FR2775471A1 - Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer - Google Patents

Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer Download PDF

Info

Publication number
FR2775471A1
FR2775471A1 FR9802412A FR9802412A FR2775471A1 FR 2775471 A1 FR2775471 A1 FR 2775471A1 FR 9802412 A FR9802412 A FR 9802412A FR 9802412 A FR9802412 A FR 9802412A FR 2775471 A1 FR2775471 A1 FR 2775471A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shaft
transfer member
rotation
movable jaw
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802412A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2775471B1 (fr
Inventor
Francois Dumenil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Machines Dubuit SAS
Societe dExploitation des Machines Dubuit SA
Original Assignee
Machines Dubuit SAS
Societe dExploitation des Machines Dubuit SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Machines Dubuit SAS, Societe dExploitation des Machines Dubuit SA filed Critical Machines Dubuit SAS
Priority to FR9802412A priority Critical patent/FR2775471B1/fr
Priority to US09/258,393 priority patent/US6223882B1/en
Publication of FR2775471A1 publication Critical patent/FR2775471A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2775471B1 publication Critical patent/FR2775471B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/0872Machines for printing on articles having essentially cylindrical surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

Il s'agit d'un dispositif dans lequel un chariot (23) porte au moins un organe de transfert (26C, 26D) asservi à des moyens de basculement aptes à le faire passer d'une orientation à une autre.Suivant l'invention, ces moyens de basculement (27) sont commandés mécaniquement par le chariot (23) par une bielle (37) et une manivelle (40), en sorte que leur intervention résulte du seul déplacement de celui-ci.Application, notamment, aux machines à imprimer.

Description

"Dispositif de chargement et/ou de déchargement à organe de transfert à
basculer, en particulier pour machine à imprimer"
La présente invention concerne d'une manière générale le chargement et/ou le déchargement automatiques d'une quelconque machine comportant au moins un poste de traitement auquel les objets à traiter doivent être présentés un par un.
Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas où cette machine est une machine à imprimer, et, par exemple, une machine à imprimer à l'écran de soie.
Au poste de traitement correspondant, qui, en l'espèce, est un poste d'impression, les objets à traiter sont pris en charge un par un par un dispositif de préhension, pour leur maintien au cours de leur impression.
II importe donc que les objets à traiter soient présentés à ce poste de traitement suivant une orientation déterminée, qui correspond à celle de ce dispositif de préhension.
En pratique, s'agissant d'une machine à imprimer à l'écran de soie, chaque objet à traiter s'étend alors suivant un axe horizontal.
Or, au contraire, lorsque, dans un but de productivité, les machines du genre en cause sont desservies par deux convoyeurs, I'un d'alimentation,
I'autre d'évacuation, les objets à traiter, d'une part, et les objets traités, d'autre part, s'étendent le plus souvent chacun sur ceux-ci suivant un axe vertical.
Cela est le cas, notamment, lorsque ces objets sont des flacons.
Ainsi, lorsque, corollairement, toujours dans un but de productivité, il est mis en oeuvre, au poste de traitement concerné, un dispositif de chargement et/ou de déchargement apte à intervenir automatiquement en prélevant un à un les objets à traiter sur le convoyeur d'alimentation, en présentant ensuite cet objet au droit du dispositif de préhension équipant le poste de traitement concerné, puis en le déposant sur le convoyeur d'évacuation après son traitement, il importe que ce dispositif de chargement et/ou de déchargement soit apte à satisfaire à un tel changement d'orientation.
II a été proposé, pour ce faire, un dispositif de chargement et/ou de déchargement comportant un chariot, qui, sous le contrôle de moyens de commande en translation, est monté mobile en va-et-vient sur un bâti, au moins un organe de transfert, qui, porté par le chariot, est apte à saisir un objet et à le relâcher, et des moyens de basculement, auxquels l'organe de transfert est asservi, et qui sont aptes à assurer le passage de cet organe de transfert d'une première orientation, pour laquelle l'objet saisi s'étend suivant un premier axe, à une deuxième orientation, pour laquelle l'objet saisi s'étend suivant un deuxième axe, qui est différent du premier axe, et qui, en pratique, est perpendiculaire au plan que ce premier axe forme avec un axe intermédiaire orthogonal à lui.
Le plus souvent, deux organes de transfert intervenant de manière concomitante sont prévus côte à côte, I'un pour le chargement, I'autre pour le déchargement.
Quoi qu'il en soit, dans les dispositifs de chargement et/ou de déchargement de ce type connus à ce jour, les moyens de basculement du ou des organes de transfert disposent le plus souvent de commandes individuelles.
Dans le brevet français déposé le 20 octobre 1 976 sous le
No 76 31497 et publié sous le No 2 368 359, il a été proposé un dispositif de chargement et/ou de déchargement dans lequel, au contraire, les moyens de basculement interviennent sous les seuls effets du déplacement du chariot, au bénéfice de la productivité.
Ce dispositif de chargement et/ou de déchargement donne, et peut encore donner, satisfaction.
Mais il a pour inconvénient de n'être bien adapté qu'à la mise en oeuvre d'un organe de transfert de type bien déterminé, en l'espèce un organe de transfert au sein duquel le maintien de l'objet saisi est assuré par aspiration.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire la mise en oeuvre d'un autre type d'organe de transfert si désiré, et conduisant en outre à d'autres avantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un dispositif de chargement et/ou de déchargement qui est du genre succinctement exposé ci-dessus, avec des moyens de basculement qui interviennent sous les seuls effets du déplacement du chariot, et qui est caractérisé d'une manière générale en ce que ces moyens de basculement comportent une bielle, qui est articulée au bâti, une manivelle, qui, montée rotative autour d'un premier bout d'arbre bloqué en rotation sur le chariot, est articulée à la bielle, un deuxième bout d'arbre, qui, orthogonal au premier, est monté rotatif par rapport à la manivelle, et une embase, qui, portée par le deuxième bout d'arbre, porte l'organe de transfert, avec, intervenant à la manière d'un train épicycloïdal entre les deux bouts d'arbre, un renvoi conique.
Ainsi, et suivant l'invention, le mouvement de translation du chariot génère le changement d'orientation de l'organe de transfert, d'une part, par la manivelle, qui, sous l'action de la bielle, provoque un basculement de cet organe de transfert, et, d'autre part, par le renvoi conique, qui, conjointement avec le basculement précédent, provoque un pivotement de cet organe de transfert, celui des pignons du renvoi conique qui porte le bout d'arbre dont est solidaire l'embase portant l'organe de transfert venant rouler sur celui porté par le bout d'arbre fixe au fur et à mesure du basculement de la manivelle.
II en résulte, notamment, que, si désiré, I'organe de transfert peut par exemple être un organe de transfert qui, commandé mécaniquement, intervient par pincement ou serrage, ce qui, pour certains objets, au moins, peut être préférable à un organe de transfert intervenant par aspiration.
II en résulte, également, que, si désiré, I'axe de rotation de cet organe de transfert peut être proche du barycentre de l'objet saisi, voire, même, passer par ce barycentre, ce qui limite considérablement l'inertie due au bras de levier correspondant, au bénéfice d'une cadence de travail plus élevée.
Préférentiellement, le bâti du dispositif de chargement et/ou de déchargement suivant l'invention est un bâti individuel, qui, distinct de celui de la machine à équiper, est dûment apte à être rapporté sur ce dernier.
Ainsi, le dispositif de chargement et/ou de déchargement suivant l'invention est avantageusement susceptible d'intervenir à la demande sur cette machine, à la manière d'un module, ce qui est favorable à une conception modulaire d'une telle machine.
Préférentiellement, également, le ou les organes de transfert équipant ce dispositif de chargement et/ou de déchargement sont amovibles, à la manière d'un outillage, pour rendre aisée et rapide l'adaptation de ce dispositif de chargement et/ou de déchargement à la configuration spécifique des objets à traiter.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront, d'ailleurs, de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, à échelle réduite, une vue en élévation d'une machine équipée d'un dispositif de chargement et/ou de déchargement suivant l'invention
la figure 2 est un diagramme de directions illustrant le mode d'intervention de ce dispositif de chargement et/ou de déchargement
la figure 3 est, à échelle supérieure, et avec des arrachements locaux, une vue en élévation de ce dispositif de chargement et/ou de déchargement
la figure 4 en est, avec des arrachements locaux, une vue de dessus, suivant la flèche IV de la figure 3
la figure 5 en est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne brisée V-V de la figure 3
la figure 6 en est une vue partielle de l'arrière, suivant la flèche VI de la figure 5
la figure 7 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 3 repéré par un encart VII sur cette figure 3
la figure 8 reprend, à l'échelle de la figure 7, le détail de la figure 4 repéré par un encart VIII sur cette figure 4
la figure 9 reprend, à l'échelle des figures 7 et 8, le détail de la figure 5 repéré par un encart IX sur cette figure 5
la figure 10 reprend, à l'échelle des figures 7, 8 et 9, le détail de la figure 6 repéré par un encart X sur cette figure 6
la figure 1 1 est une vue partielle de dessus, qui, déduite de celle de la figure 4, se rapporte schématiquement aux renvois coniques assurant la commande en orientation de l'un des organes de transfert équipant le dispositif de chargement et/ou de déchargement suivant l'invention;
la figure 1 2 est, à échelle différente, et avec des arrachements locaux, une vue de dessus de cet organe de transfert
la figure 1 3 en est une vue partielle en coupe, suivant la ligne XIII-XIII de la figure 1 2
la figure 14 est, à échelle différente, une vue en perspective d'un coulisseau intervenant dans cet organe de transfert.
Ces figures illustrent, à titre d'exemple, I'application de l'invention au cas où, d'une part, la machine 10 concernée est une machine à imprimer et où, d'autre part, les objets 1 1 à traiter sont des flacons, à culot 1 2 et goulot 13.
La machine 10 ne relevant pas, par elle-même, de la présente invention, elle ne sera pas décrite ici.
II suffira, pour l'essentiel, d'indiquer que, outre un bâti 14, qui ne sera pas détaillé, elle comporte au moins un poste de traitement 15, en l'espèce un poste d'impression, et que, pour sa desserte, il est mis en oeuvre, en amont de ce poste de traitement 1 5, un convoyeur d'alimentation 1 6A, et, en aval, un convoyeur d'évacuation 16E, avec, dans l'intervalle, à l'aplomb du poste de traitement 15, un dispositif de chargement et/ou de déchargement 18.
Par exemple, et tel que schématisé sur la figure 1, le poste de traitement 1 5 est un poste d'impression à l'écran de soie.
Quoi qu'il en soit, les objets 1 1 à traiter doivent y être présentés un par un, et ils y sont à tour de rôle pris en charge par un dispositif de préhension 20, qui, par une pointe 21 et un manchon 22 montés mobiles axialement l'un par rapport à l'autre, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 5, est apte à enserrer un tel objet 11, en le pinçant entre son culot 1 2 et son goulot 1 3.
En pratique, les convoyeurs 16A, 1 6E s'étendent horizontalement, et le dispositif de préhension 20 intervient entre eux.
Par exemple, et tel que représenté, les convoyeurs 16A, 1 6E sont alignés l'un avec l'autre, mais il n'en est pas toujours obligatoirement ainsi.
Quoi qu'il en soit, les objets 1 1 sont véhiculés verticalement par ces convoyeurs 16A, 16E, en portant sur eux par leur culot 12.
Or, au poste de traitement 15, le dispositif de préhension 20 s'étend, lui, horizontalement.
II y a, donc, du convoyeur d'alimentation 1 6A au poste de traitement 15, un changement d'orientation pour les objets 1 1 à traiter, et, de même, de ce poste de traitement 15 au convoyeur d'évacuation 1 6E, il y a un changement d'orientation pour les objets 1 1 traités.
Outre les déplacements nécessaires, le dispositif de chargement et/ou de déchargement 18 doit être à même d'assurer ces changements d'orientation.
De manière connue en soi, le dispositif de chargement et/ou de déchargement 1 8 suivant l'invention comporte, globalement, pour ce faire, un chariot 23, qui, sous le contrôle de moyens de commande en translation 24, est monté mobile en va-et-vient sur un bâti 25, au moins un organe de transfert 26C, 26D, qui, porté par le chariot 23, est apte à saisir un objet 1 1 et à le relâcher, et, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de basculement 27, auxquels l'organe de transfert 26C, 26D est asservi, et qui, sous les seuls effets du déplacement du chariot 23, sont aptes à assurer le passage de cet organe de transfert 26C, 26D d'une première orientation, pour laquelle l'objet 1 1 saisi s'étend suivant un premier axe, à une deuxième orientation, pour laquelle l'objet 1 1 saisi s'étend suivant un deuxième axe perpendiculaire au plan que le premier axe forme avec un axe intermédiaire orthogonal à lui.
Dans la forme de réalisation représentée, le chariot 23 porte, côte à côte, deux organes de transfert 26C, 26D, l'un pour le chargement, du côté du convoyeur d'alimentation 16A, I'autre pour le déchargement, du côté du convoyeur d'évacuation 16E, avec, associés à chacun de ces organes de transfert 26C, 26D, des moyens de basculement 27.
Le dispositif de chargement et/ou de déchargement 1 8 suivant l'invention assure donc, par lui-même, dans la forme de réalisation représentée, tant le chargement du poste de traitement 1 5 que son déchargement.
Le diagramme d'orientations de la figure 2 illustre, schématiquement, le mode d'intervention des moyens de basculement 27 correspondants.
Pour l'organe de transfert 26C, qui intervient entre le convoyeur d'alimentation 1 6A et le poste de traitement 15, I'objet 1 1 à saisir s'étend initialement suivant un premier axe AC, ou axe de chargement, qui, tel que schématisé par une flèche sur la figure 2, est un axe vertical, et, au terme de son transfert par le chariot 23, il doit s'étendre suivant un deuxième axe Al, ou axe d'impression, qui, tel que schématisé également par une flèche sur la figure 2, est un axe horizontal ; en pratique, et tel que représenté en traits interrompus sur la figure 2, ce deuxième axe Al est perpendiculaire au plan P1 que le premier axe AC forme avec un axe intermédiaire A' 1 orthogonal à lui.
Pour l'organe de transfert 26D, qui intervient entre le poste de traitement 1 5 et le convoyeur d'évacuation 16E, I'objet 1 1 à saisir s'étend initialement suivant un premier axe, qui, s'agissant de l'axe d'impression Al précédent, est horizontal, et, au terme de son transfert par le chariot 23, il doit s'étendre suivant un deuxième axe AD, qui, tel que schématisé par une flèche sur la figure 2, est vertical ; en pratique, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, ce deuxième axe AD est perpendiculaire au plan P2 que le premier axe Al forme avec un axe intermédiaire A'2 orthogonal à lui.
A chaque fois, il y a un basculement combiné à un pivotement.
Sur la figure 3, ont été représentées, en traits interrompus, à titre illustratif, des positions intermédiaires pour les objets 11.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le bâti 25 du dispositif de chargement et/ou de déchargement 18 suivant l'invention est un bâti individuel, qui, distinct du bâti 14 de la machine 10, est dûment apte à être rapporté sur celui-ci.
Relevant de l'homme de l'art, ce bâti 25 ne sera pas décrit en détail ici.
II en est de même pour le chariot 23.
II suffira, s'agissant de ce chariot 23, d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, il est en prise, par des patins 30, avec des rails 31 allongés parallèlement à la direction d'allongement des convoyeurs 16A, 16E, et que, dans la forme de réalisation représentée, ses moyens de commande en translation 24 comportent un moteur numérique 33.
Par moteur numérique, on entend ici, de manière usuelle, un moteur à commande numérique.
Par exemple, et tel que représenté, le chariot 23 comporte un écrou 34 par lequel il est en prise avec une vis à billes 35 calée en rotation sur l'arbre de sortie 36 de ce moteur numérique 33.
De manière connue en soi, les moyens de basculement 27 d'un organe de transfert 26C, 26D sont commandés mécaniquement par le chariot 23, en sorte que leur intervention résulte du seul déplacement de celui-ci.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les moyens de basculement 27 sont identiques pour l'un et l'autre des organes de transfert 26C, 26D.
Autrement dit, les moyens de basculement 27 associés à l'organe de transfert 26D sont identiques aux moyens de basculement 27 associés à l'organe de transfert 26C.
Ces moyens de basculement 27 seront donc indifféremment décrits ciaprès en référence à l'un ou l'autre des organes de transfert 26C, 26D, et, de même, sur les dessins, apparaissent indifféremment tantôt les constituants des moyens de basculement 27 associés à l'organe de transfert 26C et tantôt ceux des moyens de basculement 27 associés à l'organe de transfert 26D.
Suivant l'invention, les moyens de basculement 27 d'un organe de transfert 26C, 26D comportent, globalement, une bielle 37, qui est articulée au bâti 25, et, donc, à un point fixe, 38C pour la bielle 37 associée à l'organe de transfert 26C et 38D pour la bielle 37 associée à l'organe de transfert 26D, figures 3, 4 et 7, une manivelle 40, qui, montée rotative autour d'un premier bout d'arbre 41 bloqué en rotation sur le chariot 23, est articulée à la bielle 37, un deuxième bout d'arbre 42, qui, orthogonal au premier bout d'arbre 41, est monté rotatif par rapport à la manivelle 40, figures 4 et 8, et une embase 44, qui, portée par le deuxième bout d'arbre 42, porte l'organe de transfert 26C, 26D concerné, avec, intervenant à la manière d'un train épicycloïdal entre les deux bouts d'arbre 41, 42, un renvoi conique 45.
Pour la bielle 37 associée à l'organe de transfert 26C, le point fixe 38C se situe du côté du convoyeur d'alimentation 16A, et, pour celle associée à l'organe de transfert 26D, le point fixe 38D se situe du côté du convoyeur d'évacuation 1 6E, figure 1.
En pratique, le premier bout d'arbre 41 s'étend transversalement par rapport à la direction de translation du chariot 23, et le deuxième bout d'arbre 42 s'étend parallèlement à cette direction de translation.
Pour son blocage en rotation sur le chariot 23, le premier bout d'arbre 41 comporte, dans la forme de réalisation représentée, une queue 41', et celleci est serrée dans une chape 41" portée par le chariot 23, figures 8 et 9.
Le premier bout d'arbre 41 comporte donc plusieurs tronçons de diamètres différents, et, en pratique, il en est de même pour le deuxième bout d'arbre 42.
Dans la forme de réalisation représentée, la manivelle 40 est solidaire d'un châssis 46, en forme de manchon, ou de douille, qui est monté rotatif sur le premier bout d'arbre 41, et sur lequel le deuxième bout d'arbre 42 est luimême monté rotatif.
Le renvoi conique 45 quant à lui, comporte deux pignons coniques 47, 48, qui sont chacun respectivement calés en rotation sur les deux bouts d'arbre 41, 42, et qui engrènent l'un avec l'autre.
Les modalités d'exécution des dispositions qui précèdent relevant de l'homme de l'art, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.
II sera cependant indiqué que, préférentiellement, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, et tel que représenté, chacun des pignons coniques 47, 48 du renvoi conique 45 ne s'étend que sur une portion de la circonférence.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les organes de transfert 26C, 26D sont eux aussi de même type, en étant en pratique identiques l'un à l'autre.
Comme précédemment, leurs constituants seront donc indifféremment décrits ci-après en référence à l'un ou l'autre d'entre eux.
Dans la forme de réalisation représentée, un tel organe de transfert 26C, 26D comporte deux mâchoires 50, 51, I'une fixe, I'autre mobile, et la mâchoire mobile 51 est montée rotative sous le contrôle d'une commande 53 comportant une courroie 54 passée en boucle sur une pluralité de poulies, à savoir, une poulie de commande 55, qui est pilotée en rotation par des moyens de commande en rotation 56, une poulie d'entraînement 57, dont la mâchoire mobile 51 est solidaire en rotation, et au moins une poulie de renvoi 58.
Les commandes 53 de la mâchoire mobile 51 des deux organes de transfert 26C, 26D sont distinctes pour l'un et l'autre de ces organes de transfert 26C, 26D, mais, dans la forme de réalisation représentée, elles ont en commun leur poulie de commande 55 et les moyens de commande en rotation 56 de celle-ci.
Elles ont en outre des constitutions similaires.
Préférentiellement, les moyens de commande en rotation 56 communs à ces deux commandes 53 sont constitués par un moteur numérique, ou comportent un tel moteur.
Dans la forme de réalisation représentée, les courroies 54 de ces deux commandes 53 s'étendent parallèlement l'une à l'autre, et parallèlement à la direction de translation du chariot 23, du côté de la face arrière de ce chariot 23, entre celui-ci et le bâti 1 4 de la machine 10 .
II s'agit, préférentiellement, de courroies crantées et, corollairement, les poulies sur lesquelles elles passent sont elles-mêmes crantées de manière complémentaire.
Dans la forme de réalisation représentée, pour chacune des commandes 53, la poulie de commande 55, d'une part, et la poulie de renvoi 58, d'autre part, sont chacune respectivement disposées aux extrémités de la boucle que forme la courroie 54 correspondante, et la poulie d'entraînement 57 occupe une position intermédiaire entre la poulie de commande 55 et la poulie de renvoi 58.
En pratique, dans cette forme de réalisation, la poulie de commande 55 et la poulie de renvoi 58 s'étendent à un même niveau, la poulie d'entraînement 57 s'étend à un niveau supérieur à celui de la poulie de commande 55 et de la poulie de renvoi 58, et, par conséquent, deux poulies de renvoi 60 supplémentaires sont prévues, I'une en amont de la poulie d'entraînement 57, I'autre en aval de celle-ci, tel que schématisé sur la figure 6.
Ces poulies de renvoi 60 supplémentaires et la poulie d'entraînement 57 qu'elles encadrent sont montées rotatives sur le chariot 23.
Suivant l'invention, la poulie de renvoi 58 de la courroie 54 appartenant à la commande 53 de la mâchoire mobile 51 d'un organe de transfert 26C, 26D est montée rotative sur un bloc de support 62, qui, ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 10, est monté mobile en translation sur des rails 63, à la manière d'un chariot, à l'encontre de moyens élastiques de compensation 64 dont la tension est réglable.
Par exemple, et tel que représenté, ce bloc de support 62 est attelé à une tige filetée 65, qui traverse, librement, une oreille 66 solidaire du bâti 25, et avec laquelle est en prise, à vissage, au-delà de cette oreille 66, un écrou de réglage 67, avec, interposé entre l'oreille 66 et cet écrou de réglage 67, un ressort de compression constituant les moyens élastiques de compensation 64.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, un détecteur de position 68 est interposé sur le trajet du bloc de support 62, pour être sensible à un éventuel déplacement de celui-ci au-delà d'une position déterminée.
Ce détecteur de position 68 étant bien connu par lui-même, et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit ici.
Dans la forme de réalisation représentée, la poulie d'entraînement 57 de la mâchoire mobile 51 d'un organe de transfert 26C, 26D est solidaire en rotation d'un troisième bout d'arbre 70, qui, coaxial du premier bout d'arbre 41, est monté rotatif sur le châssis 46 monté rotatif sur celui-ci, et, par une transmission 71 qui sera détaillée ultérieurement, cette mâchoire mobile 51 est calée en rotation sur un quatrième bout d'arbre 72, qui, coaxial du deuxième bout d'arbre 42, est lui aussi monté rotatif sur le châssis 46, avec, intervenant à la manière d'un train épicycloïdal entre ce troisième bout d'arbre 70 et ce quatrième bout d'arbre 72, un renvoi conique 73.
Comme le premier bout d'arbre 41 et le deuxième bout d'arbre 42, le troisième bout d'arbre 70 et le quatrième bout d'arbre 72 comportent chacun plusieurs tronçons de diamètres différents.
En pratique, le renvoi conique 73 qui intervient entre eux est disposé en position diamétralement opposée par rapport au renvoi conique 45 qui intervient entre le premier bout d'arbre 41 et le deuxième bout d'arbre 42.
A la manière du renvoi conique 45, ce renvoi conique 73 comporte deux pignons coniques 75, 76, qui sont chacun respectivement calés en rotation sur les deux bouts d'arbre 70, 72 correspondants, et qui engrènent l'un avec l'autre.
Mais, à la différence des pignons coniques 47, 48 du renvoi conique 45, les pignons coniques 75, 76 du renvoi conique 73 s'étendent sur la totalité de la circonférence.
Bien entendu, les renvois coniques 45, 73 n'interfèrent en rien entre eux, et c'est d'ailleurs pour ce faire que les pignons coniques 47, 48 du renvoi conique 45 ne s'étendent chacun que sur une portion de la circonférence.
Cependant, leur implantation, en regard l'un de l'autre, et en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, au sein du châssis 46, conduit avantageusement à une grande compacité pour l'ensemble.
En pratique, pour chacun des organes de transfert 26C, 26D, le troisième bout d'arbre 70 porte un pignon 77 qui engrène avec un pignon 78 calé en rotation sur la poulie d'entraînement 57 de la commande 53 correspondante.
Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, la transmission 71 intervenant entre la mâchoire mobile 51 d'un organe de transfert 26C, 26D et le quatrième bout d'arbre 72 correspondant comporte une tige 79, qui, portée par ce quatrième bout d'arbre 72, traverse axialement le deuxième bout d'arbre 42, pour atteindre l'embase 44 sur laquelle intervient cet organe de transfert 26C, 26D.
Corollairement, dans cette forme de réalisation, cette transmission 71 comporte, également, un coulisseau 80, qui, monté mobile sur l'embase 44, et, plus précisément, dans celle-ci, porte, suivant deux plans orthogonaux, deux crémaillères 81, 82, figures 1 1 à 14.
Avec la crémaillère 81 engrène un pignon 83, qui, porté par la tige 79, est solidaire en rotation du quatrième bout d'arbre 72.
Avec la crémaillère 82 engrène un pignon 84 dont est solidaire en rotation une tige 85 portant la mâchoire mobile 51.
Par exemple, et tel que représenté, figure 13, cette mâchoire mobile 51 est rapportée sur une douille 86, et, par celle-ci, elle est emmanchée, et calée en rotation, sur la tige 85.
Préférentiellement, chacun des organes de transfert 26C, 26D est amovible, pour constituer un outillage susceptible d'être changé en fonction de la configuration propre des objets 1 1 à traiter.
II suffit, pour ce faire, que leurs constituants, en l'espèce leur mâchoire fixe 50 et leur mâchoire mobile 51, soient eux-mêmes chacun rapportés de manière amovible sur cette embase 44, la mâchoire fixe 50 étant par exemple rapportée par des vis sur celle-ci, et la douille 86 portant la mâchoire mobile 51 étant par exemple emmanchée à force sur la tige 85 équipant cette embase 44.
Dans la forme de réalisation représentée, la mâchoire fixe 50 est un simple bloc, massif, comportant, localement, une encoche 88, au profil des objets 1 1 à traiter.
Corollairement, dans cette forme de réalisation, la mâchoire mobile 51 est un simple feuillard coudé en dièdre à proximité de son extrémité libre.
Par construction, et ainsi qu'il est schématisé en traits interrompus sur la figure 12, la mâchoire mobile 51 de chacun des organes de transfert 26C, 26D est en mesure de passer de l'une à l'autre de deux positions extrêmes 51', 51", I'une d'ouverture, I'autre de fermeture, qui sont sensiblement à 1800 l'une par rapport à l'autre.
Au début du cycle de travail du dispositif de chargement et/ou de déchargement 18 suivant l'invention, la mâchoire mobile 51 de l'organe de transfert 26C est ouverte, et l'objet 11 à traiter qui est le plus en avant sur le convoyeur d'alimentation 1 6A est en regard de la mâchoire fixe 50 de cet organe de transfert 26C, en étant dûment maintenu en place, et stabilisé, sur ce convoyeur d'alimentation 16A, par des dispositions qui, bien connues par elles-mêmes, et ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites ici.
La mâchoire mobile 51 vient alors se refermer sur cet objet 11, tel que schématisé par une flèche F1 sur la figure 12, et cet objet 11 se trouv
Au cours de ce déplacement, la bielle 37 correspondante provoque une rotation de 900 de la manivelle 40 autour du bout d'arbre 41, et donc du châssis 46 porté par cette manivelle 40, tel que schématisé par une flèche F3 sur les figures 3 et 7.
Au cours de cette rotation, et compte tenu des mouvements conjugués, d'une part, de la manivelle 40 autour du bout d'arbre 41, et, d'autre part, du roulement du bout d'arbre 42 par rapport au bout d'arbre 41 eu égard au renvoi conique 45 intervenant entre eux à la manière d'un train épicycloïdal,
I'objet 1 1 passe de sa configuration initiale verticale à la configuration finale horizontale recherchée pour lui, et, comme représenté sur la figure 5, il est alors pris en charge par le dispositif de préhension 20 présent au poste de traitement 15 de la machine 10.
Sous l'action de la commande 53 correspondante, la mâchoire mobile 51 de l'organe de transfert 26C passe à nouveau en position d'ouverture, ce qui libère l'objet 11, et, ainsi relâché, celui-ci est laissé à la charge du dispositif de préhension 20, en vue de son impression.
En pratique, cette impression intervient au cours du retour du chariot 23 à sa position initiale.
Au terme de ce retour, l'organe de transfert 26D se trouve à son tour à l'aplomb du dispositif de préhension 20, et, suivant des dispositions du même type que les précédentes, sa mâchoire mobile 51 vient alors se refermer sur l'objet 1 1 dès lors imprimé, tel que représenté sur la figure 3.
Lors du cycle de travail suivant du dispositif de chargement et/ou de déchargement 18 suivant l'invention, I'objet 1 1 ainsi à nouveau saisi est amené par l'organe de transfert 26D au droit du convoyeur d'évacuation 16E, et, suivant un processus inverse du précédent, il passe de l'orientation horizontale qui est la sienne au poste de traitement 1 5 de la machine 10, à l'orientation verticale qui doit être la sienne sur ce convoyeur d'évacuation 1 6E ; il est alors relâché.
Bien entendu, à chaque cycle de travail du dispositif de chargement et/ou de déchargement 1 8 suivant l'invention, il y a, à la fois, un objet 1 1 qui est amené du convoyeur d'alimentation 1 6A au poste de traitement 1 5 de la machine 10 par l'organe de transfert 26C, et un objet 1 1 qui, après son impression, est amené de ce poste de traitement 1 5 au convoyeur d'évacuation 16E par l'organe de transfert 26D.
Les passages en position d'ouverture et de fermeture correspondants de la mâchoire mobile 51 des organes de transfert 26C, 26D interviennent en pratique quasi instantanément, au cours des temps d'arrêt du chariot 23.
Ils sont commandés en conséquence par le moteur numérique constituant les moyens de commande en rotation 56 de la poulie de commande 55 des commandes 53 correspondantes.
En pratique, cette poulie de commande 55 est calée sur l'arbre de sortie du moteur numérique constituant les moyens de commande en rotation 56, et celui-ci est commandé de manière à ce que, à chaque déplacement du chariot 23, il n'y ait aucun déplacement relatif entre la courroie 54 des commandes 53 et la poulie d'entraînement 57 correspondante pendant le temps où il est nécessaire que l'organe de transfert 26C, 26D correspondant reste fermé, c'est-à-dire pendant le temps où il est nécessaire que la mâchoire mobile 51 d'un tel organe de transfert 26C, 26D soit rapprochée de la mâchoire fixe 50 à laquelle elle est associée.
Autrement dit, le moteur numérique constituant les moyens de commande en rotation 56 travaille alors en poursuite par rapport au moteur numérique 33 qui commande le chariot 23.
Par ailleurs, et ainsi qu'il est aisé de le comprendre, pour chaque configuration d'objet 11, les moyens élastiques de compensation 64 permettent de maîtriser au mieux l'effort de serrage appliqué à un tel objet 11 par la mâchoire mobile 51 des organes de transfert 26C, 26D.
II suffit, pour ce faire, de régler en conséquence leur tension, par action sur l'écrou de réglage 67 correspondant.
Pour qu'un effort de serrage subsiste même pour la configuration minimale d'un objet 11, schématisée en traits interrompus en 11' sur la figure 12, la position de fermeture 51" de la mâchoire mobile 51 des organes de transfert 26C, 26D va au-delà du contour de cette configuration minimale 11', tel qu'également schématisé en traits interrompus sur cette figure 1 2.
En outre, pour cette position de fermeture 51", qui n'est effective qu'en l'absence d'objet 11, le détecteur de position 68 se trouve activé, ce qui arrête l'ensemble de l'installation si, par ailleurs, un détecteur de présence, non représenté, et associé au convoyeur d'alimentation 16A, indique que sont présents sur celui-ci des objets 1 1 à traiter.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.
En particulier, au lieu d'être montés sur un même chariot, les deux organes de transfert mis en oeuvre dans la forme de réalisation plus particulièrement décrite et représentée pourraient être montés sur des chariots distincts.
De surcroît, seul l'un de ces organes de transfert pourrait être prévu, si, par ailleurs, le chargement, ou le déchargement, de la machine concernée, est effectué autrement, voire manuellement.
Enfin, il va de soi que, au lieu d'un organe de transfert à mâchoire fixe et mâchoire mobile du type de celui plus particulièrement décrit et représenté, d'autres organes de transfert peuvent être envisagés, et, par exemple, des organes de transfert au sein desquels le maintien de l'objet saisi est assuré par aspiration au lieu d'être assuré par pincement ou serrage.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de chargement et/ou de déchargement pour machine comportant un poste de traitement auquel les objets à traiter doivent être présentés un par un, ce dispositif de chargement et/ou de déchargement étant du genre comportant un chariot (23), qui, sous le contrôle de moyens de commande en translation (24), est monté mobile en va-et-vient sur un bâti (25), au moins un organe de transfert (26C, 26D), qui, porté par le chariot (23), est apte à saisir un objet (11) et à le relâcher, et des moyens de basculement (27), auxquels l'organe de transfert (26C, 26D) est asservi, et qui, sous les seuls effets du déplacement du chariot (23), sont aptes à assurer le passage de cet organe de transfert (26C, 26D) d'une première orientation, pour laquelle l'objet (11) saisi s'étend suivant un premier axe, à une deuxième orientation, pour laquelle l'objet (11) saisi s'étend suivant un deuxième axe perpendiculaire au plan que le premier axe forme avec un axe intermédiaire orthogonal à lui, caractérisé en ce que les moyens de basculement (27) de l'organe de transfert (26C, 26D) comportent une bielle (37), qui est articulée au bâti (25), une manivelle (40), qui, montée rotative autour d'un premier bout d'arbre (41) bloqué en rotation sur le chariot (23), est articulée à la bielle (37), un deuxième bout d'arbre (42), qui, orthogonal au premier bout d'arbre (41), est monté rotatif par rapport à la manivelle (40), et une embase (44), qui, portée par le deuxième bout d'arbre (42), porte l'organe de transfert (26C, 26D), avec, intervenant à la manière d'un train épicycloïdal entre les deux bouts d'arbre (41, 42), un renvoi conique (45).
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la manivelle (40) est solidaire d'un châssis (46), qui est monté rotatif sur le premier bout d'arbre (41), et sur lequel le deuxième bout d'arbre (42) est luimême monté rotatif.
3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que le renvoi conique (45) comporte deux pignons coniques (47, 48), qui sont chacun respectivement calés en rotation sur les deux bouts d'arbre (41, 42), et qui engrènent l'un avec l'autre.
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des pignons coniques (47, 48) du renvoi conique (45) ne s'étend que sur une portion de la circonférence.
5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de transfert (26C, 26D) comporte deux mâchoires (50, 51), l'une fixe, l'autre mobile, et la mâchoire mobile (51) est montée rotative sous le contrôle d'une commande (53) comportant une courroie (54) passée en boucle sur une pluralité de poulies, à savoir, une poulie de commande (55), qui est pilotée en rotation par des moyens de commande en rotation (56), une poulie d'entraînement (57), dont la mâchoire mobile (51) est solidaire en rotation, et au moins une poulie de renvoi (58).
6. Dispositif suivant les revendications 2 et 5, prises conjointement, caractérisé en ce que la poulie d'entraînement (57) de la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) est solidaire en rotation d'un troisième bout d'arbre (70), qui, coaxial du premier bout d'arbre (41), est monté rotatif sur le châssis (46) monté rotatif sur celui-ci, et, par une transmission (71), cette mâchoire mobile (51) est calée en rotation sur un quatrième bout d'arbre (72), qui, coaxial du deuxième bout d'arbre (42), est lui aussi monté rotatif sur le châssis (46), avec, intervenant à la manière d'un train épicycloïdal entre ce troisième bout d'arbre (70) et ce quatrième bout d'arbre (72), un renvoi conique (73).
7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la transmission (71) intervenant entre la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) et le quatrième bout d'arbre (72) comporte une tige (79), qui, portée par ce quatrième bout d'arbre (72), traverse axialement le deuxième bout d'arbre (42).
8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 6, 7, caractérisé en ce que la transmission (71) intervenant entre la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) et le quatrième bout d'arbre (72) comporte un coulisseau (80), qui porte deux crémaillères (81, 82), l'une avec laquelle engrène un pignon (83) solidaire en rotation du quatrième bout d'arbre (72),1'autre avec laquelle engrène un pignon (84) dont est solidaire en rotation une tige (85) portant cette mâchoire mobile (51).
9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le coulisseau (80) est monté mobile sur l'embase (44).
10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que la poulie de renvoi (58) appartenant à la commande (53) de la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) est montée rotative sur un bloc de support (62) monté mobile en translation à l'encontre de moyens élastiques de compensation (64) dont la tension est réglable.
11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que, sur le trajet du bloc de support (62) de la poulie de renvoi (58), est interposé un détecteur de position (68).
1 2. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que la courroie (54) de la commande (53) de la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) est une courroie crantée.
1 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que les moyens de commande en rotation (56) de la poulie de commande (55) de la commande (53) de la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) sont constitués par un moteur numérique.
1 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 13, caractérisé en ce que la courroie (54) de la commande (53) de la mâchoire mobile (51) de l'organe de transfert (26C, 26D) s'étend parallèlement à la direction de translation du chariot (23).
1 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le chariot (23) porte côte à côte deux organes de transfert (26C, 26D), l'un pour le chargement, l'autre pour le déchargement, avec, associés à chacun de ces organes de transfert (26C, 26D), des moyens de basculement (27).
1 6. Dispositif suivant les revendications 5 et 15, prises conjointement, caractérisé en ce que les commandes (53) de la mâchoire mobile (51) des deux organes de transfert (26C, 26D) ont en commun leur poulie de commande (55) et les moyens de commande en rotation (56) de celle-ci.
1 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 15, 16, caractérisé en ce que les deux organes de transfert (26C, 26D) sont de même type.
1 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les moyens de commande en translation (24) du chariot (23) comportent un moteur numérique (33).
1 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que son bâti (25) est un bâti individuel, qui, distinct du bâti (14) de la machine (10) à équiper, est apte à être rapporté sur celui-ci.
FR9802412A 1998-02-27 1998-02-27 Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer Expired - Fee Related FR2775471B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802412A FR2775471B1 (fr) 1998-02-27 1998-02-27 Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer
US09/258,393 US6223882B1 (en) 1998-02-27 1999-02-26 Loading and/or offloading device, in particular for printing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802412A FR2775471B1 (fr) 1998-02-27 1998-02-27 Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775471A1 true FR2775471A1 (fr) 1999-09-03
FR2775471B1 FR2775471B1 (fr) 2000-05-19

Family

ID=9523461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802412A Expired - Fee Related FR2775471B1 (fr) 1998-02-27 1998-02-27 Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2775471B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891764A1 (fr) 2005-10-12 2007-04-13 Mach Dubuit Soc Par Actions Si Dispositif de transfert d'un objet pour machine d'impression machine d'impression et procede de transfert
FR2906179A1 (fr) * 2006-09-26 2008-03-28 Mach Dubuit Soc Par Actions Si Dispositif de transfert et machine d'impression.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3648821A (en) * 1969-10-03 1972-03-14 Strutz & Co Inc Carl Workpiece transferring apparatus
FR2368359A1 (fr) * 1976-10-20 1978-05-19 Dubuit Jean Louis Dispositif de transfert pour machine a imprimer, et machine a imprimer comportant un tel dispositif de transfert
US5291984A (en) * 1992-04-02 1994-03-08 O.M.S.O. S.P.A. Device for uprighting containers from a position with their axis horizontal to a position with their axis vertical

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3648821A (en) * 1969-10-03 1972-03-14 Strutz & Co Inc Carl Workpiece transferring apparatus
FR2368359A1 (fr) * 1976-10-20 1978-05-19 Dubuit Jean Louis Dispositif de transfert pour machine a imprimer, et machine a imprimer comportant un tel dispositif de transfert
US5291984A (en) * 1992-04-02 1994-03-08 O.M.S.O. S.P.A. Device for uprighting containers from a position with their axis horizontal to a position with their axis vertical

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891764A1 (fr) 2005-10-12 2007-04-13 Mach Dubuit Soc Par Actions Si Dispositif de transfert d'un objet pour machine d'impression machine d'impression et procede de transfert
EP1775126A2 (fr) * 2005-10-12 2007-04-18 Machines Dubuit Dispositif de transfert d'un objet pour machine d'impression, machine d'impression et procédé de transfert
EP1775126A3 (fr) * 2005-10-12 2009-08-26 Machines Dubuit Dispositif de transfert d'un objet pour machine d'impression, machine d'impression et procédé de transfert
US7766155B2 (en) 2005-10-12 2010-08-03 Machines Dubuit Transfer device for transferring an article in a printing machine, a printing machine, and a method of transfer
FR2906179A1 (fr) * 2006-09-26 2008-03-28 Mach Dubuit Soc Par Actions Si Dispositif de transfert et machine d'impression.
EP1908590A2 (fr) * 2006-09-26 2008-04-09 Machines Dubuit Dispositif de transfert et machine d'impression
EP1908590A3 (fr) * 2006-09-26 2008-05-28 Machines Dubuit Dispositif de transfert et machine d'impression
US7845273B2 (en) 2006-09-26 2010-12-07 Machines Dubuilt Transfer device and printing press

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775471B1 (fr) 2000-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2711125A1 (fr) Chargeur pour machine d'impression pour objets présentés en pile.
FR2465665A1 (fr) Dispositif de repartition de recipients en plusieurs files et machine utilisant un tel dispositif
FR2502594A1 (fr) Dispositif pour changer la direction de transport d'objets individuels
FR2476025A1 (fr) Machine d'enveloppement de bonbons
EP0420753A1 (fr) Dispositif de glantage
FR2775471A1 (fr) Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a basculer, en particulier pour machine a imprimer
FR2904616A1 (fr) Dispositif de retournement de recipients
FR2775472A1 (fr) Dispositif de chargement et/ou de dechargement a organe de transfert a machoire mobile, en particulier pour machine a imprimer
FR2517648A1 (fr) Transporteur a chaine a butoir
FR2487735A1 (fr) Machine a imprimer a commande mecanique centralisee
FR2573006A1 (fr) Machine a imprimer
WO2003002435A2 (fr) Dispositif de transport de pieces pour l'alimentation de machines
FR2663903A1 (fr) Dispositif pour emballer des fruits tels que notamment des agrumes dans les plateaux alveoles.
FR2552745A1 (fr) Procede et appareil pour fixer un fil a un bobinoir
EP0483000B1 (fr) Dispositif de glantage à bras de glantage verrouillable
FR2539208A1 (fr) Dispositif de securite pour perceuses sensitives
EP0337906B1 (fr) Procédé de positionnement dans une orientation déterminée d'articles allongés hétérogènes et mécanismes destinés à sa mise en oeuvre
FR2659578A1 (fr) Appareil d'alimentation automatique en flans de tole d'une presse ou autre machine quelconque.
FR2663011A1 (fr) Convoyeur.
EP0637546B1 (fr) Dispositif pour la pose de manchons d'étiquetage sur des emballages ou similaires
FR2487717A1 (fr) Appareil de chargement et de dechargement pour le transfert de pieces d'un poste a un autre
FR2636563A1 (fr) Module de support et de transfert pour machine a imprimer, et machine a imprimer comportant au moins un tel module
FR2564442A1 (fr) Dispositif d'ejection et d'evacuation automatique de plusieurs rangees de recipients et machine de conditionnement equipee de ce dispositif
BE506558A (fr)
BE561713A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20141031