FR2775135A1 - Distribution panel for gas insulated switching installation with horizontal circuit breakers fitted to vertical conductors - Google Patents

Abstract

The distribution panel has the drive for the power switching (1) axially aligned with the switch. A vertical conductor (4) placed above the moving contact of each switch is connected to links to two collecting bars (9,11). These are integrated inside the metal cladding with a three-position switch (13,15) whose drive (14,16) is above the main switch drive and is accessible from the front.

Description

La présente invention concerne le domaine de la distribution d'énergie et doit être utilisée pour la réalisation d'un panneau de couplage pour une installation de distribution isolée au gaz. panneau de couplage dans lequel des commutateurs de puissance disposés horizontalement présentent un blindage monophasé et dans lequel un trajet de courant vertical est disposé au-dessus du côté de contact mobile de chaque commutateur de puissance et ce trajet de courant est pourvu de raccordements disposés l'un derrière l'autre pour la connexion avec deux barres collectrices à blindage triphasé disposées sur un côté du trajet de courant. The present invention relates to the field of energy distribution and must be used for the production of a coupling panel for a gas-insulated distribution installation. coupling panel in which horizontally arranged power switches have single-phase shielding and in which a vertical current path is arranged above the movable contact side of each power switch and this current path is provided with connections arranged therein one behind the other for connection with two three-phase shielded busbars arranged on one side of the current path.

Dans des installations de distribution isolées au gaz, les possibilités de blindage monophasé ou triphasé de certains éléments de l'installation ou de tous les éléments et de réalisation modulaire de ces éléments offrent des possibilités diverses d'agencement dans l'espace d'un panneau de couplage. Il faut non seulement veiller à ce que l'installation de distribution présente un encombrement aussi faible que possible mais aussi à assurer. à des fins de maintenance. un bon accès à certains éléments de l'installation, notamment aux dispositifs d'entraînement des commutateurs. Ainsi par exemple, dans un panneau de couplage à blindage triphasé complet, qui peut présenter une faible profondeur mais une grande hauteur, on a prévu de disposer le commutateur de puissance verticalement au-dessus d'un dispositif d'entraînement et de disposer le double jeu de barres collectrices sur le côté frontal du commutateur de puissance. au-dessus des unités de commande (document DE 37 32 454 C2).  In gas-insulated distribution installations, the possibilities of single-phase or three-phase shielding of certain elements of the installation or of all the elements and of modular construction of these elements offer various possibilities of arrangement in the space of a panel. of coupling. It is necessary not only to ensure that the distribution installation has the smallest possible footprint, but also to ensure. for maintenance purposes. good access to certain elements of the installation, in particular to the switch drive devices. Thus for example, in a coupling panel with full three-phase shielding, which may have a shallow depth but a great height, provision has been made to place the power switch vertically above a drive device and to arrange the double busbar set on the front side of the power switch. above the control units (document DE 37 32 454 C2).

Dans un autre panneau de couplage connu à blindage monophasé d'une installation de distribution isolée au gaz, les commutateurs de puissance sont disposés horizontalement, le dispositif d'entraînement commun étant associé axialement aux commutateurs de puissance et étant disposé avec tout l'équipement sur le côté frontal. In another known coupling panel with single-phase shielding of a gas-insulated distribution installation, the power switches are arranged horizontally, the common drive device being associated axially with the power switches and being arranged with all the equipment on the front side.

Un premier trajet de courant vertical pour le transformateur de courant et un composant combiné de sectionnement/de mise à la terre est disposé au-dessus du côté de contact fixe de chaque commutateur de puissance, lequel trajet de courant, au moyen d'une double déviation de 90 , se prolonge par un départ de courant parallèle.A first vertical current path for the current transformer and a combined disconnection / earthing component is arranged above the fixed contact side of each power switch, which current path, by means of a double deviation of 90, is extended by a parallel current flow.

Au-dessus du côté de contact mobile de ce commutateur de puissance, un deuxième trajet de courant, également vertical, est pourvu de deux raccordements disposés l'un derrière l'autre qui mènent à deux barres collectrices à blindage triphasé disposées sur un côté du deuxième trajet de courant. Un composant de blindage comportant un sectionneur se trouve au niveau de la jonction de chaque deuxième trajet de courant avec les barres collectrices. Un interrupteur de mise à la terre est en outre associé à chaque deuxième trajet de courant (Revue etz, 1994, numéro 1, pages 18 à 23).Above the movable contact side of this power switch, a second current path, also vertical, is provided with two connections arranged one behind the other which lead to two busbars with three-phase shielding arranged on one side of the second current path. A shielding component comprising a disconnector is located at the junction of each second current path with the busbars. A grounding switch is also associated with each second current path (Revue etz, 1994, number 1, pages 18 to 23).

Pour réduire l'encombrement de panneaux de couplage d'installations de distribution isolées au gaz, il est en outre connu de combiner les sectionneurs et les interrupteurs de mise à la terre en une unité de commutation commune ct d'intégrer cette unité de commutation dans un élément formant boîtier de la barre collectrice, au niveau de la jonction entre l'interrupteur de puissance et la barre collectrice (Revue etz, 1988, numéro 9, pages 404 à 409 ; prospectus "Gekapselte SF6-isolicrtc
Hochspannungsanlage 72,5 à 145 kV, Typ B 312" (Installation haute tension blindée isolée au SF6 de 72,5 à 145 kV, type B 312) de la Société Sprecher Energie KG. n" d'impression 4.88/52/5 Prospectus "Smart GIS-EXK-01" de la Société ABB Calor
Emag Schaltanlagen AG, n" d'impression DEACE 10 16 97 E).To reduce the size of coupling panels of gas-insulated distribution installations, it is also known to combine the disconnectors and the grounding switches into a common switching unit and to integrate this switching unit into an element forming a housing of the busbar, at the junction between the power switch and the busbar (Revue etz, 1988, number 9, pages 404 to 409; prospectus "Gekapselte SF6-isolicrtc
Hochspannungsanlage 72.5 to 145 kV, Typ B 312 "(Shielded high voltage installation insulated with SF6 from 72.5 to 145 kV, type B 312) from the company Sprecher Energie KG. Imprint 4.88 / 52/5 Brochure "Smart GIS-EXK-01" from ABB Calor
Emag Schaltanlagen AG, printing number DEACE 10 16 97 E).

A partir d'un panneau de couplage, pour lequel l'agencement horizontal des commutateurs de puissance est typique suivant les caractéristiques du préambule de la revendication (etz 1994, numéro 1, page 19, illustration 1), l'invention a pour objectif de réduire la profondeur qui est dans la pratique d'environ 3,4 m et d'améliorer la facilité d'entretien. From a coupling panel, for which the horizontal arrangement of the power switches is typical according to the characteristics of the preamble of the claim (etz 1994, number 1, page 19, illustration 1), the invention aims to reduce the depth which is in practice by about 3.4 m and improve the ease of maintenance.

Selon l'invention, cet objectif est atteint par un panneau de couplage pour une installation de distribution isolée au gaz constitué de commutateurs de puissance à blindage monophasé disposés horizontalement comportant un dispositif d'entraînement de commutateur commun associé axialement, d'un premier trajet de courant disposé verticalement au-dessus du côté de contact fixe de chaque commutateur de puissance, pour un transformateur dc courant et d'un départ de courant disposé parallèlement à ce trajet de courant et d'un deuxième trajet dc courant disposé verticalement au-dessus du côté de contact mobile de chaque commutateur de puissance comportant deux raccordements disposés l'un derrière l'autre pour la connexion à deux barres collectrices à blindage triphasé disposées sur un côté du deuxième trajet dc courant, un composant de blindage comportant un sectionneur étant disposé au niveau de la jonction entre chaque deuxième trajet de courant et les barres collectrices et un interrupteur de mise à la terre étant associé à chaque deuxième trajet dc courant, caractérisé en ce que les barres collectrices sont disposées au-dessus des commutateurs de puissance horizontaux en étant tournées vers les transformateurs de courant et sont intégrées dans le composant de blindage réalisé sous forme dc commutateur à trois positions et que les dispositifs d'entraînement de ces commutateurs à trois positions sont disposés au-dessus de l'unité d'entraînement des commutateurs de puissance. According to the invention, this objective is achieved by a coupling panel for a gas-insulated distribution installation consisting of horizontally arranged single-phase shielded power switches comprising a common switch drive device associated axially, with a first path of current arranged vertically above the fixed contact side of each power switch, for a current transformer and a current outlet arranged parallel to this current path and a second current path disposed vertically above the movable contact side of each power switch comprising two connections arranged one behind the other for connection to two three-phase shielded busbars arranged on one side of the second current path, a shielding component comprising a disconnector being disposed at the level of the junction between each second current path and the bars busbars and a grounding switch being associated with each second current path, characterized in that the busbars are arranged above the horizontal power switches facing the current transformers and are integrated in the component shielding made in the form of a three-position switch and the devices for driving these three-position switches are arranged above the drive unit for the power switches.

Avec une réalisation de ce type du panneau de couplage dans la région du double jeu de barres collectrices et du trajet de courant correspondant, on obtient d'une part un encombrement en profondeur beaucoup plus faible du fait de l'intégration des barres collectrices et des commutateurs à trois positions et en même temps un agencement facilitant la maintenance des dispositifs d'entraînement des commutateurs à trois positions sur le côté frontal du panneau de couplage. Les têtes d'entraînement avec le système de commutation et le contact de mise à la terre des deux commutateurs à trois positions peuvent, une fois défait le vissage par bride, être séparées du composant de blindage correspondant et être soumises séparément à des travaux de maintenancc. La bride libérée dégage une ouverture dc maintenance suffisamment grande également pour le couplage des barres collectrices. La réduction de la profondeur obtenue par la nouvellc réalisation est d'environ 60 cm. With an embodiment of this type of the coupling panel in the region of the double set of busbars and the corresponding current path, on the one hand, a much smaller overall size is obtained due to the integration of the busbars and three-position switches and at the same time an arrangement facilitating the maintenance of the three-position switch drives on the front side of the coupling panel. The drive heads with the switching system and the earthing contact of the two three-position switches can be separated from the corresponding shielding component after removal of the flange screw connection and be subjected to separate maintenance work. . The released flange gives off a maintenance opening large enough also for coupling the busbars. The reduction in depth obtained by the new construction is approximately 60 cm.

Un exemple de mise en oeuvre du nouveau panneau de couplage est représenté dans la revuc "etz", 1994, sur l'illustration 1 à la page 19. An example of implementation of the new coupling panel is shown in the review "etz", 1994, in illustration 1 on page 19.

La figure représente un commutateur de puissance 1 disposé horizontalement auquel l'unité d'entraînement et d'équipement 2 est associée axialement sur le côté de commande. Au-dessus du côté de contact fixe du commutateur de puissance se trouvc un premier trajet de courant 4 vertical auquel sont associés un transformateur de courant 5 et, derrière un isolateur de cloisonnement, un commutateur à trois positions 6 côté câble. Après une double déviation de 90 , on a, parallèlement au trajet de courant 4, le départ de câble 7 auquel peuvent être associés un transformateur de tension non désigné plus précisément et une prise de terre. The figure shows a power switch 1 arranged horizontally with which the drive and equipment unit 2 is axially associated on the control side. Above the fixed contact side of the power switch is a first vertical current path 4 with which a current transformer 5 is associated and, behind a partition insulator, a three-position switch 6 on the cable side. After a double deflection of 90, there is, parallel to the current path 4, the cable outlet 7 with which can be associated a voltage transformer not more precisely designated and an earth connection.

Un second trajet de courant 8 également vertical est associé au côté dc contact mobile du commutateur de puissance i lequel trajet de courant mène à deux barres collectrices 9 et 1 1 qui sont disposées l'une derrière l'autre et sont disposées chacune dans un boîtier dc blindage 10 et 12. Un commutateur à trois positions 13, 15, auquel est associé un dispositif d'entraînement 14, 16, est intégré dans chacun des boîtiers de blindage 10 et 12. Les barres collectrices 9 et 1 1 sont disposées sur un côté du trajet de courant 8 et sont tournées vers le transformateur de courant 9. Les dispositifs d'entraînement de commutateur 14 et 16 sont en conséquence disposés au-dessus de l'unité d'entraînement et d'équipement 2, tournés vers le côté de commande du panneau de couplage. A second current path 8, also vertical, is associated with the movable contact side of the power switch, which current path leads to two busbars 9 and 11 which are arranged one behind the other and are each arranged in a housing. dc shielding 10 and 12. A three-position switch 13, 15, with which is associated a driving device 14, 16, is integrated in each of the shielding boxes 10 and 12. The busbars 9 and 1 1 are arranged on a side of the current path 8 and are turned towards the current transformer 9. The switch drive devices 14 and 16 are therefore arranged above the drive and equipment unit 2, turned to the side control panel.

Les commutateurs à trois positions 13 et 15 peuvent, en tant qu'organe de commutation proprement dit, présenter une fiche de contact mobile dans la direction axiale, comme cela est connu sur le principe des documents DE 24 14 200 A, DE 82 20 782 U, DE 31 05 133 A ou GB 548 306 A et est utilisé par exemple dans le prospectus mentionné initialement "Smart GIS-EXK 01".  The three-position switches 13 and 15 can, as a switching device itself, have a movable contact plug in the axial direction, as is known in principle from documents DE 24 14 200 A, DE 82 20 782 U, DE 31 05 133 A or GB 548 306 A and is used for example in the prospectus initially mentioned "Smart GIS-EXK 01".

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM Panneau de couplage pour une installation de distribution isolée au gaz constitué de commutateurs (1) de puissance à blindage monophasé disposés horizontalement comportant un dispositif d'entraînement de commutateur commun associé axialement, d'un premier trajet de courant (4) disposé verticalement au-dessus du côté de contact fixe de chaque commutateur de puissance, pour un transformateur dc courant et d'un départ de courant disposé parallèlement à ce trajet de courant et d'un deuxième trajet de courant (8) disposé verticalement au-dessus du côté de contact mobile de chaque commutateur de puissance comportant deux raccordements disposés l'un derrière l'autre pour la connexion à deux barres collectrices (9, 11) à blindage triphasé disposées sur un côté du deuxième trajet de courant, un composant de blindage comportant un sectionneur étant disposé au niveau de la jonction entre chaque deuxième trajet de courant et les barres collectrices et un interrupteur dc mise à la terre étant associé à chaque deuxième trajet de courant, caractérisé en ce que les barres collectrices (9, 11) sont disposées au-dessus des commutateurs de puissance (1) horizontaux en ctant tournées vers les transformatcurs de courant (5) et sont intégrées dans le composant de blindage réalisé sous formc de commutateur à trois positions (13, 15) et que les dispositifs d'entraînement (14, 16) dc ces commutateurs à trois positions (13, 15) sont disposés au-dessus de l'unité d'entraînement (2) des commutateurs de puissance (1).  Coupling panel for a gas-insulated distribution installation consisting of horizontally arranged single-phase shielded power switches (1) comprising a common switch drive device associated axially, with a first current path (4) arranged vertically above the fixed contact side of each power switch, for a current transformer and a current outlet arranged parallel to this current path and a second current path (8) arranged vertically above the side of movable contact of each power switch comprising two connections arranged one behind the other for connection to two busbars (9, 11) with three-phase shielding arranged on one side of the second current path, a shielding component comprising a disconnector being disposed at the junction between each second current path and the busbars and a switch dc earthing being associated with each second current path, characterized in that the busbars (9, 11) are arranged above the horizontal power switches (1) while facing the current transformers (5) and are integrated in the shielding component produced as a three-position switch (13, 15) and that the drive devices (14, 16) of these three-position switches (13, 15) are arranged above the drive unit (2) of the power switches (1).