FR2774101A1 - Method of making biodegradable cord for temporary plant ties - Google Patents

Abstract

To produce a biodegradable cord, at least one metal filament (2,2A) which can oxidize is wrapped is wrapped in a paper (3) which is permeable to air and water, and especially a sandwich core paper. The paper is impregnated, in advance, with a solution to assist degrading and pref. of sodium hydroxide to give the pH of the paper a value of at least 7. The paper can be impregnated with a solution of soda together with soap particles, to give pH 7 for the paper, with added sodium crystals to raise the pH to 8-9. After the paper strip has been immersed in the solution, it is vibrated to increase its penetration through the paper.

Description

L'invention concerne un procédé de fabrication de ficelle biodégradable destinée, notamment, à la fixation temporaire des branches d'un végétal sur une structure support et composée d'au moins un fil métallique oxydable enveloppé dans du papier perméable à l'eau et à l'air, plus particulièrement du papier kraft. The invention relates to a process for manufacturing biodegradable string intended, in particular, for the temporary fixing of the branches of a plant on a support structure and composed of at least one oxidizable metallic wire wrapped in paper permeable to water and to air, especially kraft paper.

La ficelle biodégradable, objet de la présente invention, tel qu'indiqué ci-dessus trouvera son application, plus particulièrement, mais non de manière limitative, dans le domaine de la fixation des branches d'un végétal sur une structure support quelconque, telle que des fils de soutien, tuteurs ou analogues. The biodegradable string, object of the present invention, as indicated above will find its application, more particularly, but not in a limiting manner, in the field of the attachment of the branches of a plant on any support structure, such as support wires, tutors or the like.

Ainsi, une telle ficelle biodégradable est à même de constituer des liens temporaires pour rendre solidaires les rameaux de vignes des fils de palissage. En fait, après les récoltes ces rameaux sont, très souvent, supprimés, tandis que les liens temporaires sont, eux, également, coupés ou, dans certains cas, laissés sur les fils de palissage. Se pose, donc, le problème de cette suppression des liens dont la récupération en vue d'une réutilisation ou encore dans le but de les jeter dans une poubelle, n'est guère envisageable. En effet, cela demanderait un temps d'intervention trop long de la part d'un opérateur sachant, en outre, qu'une mécanisation d'une telle opération s'avère, elle aussi, quasi impossible à mener. Thus, such a biodegradable string is able to constitute temporary links to make the branches of vines of the trellising wires integral. In fact, after harvesting these branches are very often removed, while the temporary links are also cut or, in some cases, left on the trellising wire. There is therefore the problem of this removal of links, the recovery of which for re-use or even for the purpose of throwing them in a trash can, is hardly conceivable. Indeed, this would require too long an intervention time on the part of an operator knowing, moreover, that a mechanization of such an operation is also almost impossible to carry out.

Aussi, étant donné que ces liens temporaires se retrouvent finalement répandus au pied des vignes il est de plus en plus fréquent de les concevoir à base d'une ficelle biodégradable, ceci en remplacement d'une ficelle à base de matière plastique et, par conséquent, particulièrement polluante. Also, given that these temporary ties are finally found widespread at the foot of the vines, it is more and more common to design them based on a biodegradable string, this replacing a plastic-based string and, consequently, , particularly polluting.

Une telle ficelle biodégradable est constituée, usuellement, d'au moins un fil métallique oxydable enveloppé dans un papier perméable à liteau et à 1' air, très souvent du papier kraft. Ainsi, une solution consiste à enrouler ce papier kraft autour d'un fil métallique sachant qu' il est également connu d'emprisonner un ou plusieurs de ces fils métalliques entre deux bandes de papier kraft que l'on vient coller l'une sur l'autre. L'on observera que dans certains cas le fil métallique est de forme ondulée permettant de conférer aux liens une certaine élasticité évitant d'endommager le végétal lors de sa croissance. Such a biodegradable string usually consists of at least one oxidizable metallic wire wrapped in a permeable paper with air and with air, very often kraft paper. Thus, one solution consists in winding this kraft paper around a metal wire knowing that it is also known to trap one or more of these metal wires between two strips of kraft paper which one comes to stick one on the 'other. It will be observed that in certain cases the metal wire is of wavy shape making it possible to confer on the links a certain elasticity avoiding damaging the plant during its growth.

L'on comprend bien qu'une telle ficelle biodégradable doit, à la fois, satisfaire à une tenue mécanique déterminée, pendant une durée bien définie, tout en étant apte à se dégrader rapidement audelà de cette durée. It is well understood that such a biodegradable string must, at the same time, satisfy a given mechanical strength, for a well defined duration, while being capable of degrading rapidly beyond this duration.

En fin de compte, il y a lieu de maîtriser parfaitement la vitesse d'oxydation du fil métallique ce que lton a tenté de faire jusqu'à présent, au travers d'un choix judicieux de la section de ce fil métallique ou encore d' une gestion minutieuse de la perméabilité du papier qui l'enveloppe. En fait, il s'est avéré qu' en intervenant sur la perméabilité du papier, il était, finalement, très difficile de maîtriser, dans le temps, la dégradation biologique du lien. En effet, un tel traitement du papier conduisait, souvent, à retarder, de manière trop importante 1' oxydation du fil métallique. Contrairement l'absence totale de barrière à l'air et à 1' eau engendrait, fréquemment, une oxydation trop rapide de ce film métallique ayant obligé les fabriquants à augmenter, considérablement, la section de ce dernier. Quant aux traitements anticorrosion de ce fil, ils conduisaient aux mêmes inconvénients qu'une imperméabilisation même partielle, du papier, c' est à dire à l'oxydation de ce fil métallique repoussée de manière trop importante dans le temps. In the end, it is necessary to perfectly control the speed of oxidation of the metal wire which lton has tried to do so far, through a judicious choice of the section of this metal wire or careful management of the permeability of the paper wrapping it. In fact, it turned out that by intervening on the permeability of paper, it was, ultimately, very difficult to control, over time, the biological degradation of the bond. Indeed, such processing of the paper often led to an excessive delay in the oxidation of the metal wire. In contrast to the total absence of an air and water barrier, frequently this too rapid oxidation of this metallic film caused the manufacturers to considerably increase the cross-section of the latter. As for the anticorrosion treatments of this wire, they lead to the same drawbacks as a waterproofing, even partial, of paper, that is to say to the oxidation of this metal wire which is pushed back too far over time.

En fin de compte, la première démarche inventive de la présente invention a consisté à mettre en évidence que les papiers utilisés pour envelopper les fils métalliques sont, en raison des différents processus de leur élaboration, en papeterie, à un pH acide qui, finalement, est à 1' origine d' une oxydation accélérée d'un fil métallique non protégé. Aussi, la présente invention a eu pour but de maîtriser cette vitesse d'oxydation du fil métallique entrant dans le cadre de la composition d' une ficelle biodégradable notamment destinée à constituer des liens pour branches de végétaux, ceci au travers d'un ajustement adéquat du pH du papier destiné à l'envelopper, sachant, en outre, que cet ajustement du pH du papier a été réalisé au moyen d'une solution peu coûteuse qui, plus est, est totalement inoffensive pour 1' environnement.  In the end, the first inventive step of the present invention consisted in demonstrating that the papers used to wrap the metal wires are, because of the different processes of their development, in stationery, at an acidic pH which, ultimately, is the cause of accelerated oxidation of an unprotected metal wire. The aim of the present invention is therefore to control this speed of oxidation of the metallic wire entering within the framework of the composition of a biodegradable string especially intended to constitute links for branches of plants, this through an adequate adjustment. of the pH of the paper intended to wrap it, knowing, moreover, that this adjustment of the pH of the paper was carried out by means of an inexpensive solution which, moreover, is completely harmless for one environment.

A cet effet, l'invention concerne un procédé de fabrication de ficelle biodégradable destinée notamment à la fixation temporaire des branches d'un végétal sur une structure support et composée d'au moins un fil métallique oxydable enveloppé dans un papier perméable à l'eau et à l'air, plus particulièrement, du papier kraft, caractérisé par le fait que le papier destiné à envelopper le ou les fils métalliques subit, préalablement, une enduction d'une solution biodégradable, plus particulièrement d'hydroxyde de sodium, en vue de conférer audit papier un pH au moins égal à 7. To this end, the invention relates to a process for manufacturing biodegradable string intended in particular for the temporary fixing of the branches of a plant on a support structure and composed of at least one oxidizable metallic wire wrapped in water-permeable paper and in the air, more particularly, kraft paper, characterized in that the paper intended to wrap the metal wire (s) is first coated with a biodegradable solution, more particularly sodium hydroxide, in order to give said paper a pH at least equal to 7.

Les avantages obtenus grâce à la présente invention consistent, bien évidemment, en ce qu'il est possible de disposer, à présent, d' une ficelle qui, tout en étant totalement biodégradable, est à même de convenir pour la conception de liens temporaires, tels qu' utilisés habituellement pour la fixation de branches d'un végétal, plus particulièrement des rameaux de vignes, sur une structure support, tels que des fils de palissage. Ainsi, de tels liens sont parfaitement à même de répondre à cet usage, tant en ce qui concerne leur tenue mécanique que leur dégradation biologique. The advantages obtained thanks to the present invention consist, of course, in the fact that it is now possible to have a string which, while being completely biodegradable, is able to be suitable for the design of temporary links, as usually used for fixing branches of a plant, more particularly twigs of vines, on a support structure, such as trellising wires. Thus, such links are perfectly capable of responding to this use, both with regard to their mechanical strength and their biological degradation.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une représentation schématisée d'un exemple de réalisation d'une ficelle biodégradable conforme à 1' invention
- la figure 2 est une représentation schématisée de l'installation pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication conforme à l'invention.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic representation of an exemplary embodiment of a biodegradable string according to one invention
- Figure 2 is a schematic representation of the installation for the implementation of the manufacturing process according to the invention.

La présente invention concerne, plus particulièrement, une ficelle biodégradable 1, telle que représentée sous forme d'un exemple de réalisation dans la figure 1 et qui est destinée, notamment, à la fixation temporaire de branches d' un végétal sur une structure support. A titre d'exemple, les liens pour la fixation des rameaux de vignes sur des fils de palissage seront préférentiellement constitués au moyen d'une telle ficelle biodégradable. The present invention relates, more particularly, to a biodegradable string 1, as shown in the form of an exemplary embodiment in FIG. 1 and which is intended, in particular, for the temporary fixing of branches of a plant on a support structure. By way of example, the links for fixing the twigs of vines to trellising wires will preferably be formed by means of such a biodegradable string.

En fait, celle-ci est constituée d'au moins un fil métallique 2, 2A de nature oxydable enveloppé dans du papier 3 perméable à l'eau et à l'air et, plus particulièrement du papier kraft. In fact, it consists of at least one metal wire 2, 2A of oxidizable nature wrapped in paper 3 permeable to water and air and, more particularly kraft paper.

Ainsi, si un fil métallique 2 peut être enveloppé au moyen d'une bande de papier enroulée en spirale autour de ce dernier, il est encore envisageable, tel que visible dans la figure 1, de prendre ce ou ces fils métalliques 2, 2A en sandwich entre deux bandes de papier 4, 4A que l'on vient faire adhérer 1' une sur l'autre au moyen d'un adhésif approprié. Ainsi, cet adhésif sera choisi de type perméable à liteau et à l'air de manière à permettre l'oxydation du fil métallique, ceci tout en étant de nature biodégradable. En ce qui concerne le ou les fils métalliques 2, 2A, il s'agit, en fait, de fils de fer, préférentiellement ondulés, permettant de conférer au lien, conçu au moyen d'une telle ficelle biodégradable 1, une certaine élasticité de sorte qu' il puisse s'adapter, dans le temps, à la section de la branche du végétal qu'il vient fixer sur la structure support. Thus, if a metal wire 2 can be wrapped by means of a strip of paper wound in a spiral around the latter, it is still possible, as visible in FIG. 1, to take this or these metal wires 2, 2A in sandwich between two strips of paper 4, 4A which are adhered to one another by means of an appropriate adhesive. Thus, this adhesive will be chosen of type permeable to batten and to the air so as to allow the oxidation of the metallic wire, this while being of biodegradable nature. As regards the metal wire or wires 2, 2A, it is, in fact, wire, preferably corrugated, making it possible to impart to the link, designed by means of such biodegradable string 1, a certain elasticity of so that it can adapt, over time, to the section of the branch of the plant that it attaches to the support structure.

En fin de compte, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une telle ficelle biodégradable qui se caractérise en ce que le papier 3 destiné à envelopper le ou les fils métalliques 2, 2A, subit, préalablement, une enduction d'une solution biodégradable, plus particulièrement d'hydroxyde de sodium en vue de conférer audit papier un pH au moins égal à 7. En effet, ce papier 3 notamment du papier kraft, en raison des procédés de fabrication mis en oeuvre, est, à l'origine, à un pH acide d'où résulte une corrosion accélérée et prématurée du ou des fils métalliques 2, 2A qui doivent, en conséquence, être choisis de section plus importante pour assurer leur fonction pendant le temps requis. Ultimately, the invention relates to a process for manufacturing such a biodegradable string which is characterized in that the paper 3 intended to wrap the metal wire or wires 2, 2A, is first coated with a solution biodegradable, more particularly sodium hydroxide in order to give said paper a pH at least equal to 7. Indeed, this paper 3 in particular kraft paper, due to the manufacturing processes used, is, at the origin , at an acidic pH from which results an accelerated and premature corrosion of the metal wire or wires 2, 2A which must, consequently, be chosen with a larger section to ensure their function for the required time.

Tel que précisé plus haut, cette régulation du pH s'effectue au moyen d'une lessive de soude qui a l'avantage de n' engendrer aucune nuisance pour l'environnement. En fait, cette lessive de soude est élaborée à base de paillettes de savon notamment à pH 7, auxquelles sont ajoutés des cristaux de soude afin d'aboutir finalement, à une solution à pH comprise, préférentiellement, entre 8 et 9 environ. As specified above, this pH regulation is carried out using a sodium hydroxide solution which has the advantage of not causing any harm to the environment. In fact, this sodium hydroxide solution is produced on the basis of soap flakes, in particular at pH 7, to which sodium hydroxide crystals are added in order to ultimately lead to a solution with a pH preferably between 8 and 9 approximately.

Tel que visible dans la figure 2 cette enduction peut se faire de manière connue à l'aide d'un rouleau à racleur 5 sur lequel vient passer la bande 6 de papier 3 en sortie d'une bobine 7 montée sur un dispositif dévidoir 8 approprié. As visible in Figure 2 this coating can be done in a known manner using a scraper roller 5 over which comes the strip 6 of paper 3 at the outlet of a reel 7 mounted on an appropriate reel device 8 .

Après enduction cette bande de papier 3 est, préférentiellement vibrée de façon à faire mieux pénétrer la solution. Elle peut, ensuite être enroulée à nouveau, le cas échéant après séchage, sachant qu' une telle installation d'enduction peut encore être placée en amont d'une unité de production de ficelle biodégradable. After coating, this strip of paper 3 is preferably vibrated so as to make the solution better penetrate. It can then be rewound again, if necessary after drying, knowing that such a coating installation can also be placed upstream of a biodegradable twine production unit.

Tout particulièrement, la bande de papier ainsi enduite peut être découpée en bandelettes de faible largeur.In particular, the strip of paper thus coated can be cut into strips of small width.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (3)

RevendicationsClaims 1. Procédé de fabrication de ficelle biodégradable destinée, notamment, à la fixation temporaire des branches d'un végétal sur une structure support et composée d'au moins un fil métallique (2, 2A) oxydable enveloppé dans du papier (3) perméable à l'eau et à l'air, plus particulièrement du papier kraft, caractérisé par le fait que le papier (3) destiné à envelopper le ou les fils métalliques (2, 2A) subit, préalablement, une enduction d'une solution biodégradable, plus particulièrement d' hydroxyde de sodium, en vue de conférer audit papier (3) un pH au moins égal à 7. 1. Method for manufacturing biodegradable twine intended, in particular, for the temporary fixing of the branches of a plant on a support structure and composed of at least one oxidizable metallic wire (2, 2A) wrapped in paper (3) permeable to water and air, more particularly kraft paper, characterized in that the paper (3) intended to wrap the metal wire (s) (2, 2A) is first coated with a biodegradable solution, more particularly sodium hydroxide, in order to give said paper (3) a pH at least equal to 7. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la solution biodégradable dont est enduit le papier (3) est une lessive de soude élaborée à base de paillettes de savon, notamment à pH 7, auxquelles sont ajoutés des cristaux de soude afin d'aboutir à une solution à pH comprise entre 8 et 9. 2. Method according to claim 1, characterized in that the biodegradable solution with which the paper is coated (3) is a sodium hydroxide solution produced on the basis of flakes of soap, in particular at pH 7, to which sodium hydroxide crystals are added so to arrive at a solution with a pH between 8 and 9. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu' après enduction d'une bande de papier (3) de la solution biodégradable, notamment d'hydroxyde de sodium, ladite bande est vibrée en vue de faire pénétrer la solution.  3. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that after coating a strip of paper (3) with the biodegradable solution, in particular sodium hydroxide, said strip is vibrated in order to make it penetrate the solution.