fil pour ressorts ou analogue est prévu, il est It is advantageous that the bearing tube 7 is made of plastic, in which case the helical groove 41 may already be formed in this tube during manufacture. If a flexible wire shaft 3 for springs or the like is provided, it is
9 27759219 2775921
préférable que la rainure 41 pour le transport en retour de la graisse soit formée dans la surface de portée 27 du tube-palier 7. Il peut être avantageux de preferably that the groove 41 for the return transport of the grease is formed in the bearing surface 27 of the bearing tube 7. It may be advantageous to
réaliser l'arbre 3 également en matière plastique. make the shaft 3 also made of plastic.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998111178 DE19811178C1 (en) | 1998-03-14 | 1998-03-14 | Flexible drive shaft for hand held tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2775921A1 true FR2775921A1 (en) | 1999-09-17 |
Family
ID=7860946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9903074A Withdrawn FR2775921A1 (en) | 1998-03-14 | 1999-03-12 | MANUALLY GUIDED WORKING INSTRUMENT COMPRISING A TRANSMISSION SHAFT ROTATING IN A SMOOTH BEARING OF A PROTECTIVE TUBE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19811178C1 (en) |
| FR (1) | FR2775921A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3771514B2 (en) * | 2002-04-19 | 2006-04-26 | 本田技研工業株式会社 | Shaft structure of portable power work machine |
| ITSV20040001A1 (en) * | 2004-01-12 | 2004-04-12 | Ultraflex Spa | MULTI-FILM HELICAL CABLE IN PARTICULAR FOR MECHANICAL MOVEMENT TRANSMISSION |
| US7153202B2 (en) * | 2004-07-20 | 2006-12-26 | Bettcher Industries, Inc. | Flexible shaft drive transmission |
| FR3022502B1 (en) * | 2014-06-19 | 2017-07-28 | Faurecia Sieges D'automobile | DEVICE FOR CONNECTING MECHANICAL PARTS |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1264537A (en) * | 1968-03-29 | 1972-02-23 | ||
| US4112708A (en) * | 1976-06-21 | 1978-09-12 | Nippon Cable Systems Inc. | Flexible drive cable |
| GB1579203A (en) * | 1978-02-23 | 1980-11-12 | Mono Pumps Ltd | Shaft bearing |
| US4415064A (en) * | 1981-08-14 | 1983-11-15 | Casey Oliemuller | Speedometer cable lubrication tool |
| JPS58196315A (en) * | 1982-05-12 | 1983-11-15 | Nissan Motor Co Ltd | Oil holding construction of deflective shaft connection device |
| US4848846A (en) * | 1986-02-15 | 1989-07-18 | Yamada Machinery Industrial Co., Ltd. | Portable power tool |
| US5839961A (en) * | 1996-06-15 | 1998-11-24 | Andreas Stihl | Bearing arrangement for a drive shaft |
-
1998
- 1998-03-14 DE DE1998111178 patent/DE19811178C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-03-12 FR FR9903074A patent/FR2775921A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1264537A (en) * | 1968-03-29 | 1972-02-23 | ||
| US4112708A (en) * | 1976-06-21 | 1978-09-12 | Nippon Cable Systems Inc. | Flexible drive cable |
| GB1579203A (en) * | 1978-02-23 | 1980-11-12 | Mono Pumps Ltd | Shaft bearing |
| US4415064A (en) * | 1981-08-14 | 1983-11-15 | Casey Oliemuller | Speedometer cable lubrication tool |
| JPS58196315A (en) * | 1982-05-12 | 1983-11-15 | Nissan Motor Co Ltd | Oil holding construction of deflective shaft connection device |
| US4848846A (en) * | 1986-02-15 | 1989-07-18 | Yamada Machinery Industrial Co., Ltd. | Portable power tool |
| US5839961A (en) * | 1996-06-15 | 1998-11-24 | Andreas Stihl | Bearing arrangement for a drive shaft |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 040 (M - 278) 21 February 1984 (1984-02-21) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19811178C1 (en) | 1999-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1529471B1 (en) | Mixing rod and domestic mixing device of the immersing type with such a mixing rod | |
| EP2548535B1 (en) | Ancillary device for extracting a prosthesis | |
| FR2749891A1 (en) | SUPPORT FOR THE ROTATIONAL MOUNTING OF A DRIVE SHAFT | |
| FR2669850A1 (en) | Scrub-clearing machine equipped with a driven shaft mounted in a protective tube between the cutting head and the operating motor | |
| FR2669978A1 (en) | Coupling with nesting using complementary shapes, for a machine-hand tool | |
| EP0696417B1 (en) | Cutting machine, especially to be used for pruning and pre-pruning tied vines | |
| FR2776036A1 (en) | Flexible drive coupling for garden implement | |
| WO2007042635A1 (en) | Mixing base and immersed household mixer provided with same | |
| FR2605371A1 (en) | OVERLOAD COUPLING FOR THE PROTECTION OF DRIVE CHAINS, ESPECIALLY IN AGRICULTURAL MACHINES | |
| FR2565772A1 (en) | APPARATUS FOR PRUNING VINES | |
| EP1057396B1 (en) | Cutter head for brushcutter or edge trimmer | |
| FR2516416A1 (en) | POWER TOOL HAVING A PLASTIC HOUSING | |
| FR2669820A3 (en) | Accessory for the electric motor of a toothbrush | |
| FR2816385A1 (en) | ECCENTRIC DRIVE, ESPECIALLY FOR A HAND-OPERATED WORK TOOL | |
| FR2775921A1 (en) | MANUALLY GUIDED WORKING INSTRUMENT COMPRISING A TRANSMISSION SHAFT ROTATING IN A SMOOTH BEARING OF A PROTECTIVE TUBE | |
| FR2559342A1 (en) | TRANSMISSION FOR LAWN MOWER | |
| FR2703728A1 (en) | Device for modifying the rotation bearings of a control shaft which controls a gas exchange valve of a heat engine. | |
| FR2888085A1 (en) | CUTTING HEAD FOR A BRUSHCUTTER | |
| FR2801169A1 (en) | PORTABLE TRIMMER WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2533985A1 (en) | Portable tool with a flexible mechanical transmission shaft. | |
| FR2651089A1 (en) | Improvements made to portable treedozer heads | |
| EP1529473B1 (en) | Housing for electrical household cooking appliance designed to be hand-held in different positions | |
| EP0583458B1 (en) | Bale breaking device | |
| EP0603086B1 (en) | Blade for machines like portable brush cutters and lawn mowers | |
| EP1544484A2 (en) | A device for transmitting rotational movement comprising a flexible shaft having a sinuous sleeve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |