FR2773983A1 - DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER - Google Patents

DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER Download PDF

Info

Publication number
FR2773983A1
FR2773983A1 FR9800946A FR9800946A FR2773983A1 FR 2773983 A1 FR2773983 A1 FR 2773983A1 FR 9800946 A FR9800946 A FR 9800946A FR 9800946 A FR9800946 A FR 9800946A FR 2773983 A1 FR2773983 A1 FR 2773983A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sole
vacuum cleaner
cleaner nozzle
nozzle according
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9800946A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773983B1 (en
Inventor
Alain Soen
Ute Cast
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR9800946A priority Critical patent/FR2773983B1/en
Priority to EP99420015A priority patent/EP0931498A1/en
Publication of FR2773983A1 publication Critical patent/FR2773983A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773983B1 publication Critical patent/FR2773983B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

La présente invention est relative à un suceur (3) d'aspirateur, comportant un capot (1), un canal de passage de l'air, débouchant par une extrémité sous la forme d'un manchon (2) susceptible de recevoir un tube d'évacuation des déchets, lui-même pouvant être relié à une unité d'aspiration, une semelle (13) liée au capot (1) comportant au moins une ouverture susceptible d'être mise en communication avec le canal de passage de l'air, caractérisé en ce que la face de ladite semelle (13) destinée à être mise en contact avec la surface à nettoyer est bombée. Avantageusement, la semelle (13) peut recevoir un revêtement (32) textile ou une mousse muni d'ouvertures (34) coïncidant avec les ouvertures ménagées dans la semelle (13), ainsi qu'un anneau protecteur (25) en matériau souple.The present invention relates to a vacuum cleaner nozzle (3), comprising a cover (1), an air passage channel, opening at one end in the form of a sleeve (2) capable of receiving a tube. evacuation of waste, itself capable of being connected to a suction unit, a sole (13) linked to the cover (1) comprising at least one opening capable of being placed in communication with the passage channel of the air, characterized in that the face of said sole (13) intended to be brought into contact with the surface to be cleaned is curved. Advantageously, the sole (13) can receive a textile covering (32) or a foam provided with openings (34) coinciding with the openings made in the sole (13), as well as a protective ring (25) made of flexible material.

Description

SUCEUR DEPOUSSIEREUR POUR ASPIRATEURDUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER

La présente invention se rapporte aux suceurs d'aspirateurs, notamment ceux destinés à nettoyer des surfaces fragiles. Il est connu d'utiliser des suceurs d'aspirateur afin de nettoyer tout type de surface. Concernant plus spécifiquement les tissus d'ameublement ou revêtements de fauteuils, coussins, canapés, I'utilisateur hésite souvent à se servir de son aspirateur pour des raisons d'efficacité et de dégradation de l'ameublement par un suceur non adapté pour traiter ces surfaces. Il se résout donc souvent à déconnecter le suceur et à n'utiliser que l'extrémité du tuyau  The present invention relates to vacuum cleaner nozzles, in particular those intended for cleaning fragile surfaces. It is known to use vacuum cleaner nozzles to clean any type of surface. More specifically with regard to the upholstery or upholstery of armchairs, cushions, sofas, the user often hesitates to use his vacuum cleaner for reasons of efficiency and deterioration of the furniture by a nozzle not suitable for treating these surfaces. . It therefore often resolves to disconnect the nozzle and use only the end of the hose

d'évacuation des déchets.waste disposal.

On connaît cependant des suceurs connectés à un tuyau d'évacuation des déchets, lui-même connecté à une unité d'aspiration, destinés à être utilisé sur des surfaces fragiles. Ainsi, le document GB 433 522 décrit un manchon à texture soyeuse monté de façon élastique sur une partie conique, elle-même clipsée sur un manchon en caoutchouc. La face en contact avec la surface à nettoyer est plane, ce qui n'est pas très adapté aux surfaces des canapés, coussins... Par ailleurs, le revêtement textile utilisé n'est maintenu sur le corps du suceur que par un serrage élastique risquant de désengager ce revêtement lors de l'utilisation de ce suceur. De plus, la réalisation présentée ne permet pas d'aspirer de petits objets. De même, le document US 2 064 903 décrit une chaussette en tissu laineux monté de façon amovible sur un bloc de mousse alvéolée présentant des ouvertures liées à un canal d'aspiration, ces ouvertures pouvant être reliées à la surface à nettoyer lorsqu'une pression s'exerce sur ladite mousse, par l'intermédiaire de valves. Cette dernière disposition, relativement fragile, nécessite d'appuyer sur la mousse pour aspirer localement les poussières. Par ailleurs, les canaux d'aspiration formés par l'ouverture des  However, nozzles are known which are connected to a waste evacuation pipe, itself connected to a suction unit, intended to be used on fragile surfaces. Thus, the document GB 433 522 describes a sleeve with a silky texture resiliently mounted on a conical part, itself clipped onto a rubber sleeve. The face in contact with the surface to be cleaned is flat, which is not very suitable for the surfaces of sofas, cushions ... Furthermore, the textile covering used is only held on the squeegee body by elastic tightening risking disengaging this coating when using this nozzle. In addition, the realization presented does not allow vacuuming small objects. Likewise, document US Pat. No. 2,064,903 describes a woolen fabric sock removably mounted on a block of cellular foam having openings linked to a suction channel, these openings being able to be connected to the surface to be cleaned when pressure is applied. is exerted on said foam, by means of valves. This latter arrangement, which is relatively fragile, requires pressing the foam to locally vacuum the dust. Furthermore, the suction channels formed by the opening of the

valves sont de faible dimension, ce qui ne permet pas d'aspirer de petits objets.  valves are small, which does not allow suction of small objects.

La présente invention vise à remédier aux problèmes susmentionnés de l'art antérieur, en présentant un suceur offrant la possibilité d'aspirer de petits  The present invention aims to remedy the aforementioned problems of the prior art, by presenting a nozzle providing the possibility of sucking small

objets, tout en étant capable de s'adapter à tout type de surface.  objects, while being able to adapt to any type of surface.

Un autre objet de la présente invention est de disposer d'un suceur comportant un revêtement textile ou une mousse amovible, solidement fixé à la  Another object of the present invention is to have a nozzle comprising a textile covering or a removable foam, firmly attached to the

semelle du suceur, interchangeable.squeegee sole, interchangeable.

La présente invention est atteinte à l'aide d'un suceur d'aspirateur, comportant un capot, un canal de passage de l'air, débouchant par une extrémité sous la forme d'un manchon susceptible de recevoir un tube d'évacuation des déchets, lui-même pouvant être relié à une unité d'aspiration, une semelle liée au capot comportant au moins une ouverture susceptible d'être mise en communication avec le canal de passage de l'air, caractérisé en ce que la face de ladite semelle destinée à être mise en contact avec la surface à nettoyer est bombée. Avantageusement, la semelle présente une ouverture centrale ainsi que plusieurs ouvertures secondaires réparties sur la surface de cette semelle, lesdites ouvertures étant débouchantes et susceptibles d'être reliées au canal de passage de l'air situé dans le capot. Cette configuration permet de pouvoir  The present invention is achieved using a vacuum cleaner nozzle, comprising a cover, an air passage channel, opening at one end in the form of a sleeve capable of receiving a tube for evacuating waste, itself capable of being connected to a suction unit, a sole linked to the cover comprising at least one opening capable of being placed in communication with the air passage channel, characterized in that the face of said sole intended to be brought into contact with the surface to be cleaned is curved. Advantageously, the sole has a central opening as well as several secondary openings distributed over the surface of this sole, said openings being through and capable of being connected to the air passage channel located in the cover. This configuration allows you to

aspirer de petits objets par ces ouvertures.  suck small objects through these openings.

Selon une disposition avantageuse de l'invention, le suceur comporte au moins un revêtement textile, une mousse ou une peau animale (type peau de chamois) de forme déployée plane qui peut être disposé de façon amovible sur la semelle en étant maintenu sur celle-ci par un système d'accrochage. Ceci permet  According to an advantageous arrangement of the invention, the nozzle comprises at least one textile covering, a foam or an animal skin (chamois type) of flat deployed shape which can be removably placed on the sole while being held on it. ci by a hanging system. this allows

au suceur de ne pas abîmer les surfaces sur lesquelles il est utilisé.  the nozzle not to damage the surfaces on which it is used.

Selon un des modes possibles de réalisation, le système d'accrochage est réalisé à l'aide de picots régulièrement situés sur le pourtour de la face bombée  According to one of the possible embodiments, the attachment system is made using pins regularly located around the periphery of the curved face

de la semelle.of the sole.

Selon un mode préféré de réalisation, le revêtement dispose d'ouvertures susceptibles de coïncider avec les ouvertures ménagées dans la semelle du suceur lors du positionnement du revêtement sur ladite semelle afin de pouvoir  According to a preferred embodiment, the covering has openings capable of coinciding with the openings made in the nozzle sole when positioning the covering on said sole in order to be able to

garder la possibilité de pouvoir aspirer de petits objets.  keep the possibility of being able to vacuum small objects.

Avantageusement, le suceur comporte un anneau de protection en matière souple, destiné à protéger l'environnement du suceur, ledit anneau étant susceptible de venir se positionner sur le pourtour de la semelle par une liaison  Advantageously, the nozzle comprises a protective ring made of flexible material, intended to protect the environment of the nozzle, said ring being capable of being positioned around the periphery of the sole by a connection.

mécanique de type clipsage ou par déformation élastique de son profil.  mechanical clipping type or by elastic deformation of its profile.

Selon une réalisation préférentielle, I'anneau de protection comporte des picots de maintien du revêtement textile, de la mousse ou de la peau de chamois, ces picots étant orientés de façon opposée à l'orientation des picots  According to a preferred embodiment, the protective ring comprises pins for holding the textile covering, the foam or the chamois, these pins being oriented opposite to the orientation of the pins

situés sur la semelle lorsque l'anneau de protection est positionné sur la semelle.  located on the sole when the protective ring is positioned on the sole.

Cette disposition renforce la tenue mécanique du revêtement sur la semelle.  This arrangement strengthens the mechanical strength of the coating on the sole.

Avantageusement, selon cette dernière configuration, les picots sont disposés sur l'anneau de protection selon une même régularité que la disposition des picots de la semelle en présentant cependant un décalage général, de telle sorte que le positionnement de l'anneau de protection sur la semelle vêtue du revêtement textile, de la mousse ou de la peau de chamois entraîne un maintien de celui-ci sur son pourtour, alternativement par un picot issu de la semelle et par  Advantageously, according to this latter configuration, the pins are arranged on the protection ring in the same regularity as the arrangement of the pins of the sole, however presenting a general offset, so that the positioning of the protection ring on the sole clad in textile covering, foam or chamois causes the latter to be held around its perimeter, alternately by a pin from the sole and by

un picot issu de l'anneau de protection.  a pin from the protection ring.

Avantageusement, le capot du suceur peut présenter une certaine  Advantageously, the nozzle cover can have a certain

souplesse afin de respecter l'environnement d'aspiration (meubles,...).  flexibility to respect the suction environment (furniture, ...).

Selon un mode préféré de réalisation, le suceur est de forme générale triangulaire, afin de pouvoir être utilisé dans des recoins et angles des pièces à nettoyer.  According to a preferred embodiment, the nozzle is generally triangular in shape, so that it can be used in corners and corners of the parts to be cleaned.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui  The present invention will be better understood from the description which

va suivre, ainsi que par les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation du capot du suceur, - la figure 2 est une vue de dessous de ce même capot, - la figure 3 représente une vue de dessous de la semelle du suceur, - la figure 4 est une vue de profil de cette semelle, - la figure 5 est une vue de dessus de l'anneau protecteur du suceur, - la figure 6 montre un détail de la structure de cet anneau selon la coupe A-A de la figure 5,  will follow, as well as by the appended drawings, given by way of nonlimiting example, among which: - FIG. 1 is a view in elevation of the nozzle cover, - FIG. 2 is a view from below of this same cover, - Figure 3 shows a bottom view of the squeegee sole, - Figure 4 is a side view of this sole, - Figure 5 is a top view of the protective ring of the squeegee, - Figure 6 shows a detail of the structure of this ring according to section AA of FIG. 5,

- la figure 7 montre une vue générale en élévation du suceur.  - Figure 7 shows a general elevation view of the nozzle.

Sur la figure 1 est présenté le capot (1) du suceur (3) représenté à la figure 7. La forme générale du suceur (3) est triangulaire et n'est proposée qu'à titre d'exemple illustrant la présente invention. Ce suceur (3) dans sa version de base est composé de 2 parties de forme générale triangulaire: un capot (1)  In Figure 1 is presented the cover (1) of the nozzle (3) shown in Figure 7. The general shape of the nozzle (3) is triangular and is only offered by way of example illustrating the present invention. This nozzle (3) in its basic version is composed of 2 parts of generally triangular shape: a cover (1)

présenté figures 1 et 2 et une semelle (13) présentée figures 3 et 4.  shown in Figures 1 and 2 and a sole (13) shown in Figures 3 and 4.

Avantageusement il peut être complété par un revêtement textile ou une mousse (32) visible figure 7 ainsi que par un élément protecteur présenté aux  Advantageously, it can be supplemented by a textile covering or a foam (32) visible in FIG. 7 as well as by a protective element presented to the

figures 6 et 7.Figures 6 and 7.

Le capot (1) est composé d'un manchon (2) délimitant un canal de circulation d'air, ledit canal s'étendant sous une partie plane (5) en débouchant par une ouverture (8), visible figure 2. La partie plane (5) du capot est délimitée par un rebord (6) périphérique définissant un volume (10), ledit rebord (6) comportant des lumières d'accrochage (12). Ces ouvertures sont destinées à  The cover (1) is composed of a sleeve (2) delimiting an air circulation channel, said channel extending under a flat part (5) opening out through an opening (8), visible in FIG. 2. The part plane (5) of the cover is delimited by a peripheral rim (6) defining a volume (10), said rim (6) comprising hooking lights (12). These openings are intended for

maintenir la semelle (13) au capot (1) du suceur (3), par clipsage.  hold the soleplate (13) to the cover (1) of the squeegee (3), by clipping.

La semelle (13), présentée figure 3 et 4 comporte une face (24) plane destinée à être mise en contact avec le capot (1), comportant des clips mâles (14) destinés à la fixation de la semelle (13) au capot (1) par clipsage des clips (14) dans les lumières d'accrochage (12). Cette semelle présente aussi une face destinée à être mise en contact avec la surface à nettoyer composée d'une structure interne rigide (16) complexe formée de parties de différentes hauteurs, de telle sorte que l'épaisseur de la semelle (13) est plus importante au centre de celle- ci que sur les bords, en présentant une décroissance régulière et symétrique sur l'ensemble de la surface de la semelle (13). De la sorte, la surface de la semelle (13) destinée à être en contact avec la surface à nettoyer est bombée, comme il est visible figure 4. Cette semelle comporte une ouverture d'aspiration centrale (18) ainsi que plusieurs ouvertures secondaires (20), situées notamment vers les pointes de la semelle triangulaire et autour de l'ouverture centrale (18). Cette disposition n'est pas unique, toute autre disposition de ces ouvertures peut être adoptée sans sortir du cadre de la présente invention. Ces ouvertures disposées régulièrement sur la surface de la semelle permettent de pouvoir aspirer de petits objets sur globalement toute la surface de la semelle, sans avoir à viser spécialement l'objet à aspirer  The sole (13), shown in FIGS. 3 and 4, has a flat face (24) intended to be brought into contact with the cover (1), comprising male clips (14) intended for fixing the sole (13) to the cover. (1) by clipping the clips (14) into the attachment slots (12). This sole also has a face intended to be brought into contact with the surface to be cleaned, composed of a complex rigid internal structure (16) formed of parts of different heights, so that the thickness of the sole (13) is more important in the center of the latter than on the edges, presenting a regular and symmetrical decrease over the entire surface of the sole (13). In this way, the surface of the sole (13) intended to be in contact with the surface to be cleaned is curved, as can be seen in FIG. 4. This sole has a central suction opening (18) as well as several secondary openings ( 20), located in particular towards the points of the triangular sole and around the central opening (18). This arrangement is not unique, any other arrangement of these openings can be adopted without departing from the scope of the present invention. These openings arranged regularly on the surface of the sole allow to be able to vacuum small objects on the whole surface of the sole, without having to target the object to be vacuumed

lorsque, par exemple, une seule ouverture d'aspiration est présente.  when, for example, only one suction opening is present.

Avantageusement, le capot (1) peut être réalisé en un matériau  Advantageously, the cover (1) can be made of a material

présentant une légère souplesse, afin de protéger l'environnement d'aspiration.  with a slight flexibility, in order to protect the suction environment.

La semelle (13) peut aussi présenter une certaine souplesse afin d'être utilisée  The sole (13) can also have a certain flexibility in order to be used

sans risque sur toute surface.without risk on any surface.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la semelle présente, sur son pourtour plan (21), des picots (22) régulièrement disposés et orientés perpendiculairement à ce pourtour (21). Ces picots (22) permettent le maintien d'un revêtement souple (32) ou d'une mousse alvéolée sur la surface de la semelle (13), par compressions localisées du revêtement (32) par les picots (22). Celle-ci étant légèrement bombée par construction, elle donne sa forme aux revêtements ou à la mousse (32) qui lui sont fixés. Il est ainsi possible d'utiliser des revêtements textiles, mousses ou peau de chamois (32) de forme déployée plane, ce qui simplifie la fabrication de ces éléments et donc réduit leur coût. Le revêtement (32) s'adapte à la forme légèrement bombée  In a particular embodiment of the invention, the sole has, on its flat periphery (21), studs (22) regularly arranged and oriented perpendicular to this periphery (21). These pins (22) allow the maintenance of a flexible coating (32) or of a cellular foam on the surface of the sole (13), by localized compressions of the coating (32) by the pins (22). The latter being slightly domed by construction, it gives its shape to the coverings or to the foam (32) which are attached to it. It is thus possible to use textile coverings, foams or chamois (32) of planar deployed shape, which simplifies the manufacture of these elements and therefore reduces their cost. The coating (32) adapts to the slightly curved shape

imposée par la semelle (13).imposed by the sole (13).

De manière à garder une des particularités du suceur (3), à savoir une disposition régulière de trous d'aspiration (18, 20) permettant l'aspiration de petits objets, le revêtement, mousse ou peau de chamois (32) dispose aussi d'ouvertures (34) de taille sensiblement égale à la taille des ouvertures secondaires (20) réalisées dans la semelle (13) du suceur (3). Ces ouvertures (34) sont disposées de manière à coïncider avec les ouvertures (18, 20) lors de  In order to keep one of the features of the nozzle (3), namely a regular arrangement of suction holes (18, 20) allowing the suction of small objects, the covering, foam or chamois (32) also has openings (34) of size substantially equal to the size of the secondary openings (20) made in the sole (13) of the nozzle (3). These openings (34) are arranged to coincide with the openings (18, 20) when

la mise en place du revêtement (32) sur la semelle (13).  the establishment of the coating (32) on the sole (13).

Le mode de maintien du revêtement (32) sur la semelle (13) permet à l'utilisateur de pouvoir changer facilement ce revêtement (32). Ainsi, le suceur (3) selon l'invention peut avantageusement être utilisé dans des utilisations variées. Il est possible de recouvrir la semelle (13) avec différents matériaux adaptés à ces différentes utilisations. Par exemple, dans une utilisation nettoyage de vitres', la semelle (13) du suceur (3) est revêtue d'une toile en peau de chamois, avantageusement montée par dessus une mousse afin d'avoir un contact plus souple avec la vitre. La peau de chamois qui est de préférence légèrement poreuse, permet de frotter, de racler et de rassembler I'eau en une vague qui est aspirée par le suceur. On obtient ainsi un nettoyage et un assèchement de très bonne qualité de la vitre. Afin d'optimiser le  The method of holding the coating (32) on the sole (13) allows the user to be able to easily change this coating (32). Thus, the nozzle (3) according to the invention can advantageously be used in various uses. It is possible to cover the sole (13) with different materials suitable for these different uses. For example, in a window cleaning use ', the soleplate (13) of the nozzle (3) is covered with a chamois cloth, advantageously mounted over a foam in order to have more flexible contact with the glass. The chamois, which is preferably slightly porous, makes it possible to rub, scrape and collect the water in a wave which is sucked in by the nozzle. This gives a very good quality cleaning and drying of the glass. In order to optimize the

maniement du suceur sur la vitre, sa forme géométrique peut être allongée.  handling the squeegee on the glass, its geometric shape can be lengthened.

Dans le même ordre d'idée, la semelle du suceur peut être recouverte d'une peau de lustrage qui permet de lustrer en particulier les meubles en bois. Le suceur tout en lustrant rassemble les poussières qui sont aspirées au fur et à  In the same vein, the squeegee sole can be covered with a buffing skin which allows to polish wooden furniture in particular. The squeegee while buffing collects the dust which is sucked in as

mesure. Le polissage des carrosseries de voiture est aussi amélioré.  measured. The polishing of car bodies is also improved.

Dans une variante de réalisation de la présente invention, le suceur (3) comporte un anneau protecteur (25) destiné à protéger I'environnement du suceur (3) en cours d'utilisation. Cet anneau (25), de forme triangulaire adaptée à la forme générale du capot (1) et de la semelle (13), est en matière souple, comporte en rebord protecteur (26) présentant une surface bombée (30), ainsi qu'une face d'appui (27). Cette face d'appui (27) est  In an alternative embodiment of the present invention, the nozzle (3) comprises a protective ring (25) intended to protect the environment of the nozzle (3) during use. This ring (25), of triangular shape adapted to the general shape of the cover (1) and of the sole (13), is made of flexible material, has a protective rim (26) having a curved surface (30), as well as a bearing face (27). This bearing face (27) is

destinée à venir en contact avec le pourtour plan (21) de la semelle (13).  intended to come into contact with the flat periphery (21) of the sole (13).

L'anneau de protection (25) est maintenu sur la semelle (13) par clipsage extérieur dans les lumières d'accrochage (12) ou par déformation élastique de son profil. Selon une réalisation préférentielle, l'anneau de protection comporte des picots (28) de maintien du revêtement (32). Ces picots sont orientés perpendiculairement à la face d'appui (27). Ainsi, lorsque l'anneau de protection (25) est positionné sur la semelle (13) munie d'un revêtement (32), celui-ci se trouve localement comprimé ou même partiellement transpercé sur sa face en contact avec la semelle par les picots (22), et sur la face destinée à être en contact avec la surface à nettoyer, par les picots (28) de l'anneau (25). Le  The protective ring (25) is held on the sole (13) by external clipping in the attachment slots (12) or by elastic deformation of its profile. According to a preferred embodiment, the protection ring includes pins (28) for holding the coating (32). These pins are oriented perpendicular to the bearing face (27). Thus, when the protective ring (25) is positioned on the sole (13) provided with a coating (32), the latter is locally compressed or even partially pierced on its face in contact with the sole by the pins. (22), and on the face intended to be in contact with the surface to be cleaned, by the pins (28) of the ring (25). The

maintien de ce revêtement sur le suceur est donc renforcé.  maintaining this coating on the squeegee is therefore reinforced.

Avantageusement, Le maintien du revêtement (32) est amélioré par une perforation alternée des picots (22, 28) sur le revêtement (32), maintenu alors alternativement par un picot (22) issu de la semelle (13) et par un picot (28) issu de l'anneau protecteur (25). Cette configuration est atteinte par une disposition des picots (28) sur l'anneau de protection (25) selon une même régularité que la disposition des picots (22) sur la semelle en présentant un décalage général, égal approximativement à un demi écartement entre deux picots (22) de la semelle (13). Ainsi un picot (28) de l'anneau (25), lors de son positionnement sur la semelle (13), se positionnera approximativement entre deux picots (22) de la  Advantageously, the maintenance of the covering (32) is improved by an alternating perforation of the pins (22, 28) on the covering (32), then held alternately by a pin (22) coming from the sole (13) and by a pin ( 28) from the protective ring (25). This configuration is achieved by an arrangement of the pins (28) on the protection ring (25) in the same regularity as the arrangement of the pins (22) on the sole, having a general offset, approximately equal to half a spacing between two studs (22) of the sole (13). Thus a pin (28) of the ring (25), when it is positioned on the sole (13), will be positioned approximately between two pins (22) of the

semelle (13).sole (13).

Lors de l'utilisation du suceur (3), conforme à la présente invention, l'utilisateur peut équiper facilement ce suceur d'un revêtement textile, mousse, ou peau de chamois selon l'utilisation. Ce revêtement peut être facilement confectionné par l'utilisateur en cas de nécessité, puisque les revêtements utilisés ont une surface déployée plane. Grâce aux ouvertures ménagées dans la semelle du suceur et sur les revêtements utilisés, l'utilisateur peut, tout en protégeant les surfaces nettoyées, par le revêtement (32) utilisé, aspirer de petits objets par ces ouvertures. La forme bombée de la semelle (13) équipée ou non d'un revêtement textile (32), offre une surface de contact avec la surface à nettoyer variable, notamment sur des surfaces souples (canapés, coussins) o le suceur peut être appuyé, la souplesse de la surface à nettoyer ainsi que celle éventuellement du revêtement (32) utilisé permettant d'augmenter la surface de contact à les objets à nettoyer. Par ailleurs, I'aspiration peut être modulée selon l'angle présenté par le suceur sur la surface à nettoyer, qui peut alors présenter une surface exempte d'ouvertures d'aspiration, ou en comportant une ou  When using the squeegee (3), in accordance with the present invention, the user can easily equip this squeegee with a textile, foam or chamois cover depending on the use. This covering can be easily made by the user if necessary, since the coverings used have a flat deployed surface. Thanks to the openings in the nozzle nozzle and on the coverings used, the user can, while protecting the cleaned surfaces, by the cover (32) used, suck small objects through these openings. The convex shape of the sole (13) whether or not equipped with a textile covering (32), provides a variable contact surface with the surface to be cleaned, in particular on flexible surfaces (sofas, cushions) where the nozzle can be pressed, the flexibility of the surface to be cleaned as well as that of the coating (32) used, which makes it possible to increase the contact surface with the objects to be cleaned. Furthermore, the suction can be modulated according to the angle presented by the nozzle on the surface to be cleaned, which can then have a surface free of suction openings, or comprising one or more

plusieurs de ces ouvertures.several of these openings.

27739&-27739 & -

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Suceur d'aspirateur, comportant un capot (1), un canal de passage de l'air, débouchant par une extrémité sous la forme d'un manchon (2) susceptible de recevoir un tube d'évacuation des déchets, lui-même pouvant être relié à une unité d'aspiration, une semelle (13) liée au capot (1) comportant au moins une ouverture (18) susceptible d'être mise en communication avec le canal de passage de l'air, caractérisé en ce que la face de ladite semelle (13) destinée à être mise en contact avec la surface  1. vacuum cleaner nozzle, comprising a cover (1), an air passage channel, opening at one end in the form of a sleeve (2) capable of receiving a waste evacuation tube, even being able to be connected to a suction unit, a sole (13) linked to the cover (1) comprising at least one opening (18) capable of being placed in communication with the air passage channel, characterized in that that the face of said sole (13) intended to be brought into contact with the surface à nettoyer est bombée.to be cleaned is curved. 2. Suceur d'aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la semelle (13) présente une ouverture centrale (18) ainsi que plusieurs ouvertures secondaires (20) réparties sur la surface de cette semelle (13), lesdites ouvertures (18, 20) étant débouchantes et susceptibles d'être  2. vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the sole (13) has a central opening (18) and several secondary openings (20) distributed over the surface of this sole (13), said openings (18 , 20) being open and likely to be reliées au canal de passage de l'air situé dans le capot (1).  connected to the air passage channel located in the cover (1). 3. Suceur d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes,  3. vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'au moins un revêtement textile ou une mousse (32) amovible, de forme déployée plane, peut être disposée sur la semelle (13)  characterized in that at least one removable textile covering or foam (32) of planar deployed shape can be placed on the sole (13) en étant maintenu sur celle-ci par un système d'accrochage.  by being held thereon by a fastening system. 4. Suceur d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système d'accrochage est réalisé à l'aide de picots (22)  4. vacuum cleaner nozzle according to the preceding claim, characterized in that the attachment system is produced using pins (22) régulièrement situés sur le pourtour de la face bombée de la semelle (13).  regularly located around the periphery of the curved face of the sole (13). 5. Suceur d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le revêtement ou la mousse (32) dispose d'ouvertures (34) susceptibles de coïncider avec les ouvertures (18, 20) ménagées dans la semelle (13) du suceur (3) lors du positionnement du revêtement (32) sur  5. vacuum cleaner nozzle according to the preceding claim, characterized in that the coating or the foam (32) has openings (34) capable of coinciding with the openings (18, 20) formed in the soleplate (13) of the nozzle (3) when positioning the covering (32) on ladite semelle (13).said sole (13). 6. Suceur d'aspirateur selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce  6. vacuum cleaner nozzle according to one of claims 3 to 5, characterized in que le revêtement (32) utilisé est une peau animale, de type peau de chamois.  that the coating (32) used is animal skin, of the chamois type. 7. Suceur d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes,  7. vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau de protection (25) en matière souple, destiné à protéger l'environnement du suceur (3), ledit anneau (25) étant susceptible de venir se positionner sur le pourtour de la semelle (13) par une liaison mécanique de type clipsage ou par déformation  characterized in that it comprises a protective ring (25) made of flexible material, intended to protect the environment of the nozzle (3), said ring (25) being capable of being positioned around the periphery of the sole (13) by a mechanical connection of the clipping type or by deformation élastique de son profil.elastic profile. 8. Suceur d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'anneau de protection (25) comporte des picots (28) de maintien du revêtement textile, de la mousse ou de la peau animale (32), ces picots (28) étant orientés de façon opposée à l'orientation des picots (22) situés sur la semelle (13) lorsque l'anneau de protection (25) est positionné sur la  8. vacuum cleaner nozzle according to the preceding claim, characterized in that the protective ring (25) comprises pins (28) for holding the textile covering, foam or animal skin (32), these pins ( 28) being oriented opposite to the orientation of the pins (22) located on the sole (13) when the protective ring (25) is positioned on the semelle (13).sole (13). 9. Suceur d'aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les picots (28) sont disposés sur l'anneau de protection (25) selon une même régularité que la disposition des picots (22) de la semelle (13) en présentant cependant un décalage général, de telle sorte que le positionnement de l'anneau de protection (25) sur la semelle (13) vêtue du revêtement (32) entraîne un maintien de celui-ci sur son pourtour, alternativement par un picot (22) issu de la semelle (13) et par un picot  9. vacuum cleaner nozzle according to the preceding claim, characterized in that the pins (28) are arranged on the protective ring (25) in the same regularity as the arrangement of the pins (22) of the sole (13) in having however a general offset, so that the positioning of the protective ring (25) on the sole (13) clad in the covering (32) causes it to be held around its periphery, alternately by a pin (22 ) from the sole (13) and by a pin (28) issu de l'anneau de protection (25).  (28) from the protection ring (25). 10. Suceur d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes,  10. vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que son capot (1) présente une certaine souplesse.  characterized in that its cover (1) has a certain flexibility. 11. Suceur d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes,  11. vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que sa semelle présente une certaine souplesse.  characterized in that its sole has a certain flexibility. 12. Suceur d'aspirateur selon l'une des revendications précédentes,  12. vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il est de forme générale triangulaire.  characterized in that it is generally triangular in shape.
FR9800946A 1998-01-23 1998-01-23 DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER Expired - Fee Related FR2773983B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800946A FR2773983B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
EP99420015A EP0931498A1 (en) 1998-01-23 1999-01-20 Deduster nozzle for vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800946A FR2773983B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773983A1 true FR2773983A1 (en) 1999-07-30
FR2773983B1 FR2773983B1 (en) 2000-03-03

Family

ID=9522295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9800946A Expired - Fee Related FR2773983B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0931498A1 (en)
FR (1) FR2773983B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2834189B1 (en) * 2001-12-28 2004-10-01 L B D Menage BRUSHING TOOL WITH CONTINUOUS COMBINATION PROFILES
US10849475B1 (en) 2016-03-04 2020-12-01 Kathleen J. Williamson Vacuum appliance dusting attachment with telescoping flexing brush and independent adjustable accordion hose attachment with handle ends
US10631696B1 (en) 2016-03-04 2020-04-28 Kathleen J. Williamson Multi-chamber vacuum cleaner dusting attachment with independent adjustable accordion hose
US11160426B1 (en) 2017-03-02 2021-11-02 Kathleen J. Williamson Amalgamated handheld vacuum appliance dusting attachment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB433522A (en) * 1935-03-06 1935-08-15 Daniel Benson Replogle An improved cleaning and/or dusting tool for suction cleaning apparatus
US2064903A (en) * 1935-12-20 1936-12-22 Gabriel P Ghignatti Vacuum cleaner attachment
DE3500106A1 (en) * 1985-01-04 1986-07-10 Columbus-Profivac GmbH, 7000 Stuttgart Suction nozzle for a suction assembly
EP0606169A2 (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Royal Appliance Manufacturing Co. Vacuum cleaner
JPH07204133A (en) * 1994-01-19 1995-08-08 Azuma Kogyo Kk Suction tool for vacuum cleaner
US5768747A (en) * 1995-09-18 1998-06-23 Smith; Arthur Shawn Dwight Vacuum cleaner accessory

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB433522A (en) * 1935-03-06 1935-08-15 Daniel Benson Replogle An improved cleaning and/or dusting tool for suction cleaning apparatus
US2064903A (en) * 1935-12-20 1936-12-22 Gabriel P Ghignatti Vacuum cleaner attachment
DE3500106A1 (en) * 1985-01-04 1986-07-10 Columbus-Profivac GmbH, 7000 Stuttgart Suction nozzle for a suction assembly
EP0606169A2 (en) * 1993-01-07 1994-07-13 Royal Appliance Manufacturing Co. Vacuum cleaner
JPH07204133A (en) * 1994-01-19 1995-08-08 Azuma Kogyo Kk Suction tool for vacuum cleaner
US5768747A (en) * 1995-09-18 1998-06-23 Smith; Arthur Shawn Dwight Vacuum cleaner accessory

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 011 26 December 1995 (1995-12-26) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0931498A1 (en) 1999-07-28
FR2773983B1 (en) 2000-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2933596A1 (en) Bowl for kitchen equipment, e.g. citrus fruit press, salad spinner or grater, has annular base seal with two lips resting on working surface
WO2002085174A1 (en) Endpiece for a vacuum cleaner
FR2687651A1 (en) SUCTION CUP FOR SEIZING AND MOVING HOT PARTS.
FR2773983A1 (en) DUST NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
PL188023B1 (en) Ear-care swab
FR2770762A1 (en) Vacuum cleaner dust-bag connecting flange and ring
FR2902645A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT, IN PARTICULAR OF MASSAGE, OF THE CONNECTIVE TISSUE OF THE SKIN
EP3360452B1 (en) Vacuum cleaner suction head
FR2997003A1 (en) Cleaning apparatus for cleaning flat surfaces, has active elements placed on sides of head for cleaning surface and collecting residual fluid, where apparatus is formed to alternatively use elements to clean or collect fluid
US2472781A (en) Scrubbing and mopping device
US2923025A (en) Utensil cleaning accessory
FR2968186A1 (en) Holder for vacuum cleaner, particularly floor vacuum cleaner, has tubular absorbent body having proximal end for connection to flexible tube for connection with suction unit and distal end
US5406670A (en) Dust mop
FR2879913A3 (en) Curved cleaning duster has curved plate having neck connected at front end of tenon and platform extended from neck, and head for receiving recess of cleaning cloth, wherein cloth is wound around plate to have curved shape
FR2900171A1 (en) Raised ceiling canvas installing rod for use in building field, has slit inclined with respect to wall plate on partition limiting space to be occupied by canvas, where slit is inserted between wall plate and intermediate wall
EP1047330A1 (en) Skids for electric household appliance
FR2789289A1 (en) Flexible scraper for manual use has elastomer blade connected by upper edge to ends of flexible rods joined to handle
FR3078878A1 (en) VACUUM SUCKER WITH SLIDING SURFACE HAVING REAR ROUND EDGE
FR3078877A1 (en) VACUUM SQUEEGEE WITH REAR SCRATCH RIB
FR2982757A1 (en) Combined washing and drying mop for cleaning e.g. floor, has tilting assembly including sole with washing pad, where assembly occupies washing position in which assembly is positioned inclined with respect to axis of handle
EP4108149A1 (en) Cleaning head provided with a wet cleaning device
FR2474854A1 (en) Sponge holder for mop - has plate with flanged side walls to retain slidably detachable sponge
AU2006301517A1 (en) Cleaning apparatus comprising a support member and a cleaning member having a special geometry
CN206534603U (en) A kind of mophead and mop
FR3119687A3 (en) DEVICE FOR CLEANING GLASSES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100930