FR2773672A1 - Controlling pests in crops of transgenic useful plants - Google Patents

Abstract

Controlling pests in crops of transgenic useful plants comprises applying to the pests or their environment a pesticidal composition comprising a nitroimino- or nitroguanidino- compound in free or salt form and at least one auxiliary.

Description

CuTpGUno:qiu no ou:Toqu esodoo un uGUeUOD Gp*D.isGd uo! Tsoddo:eunCuTpGUno: qiu no ou: Toqu esodoo a uGUeUOD Gp * D.isGd uo! Tsoddo: eun

GnbïTddGu T edb Gb UG dsTDees eple nouep;e z -rep 'le-e ep s eoodep 'uo;oo cp 'SeFUO cp 'GCOS ep 'SGTGGOGD Gp 'STe ep snlTn sGT suGp ' idsexe:sd enb asil-le 's ein Sn b:eSsuez) sGued z ep seln;in0 SGT suep seTq!s-nu sel s-Guoe]D enI ep epDoozd  GnbïTddGu T edb Gb UG dsTDees eple nouep; ez -rep 'th ee ee s ee s ee oo cp' SeFUO cp 'GCOS ep' SGTGGOGD Gp 'STe ep snlTn sGT suGp' idsex: sd enb asil-le 's ein Sn b: eSsuez) sGued z ep sel s; in0 SGT suq seTq! S-nu sel-Guoe] D enI ep epDoozd

un e -Te e uoL ueAu! e-,uesGd eI 'eouanbesuoD U-  e-te e uoL ueAu! e-, uesGd eI 'eouanbesuoD U-

uesg:Dd epg-ood eI quessTusno7 ue uoTU eAUT!TUoies 9STe2G -sea;nq aD SegA!LnD seDueidSGi aT!nTDTo:edue'saupidSGi jaSbDood -nod St no SUaeTiDe Sep aplooj ep queuesUasdea sal 3a sSGOasuT sl" SllnDIlqed ue 'SalqTs!nu s$e ae;2%eqloo;a qeGqnI Gp anA ue saTeomUuIe7iddns SgpgDold ep enq!usno GI -P lnod epueuap eun 2sTxe ITT Tonbmnod ?se, 'Salq!STnu sel el4UOD e;nl eI ep UTGeUOP GI sup s uGse slEe-s oueweleGe% sed Luos 0L GO sepeococd sao siLoa; fnoT aGnGOT el G SUp S SLqSTfLu seTe-^uoD aeqnl ap sepezoedsuieseaDasOdoldUo oUTpTuenGoloTu no CUTUI LOITU;sodWoD un DaAe sallTn senbTueDSsuPe[ sequeid ap saG7nqTnD saT fns qG SU2p selq!sTnu sGe G2;uoD eaan ap epeoocd neGeAnou un p anbr!ogedS snld q Gl UGeW ep 'IGexoIGu!P- qT IGT! T fllnDTqlLd ua 'OULpTUGn5oiqTU no ouTuWTOsqu GSoduJoD un DaAz seTlqSTlnu seal aeiuo GenT ep;pgDoid e!e2 e uOTLuaAuT aeuGsgJd eG -2- en particulier thiamethoxam, imidacloprid, Ti-435 ou --thiacloprid sous forme libre ou sous forme de sel utile sur le plan agrochimique et au moins un auxiliaire, aux nuisibles ou à leur environnement, en particulier à la plante cultivée elle-même; à l'utilisation de la composition en question et à la matière de propagation de  uesg: Dd epg-ood eI quessTusno7 ue uoTU eAUT! TUoies 9STe2G -sea; nq aD SegA! LnD seDueidSGi aT! nTDTo: edue'saupidSGi jaSbDood -nod St no SUaeTiDe Sep aplooj ep queuesUasdea sal 3a sSGOasuT sl "SllnDIlqed ue 'SalqTs! 2% eqloo a qeGqnI Gp anA ue saTeomUuIe7iddns SgpgDold ep enq! usno GI -P lnod epueuap eun 2sTxe ITT Tonbmnod? se, 'Salq! STnu sel el4UOD e; nl eIp UTGeUOP GI sup s uGse slEe -s oueweleGe% sed Luos 0L GO sepeococd sao siLoa; fnoT aGnGot el G SUp s SLqSTfLu seSe-uoD aeqnl ap sepezoedsuieseaDasOdoldUo oUTpTuenGoloTu no CUTUI LOITU; sodWoD a DaaE sallTn senbTueDSsuPe [sequeid ap saG7nqTnD saT fns qG SU2p selq! sTnu sGe G2; uoD eaan ap epeoocd neGeAnou a p anbr! ogedS snld q Gl uGeW o 'IGexoIGu! P- qT IGT! T fllnDTqlLd ua' OULpTugN5oiqTU no ouTuWTOsqu GSoduJoD a DaaZ seTlqSTlnu seal aeiuo GenT ep; pgDoid e! e2 e uotLuaAuT aeuGsgJd eG -2- in particular thiamethoxam, imidacloprid, Ti-435 or --thiacloprid in free form or in agrochemically useful salt form and at the same time an auxiliary, to pests or their environment, especially to the cultivated plant itself; use of the composition in question and the propagation material of

plantes transgéniques que l'on a traitées avec celle-ci.  transgenic plants that have been treated with it.

De manière étonnante, il s'est à présent avéré que l'utilisation d'un composé nitroimino ou nitroguanidino pour la lutte contre les nuisibles sur les plantes transgéniques utiles qui contiennent, par exemple, un ou plusieurs gènes exprimant un ingrédient actif pesticide, particulièrement insecticide, acaricide, nématocide et fongicide ou qui sont tolérantes envers les herbicides ou résistent à l'attaque de moisissure, possède un effet synergique. Il est très étonnant que l'utilisation d'un composé nitroimino ou nitroguanidino en combinaison avec une plante transgénique dépasse l'effet additif, en principe attendu, sur les nuisibles à combattre et prolonge ainsi la plage d'action du composé nitroimino ou nitroguanidino et du principe actif exprimé par la plante transgénique en particulier à deux égards: En particulier, il s'est avéré, de manière étonnante, que dans le cadre de l'invention, l'activité pesticide d'un composé nitroimino ou nitroguanidino en combinaison avec l'effet exprimé par la plante transgénique utile n'est pas seulement additif en comparaison des activités pesticides du comoosé nitroimino ou nitroguanidino seul et de la plante cultivée transgênique seule, à laquelle on peut s'attendre généralement mais qu'un effet synergique est présent. Toutefois, le terme "snergique ", ne doit en aucun cas être compris à cet égard comme étant limit à l'activité pesticide, mais le terme se rerere également à d'autres propriétés avantageuses du procedc selon -3- l'invention par rapport au seul composé nitroimino ou nitroguanidino et la seule plante transgénique utile. Des exemples de telles propriétés avantageuses que l'on peut citer sont: une extension du spectre d'action du pesticide à d'autres nuisibles, par exemple aux souches résistantes; une réduction du taux d'application du composé nitroimino ou nitroguanidino, ou une lutte suffisante contre les nuisibles à l'aide des compositions selon l'invention même à un taux d'application o le composé nitroimino ou nitroguanidino seul et la plante transgénique utile seule sont entièrement inefficaces; une sécurité améliorée de la récolte; une qualité de production améliorée telle qu'une teneur plus élevée en nutriments ou en hulle, une meilleure qualité des fibres, une durée de vie en rayon améliorée, une teneur réduite en produits toxiques tels que des mycotoxines, une teneur réduite en résidus ou en constituants défavorables de toute sorte et une meilleure digestibilité; une tolérance améliorée aux températures défavorables, aux sécheresses ou à la salinité de l'eau; des taux d'assimilation améliorés tels que l'absorption de nutriments, l'absorption d'eau et la photosynthèse; les propriétés de plantes cultivables favorables telles qu'une surface foliaire modifiée, une croissance végétative réduite, des rendements accrus, des propriétés favorables et formes de graine/épaisseur de graine ou de germination, une colonialisation modifiée par des saprophytes ou des épiphytes, une diminution de la sénescence, une production améliorée de phytoalexine, un mûrissement accéleré amélioré, une augmentation de la floraison, une diminution de la chute et éclatement des cosses, un meilleur attrait pour les insectes bénéfiques et les prédateurs des nuisibles, une pollinisation accrue, un attrait diminué pour les oiseaux; ou d'autres avantages connus de l'homme  Surprisingly, it has now been found that the use of a nitroimino or nitroguanidino compound for the control of pests on useful transgenic plants which contain, for example, one or more genes expressing a pesticidal active ingredient, particularly insecticide, acaricide, nematocide and fungicide or which are tolerant to herbicides or resistant to mold attack, has a synergistic effect. It is very surprising that the use of a nitroimino or nitroguanidino compound in combination with a transgenic plant exceeds the additive effect, theoretically expected, on the pests to be controlled and thus prolongs the range of action of the nitroimino or nitroguanidino compound and of the active principle expressed by the transgenic plant, in particular in two respects: In particular, it has surprisingly been found that, in the context of the invention, the pesticidal activity of a nitroimino or nitroguanidino compound in combination with the effect expressed by the useful transgenic plant is not only additive in comparison with the pesticidal activities of comoose nitroimino or nitroguanidino alone and the transgenic crop alone, which can generally be expected but a synergistic effect is present . However, the term "energetic" should in no way be understood in this respect as being limited to pesticidal activity, but the term also refers to other advantageous properties of the method according to the invention in relation to the invention. to the only nitroimino compound or nitroguanidino and the only transgenic plant useful. Examples of such advantageous properties that may be mentioned are: an extension of the spectrum of action of the pesticide to other pests, for example to resistant strains; a reduction in the application rate of the nitroimino or nitroguanidino compound, or a sufficient fight against pests using the compositions according to the invention even at an application rate where the nitroimino or nitroguanidino compound alone and the transgenic plant alone are completely ineffective; improved crop safety improved production quality such as higher nutrient or hull content, improved fiber quality, improved shelf life, reduced toxic content such as mycotoxins, reduced residue or adverse constituents of all kinds and better digestibility; improved tolerance to adverse temperatures, droughts or salinity; improved assimilation rates such as nutrient uptake, water absorption and photosynthesis; the properties of favorable crop plants such as modified leaf area, reduced vegetative growth, increased yields, favorable properties and seed / seed thickness or germination forms, colonialization modified by saprophytes or epiphytes, decreased senescence, improved phytoalexin production, improved accelerated ripening, increased flowering, decreased pod drop and burst, improved beneficial insect and pest predator attractiveness, increased pollination, attractiveness decreased for birds; or other benefits known to man

de métier.business.

-4- On connaît d'après EP-A-0 580 553 des composés  EP-A-0 580 553 discloses compounds

nitroimino ou nitroguanidino tels que thiamethoxam (la 5-  nitroimino or nitroguanidino such as thiamethoxam (the 5-

(2-chlorothiazol-5-ylméthyl)-3-méthyl-4-nitroimino-  (2-chlorothiazol-5-ylmethyl) -3-methyl-4-nitroimino

perhydro-1,3,5-oxadiazine). Dans le cas de l'invention on préfère thiamethoxam. On préfère également dans le cadre de l'invention l'imidacloprid de formule Cl N<X/N jN  perhydro-1,3,5-oxadiazine). In the case of the invention, thiamethoxam is preferred. Imidacloprid of the formula Cl N <X / N jN is also preferred in the context of the invention.

N N,N N,

Y, HY, H

N, NO 2N, NO 2

lO O 1 0 connu d'après The Pesticide Manual, 10ême édition (1991), The British Crop Protection Council, Londres, page 591; on préfère également le thiacloprid de formule ci N S 1CN connu d'après EP-A-235 725; on préfère également le Ti-435 de formule Ci  10 010 1 known from The Pesticide Manual, 10th Edition (1991), The British Crop Protection Council, London, page 591; thiacloprid of the formula N S 1CN known from EP-A-235 725 is also preferred; Ti-435 of the formula Ci is also preferred.

N H CH3N H CH3

il 1he 1

N N%,N N%,

N NO2N NO2

connu d'après EP-A-375 279.known from EP-A-375 279.

sEaeuuo T uaB:sns suo3-oTIqnd sael sup 'eTadlaxe x d 'sq TDap:uos ae ela u ap aeLouIj ap snuuoD ueBubxTy ?ucs senbTuebsuPJe sequeld saelIe ap G zae a ncd sapeDood sare -epu-eep eauessd el suep eDue:e!9 2ed eaodiooui sel UO,a sau xoo sellae ep:as!TB UAS êp SlqBedeD uos mnb senbTluE6sueL; se;ueld ep no saulXo SealleB ap salduexa sap 9L8 L[z-V-dE qa 6Z5 LZi o-V-dE '9S9iú/56 0tM 9LZLO/ú6 OM 'ú5L iLú 0- -d supp ealduaexe ed;rop. S e uo -sepllDTuoz xne no sepDclqjea xne eaoue;sTse eun aeumidxep saelqedeD eueLeA ua no fseu!oDI sel anb sellie seaqueld ep ELq7-ed e 4L es ea Uo auruoD no /STsUaT5UTSnq4 SnTTTDE ap seauDnos sap 27!%2ed e:iueaqo sel qnedd uo eGuuoo 'sepodozu;.se sep iuniLud np ellnT1n:Ted ua 'sau!xoq oz sep; ues!npo-d sGiqieaAul,p ITlqed e 'eldaexe ed 'qlTes eal uo ebuio eAr;D-iBS uo!Ose -e sauTxo sep IBSe!tX;USs ep eldaexe a -ed selqededo Tuos sella nb aBo-s allee ap queutuoDej NG ,P eTolooueDaq ei ep ue oui ne eawojsue% uO,i enb uo!r0e6edoad ap eai79eu 7inea no s$eueid sep 0uos SL UO!UqAeuT,1 UOles seesTITfn senbTuabsueiq seaueld seaq u'exoaureTu; U e! nDToled ue 'aqT!l euwoz snos unDseLD 'pT1dOieLoep!Tul e exOLemeu '!TqDe queaTpeuiT,nb ueP ua 'pue2duoD inb eubem-ele ua enuuoOD uol!sodiuosD eun UOT!UeAUT eoUuespld el ep seD al suep esjaBid Uo 'anBTozUeq 0O epTDe,T ep no enbTuoelnseuenloq apDe il ap 'enbTuoleLw epTDe, 1 ap 'enbTlexo apTDoi ep 'enbT!eq; oeoonîl: q aPTDlel ep 'anb T;aDe epie,7 ep 'enbTuoj epaPTDel p anbT!oiLdsoLid epTDo,l ep 'enbTloToiDad epTDeT ep 'anbTlqTu eplDel ap 'enb!anins apTDei p 'enb-lpÀquwoiq epIDel, ep 'eanbTaTpÀToi apTDOe,i ap IeTlnDTo!ed ue 'senblue6ao Te senbTueDasou sep!Dep epTDep uO7;qppe,p slas sel 'eldUexe ed Ouos ouTpTuen6o-iTu no ouwTOmXO;Tu sesodwoo  sEaeueu TUaB: sns suo3-oTIqnd sael supe eTadlaxe xd 'sq TDap: ua ae ela u ap aeLouIj ap snuuoD ueBubxTy? us senbTuebsuPJe sequeld saelIe ap G zae a ncd sapeDood sare -epu-eep wateressd el suep eDue: e! 9 2d salt water, or salt, with salt water, as well as water and salt; is; ueld ep No. saulXo SealleB ap salduexa sap 9L8 L [z-V-QA 6Z5 LZi o-V-dE '9S9iú / 56 0tM 9LZLO / U6 OM' ú5L ILU 0- -d supp ealduaexe ed; rop. S e uo -sepllDTuoz xne noTeS ssqlqjea xne eaue; sTse ae ale sddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddt qnedd uo eGuuoo 'sepodozu; .se sepiuniLud np ellnTnn: Ted ua' sa! xoq oz sep; ues! npo-d sGiqieaAul, p lslqed e 'eldaexe ed' qlTes eal uo ebuio eAr; D-iBS uo! Ose -e sauxx sep IBSe! tX; USs ep eldaexe a -ed selqededo Tuos sella nb aBo-s allee ap queutuoDej NG P eTolooueDaq ei ep eu yes no eawojsue% uO i enb uo r0e6edoad ap eai79eu 7inea no s $ eueid September 0uos SL UO UqAeuT, 1 UOles seesTITfn senbTuabsueiq seaueld SEAQ u'exoaureTu!; U e! nDToled ue 'aqT! l euwoz snos aDseLD' pT1dOieLoep! t tHe exaPle, tHe wiTh, ubb ueP uaPue2duoD inb eubem-ule ua uu! uod! sodiuosD uin! ueT uOuSpld elep seD al suep esjaBid Uo 'anBTozUeq 0O epTDe , T ep no enbTuoelnseuenloq apDe it ap 'enbTuoleLw epTDe, 1 ap' enbTlexo apTDoi ep 'enbT! Eq; oeoonîl: q aPTDlel ep 'anb T; aDe epie, 7 ep' enbTuoj epaPTDel panbt! oiLdsoLid epTDo, the epbTloToiDad epTDeT ep 'anbTlqTu eplDel ap' enb! anins apTDei p 'enb-lp to which epIDel, ep' eanbTaTpTaTpTaToT apTeTe, i ue tlnDToee ue 'senblue6ao Te senbTueDasou sep! Dep epDep uO7; qppe, p slas sel' eldUexe ed Ouos ouTpTuen6o-iTu no ouwTOmXO; Tu sesodwoo

sep enbmxT:UDoiÉe ueld Bal ns SnlqTledwOD slas se-  sep enbmxT: UDoiEe ueld Bal ns SnlqTledwOD slas se-

L9L-S -6- Les toxines que l'on peut exprimer à l'aide de ces plantes transgéniques incluent, par exemple, les toxines, telles que les protéines qui possèdent des propriétés insecticides et qui sont exprimées par des plantes transgéniques, par exemple les protéines de Bacillus cereus ou les protéines de Bacillus popliae; ou les endotoxines de Bacillus thuringiensis (B.t.), telles que CryIA(a), CryIA(b), CryIA(c), CryIIA, CryiIIA, CryIIIB2 ou CytA; VIP1; VIP2; VIP3; ou les protéines insecticides de bactéries colonisant les nématodes telles que ?Photorhabdus spp ou Xenorhabdus spp tel que Photorhabdus lurminescens, Xenorhabdus nematophilus, etc.; les inhibiteurs de protéinase tels que les inhibiteurs de la trypsine, les inhibiteurs de la sérine-protéase, les inhibiteurs de patatine, de cystatine, de papaïne; les protéines inactivant les ribosomes (RIP), telles que la ricine, le RIP du mais, abrine, luffine, saporine ou bryodine; les lectines végétales telles que les lectines de pois, les lectines d'orge ou les lectines de perce- neige; ou les agglutinines; les toxines produites par des animaux telles que les toxines du scorpion, les venins d'araignées, les venins de guêpes et autres neurotoxines spécifiques aux insectes; les enzymes du métabolisme des stéroïdes telles  The toxins that can be expressed using these transgenic plants include, for example, toxins, such as proteins which possess insecticidal properties and which are expressed by transgenic plants, for example Bacillus cereus proteins or Bacillus popliae proteins; or endotoxins of Bacillus thuringiensis (B.t.), such as CryIA (a), CryIA (b), CryIA (c), CryIIA, CryIIIA, CryIIIB2 or CytA; VIP1; VIP2; VIP3; or the insecticidal proteins of bacteria colonizing nematodes such as? Photorhabdus spp or Xenorhabdus spp such as Photorhabdus lurminescens, Xenorhabdus nematophilus, etc .; proteinase inhibitors such as trypsin inhibitors, serine protease inhibitors, patatin, cystatin, papain inhibitors; ribosome inactivating proteins (RIPs), such as ricin, corn RIP, abrin, luffin, saporin or bryodine; plant lectins such as pea lectins, barley lectins or snowdrop lectins; or agglutinins; toxins produced by animals such as scorpion toxins, spider venoms, wasp venoms and other insect-specific neurotoxins; the enzymes of steroid metabolism such

que la 3-hydroxystéroide-oxydase, l'ecdystéroïde UDP-  3-hydroxysteroid oxidase, the UDP-ecdysteroid

glycosyltransférase, les cholestêroloxydases, les inhibiteurs d'ecdysone, la 4HMG-COAréductase, les agents bloquant les canaux ioniques tels que le sodium et le calcium, l'estérase d'hormone juvéni!e, les récepteurs d'hormone diurétique, la stilbènesynthase, la  glycosyltransferase, the cholestêroloxydases, the ecdysone inhibitors, 4HMG-CoA reductase inhibitors, agents blocking ion channels such as sodium and calcium, the juvéni hormone! e esterase, diuretic hormone receptors, stilbènesynthase, the

bibenzylsynthase, les chitinases et les glucanases.  bibenzylsynthase, chitinases and glucanases.

Des exemples de plantes transgéniques connues qui comprennent un ou plusieurs gènes qui codent la résistance aux insecticides et exopriment une ou plusieurs toxines sont les suivants: KnockOut (maïs), YieldGard (maïs); -7- NuCOTN 33B (coton), Bollgard (coton), NewLeaf (pommes  Examples of known transgenic plants that include one or more genes that encode insecticide resistance and exoprite one or more toxins are: KnockOut (corn), YieldGard (corn); -7- NuCOTN 33B (cotton), Bollgard (cotton), NewLeaf (apples)

de terre), NatureGard et Protecta .  of land), NatureGard and Protecta.

Les tableaux suivants comprennent des exemples de plus de cibles et de principes et de phénotypes végétaux de plantes cultivables transgéniques qui présentent une tolérance envers les nuisibles en particulier les insectes, les acariens, les nématodes, les virus, les bactéries et contre les maladies ou sont tolérantes envers des  The following tables include examples of more targets and principles and plant phenotypes of transgenic crop plants that are tolerant to pests, especially insects, mites, nematodes, viruses, bacteria and diseases, or are tolerant to

herbicides spécifiques ou des classes d'herbicides.  specific herbicides or classes of herbicides.

Tableau A1: Espèce cultivée: Maïs Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétylCoA-carboxylase Acides  Table A1: Crop species: Maize assigned Targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) grown / Tolerance to Acetolactate synthase Sulfonylureas (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides acetyl-CoA carboxylase Acids

(ACCase) aryloxyphénoxyalcanecarboxy-  (ACCase) aryloxyphenoxyalkanecarboxy-

liques, cyclohexanediones Hydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que Mésotrione ou Sulcotrione Phosohinotricine-acétyle- Phosphinotricine transférase O- tMéyle- transé ras teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adànvlosuccinate yase inhibiteurs de la synthèse (ADSL) de TMPD et AMP ETUOqDOZTU, 'PUT OaeiDS PTlUTa 'wfnlTesnfJ xe'd uTud ep seuE5ouqd s;uEft (euT:euiz) eTE:G D p lS UTOleTDs JPL1iu17)e;T 'ILun:19 r 'xG'd (STEUI ap Gu=2-b cp elueTd ep seuabotoqed s;ue6e enbTseq epTqdad Tqed) IIIkD -ds sa:eqdopTdal 'STiPiTqnu -L-ulqsO 'sTpÀX L-TpoIdTG PIUTIPSO 'STpA21 iTpOTdXI s:pEUI WnMdIsoIedoqY (LX * wnUoTDjnl wynTIodsolquTEiTH auGb) Gseq;u soTq PoITic seaGnTIuoins sal enb saiq LnS sePTOTqIeu a senbTqOTqOUeX O0Si xa-d 'OSa euooo1X saTozITpxo 'Ge;pTdoupqd senbTuTpri:d SaATJyp salOZpAdITupqd'SenbTID D (XOIOEa) sepTUT 'sanbTIlueudTp s:auqZ esppxo-auD5ouT.aYdaodoqoi0 aesozlns no eqesoudi ÀsDnpopxo- sodI ( sasa) seq,?qquXs- @eqeTTVsoqdsov4dú aqeSO-Tns no e2qsoudXio -TX^n:XdiouE-g ITUTXOI le ITU)XxoUol enb sLG SeaiT7qTuozuaq -ÀxoapÀLq--oue5oTeMTp-'[ eseIT-piTN euevdoqd.q; eT ap ewsTToqeqo np qe gsa;quÀs eT ap sanaqTqTqu: esepuAs-aeTuequ uv euTDoDnsoAluapP,I ap Gseq;uÀs PI aP sina-TqTUUI uSeujA-Bu TonSoITUP ?D aUpael[o / 99ATqIno (s) EUT.dx9 (s)BdTDuTid aoBDedsIT ap adXqouid qa saGD aje salqT 89- -9- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Gène Hml Cochliobulus Chitinases agents pathogènes de plante Glucanases agents pathogènes de plante Protéines d'enveloppe virus tels que mosaïque naine du maïs, virus nain chlorotique du maïs Toxines de Bacillus lépidoptères, coléoptères,  Cyclohexanediones Hydroxyphenylpyruvate- Isoxazoles such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as Mesotrione or Sulcotrione Phosohinotricin-acetyl-Phosphinotricin transferase O-methyl-transéte altered levels of lignin Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenvlosuccinate yase inhibitors of synthesis (ADSL) of TMPD and AMP ETUOqDOZTU 'PUT OaeiDS PTlUTa' wfnlTesnfJ xe'd uTud ep seuE5ouqd s; uEft (EUT: euiz) summer: GD p lS UTOleTDs JPL1iu17) e; T 'Ilun: 19 r' xG'd ( STEUI ap Gu = 2-b elepTep elqddqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq Gseq; u soTq PoITic seaGnTIuoins sal enb Saiq LnS sePTOTqIeu has senbTqOTqOUeX O0Si xa-Osa euooo1X saTozITpxo 'Ge; pTdoupqd senbTuTpri: d SaATJyp salOZpAdITupqd'SenbTID D (XOIOEa) sepTUT' s sanbTIlueudTp: auqZ esppxo-auD5ouT.aYdaodoqoi0 aesozlns No. eqes dsDnpopxosodI (sasa) seq,? qquXs- @ eqeTTVsoqdsov4du aqeSO-Tns no e2qsoudXio -TX ^ n: XdiouE-g ITUTXOI the ITU) XxoUol enb sLG SeaiT7qTuozuaq -AxoapÀLq - oue5oTeMTp - '[eseIT-piTN euevdoqd.q; THe eqAwsqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqkqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ap adqqid qa saGD aje salqT 89- -9- Targets affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated Gene Hml Cochliobulus Chitinases plant pathogens Glucanases plant pathogens Envelope proteins such viruses than maize dwarf mosaic, chlorotic corn dwarf virus Bacillus lepidopteran toxins, beetles,

thuringiensis, VIP 3, diptères, nematodes,, p.ex.  thuringiensis, VIP 3, dipterans, nematodes, e.g.

toxines de Bacillus cereus, Ostrinia nubilalis, toxines de Photorabdus et de Heliothis zea, chenilles de  toxins of Bacillus cereus, Ostrinia nubilalis, Photorabdus and Heliothis zea toxins,

Xenorhabdus la leucanie, p.ex.Xenorhabdus leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant des céréales asiatiques, charançons 3-hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, Cereal root worms, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insects puncturing Asian cereals, Lepidoptera 3-hydroxysteroid oxidase, coleopteran weevils,

diptères, nématodes,, p.ex.dipterans, nematodes, e.g.

Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, chenilles de  Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, caterpillars

la leucanie, p.ex.leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant des céréales asiatiques, charançons Peroxydase l1pidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, Cereal root worms, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insects puncturing Asian cereals, Weevils Peroxidase Lepidoptera, Coleoptera,

diptéres, nematodes,, p.ex.dipteres, nematodes, e.g.

-10- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, chenilles de  -10- Targets Affected and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerance to Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, caterpillars

la leucanie, p.ex.leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant des céréales asiatiques, charançons Inhibiteurs de lépidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, Cereal root worms, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insects puncturing Asian cereals, Weevils Lepidopteran Inhibitors, Coleoptera,

l'aminopeptidase, p.ex. diptères, nématodes,, p.ex.  aminopeptidase, eg dipterans, nematodes, e.g.

inhibiteur de la leucine Ostrinia nubilalis, aminopeptidase (LAPI) Heliothis zea, chenilles de  leucine inhibitor Ostrinia nubilalis, aminopeptidase (LAPI) Heliothis zea, caterpillar

la leucanie, p.ex.leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant des céréales asiatiques, charançons -Limonene-synthétase vers racinaires des céréales Lectines lépidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, rootworms cereals, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insects puncturing Asian cereals, weevils -Limonene-synthetase to root cereals Lepidopteran lectins, beetles,

diptères, nématodes,, p.ex.dipterans, nematodes, e.g.

Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, chenilles de  Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, caterpillars

la leucanie, p.ex.leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant -1 1- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à des céréales asiatiques, charançons Inhibiteurs de protéase, charançons, vers racinaires p.ex. cystatine, patatine, des céréales virgiférine, CPTI Protéine inactivante de lépidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, Cereal rootworms, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, Insect piercing -1 1- Target affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated to Asian cereals, weevils Protease inhibitors, weevils, rootworms eg cystatin, patatin, cereals virgiferin, CPTI inactivating lepidoptera, beetles,

ribosome diptères, nématodes,, p.ex.  Diptera ribosomes, nematodes, e.g.

Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, chenilles de  Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, caterpillars

la leucanie, p.ex.leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant des céréales asiatiques, charançons Polypeptide 5C9 du maïs lépidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, cereal rootworms, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insects puncturing Asian cereals, weevils Polypeptide 5C9 maize lepidoptera, beetles,

diptères, nématodes,, p.ex.dipterans, nematodes, e.g.

Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, chenilles de  Ostrinia nubilalis, Heliothis zea, caterpillars

la leucanie, p.ex.leucania, e.g.

Spodoptera frugiperda, vers racinaires des céréales, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insectes perforant des céréales asiatiques, charançons :HMG-CoA réductase lépidoptères, coléoptères,  Spodoptera frugiperda, rootworms cereals, Sesamia sp., Agrothis ipsilons, insects puncturing Asian cereals, weevils: HMG-CoA reductase lepidoptera, beetles,

diptêres, nématodes,, p.ex.dipterans, nematodes, e.g.

Ostrinia nubilalis, ese29'su= c eu: -LDzOouLudsoUd -iADez eUTDIz-ouTudsoua euoiz oo Dns no auoT-)os I nb sellat sauoTfl 'IO]eOlTOPxosI no io0nlT7XOsT (adaH) eseuG95Kxop anb sle salozexCsT -eA ni dlAuLdAXo piPH seuo!peue>:eqOlOXO ' enxb lAXxoqlesUeOleXXOugUd.XolXI (eSDDV) sap!a aesxIAuxoql9- OOlX *s seapIeVqd seeozueq xoiXp!u!sXd seu!p!niLXdoîoze2tx seuOu!lozep!Ui! (s V) saenlA-uojTnS s -eeSOe PeauUeloOL / 8eAiTnD (s)e!uTdxe (s)edliDu:d eDedsa, aep edÀqouqad -a saeeoDa2 salq!D 9I: n2elq$ suoSueseuz sanbTiePsP salseI aD sep uuPiojied seqDesuI 'suOI!sdT slqIoi& ''ds TwsesS saeleaiD sep seaveuToa sIeA 'epiedT!na. Plezdopods *xead 'aTue neal 1 ep SlaiTUePO 'Pez sTU.oiTeH e uIeTlOL / i ealAinD (s);gw!Jdxe (s)edidutTd eDedseI ap ed ; oueYd qe seeaeDG salqTD -z L_ eaueid ep seuetouod sue6e sesuUI-euIuoei/eu!7S e;ueld ep saueboued s;uee5Tep eseuXus ap seupD P!:o;des 'uiniesnú xe'd equeld ep saeueoued s;ue6e esep xo- esoDnri wn:jesnr;eTiodes -xe-d dJ XI aeueid ep seueaoi}ed s;uefe enbTbuo7!que ep!;ded/iod seeaGniuozTns enb siae Lns sep!D!qeay e saenb!ioqouex 0TT xaed '0Sd emOoDOo D salozPTpexo ' ejÀdoueqd sanbTuTpTiJd s;^AT!p saeozpiÀdîLupqd'senbTIDDO (XOIOud) sapTw. 'senbiTlueudTp szeutqZ esep xo- euebou!aiqdJodo;ozd aeeSojinS no eaesoudXiD ase;DnpeaopÀxoaqesoidÀli (sdsdz) es8ul9-a;uIi-a7efiTqsotqdsoqdú  Ostrinia nubilalis, ese29'su = c eu: -LDzOouLudsoUd -iADez eUTDIz-ouTudsoua euoiz oo Dns no auoT-) os I nb sellat sauoTfl 'IO] eOlTOPxosI no io0nlT7XOsT (adaH) eseuG95Kxop anb sle salozexCsT -eA nor dlAuLdAXo piPH seuo! >: eqOlOXO 'enxb lAXxoqlesUeOleXXOugUd.XolXI (eSDDV) sap! aesxIAuxoql9- OOlX * s seapIeVqd seeozueq xoiXp! u! sXd seu! p! niLXdoilze2tx seuOu! lozep! Ui! (s V) SELF-HELPING SHEETS PEELUELOOL / 8EAIRT (s) e! uTdxe (s) edliDU: dDedsa, aep edAqouqad -a saeeoDa2 salq! D 9I: n2elq $ suoSueseuz sanbTiePsP salseI dD sep uuPiojied seqDesUI 'suOIs sd slqIy & '' ds TwsesS saeleaiD sep seaveuToa sIeA 'epiedT! na. Plezdopods * xead 'aTue neal 1 ep SlaiTUePO' Pez sTU.oiTeH e uIeTlOL / i ealAinD (s); gw! Jdxe (s) edidutTd eDedseI ap ed; WKHQWHQWHQWKHQWKHUHUHUHUHUHUHUHUHUHUHUHHUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH wn: jesnr; eTiodes -xe-d dd XI Aeueid ths theabbeauttio n th ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb sanbTuTpTiJd s ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 'sbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

aqsojins no aesoqdXi -indioua-aqsojins no aesoqdXi -indioua-

1XUTXOi;e îTU XXouO] enb slaq sell7Tuozuaq -AXojpÀu--oueDoiUeTp-S 'úeSBlTiTN eueuCdo di np eUSTioqtqT8Dnp f eseiquAs el ap saneaqlqTquI seseau s-ejelluequ aeqUTDDnsolXuepeI ep aseq;u/s Pl ep súnea; qTuui a;es;uXs-eu uToonsoXueap dlN qe dHi,P (I7sC ) eseqjuXus eIap sjne!qTquI eseui-lequTDDnsolTuep soqdeleTa 'Weu!soTnlD es89 us-eurewnol eSODue8oI/ aeATTnD (s)uw!idxa (s)edTDuT2d eogdeSeI ap adAOUuta qe sgaoe saej lqqTD -úL- sUCaDend IIED 'aULT 6TA se p oireWu, 'se:edTp 'euTq2;ed 'eu:; 2s/À x' d se1qOdCoToD 's qdcpTdaT 'eseaqozd ep s-ne1qTTuT Suo1aDnd sapowu ' sa d.pU se;adoaToD 'saiaqdopTdG seuTLLqDae asepTIdadouTume euTDnal el ap TnaTTqTquT sapoqewau 'sae; qdTp -xa-d 'asepTqdadouTUe2, saiaqdoeloD 'sea 7qdoPTidl ap s:naqeTqTuI sepoulewu 'se:aedip saeaJdo91oD 'sa;aqdopTd9i asp/xoJea sapoqeweu 'saxqdTp seazqdoaTo3 ' sa sadopTdpa esFp2xo-epio7asAxoipAq-ú snpqeuTiouax ap a snpqeloqoqOa ap sauTxoq snalaeD snTTD-e ap seu1xoq sapoqeuiu 'saezqdTp'E diA 'STSUeT5UTInTq seazqdoeloD 'sexaadopTdeG sniTDseE ep SaUTXOI ANSH qa AGAE enb sle snliTA eddoleAuep seUTaqola ANSN qae AGa enb sleq snalA suTliq elqnop ? aselonuoqlE aeueld ep seuebouqed sueatb seseueDnD equeld ep seueboqqed s;aue seseu:;!qD sueTpouewlGu e senbT!uoj 'sue!LocDq (UïS) esTnboDe enbiwqsÀs xneiTA seuaboTqed suabe eaDueqsTsEl ep saug selp72leW seqne e euJo;des'wnTa!sn -xea-d elqTsuesiedXq esuodea euelpd ep seuacoqqed s;uaee aun;uenboAoid apTqdadAiod seTpelew sesqne e Due-elOL / eeATqTnD (s)UwT.dxa (s)edTDuTid eeadse,î ap ed ;ouaqd;e seaDa;e selqTD  1XUTXOi; eIUU XXouO] enb slaq sell7Tuozuaq -AXojpAu - wiTe-eeTeTe-s' úeSBlTiTn eueuCdo di np eUSTioqtqT8Dnp f eseiquas el ap saneaqlqThis network is eqelluequaqUTDDnsolXuepeI ep aseqq u / s Pl ep súnea; qThis has been done with the help of a few people, such as the one who has been in the country, and the other is the European Union and the European Union (EU). What is the best way to go about it? 2s / xddqddcoToDs sdcpTdaTs 'sseaqozd d s-ne1qTTuT Suo1aDnd sapowu' sa d.pU seoDoDoDa saiaqdopTdG sTeLLqDae asepTiDadouTeTeTeNal sTaTeNT sTaTTQToT sTaToTe saTe; -xa-qdTp of asepTqdadouTUe2, saiaqdoeloD 'sea 7qdoPTidl ap s: naqeTqTuI sepoulewu' is: aedip saeaJdo91oD 'sa; aqdopTd9i asp / xoJea sapoqeweu' saxqdTp seazqdoaTo3 'its sadopTdpa esFp2xo-epio7asAxoipAq-ú snpqeuTiouax has ap ap snpqeloqoqOa sauTxoq snalaeD snTTD- e saqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqkqqqqqqqqqqqqqqqkqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq aceelsehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ddqqsddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddad

-i? 1--i? 1-

no io;nT.xOsI (CdaH) aseuoA xop anb sTle saiozexosi -eAnun>A dlAuaudAxo:pAH saUCopeuexeOisXD ' sanbT T. xoque aoau aOT leXXoueaudaxoiALe ( s aD ) sep!s eseIXxoqxeD-voDiX;aDv sapT!Ie,d Sa20oZUaqÀxoXpT:!XU.Àd sauTpTIUILdoIozeT!; sauoul ozep!ui (SÂ) sainlXuo:inS ase-uas-aTio;aoe a Duea ioL / aAT!rnD (s)au!Tidxa (s)eadOUTId aDoedsa ap add;ouuIa;a saeaoea: salq!D eabo:Eú nealqpL suo5ueeyuo sanbteTs T sealegaiDseap uesoiad saeDasuT 'suoiTsdT sT!uoj5 ''ds eTUeses salaeiGo sap saaTeuTeoa soaA 'ep ad!hnoj eaa-dopods xa'd 'aeTuonaeL eL ap salTuaqDe 'eaz sT!IOTiTaH S TelT.qnu eau S xaed ''sapoauemu 'saea;dTp sae;doGIoD 'ssaezdopTdaj asePonpga VoD-DNH suoaeDnd sepoqeweu ' seoe;dTp eUosoqT! seip;doaioD 'saea;dopTdpj ap aeueAToDeuT euT!oad e aouealol / eeAT!fnf (s)au;Tdxe (s)edTDuTid sDedsae1 ap adÀ; oueat ae selq!D -s L _ -16- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acétyl- Phosphinotricine transférase OMéthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine- synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IMP et AMP Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane  no io; nT.xOsI (CdaH) aseuoA xop anb sTle saiozexosi -eAnun> A dlAuaudAxo: pAH saucopeuexeOisXD 'sanbT T. xoque aoau aOT theXXoueaudaxoiALe (s aD) sep! sixxoqxeD-voDiX; aDv sapT! Ie, d Sa20oZUaqAxoXpT :! XU.HowToButter! oo (S1) ooo (S) healthy: (in) asia-ua-aTo; aoe a Dua ioL / aAT! rnD (s) au! tidxa (s) eadoutia aDoedsa ap add; ouuIa; a saeaoea: salq! D eabo: E nalqpL suo5ueeyuo sanbteTs t sealegaiDseap uesoiad saeDasuT 'suoiTsdT sT! uoj5' 'ds eSUses salaeiGo sap saaTeuTeoa soaA' ep ad! hnoj eaa-dopods xa'd aeTuonaeL eHaP salTuaqDe 'eaz sT! IOTiTaH S TelT.qnu water S xaed' 'sapoauemu 'saea; dTp sae; doGIoD' ssaezdopTdaj asePonpga VoD-DNH suoaeDnd sepoqeweu 'seoe; dTp eUosoqT! seo: doooD 'saea; dopTdpj ap aeueAToDuT oF e aouealol / eeAT! fnf (s) to Tdxe (s) edTDuTid sDedsae1 ap adÀ; Targeted Cultures and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerance to Isoxachlortol, Triones such as Mesotrione or Sulcotrione Phosphinotricin Acetylphosphinotricin Transferase OMethyltransferase Altered Levels lignin Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase Synthesis inhibitors (ADSL) of IMP and AMP Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of adenylosuccinate synthesis Anthranilate synthetase Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogêne-oxydase Éthers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phenylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phenopvlate, oxadiazoles etc- Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 tels que sulfonylurées Polypeptide antifongique agents pathogènes de plante, AlyAFP p.ex. Septoria et Fusarium -;uz:Dnei T I ep 7neq!q!:uu sepOe;egu 'sa%;qdLp -xed 'esep!qdedouue, sa edoaeioD 'sae29dop!dcTep s2neqqTUuI sapoaqemu 'se:eqdp sado. io 'sdop!doi eseps>xoaae sepoewG u 'sea qd!p  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopyrlate, oxadiazoles, etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides such as sulfonylureas Antifungal polypeptide, plant pathogens, AlyAFP eg Septoria and Fusarium -; uz; io 'sdop! doi eseps> xoaae sepoewG u' sea qd! p

saex;doIoo 'se:qdcpTd9IB asepAxo-ep!o29qs;xo2pXq-  sax; doIoo 'se: qdcpTd9IB asepAxo-ep! o29qs; xo2pXq-

snpqepTLouex ap pq snpqpioqo6d ap sBuLxoq snaieD snlTTDBe ap sauIxoq sapoq;ewu 'seiaqdTp'E dIA 's!su!u!nB saeqcdoaioo 'seiaqdop!dai sn!TTiDe e p saulxol AhSh;a AGÀs anb slaq SnRTA addolTAuap sauaGqoiad AhSh qe ACIXE enb Slaq sn2TA suTzq aqnop e aseTDnuoq!u aqueTd ap seue6otqed s;ua6e sseuesn aeuBTd ep saue6ouMed sque6e seseu!qqD suBTpo;eUIGu a saenblTuol 'suaea!qDeq (E S) esTnbDe enbluaqsÀs XnelIA seuGôoLqBqd squebe DeoueslSajl ap seu se!peiew sesqne e -x2Loqdas'unl2snjxe-d alqlsuasaedÀq esuodej Beueid ep seue6ou;ed siueab aun;uenboAojd ap!qdedÀIoa saTpieFw seaqne a eBTio;des 'WnTxPsnS -xe-d e;uPid ap seue6ouqed squBeÈ seseu!-euTuoQBL4/eu!as eT!oqdes 'WnT!esngxe'd auT.quos1Àd equeld ap seuG5ouied squebe eI ap esGlqu s ap seuea P!soqdes 'Unh2esnJ 'xa-d aqueid ap seuabouqed suab6e seppxo-soDnlTD e BDuioL / aaqATlnD (s)aWT!dxe (s)adTDuizd eDedsal ep edÀ;ouaiqa SaaeDqj2 setqTD -L 1- -18- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Lectines lépidoptères, coléoptères, diptères, nématodes, pucerons Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, coléoptères, p.ex. cystatine, patatine, diptères, nématodes, virgiférine, CPTI pucerons Protéine inactivante de lépidoptères, coléoptères, ribosome diptères, nématodes, pucerons HMG-CoA réductase lépidoptères, coléoptères, diptères, nématodes, pucerons Tableau A4: Riz Cibles affectées et Phénotype de l'espoce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétvlCoA-carboxylase Acides (ACCase) arylo. xyphénoxyalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones Hydroxvphênylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou eupld ap seuGbouqpd squebe ey ep eâseq;us ep seuFo equped cp sau;bou;ed sluatE esepAxo-esODSlO  snpqepTLouex apqqpioqo6d ap sBuLxoq snaieD snlTTDBe ap saXoq sapoq; ewu 'seiaqdTp'E dia' s! su! u! nB saeqcdoaioo 'seiaqdop! dai sn! TTiDe ep saulxol AhSh; a AGs anb slaq SnRTA addolTAuap sauaGqoiad AhSh qe ACIXE enb Slaq sn2TA suTzq aqnop e aseTDnuoq aqueTd u ap seue6otqed s;! ua6e sseuesn aeuBTd ep saue6ouMed sque6e seseu QQD suBTpo;! eUIGu has saenblTuol 'suaea qDeq (ES) esTnbDe enbluaqsÀs XnelIA seuGôoLqBqd squebe DeoueslSajl ap seu is peiew sesqne e -x2Loqdas'unl2snjxe -d alqlsuasaedAq esuodej Beueid ep sspeououi uddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd d auT.quos1addequeld ap si ss ssame s ee s ee ss ap apa cs P o ss o f th e s s s s s d e s s s d s s s d s s s s d s s s d s s s s d s e s fo r e s fo r s fo r th e se o rt o f th e dxe ss fo rd dddd (d) ddddddd2 setqTD -L 1- -18- Targets Affected and Phenotype of Species Principle (s) Expressed Cultivated / Tolerance to Lepidopteran Lectins, Coleoptera, Diptera, Nematodes, Aphids Protease Inhibitors, Lepidoptera, Coleoptera, eg Cystatin, Patatin, Diptera, Nematodes, Virgiferin, CPTI Aphids Lepidoptera Inactivating Protein, Coleoptera, Diptera Ribosomes, Nematodes, HMG-CoA Aphids Lepidopteran reductase, Coleoptera, Diptera, Nematodes, Aphids Table A4: Rice Target affected and Phenotype of the crop Principle (s) expressed / Tolerated to Acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylocoA -carboxylase Acids (ACCase) arylo. xyphenoxyalkanecarboxyl ies, cyclohexanediones Hydroxvphenylpyruvate-Isoxazoles such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as mesotrione or eupld ap seuGbouqpd squebe ey ep eâseq; us ep seuFo equpede cp sau; bou; ed sluatE esepAxo-esODSlO

J J VA'T VJ J VA'T V

eaueld eD seuaEbcu-d s;uebf anbTbuo7:.u- eDpTldadejcd seenl UCTrins a. b Sle LOS 0;a 'rbcxe'd '0 euio uoo;XD D)â saioze!pexo 'eq;elXdoueGd senbTu!p!sXd sGAlap saloze2XdlXuaud'senibISDK (XOiOd) sepTwT 'senbllAueuqdTp sataqZ seppxo-euabou!aÀqdaodoqoi aeDsoflns no aeesOudÀiD asqDonpagopÀxo-ea} soudÀLD (sdsdz) esu-eq-eI!qotU TT4S qdSodú aqeso0lnS no 9e2sOdATiD -TAAnarIdlouG-q TAUTXoI qe iTUJXOwO2E enb slaq Sel!TTuozuaq -AXO:pAU- p-Oua5oilp-S'ú eS llTTTN euzydodX np eawslioqeT2Dnp a eseuuÀs zT ap sianeaTqqTuI esFegquAs- el!U2q;u a -1uI DDOnSOiAUepi ap esauqu s Z- ap ssnaeqqT!uI aseeqUAus-aeuTDD!nsoT uepV qeN 'da hI,P (sV eseuqu s zI ep s$neTqTqui ese-eweu!DnsolXugp so1delejT'eu!uTsoanlo ese;jq;u s- auT!enl euiuôTI ue saea;wIe sineue; as psu-iAq -O asjajsupaq eUTDOTaOUTudsoqJ -TÀ ;De euTDTJ;qouT!dsoq euoTsqoslns e eDuaTGIoL / eeAT!lno (s)pwTmrdxa (s)edTDuTid eDedseaT ep ad ;oup;e saaeDaJge saeLqTD AHSHie AGa enb si sn:A eddoIaeu-,p saU7BiOxE li'Si;e AG.cj enb seL a su--q Txqncp e esee Dluoq-T e; ueid ep seu6ou;ed siuefa sesBueDnTD eTLienDoTd le sellinez sep uuausTyeeq eallTnoi -xe-d aeuejd ap seueaboyed squGbe saseU,UD úueipo;ewue a senbT5uo7 'suaTLaeDeq (H S) asinb:D enbTieas s xneiTA sauboLyed squ5pe aDueqslsal ap seupe eiqTsuesedXq asuodea aqueld ap saueGboted sque6e aun quenboAozd apT; dedaToa aezA.ao ue7lnDT1XÀ qe saiTLnaB sap auuexe Deq ajjTnol -xa- d laueId ap suaebouqed squebe eseuT-jnadeaDad apTZÀAlO yeTinynDi:X A s;7eina s aje sep auuaiJaBDeq ll7no l xa-d aeueLd ep seueaoq;ed squabe suasTue aseueDnl5-ú'L-E elTe7nOl2T;e Sealine- sep euuei-e;Deq ealTno xea-d e;ueid ep seueboueud s9uabe seuTxeTeoMdX eelz o elI2T n:DT!7;e seIl!ne2 sep euueT!lgDeq elITno xe-a-d (va) leueid ep seue5boied s;ue5e ese À-eiuoume euluelelTTUed eueld aep seue5boqed s;uaeD seseul5-euTuoGJq; /au!ais ?e eue9jeoj / eAT;!inD (s)9UTadxa (s)adDouTid eaoadsaI ap adKqoueqa;e saeqDaBee selq!D L9L-0 SeDTl sap aue7o sd aoeVsuT >:e d 'saeadopTdC seuzLDe zT: np suo1'U  watereld eD sTaaBcu-d s; uebf anbTbuo7: .u- eDpTldadejcd seenl UCTrins a. b Sle LOS 0; a 'rcxe' of 0 euio uoo; XD D) saioze! pexo 'elXdoueGd senbTu! p! sXd sGAlap saloze2XdlXuaud'senibISDK (XOiOd) sepTwT' sebllAueuqdTp sataqZ seppxo-euabou! aqqaodoqoi aeDsoflns no aesOudÀiD asqDonpagopAxo-ea} fwdwddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd THERE ARE SEPARATELY APPROPRIATE SETTINGS OF THE FOLLOWING SOFTWARE AND THE SOFTWARE OF THE DIGITAL SOFTWARE. 's! uTsoanlo ese; s s-auT! ene saeus; wIe sineue; as psu-iAq -O asjajsupaq eUTDOTaUTudsoqj -TÀ; td; ttooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo s) edTDuTid eDedseaT ep ad; oup e saaeDaJge saeLqTD AHSHie AGA enb if sn: a eddoIaeu-, p saU7BiOxE li'Si e AG.cj enb salt has - q Txqncp e esee Dluoq-T e; ueid ep seu6ou ed siuefa sesBueDnTD eTLienDoTd the selli nose sep uuausTyeeq eallTnoi -xe-d aeuejd ap seueaboyed squGbe saseU, UD úueipo; ewue a senbT5uo7 'suaTLaeDeq (H S) asinb: D enbTieas s xneiTA sauboLyed squ5pe aDueqslsal ap th eeqssedxq asuodea to which apapueGboted squeeed to quenboAozd apT; dedaToa aezA.ao ue7lnDT1XÀ saiTLnaB sap auuexe deq ajjTnol -xa- d laueId ap suaebouqed squebe eseuT-jnadeaDad apTZAAlO yeTinynDi: XA s; 7eina s aje sep au auaaiJaBDeq ll7no l xa-d aeueLd ep sseaoq; ed squabe suasTue aseueDnl5-ú'LE elTe7nOl2T; e Sealine- sep euuei-e; Deq ealTno xea-d eeid ee s ee sdboude s9uabe seuTxeTeoMdX eelz o elI2T n: DT! 7; e seIl! ne2 sep euteT! lgDeq elITno xe-ad (va) leueid ep seue5boied s This was the first time that the EU had been able to do so in a single year; / au! aise ee9JOJ / eAT;! inD (s) 9UTadxa (s) adDouTid eaoadsaI ap adKqouqa; e saeqDaBee selq! D L9L-0 seDTl sap aue7o sd aoeVUsT:: e saadopTdC sTeDLDe zT: np suo1'U

sajja-7einnes xc d 'z -sajja-7einnes xc of z -

np seiieaeanes 'sae;dTp snITLdozLo sn;dou:ossT7u sepT; dedouTu xa'd 'sejadoeao3D euTnaeIeT ep inea;qiTuu Sab 6 sep queoed -xa d ' qsepT;ddouTU,I oDasuTxa'd 'sa2z dopTdGI ap s.naTqTquI zi np suoi:em seTTeIelnEs 'xead 'zc np siaia; nes 'saieadTp snTVqdozÀjo snaqdoqbossyl xe-d 'saaedoeioD SabT sap qu-e-ioad ezesur >xa'd 'saxeadopTdei asepXxoIad zix np SUoaxUI  np seiieaeanes' sae; dTp snITLdozLo sn; dou: ossT7u sepT; dedouTu xa'd 'sejadoeao3D euTnaeIeT ep inea; qiTuu Sab 6 sep queoed -xa de qsepT; ddouTU, I oDasuTxa'd of sa2z dopTdGI ap s.naTqTquI zi np suoi: em seTTeIelnEs' xead' zc np siaia; nes' saieadTp snTVqdozAjo snaqdoqbossyl saaedoeioD-saeedoeioD SabT sap qu-e-ioad ezesur> xa'd saxeadopTdei asepXxoIad zix np SUoaxUI

seIia-anes -xa-d 'zx.seIia-anes -xa-d 'zx.

np seliiaqnps 'saluedTp snilTdozZAo snuddoqosss!q xead 'saa-doeaioD seal. sep quuloz!ed e;DesuT 'xe'd 'saesgdop!dei esep xo-ep!oJe;sAxo2p u-ú zii np suo.apu salieaeqnps 'xed'z-i np seliesenes 'seied!p snpqey ouex snTTIdozJo snjxdotaoss! ap a snpqpaoqoda ep sauTxoq xa-d 'saesedoeloD'snea7D snlITTOeep seuTXOe se6T sep ueojad 'E adIA 'sTsuaTUTjuln elDesu 'xea-d 'sa-edopTdal snllle ep seu!xoJ e oueIOoL / aanTInoD (s)am!wdxe (s)adTDuT!d eDadsei ep edÀ oueqa a saeeDee salqTD L9LLL -22- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à  np seliiaqnps 'saluedTp snilTdozZAo snuddoqosss! q xead' saa-doeaioD seal. September quuloz ed e;!! DesuT 'xe'd' saesgdop dei ESEP xo-ep OJE;! sAxo2p u-ú zii np suo.apu salieaeqnps 'xed'z-i np seliesenes' Seied p snpqey ouex snTTIdozJo snjxdotaoss  ap a snpqpaoqoda ep sauTxoq xa-d saesedoeloD'snea7D snlITTOeep seuTXOe se6T sep uejad 'E adia' sTsuaTutJuln elDesu 'ae of sa-edopTdal snllle wo rk th e wo rk / aanTInoD (s) ams wdxe (s) adTDuT ! ddsssei ep eda oueqa a saeeDee salqTD L9LLL -22- Targets Affected and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerance to

coléoptères, p.ex.beetles, eg

Lissorhoptrus oryzophilus, diptères, sauterelles du riz, p.ex. sauterelles marrons du riz Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, p.ex. insecte perforant des tiges,  Lissorhoptrus oryzophilus, dipterans, grasshoppers of rice, eg brown grasshoppers of rice Protease inhibitors, lepidopterans, eg insect piercing stems,

coléoptères, p.ex.beetles, eg

Lissorhoptrus orvzophilus, diptères, sauterelles du riz, p.ex. sauterelles marrons du riz Protéine inactivante de lépidoptères, p.ex. insecte ribosome perforant des tiges,  Lissorhoptrus orvzophilus, dipterans, grasshoppers of rice, eg brown grasshoppers of rice Inactive lepidopteran protein, eg ribosome insect perforating stems,

coléoptères, p.ex.beetles, eg

Lissorhoptrus oryzophilus, diptères, sauterelles du riz, p.ex. sauterelles marrons du riz HMG-CoA réductase lépidoptères, p.ex. insecte perforant des tiges,  Lissorhoptrus oryzophilus, dipterans, rice grasshoppers, eg brown grasshoppers HMG-CoA reductase lepidopterans, eg insect piercing stems,

coléoptères, p.ex.beetles, eg

Lissorhoptrus orvzophilus, diptères, sauterelles du riz, p.ex. sauterelles marrons du riz Tableau AS: Soja eaesoglns no ssoxdXyo -yXnn:dyouG-g 1/' LX I ec;U SeTUUIYyIUSOQSCVd -Tjuxoi]e yyuIZxoe.oE snb sTeG sSiT:TozUaq -x0xopZ.--oue5oT 0eqTp-c 'ú as7T L 4 euevdo;dA np emUsTioqFeDq np qf aseuu s el ep snfalTq2LTTU eszus-eUeIT4Uu a2UTDoonsoTuaepei ap asGu uXs -e ap sGnp Lqy1uI sesVu/s-2eUTDDfnsoTupv aJe Va aHIP ( SGV) GseSuÀus ZI ap sanGqTquiu aseAI-6euToonso0TuP So0dWQTZT'eWuisofnID 8s4eBu,- uXs-auiT2nlD euTu6Ti ua saapaiz snaueDa asDjasuzn-IXLeM-O aUTUFDTI Ue S99-7aqlle S..inaUa eu!D2lqouiUdsola -i qDe euDTZlIouTqdsoTa euo!LzoDLns no euoii4osern enb Sella sauoT2 'T1oqiOTiDexosI no lon0_T xos I (GddH) aspuô5 xoTp anb sLeq sTlozpxosI -e;2AnfidilUeuMd1XOjp H seuOTpeuexao0oDAD ' sanbi AxoqqDauzDlzAxXuaydA x>oi (aSeDD ) sepls e slXxoqJZD-VODilXDo sep!ieDv e TV0 DT/ semozueqXxoIXp!!iXd seuTppT!TaUdoIozPi seuouTozepWlT (S7I) saee.nlXuoins es;eyPu s-ae 2o4IOODV e aoDueigol / e2AElnD (s)umlidxe (s)edlDuTiad eDsadsa, ep ed ;cueatd:e seeoeJ salqD  Lissorhoptrus orvzophilus, dipterans, rice grasshoppers, eg brown grasshoppers of rice Table AS: Soy eaesoglns no ssoxdXyo -yXnn: dyouG-g 1 / 'LX I ec; U SeTUUIYyIUSOQSCVd -Tjuxoi] e yyuIZxoe.oE snb sTeG sSiT: TozUaq -x0xopZ .-- oue5oT 0eqTp-c 'ú as7T L 4 eevdo; dA np emUsTioqFeDq np qf aseuu s el efcdq2LTTU eszus-eUeIT4Uu a2UTDoonsoTuaepei ap asGup -e ap sGnp LQy1uI sesVu / s-2eUTDDfnsoTupv aJe Va aHIP (SGV) GseSuÀus ZI ap sanGqTquiu aseAI-6euToonso0TuP So0dWQTZT'eWuisofnID 8s4eBu, -! UxS-auiT2nlD euTu6Ti ua saapaiz snaueDa asDjasuzn-IXLeM-O aUTUFDTI Ue S99-7aqlle S..inaUa had D2lqouiUdsola -i QoE euDTZlIouTqdsoTa euo LzoDLns No. euoii4osern enb Sella sauoT2 ' T1oqiOTiDexosI No. lon0_T XOS I (GddH) aspuô5 xoTp ANB sLeq sTlozpxosI -e; 2AnfidilUeuMd1XOjp H seuOTpeuexao0oDAD 'Sanbi AxoqqDauzDlzAxXuaydA x> oi (aSeDD) sepls slXxoqJZD e-VODilXDo September ieDv e TV0 DT / semozueqXxoIXp !! IxD seuTppT TaUdoIozPi seuouTozepWlT (S7I! ) saee.nlXuoins es; eyPu s-ae 2o4IOODV e aoDueigol / e2AElND (s) ) umlidxe (s) edlDuTiad eDsadsa, ep ed; cueatd: e seeoeJ salqD

L9L-úZL9L-uz

su;a D -q seucbou;ed squee eseA-zuoebue euzu eyZu, se6x; sep aenTjnod eTulToaelDs 'wn,aesns enb slae sanrbTuo- ea suT 1aqDeq seueôout;ed sque6e se â S u-eGuluoe, /eu!G sa6bT sep eanqiaanod etu!oel2DS 'wnflXaesns enb sle; senb!buo7;e eu!s; ulooAd sueiaTJs;eq seue6ouqed s;ue6e 7e ep eseu s ep seuGo saebi sep aenqlsinod eIUIOoeaalDS 'wnliesn anb sTea senbTbuo7: a suaeJaDeq saup6oted s;ue6e esepXxo-esoznlO sae!r sap ein!i- znod 2eUT!OlJelDS 'UnTi-esnJ enb sla; sanbrT6uo qe suaewsDeq seue6e;ed sDuee esepLxo-ey2Texo sa>T sap aen;llnod eluTUlqo2elo 'nTlsesns anb slea sanbThuo: e a3yXI suaqe;seqq sauv6ouqed squebSe anbTbuoZ!que apT;dedWloa saeanlXuoilns anb slea uoTqDaels no Lns sapTDTqa-eU;a senbTi; o!qouex oaxad q w aolDo;D sqe salozeTpexo 'aqelXdoueqcd senbTUlpTlid sGAl:ap salozpejdluqud 'senblTDÀD (xoIo0 d) sepTwT 'sanbllAuaMd!p szei;zV asepAxo-auebouTa!iXdodoqoid aeTsojlnS no ae;soqd/lO aseDnpgopxo-aesoud/lD ( SdSd) (sasd3) ?eoDuelel. O / aeA:TIno (s)euwr-dxa (s) adTDuxid Dedsea,l ap ad ;ouaid;a sae DaJe salqlD /ó,fs;x q \ AGAe enb Sle SnlA eddOIeALUp sEuTlO o A\S qe ANEE enïab STeq snlnJA SuT-q eTqnOp ? eS&se nluoq'E se6yq sep ernqTznod "eu-LnojaaDS lun -2S n* enb sl2e senbTruo7 qe sue!xDgq seu{aou;ed s;ueft SeSeuCDniO se5Ti sep flnqT.!nod 2ui!oelSDS 'uin!zesns enb sle; sanbT!uoz qe suea T aeq seueboqqed squefe seseul;T sueTpoqewau ne senbTEuoj 'suelaae;zq ( sVs) estnbDe enbTGqsAÀs XnflTA s. eueboqqedsqueae eDues!saG eap sauep alqlSuesIedAq asuodGi eaueid ep seuaboiqed squeabe eun quenboAold apTqdedloa saeTq sep e2nq!2nod eTuqo2zeTDS 'fll!25nflS enb sla; senbT!uoe i a sue!xgqDeq seuaeoqed s;ueDe esfu!-rneqde39 eT!x lnlDT!X ea siLiLneJ sep euueallgqDqeITnol xe- d e;quid ep s euD0oqqd s;uebe suesique aspueDnTb-E' t-S eeizL2o cT LnDTnoLa! a Sli!Tne sep eUue!i;TDUqacITTnoi xe'd equeld ep seuepouqPd s;uee sauTxaelTeoLd Se5Tl sep eUn;T.lnod eTUTJ OelTzS 'wnTlesnS enb sleq sanbTDuoj;e ( d) P DeoueelOa / eeAT;qnD (s) T2-dxe (s)edTDut.d De>adseT ep edqou:aid qe seG;oaje selqTD -qz- es uyL ap epo^cu sD ep sepo!eu êp UOTSOTDTp SnrPoS e;sAj ap sepoy uGU NcilE Tnl lpOUcp sapocezuu xc-d 'sepo;,etu-u s u- e suojaDnd :sazdoc To 'sa9dopTd3T asoDnpla oD-Di4H suoaeDnd auiosoqTc sazedo9IoD 'sGadopidgl ap qupATqDoeuT euGqoal Lsuo.oDnd auT::eT6.5T^A xa-d sajpdoaloo 'sajadopTdaT'as- eaoid ap sinaTqTquI suo7aDnd sia-doaloD 'seaqdopdal sauqDai GsppTqdedouuer au!onel el ap inarqITquI suoieDnd xad -'asepdadou:UEI, se:qdoeico 'sa:qdop:dpL ap sjnaLqTqIQuI suo:aDnd saqdoaoCD 'sae9dopTdei espxo>:ad suo-oDnd seaedoeloD 'sa>;doprdeT esp xo-apToia sxoJpXI-E snpqepiouax ap q snpqgooqTld ap sauTxoq snezeo snITzDO ap sauTxo1 suoiand ' IA 'STSUaTbUTjniq saGcdoaioD 'sae;dopzdpi sniTi!eg ap seuTxol eDueaglio1 / GATiTnD (s)GlwTjdxa (s)edTDuTid eoedse,j ap adÀ; oueiud s o selqTD -9 g- esqu/s eT ep sxneTqTCuT eseUquAs-eFuTDSnsOT7uep a,,ae i IP (S$Vc) eSeUuAs eI ep s2neTlqlfu! easel-eoeu!DDnsol ugpV soqdeleSI 'e;eu!so niO e seO,,uXs-euIeniO eUlULTl ua segsgie s2neueo, e se29sueo- IAVHai-O esesasuep euT Dlr1outIdsoi, -lXT e;e euTlDxIou!dsoqd eUOTlSODlns  This is the case for the European Union, which is based on and, in addition, there is no doubt that this is the case for the United Kingdom, and that it is a very important issue for the United States and the United States of America. senb! buo7; e eu! s; ulooAd sueiaTJs; eq seue6ouqed see ee s ee s ee s ee s ee s ee s ee ss s ee ss s ee ss ss ee ss s ee sso ss s ss s ss s e s s s s s s s s s s e s s s s e s s e s s s s e s s s e s s s e s s s s e s s e s s s e s s s e s s e s s s e s s s e s s s e s s s s s e s s s e s s s s e s s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s s e s s e s s s s s s s s e s s s e s s s s s s s s s s s s s e s s s e s s s s s s s s s s s s s s s sla; sanbrT6uo qe suaewsDeq seue6e; ed sDuee esepLxo-ey2Texo sa> T sap aen; llnod eluTUlqo2elo 'nTlsesns anb slea sanbThuo: e a3yXI suaqe; seqq secuqouqed squebSe anbTbuoZ! that apT; o! qouex oaxad qw aolDo; D sqe salozeTpexo 'aqelXdueqcd senbTUlpTlid sGAl: ap salozpejdluqud' sblTDDD (xoIo0 d) sepTwT 'sanbllAuaMd! p szei; zV asepAxo-auebouTa! iXdodoqoid aeTsojlnS noee soqd / lO aseDnpgopxo-aesoud / lD (SdSd ) (sasd3)? eoDuelel. O / aeA: TIno (s) euwr-dxa (s) adTDuxid Dedsea, l ap ad; ouaid; sae DaJe salqlD / ó, fs; xq \ AGAe enb Sle SnlA eddOIeALUp sEuTlO oA ANEE enïab STeq snlnJA SuT -q eTqnOp? eS & seqyq seqyq sep ernqTznod "eu-LnojaaDS lun -2S n * enb sl2e senbTruo7 qe sue! xDgq single (ss ueft seSeuCDniO se5Ti sepflnqT.! nod 2ui! oelSDS 'uin! zesns enb sle; sanbT! UO qe Suea T eq seueboqqed squefe seseul; T sueTpoqewau not senbTEuoj 'suelaae; zq (SVS) estnbDe enbTGqsAÀs XnflTA s eueboqqedsqueae Aedui SAG eAP sauep alqlSuesIedAq asuodGi eaueid ep seuaboiqed squeabe eun quenboAold apTqdedloa saeTq September e2nq 2nod eTuqo2zeTDS.!' fll 25nflS! enb sla; senbT! uoe ia sue! xgqSeqqeqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqi Sli! Tne sep eUue! I; TDUqacItItIon xe'd equeld ths ee ssepouqPd sddxaelTeoLd Se5Tl sep eUn; T.lnod eTUTJ OelTzS 'wnTlesnS sb sleq sanbTDuoj; e (d) P DeoueelOa / eeAT; qnD (s) T2-dxe (s) edTDut.d From> adseT ep edqou: help qe seG; oaje selqTD -qz- es uyL ap epo u cu sdp sepo! eup UOTSOTDTp SnrPoS e; ap apuy uGU NcilE Tnl lpOUcp sapocezuu xc-sepo ;,and uu s u-suojaDnd: sazdoc To 'sa9dopTd3T asoDnpla oD-Di4H suoaeDnd auiosoqTc sazedo9IoD' sGadopidgl ap quPATqDoeuE euGqoal Lsuo.oDnd auT :: eT6.5T ^ A xa-d sajpdoaloo 'sajadopTdaT'as- eaoid ap sinaTqTquI suo7aDnd sia-doaloD 'seaqdopdal sauqDai GsppTqdedouuer au! onel el ap inarqItIlS suDIdnd xad -'asepdadou: UEI, se: qdoeico' sa: qdop: dpL ap sjnaLqTqIQuI suo: aDnd saqdoaoCD 'sae9dopTdei espxo>: ad suo-oDnd seaedoeloD' sa> doprdeT esp xo -apToia sxoJpXI-E snpqepiouax ap q snpqgooqTld ap sauTxoq snezeo snITzDO ap sauTxo1 suoiand 'IA' STSUaTbUTjniq saGcdoaioD 'sae; dopzdpi sniTi! eg ap seuTxol eDueaglio1 / GATiTnD (s) GlwTjdxa (s) edTDuTid eoedse, j ap adÀ; S ews s o selqTD -9 g-esq / s and eXeUquAs-eFuTDSnsOT7uep sxneTqTCUt s, ae i IP (S $ Vc) eSeUuAs eI e s2neTlqlfu! easel-eoeu! DDnsol ugpV soqdeleSI 'e; s? s? eo? uS-euIeniO eUlUlTl a seggie s2neueo, e se2sueo-IAVHai-O esesasp ate dlr1outIdsoi, -lXT e; eTlDxIou! dsoqd eUOTlSODlns

no euoTiosagu enb salle.no euoTiosagu enb room.

seuo!, 'To;2olTDexosI no TofnlTeXOSI (OdH) esupa6xo!p enb sleqselozZexosI -aoeAn AdlXuFaqdXxojp/H sauo.paue>xaolTDD ' senbT [Xxoq2eoeUleAXOuagdXxolXle (aseDD ) sap!s eD SelXxoqes- ODTXoes sap:TIeoud seaozueq XOlXpT!T!Xd sauTpTilITdOlOZeiTi saUOUTIOZpTWT (S'v) seganlTuo!Ins ase;ouAs-a;To;sDv eaDuea9Ioi / gATjn!:D (s)ewlidxa (s)edTDuILd e>edsae, ep ad oouGaud a saeeo}aqje saiq!D eijeo ap seunwod:9 neelqEL easA>j ap sepoIewGu oa aeTeuTDJ T alnpouap sepooewau 'xe-d 'sapopweGu uoTueoueT!le-T!ue sadTDUT!d e BDue lTOL / eeATlDnO (s)m!WTdxa (s)eadTDuTid eDadsai ap ad oouaq oe seage.} salqTD  TlnlTeXOSI (OdH) esupa6xo! p enb sleqselozZexosI -aoeAn AdlXuFaqdXxojp / H sauo.paue> xaolTDD 'senbT [Xxoq2eoeUleAXOuagdXxolXle (aseDD) sap! s eD SelXxoqes- ODTXoes sap: TIeoud seaozueq XOlXpT! T! Xd SPIRITUALIZATION SUSPENSION (S'v) seganlTuo! Ins ase; ouAs-a; To; sDv eaDuea9Ioi / gATjn!: D (s) ewlidxa (s) edDuILd e> edsae, ep ad oouGaud a saeeo} aqje saiq! D eijeo ap seunwod : 9 neelqEL easA> jap sepoIewGu oa aeTeuTDJ T alnpouap sepooewau 's-sapopweGu uoTueoueT! S-T! Ue sTeTToN of BDue lTOL / eeATlDnO (s) m! WTdxa (s) eadTDuTid eDadsai ap ad oouaq oe seage. } salqTD

- L Z -- L Z -

n TTT1:TOT qaeA'zooq erDnbSTe sanbTBuo: a suea::Deq seuebouqsd ssueF esepZ>xo-e;lCTxO e:oRdo; Ad anb sLeaq senbT!uoi;e eniluoiu SUe8TaqDseq seueboUqq-d squeve a7AIUV ep!Tded io eTuo;Doz!L mn!TiTiD!ose/' odoXq-a ese9Ionuoq!' e2aodoqXya enb sLie senbl'uoc i e sue::ezveq seug oty2d s;ue6e eu!guo;lOlTTe; suesT!4U es$p.xo-ioueqdAlod eitou aee e2anleeno ese2pAxo-îougqd lod seeznljuoMjns enb sle; uo:oeîles no Lns sapLDTqJeaU a senblToTqouex 069 -xe-d ogs aeuTolDoqÀo sqe selOZ!TpreXO 'laqelÀdoueqd senbTUTpTJAd SaATiep selOZemXdlAueqd'senbTIDoD (XOlOa) sepuwT 'senb!i ueUdTp sleqq2 esepÀxo-eue5ouT!aqd:odoqoia e;aesoyns no eqesoqd id ese;Dnpeuopxo-eesoydALO  n TTT1: TOT qaeA'zooq erDnbSTe sanbTBuo: a suea :: Deq seuebouqsd ssueF esepZ> xo-e; lCTxO e: oRdo; ! Ad ANB sLeaq senbT uoi e eniluoiu SUe8TaqDseq seueboUqq ie squeve a7AIUV ep TDED io eTuo;!!!! Doz L min Titid dare / 'odoXq ese9Ionuoq-a!' e2aodoqXya enb sLie senbl'uoc ee sue: ezveq seug oty2d s ueeee eu! guo; lOlTTe; suesT! 4U es $ p.xo-iouqdAlod eitou aee e2anleeno ese2pAxo-îougqd lod seeznljuoMjns enb sle; uo: Flashing Roller No. Lns sapLDTqJeaU has senblToTqouex -xe 069-d ogs aeuTolDoqÀo sqe selOZ TpreXO 'laqelÀdoueqd senbTUTpTJAd SaATiep selOZemXdlAueqd'senbTIDoD (XOlOa) sepuwT' SENB i ueUdTp sleqq2 esepÀxo-eue5ouT aqd: odoqoia e; aesoyns No. eqesoqd id ese!!! ; Dnpeuopxo-eesoydALO

(SJSJ7)(SJSJ7)

eqesoilns no eGesoudTEi -IAniLAdloua-S IAUTxoI qe I TUXOWOJo enb slaq selaiqTuOZUeq -'xoçpXq--ouboI!p-5' ese21T:TN euP2qdoqd :; np ewsTioqeoD np qa esei;u Ls PI ep sjnef!TqtuI 8Les uXs-eTU!u71UV eToDUe7OlO / eeAT!lnD (s)ewTadxe (s) edT!UT:d eoedse i ep edAqouetq;e see;aJe saelqTD  eqesoilns no eGesoudTEi -IAniLAdloua-S IAUTxoI qe I TUXOWOJo enb slaq selaiqTuOZUeq -'xoçpXq - ouboI! p-5 'ese21T: TN euP2qdoqd:; np ewsTioqeoD np qa esei; u Ls P e s s e n t e n t s 8 eUs-eTU! u71UV eToDUe7OlO / eeAT! lnD (s) ewTadxe (s) edT! UT: d eoedse i ep edAqouetq; e see; aJe saelqTD

L9LL8ZL9LL8Z

sue::e;b q _seuBctoo s;niu ueoe eu.-;  sue :: e; b q _seuBctoo s; niu ueoe eu.-;

TUO'O DCZTTUO'O DCZT

wnUiii.eDT;CA 'eo;do;A ernb slae senb:buo- ea sueTqeDeq seua5ou; ed s;uebp sues!;ue esueusnl6-{ L-Â eLuo DOZTUd wn.ii!o!4eAg 'eoudo. qX enb sle; $enb!ôuo sue:29qe;q seuebotqqed s;ueft seulxloqq enb SEla sanbT!uo e (-4) sueTa zeqoq seubot-wed squeaf es- l-iuounue euTuel lAueqa  wnUiii.eDT; CA 'eo; do; A ernb slae senb: buo-ea sueTqeDeq seua5ou; These are the most important tools in the world. qX enb sle; $ enb! owo sue: 29qe; q seuebotqqed s; ueft solexloqqbb SEla sanbT! uo e (-4) sueTa zeqoq seubot-wed squeaf es-l-iuounue euTuel lAueqa

OAOO2UD TUTMJSOAOO2UD TUTMJS

mnDTuopedes lUnT!e;DeqeuLIOD enb sle; selT;qzeq S euldojDoD eluo;Dozl!uq wn!TiTD!l;eA '2 o;qdoXq, enb slea senb!6uo7 qe suela;Dpoq seue6o4qed squebe SeaeuvO-euTuoeI4q;/euTse Liuo;Doziqe E2IUOqDOZTIU'd unlii!Do!SeA 'exoD doXqUd anb sleq senbTbuoi Ge eu!$qîuOl d sue!aqeoeq seue6ouqed s; uea6 e ep eLaseuLs ep aUD luo;oozîq nTiiTDoT!eA 'e:o;qdo; qLd PTUOlDOZTTUE enb sle senb!fuo;e sue!JeDq seue6otqed s;uebe esp xo-esoonl eluoq oozlq, e aDueoa1O/ eGA!iTnD (s)guw!dxe (s)aedDu!sd eoedsel ap edXQoupqd;e saeqDBJaj salqTD -6ZL- qe AAd 'A, !- eb $ie qa sn TA P eddoieAue,p SeuLgLoâ4G e AAd 'A;ld enb slea sn7IA Su!.q elqneP 2 eseelSnuoq! sTa;Dnb!uo7szN wnTlTTD.laql 'e2oquado qud anb slTe senbT6uo}7qe sue!xeqseq seueboRed s:ue6e seseuesDni$ se271U saeDsE sues!que eselople-SUei3 ePuoq)oOZTLM Wn!liT!TolqA 'é0oqijdoqXqL,.d anb sle sanbT6uo: qe selpelew xne eoueqsl$gI suaeieaqDeq saues6oL7q-ed sueb6e Dp esuodg 6 euig  mnDToPeNts lUnT! e; DeqeuLIOD enb sle; selt; qzeq S uldojDoD eluo; Dozl! uq wn! TiTD! l; eA '2 o; qdoXq, enb slea senb! 6uo7 qe suela; Dpoq seue6o4qed squebe SeaeuvO-euTuoeI4q; / euTse Liuo; Doziqe E2IUOqDOZTIU'd unlii! Do! ExoD doxqUd anb sleq senbTbuoi Ge eu! u e e e e e e o u e o u t o o o o o o qdo; qLd PTUOlDOZTTUE enb sle senb! fuo; e sue! JeDq seue6otqed s uebe esp oo-esoonl eluoq oozlq, e aDueoa1O / eGA! iTnD (s) guw! dxe (s) aedDu! sd eoedsel ap edXQoupqd; e saeqDBJaj salqTDTD -6ZL - qe AAd 'A,! - eb $ ie qa sn TA PddoyAue, p SeuLgLoâ4G e AAd' A; ld enb slea sn7IA Su! .q elqneP 2 eseelSnuoq! sTa; Dnb! uo7szN wnTlTTD.laql 'e2oquado qud anb slTe senbT6uo} 7qe sue! xeqseq seueboRed s: ue6e seseuesDni $ se271U saeDsE sues that eselople-SUei3 ePuoq) oOZTLM Wn! liT! eqoqijdoqXqL, .d anb slee sanbT6uo: qe selpelew xne eqqsl $ gI suaeieaqDeq saues6oL7q-ed sueb6e Dp esuodg 6 euig

PTUOqDOZ!q-PTUOqDOZ! Q

InllIlTDTqaA 'P1,oqiqdoqÀud anb Sleaq senbTDuo qe suaeligqoeq saugDbouqed sque6a esju5ep UnlNllOllDlXA 'eloqL7doqX7U en7b sisq $enb Duol qe sue-la-qseq seueDouqe4d s-4ue6e saeSulqTqO<7 sue!poq-4 ewau qe senblbuoz 'suaTleTDeq (H S) esTnboe enb!waqsAs xne2lA seueSou)qeds-4ua6e euSslse ap SeU -e!uoqsoz!-qH umn!lI!o!qeA, 'esoqLdoqXq67 anb sli-q senb!j6uo,qe e lq!suasuadÀl esuodea sualelqoeq saua6boiqqd suae6e aun qupnboAoid aplqdedÀlod ?luoqDOZIqH mn!IlllDl-4>A l'oqqdoqXqd anb sleq sanb7buoj 4qe eDUueelOI / GATA-4ino (s)gwTldxa (s)edTDuiad ezadsa, ep adÀqouei q seeqoe}e selq!D x:C'd 's=adoaTozap au' uAToDuT euTaqoOG suoaeDnd 'seaoudPiop e uT;nd 'euxqesAo D 'xa'd a'd sae:adoeIo 'oese;aord ep sJnae;TqUUI suo2eDnd saZoud Aop xed 'sadoayonD seuTqOa suoe:Dnd 'saeoudALop À xed sa-ado oo sequs-uaqT esepTqdadouTii auTDnal T L a p =navqgTquu suoaeDnd 'saaoudÀaop '- xa'd 'asepTydadouTu:, xa-d 'saj; doyoz ap snnaeqqyuI suo-aDnd 'saouMdÀLop -xe-d 'saaeqdoa9oD esepXxoTla suojaDnd 'seaoudA/op xa-d 'seq.;doGIoD aspXxo- ap!oaeqsXxo=pÀU-ú snpqeo uax ap qa snpq-e-oqo0d Dp sauTXOq snalaeD sniTDes ap sauTxoq suoieaDnd 'seaoidXÀop'ú dIA 'STSUelDUllntT -xead 's9se;doaeoD snflIDSe ep saUTxoL AEL qe,_\d 'AdIenb sieq snlTA aseDTlidG AUL ae ÀAd 'A-Id enb siLq SnlTA euTqlnblqnopnesa AL q no e 0 xa-d 'aJlrelDnu e ÀAd 'AU-d enb seleSniTA UoTsnlDulp sauTeqoJd A'L ea XAd 'AUÂd enb sey sn-lA reGi 09 no G>[LL euTGOJd AUL e Doupelo, / eeAxlqnD (s)> euwTdxa (s)e adDuTid aDedseI ep ed qouel qc saeqDa;e salq!D  InllIlTDTqaA P1, oqiqdoqÀud ANB Sleaq senbTDuo qe suaeligqoeq saugDbouqed sque6a esju5ep UnlNllOllDlXA 'eloqL7doqX7U en7b sisq $ enb Duol qe sue-the-qseq seueDouqe4d s-4ue6e saeSulqTqO <7 sweats! Poq-4 ewau qe senblbuoz' suaTleTDeq (HS) esTnboe enb! waqsAs xne2lA onlya) qeds-4ua6e euSslse ap SeU -e! uoqsoz! -qH umn! lI! o! qeA, 'esoqLdoqXq67 anb sli-q senb! j6uo, qe e lq! suasuadÀl esuodea sualelqoeq saua6boiqqd suae6e sua6e aplqdedàlod? luoqDOZIqH mn ! IlllDl-4> To the oqqdoqXqd anb sleq sanb7buoj 4qe eDUueelOI / GATA-4ino (s) gwTldxa (s) edTaduiad ezadsa suoaeDnd 'seaoudPiop e uT; nd' themAo d 'xa'd a'dad: adoeIo' oese; aord ep sJnae; TQUUI suo2eDnd saZoud Aop xed sadoayonD seuTqOa suoe: Dnd 'saeoudALop at xed sa-ado oo sequs-uaqT esepTqdadouTii AUTDNAl TL ap = navqgTquu suoaeDnd 'saaoudAaop' - xa'd asepTydadouTu:, xa-d 'saj; doyoz ap snnaeqqyuI suo-aDnd 'saouMdÀLop -xe-saaeqdoa9oD esepXxoTla suojaDnd' seaoudA / op xa-d seq.; doGIoD aspXxo-ap! oaeqsXxo = pAU-ú snpqeo uax ap qa snpq-e-oqo0d Dp sauTXOq snalaeD sniTDes ap sauTxoq suoieaDnd 'seaoidXAop'ú dIA' STSUelDUllntT -xead 'sse ssseoD snflIdS of thE saxOl AEL qe, _ \ of AdIenb sieq snlTA aseDTlidG AUL ae AAd' A-Id enb siLq SnlTA euTqlnblqnopnesa AL q no e 0 xa-d aJlrelDnu e ÀAd 'au-d enb seleSniTA UoTsnlDulp sauTeqoJd A'L ea XAd' AUdd se se sn-lA reGi 09 no G> [LL euTGOJD AUL e Doupelo, / eeAxlqnD (s)> euWTdxa (s) e adDuTid aDedseI ep ed qouel qc saeqDa; e salq! D

L9LLLúL9LLLú

-32- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à ribosome doryphores, pucerons  -32- Affected Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerated to Ribosome Colorado Potato Bees, Aphids

HMG-CoA-réductase coléoptères, p.ex.  HMG-CoA reductase Coleoptera, e.g.

doryphores, pucerons Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste Tableau A6: Tomates Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétylCoA-carbox:ylase Acides (ACCase) arylox:yphnoxyalcanecarbo:<yl iques, cyclohexanediones Hydroxyphny!lpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulco<tri one - 33- Cibles affectées et Phénotype de l'esoèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Phosphinotricine acétyl- Phosphinotricine transférase O-Méthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IMP et AMP Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate- synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane  Colorado potato beetles, Aphids Nematode hatching nematodes of nematode cysts of Barnase cyst nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes Anti-feeding principles of nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes Table A6: Affected target tomatoes and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerated to Acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylCoA-carbox: ylase Acids (ACCase) arylox: yphnoxyalcanecarbo: < Hydroxyphyllylpyruvate-Isoxazolines such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as mesotrione or sulco <trione - 33- Targets affected and Phenotype of the esteece principle (s) expressed (s) cultivated / Tolerance Phosphinotricin acetyl-Phosphinotricin transferase O-Methyl-transferase altered lignin content Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosucc Inate-lyase Inhibitors of synthesis (ADSL) of IMP and AMP Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of adenylosuccinate synthesis Anthranilate synthetase Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Éthers diphênyliques, imides (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou talure à tache noire Polyphénol-oxydase antisens Métallothionéine agents pathogènes bactériens et fongiques tels que Phytophtora -34- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Ribonucléase Phytophtora, Verticillium, Rhizoctonia Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Gênes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de -35- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à la feuille etc. Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Cécropine B agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Phénylalanine amrmonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 moisissure de la feuille Cf2 Osmotine alternaria solani Alpha-hordiotonine bactéries Systêmine agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, -36Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. Locus de résistance 12 Fusarium Fusarium Phytoalexines agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, Fusarium, pourriture molle, mildiou poudreux, rouille des feuilles, moisissure de la feuille etc. B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens et fongiques tels que tacheture bactérienne, ?usarium, pourriture molle, e-U-laaZzeq aenq evoe enb ste7 senbTbuo! a sue,>qseq saueboqud s;uebe essues s ef7i!ne e1 ep aenssscu 'saelITTnea sep elTino 'x>nepnod noPTTiU eiiou a.-n.2nod 'unliesn, euuelse;q e ineqse enb Sle senbTl6uo: e sueaaqaDoq sauao5qied squa5e seseu!r!ID sue!poqe;2u e senbT6uog 'sueige;Yq (CvS) esTnbDz enbluigsLs xnZllTAseuaboôqqd squabe aeueqslsel ap sauap À ae ealline Pl ep eanss-sLoW 'seliLnfl sep al1lno0 'xneipnod nolpllw allow e2-n- !inod 'wnlezsnS eauIalz Ct TllflOd euuaTxels;q esnqeqseq anb slCe senbTSuo e ealqsuesIaedÀT esuodei suaeTaqDpq seu6boq-ed s$ua&e eun quenboAoid apTqded loa D'aD elTnez eI ap eanss-so-ow 'SeTInei sep eliTno.. 'xnalpnod noepiTu eliL n!ow;tnod 'wn!lesnS eUUalJeqDoq ealnqeqDp anb sle; senb!buoe: sue!ean9Pq saue6ouqd squaeD essu-.ne;deao ÀDqe elllneg l ep einss!slow 'selliTne sep ellTnol 'xneipnod nolpllw eoDuPesIOI / aaATinD (s)gm!idxa (s)adDou!id eDedsaI ap edÀ;oueqd;e segaqoej salqlD -Lú- - xed 'se:e;dopTdeT 8sepXxo-epIo:a;sxo0p/u-ú snpqeuvcuex ap e snrpq-eo;old ep seuTizo  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or black spot tarte Polyphenol oxidase antisense Metallothionein bacterial and fungal pathogens such as Phytophtora -34- Target targets and Phenotype of the principle species (s) expressed / Tolerance to Ribonuclease Phytophthora, Verticillium, Rhizoctonia Antifungal Polypeptide AlyAFP and fungal bacterial pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold, etc. Oxalate-oxidase bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold etc. Glucose-oxidase bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold, etc. Synthetic genomes of pyrrolitrin and fungal bacterial pathogens, such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, affected molds and Phenotype of the principle principle (s) expressed as a crop / Tolerance to the sheet etc. Serine / threonine kinases bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting, fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold etc. Cecropin B bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold, etc. Phenylalanine amrmonia-lyase bacterial (PAL) and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold, etc. Genes Cf, eg Cf 9 Cf5 Cf4 leaf mold Cf2 Osmotin alternaria solani Alpha-hordiotonin bacteria Systemic bacterial and fungal pathogens such as bacterial staining, Fusarium, soft rot, -36 Affected targets and Phenotype of the principle species ( s) expressed / Tolerated to powdery mildew, leaf rust, leaf mold, etc. Inhibitors of bacterial polygalacturonase and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold and so on. Regulatory Gene Prf bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold etc. Locus of resistance 12 Fusarium Fusarium Phytoalexins bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting, Fusarium, soft rot, powdery mildew, leaf rust, leaf mold, etc. B-1,3-glucanase antisense bacterial and fungal pathogens such as bacterial spotting,? Usarium, soft rot, e-U-laaZzeq aenq evoe enb ste7 senbTbuo! has been known,>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <>>>>>>>>>>>> <>>>>>>> <>>>>>> <>>> <> r! ID sue! poqe; 2u e senbT6uog 'sueige; Yq (CvS) esTnbDz enbluigsLs xnZllTAseuaboôqqd squabe aeueqslsel apaap to ae ealline Plp eanss-sLoW' seliLnfl sep al1lno0 'xneipnod nolpllw allow e2-n-! inod' wnlezsnS eauIalz Ct TllflOd euuaTxels; q esnqeqseq anq sebTSuo e ealqsuesIaedAt esuodei suaeTaqDpq thesboq-ed ssqaqe ee quboboaid apTqded loa d'aD elTnez ee ap eanss-so-owe SeTInei sep eliTno .. 'xnalpnod noepiTu eliL n! Ow; tnod' wn ! lesnS eUUalJeqDoq ealnqeqDp anb sle; seb! buoe: sue! ean9Pq saue6ouqd squaeD essu'd; deao D D l l l slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow slow ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou; e segaqoej salqlD -Lú- - xed 'se: e; dopTdeT 8sepXxo-epIo: a; sxo0p / u-ú snpqeuvcuex ap e snrpq-eo; old ep seuTizo

seplplSXele 'úsneeD snllOTD ep seuTxo-  seplplSXele 'úsneeD snllOTD ep seuTxo

suoeond ''si7TuolleH'{ cIA 'STsueaLuT2lnu xe' d 'seD. Zdop!dal Snll!Se ap seu!xos e DAd 'Ai'dda enb sleq snl TA s lde AOHOi  suoeond '' si7TuolleH '{cIA' STsueaLuT2lnu xe 'of seD. Zdop! Dal Snll! Se lt D A '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' * ''

ea AAd 'A/qdd anb sle; snflTA au:nb!qnopnesu-  ea AAd 'A / qdd anb sle; snflTA at: nb! qnopnesu-

AI AOHO no q no xa'd 'aelegTsnu ea RAd 'Adqd anb slTe SMZTA uo!snjoulp seu!o qe RAd 'A>1d anb sl8c sniTA PeG 09o no aunLL u!qoaad AONOI ea _Ad 'Adc enb sla SnflJA eddoieAuap sauieqoaa AONOI ua iAd 'A7dH enb slaeq snRA sulTq elqnop a eseelDnuoq! -D'a aTITne- Pl À se elilne8 21 ep e:lSSTSTIeU 'SeiiLne sap lITlnO: 'xneipnod nopl!UI aTioW e:n;:nod 'Uif.2Sfnl euue1298sq e in;eqoe enb sla saenbT6uoi: sueli:;o2q seueOitqLd squeb sesPu2ODnl À*qe ell!nez -1 ep aenssTsoW 'Selllnal sap elTInoa 'xneipnod no!plTw ellow eaan;inod 'wnT!snd aOuDualOI / eGATI;nD (s)ewTjdxe (s)edlDouTid aDedsa,I ap ed ;ougqi;e s88see selq!D -8ú- sepoIeu ' xa d 'sopoceu uo;ueu:T-:;ue sedTDuTd eas X; ap sepoéewu ea aTaeuTDe2 iLnpou ep sepo;eeIuxa-d 'sapo;eau eseuse e;s9 ep apoeaeu esN, ep sepoeu:u epuo!solDa,p sninLiS sgp!p!IXele suoDend 's!UOTieH -xa ed 'saeq;dopTdel es-eDnpsI oD-DKH suojeDnd 'S!Uo!TeH xa-d 'se@adop!d9i ese9TuXs-eueqI!TS suojeaDnd 'slUqOTTllaH euosoqT! -xe 'd seazadopldeI ap aueAlATDeu! auT!9Oad sepTplPIele suoeaDnd 'sluoiTiH aU!Weed 'euTlesXoD xa'd xe d 'saeiTdop!dal'ese;aozdep sjnelTqiluI seP!p!ize-le suojeDnd 'ST!OTTeH x-a d 'seiaedop!dei sau!Toae esepTqdadouTWe saplpT2AXeie2 auTDnlI e e p Jne;ilqlUU suoiseDnd 'sT!o!ieH -xa'd lsep!dadou!w,l xa'd 'se2edopTdeI op sjnaeTqT!uI sppTpT!ÀGeie suoeDend 'STILiHCT H -xead 'saeaedopTdei esepAxojead sPTPTpAeale suoieDnd 'ST!qOTTeH eCDUeTlol / eATTninD (s)uIDTdxe (s)ediDuTid eoedseiap ed qouued;e segqoee seTqTD -6ú- esGVuuis eT ep s:ne;TqTLuIeszeus- TUeZu e'2'uTonSOlAUp, i cp esVuîs eI ep s:nLT!q!UuI esz uXs- ezu!snseiXugp d;'r e diI,P (SO ) eSiRuLs ZT ep s:neqiqTuI esuie-eWeu!DDnsoTiAupV sodei!TE 'e!ulSOJnlTDes -eu Tu2s-euT Tnle e- uTuil ua seeansgls-naueo ese9asueé-fiXir-O ese: sues; euTD!To ou!Tdsoela -IAqe auoDTlqouTlqdsoutd euo!oDlns no auoTiqosawanbSeieaT SeuoTaq 'IO Olp2exoSI no loqnTzxosI (GCdH) espupbXxoTp anb sla sloZXos -aeAn; dlTugUd]xoCpH sauoTpauexailoODÀD ' senbT Axoq.eDueDieAxoueudAxoiX. (eszDD ) sep!D eselSxoqeD- oDiaXD sepozuaq xoiXpTpuild seuxpiu!'iidoIozepTa sealAuO/ehlnS (s)eadx()Tuso D e DUFeSaoI / eeAToflnD (s)?wTr.dxe (s)edizuï2d eDedsei ap ed ouq e seo e slqS suaweT!: gv neelqeL eas a ep sepoewpu eaITÉeuTDel eLnpou ep eaDupae9oI / e!ATTlnD (S)euwTdxe (s)adTDuTid aDedsae, ep edd; oueia,a saeaDaje salqTD -0Lr- -41 - Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à et du catabolisme du tryptophane  AI AOHO no q no xa'd 'aelegTsnu ea RAd' adqd anb slTe SMZTA uo! Snjoulp rd! O rt 'A> 1d anb sl8c sniTA PeG 09o no aunLL u! Qoaad AONOI ea adc enb sla SnflJA eddoieAuap sauieqoaa AONOI ua iAd 'A7dH enb slaeq snRA sulTq elqnop a eseelDnuoq! -It is a question of whether or not it is necessary to do so. squeb sesPu2ODnl to * qe ell! nez -1 ep aenssTsoW 'Selllnal sap elTInoa' xneipnod no! plTw ellow eaan; inod 'wnT! snd aOuDualOI / eGATI; nD (s) ewTjdxe (s) edlDouTid aDedsa, I ap ed; ougqi; e s88see selq! D -8u-seoUe seute: t -:; ue sedTDuTd eas X; ap sepoeewu ea aTaeuTDe2 iLnpou sepo; eeIuxa-de sapo; eseuse ee ss ee apoeaeu esN, eppoeu: u epuo! solDa, p sninLiS sgp! p! IXele suoDend 's! UOTieH -xa ed' saeq; dopTdel eDnPSI oD-DKH suojeDnd 'S! Uo! TeH xa-d' s! ue! eeSU9s-eueqI! TS suojeaDnd 'slUqOTTllaH euosoqT! -xe 'seazadopldeI ap aueAlATDeu! 9OAD sepTplPIle suoeaDnd 'sluoiTiH aU! Weed' sTeXoD xa'd of saeiTdop! dalesee: aozdep sjnelTqiluI seP! pize the suojeDnd 'ST! OTTeH xa of seiaedop! dei saeSSTddadouTWe saplpT2AXeie2 auTDnlI eep Jne; hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! / eATTninD (s) uIDTdxe (s) ediDuTid eoedseiap ed qouuede se seqqee seTqTD -6u-esGVuuis eT s: ne; TqTLuIeszeus- TUeZu e2'uTonSOlAUp, i cp esVuîs eI ep s: nLT! q! uuI esz uX - ezu! snseiXugp d '' re diI, P (SO) eSiRuLs ZT ep s: neqiqTuI esuie-eWeu! DDnsoTiAupV sodei! TE 'e! ulSOJnlTDes -eu Tu2s-uTle e-uTuil ua seeansgls-naueo ese9asueé-fiXir-O ese: sues; Too! Tdsoela -Aqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqkqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq (GCdH) espupbXxoTp anb sla sloZXos -aAn; dlTugUd] xoCpH saoPaToReXoReD oF tHe Axoq.eDueDieAxoueudAxoiX. (eszDD) sep! D eselSxoqeD-oDiaXD sepozuaq xoiXpTpuild sseulei 'iidoIozepTa sealAuO / ehlnS (s) eadx () Tuso D e DUFeSaoI / eeAToflND (s)? wTr.dxe (s) edizuï2d eDedsei ap ed ouq e seo e slqS suaweT !: gv neelqeL eas aep sepoewpu eaItErEdel eLnpou ep eaDupae9oI / e! ATTlND (S) euwTdxe (s) adTDuTid aDedsae, ep edd; oueia, a saeaDaje salqTD -0Lr- -41 - Affected Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerance to and Catabolism of Tryptophan

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Éthers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens et fongiques Métallothionéine agents pathogènes bactériens et fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens et fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP et fongiques Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques Gènes de synthès e de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine et fongiques -42- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens et fongiques Cécropine B agents pathogènes bactériens et fongiques, pourriture, moisissure de la feuille etc. Phénylalanine aummonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) et fongiques Gènes Cf, p.ex. Cf 9 CfS Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 et fongiques Osmnotine agents pathogènes bactériens et fongiques Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens et fongiques Systémine agents pathogènes bactériens et fongiques Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase et fongiques Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens et fongiques Locus de résistance 12 Fusarium Fusarium Phytoalexines agents pathogènes bactériens et fongiques B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens et fongiques Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens et fongiques Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible et fongiques -43- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Chitinases agents pathogènes bactériens et fongiques Barnase agents pathogènes bactériens et fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens et fongiques Ribonucléase à double brins virus tels que CMV, tEV Protéines d'enveloppe virus tels que CiIV, tEV Protéine 17kDa ou 60 kDa virus tels que CIMV, tEV Protéines d'inclusion virus tels que CMV, tEV nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus tels que CMV, tEV Réplicase virus tels que CM1V, tEV Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, aleyrididés toxines de Bacillus cereus, toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3-hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, pucerons, aleyrididés Peroxvdase lépidoptères, pucerons, aleyrididês Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. aleyrididês inhibiteur de la leucine aminopeptidase -44- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Lectines lépidoptères, pucerons, aleyrididés Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine aleyrididés Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome aleyrididés Stilbènesynthétase lépidoptères, pucerons, aleyrididés HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, aleyrididés Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, pex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste Tableau A7: Raisins Cibles affectées et Phénotype de l'espoèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate- synthêtase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolovpyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétyiCoA-carboxylase Acides -45- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à (ACCase) aryloxyphénoxyalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones Hydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acétyl- Phosphinotricine transférase O-Méthyltransférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IMP et AMP Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase antisense and fungal Metallothionein bacterial and fungal pathogens Ribonuclease bacterial and fungal pathogens Antifungal polypeptide bacterial pathogens AlyAFP and fungal oxalate oxidase bacterial and fungal pathogens Glucose oxidase bacterial and fungal pathogens Genoa synths e of bacterial pathogens and fungal pyrrolnitrin -42- affected Targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) grown / Tolerance serine / threonine kinases bacterial and fungal pathogens Cécropine B bacterial and fungal pathogens, rot, mold leaf etc. Phenylalanine ammonia-lyase bacterial (PAL) and fungal pathogens Genes Cf, eg Cf 9 CfS Cf4 bacterial pathogens Cf2 and fungal Osmnotine bacterial and fungal pathogens Alpha-hordiotonin bacterial and fungal pathogens Systémine bacterial and fungal pathogens Inhibitors of bacterial and fungal bacterial pathogens Regulatory gene Prf bacterial and fungal pathogens Resistance locus 12 Fusarium Fusarium Phytoalexins bacterial and fungal pathogens B-1,3-glucanase antisense bacterial and fungal pathogens Kinase receptor bacterial and fungal pathogens Polypeptide causing a bacterial pathogen hypersensitive and fungal response -43- Target affected and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultured / Tolerance to Genes of resistance bacterial, fungal, fungal systemic acquired pathogens (SAR) t nematodians Chitinases bacterial and fungal pathogens Barnase bacterial and fungal pathogens Glucanases bacterial and fungal pathogens Ribonuclease double-stranded viruses such as CMV, tEV Virus envelope proteins such as CiIV, tEV Protein 17kDa or 60 kDa viruses such as CIMV, tEV Inclusion proteins viruses such as CMV, nuclear tEV, eg a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitin viruses such as CMV, tEV Replicase viruses such as CM1V, tEV Bacillus lepidopteran toxins, aphids, thuringiensis, VIP 3, aleyridids toxins of Bacillus cereus, toxins of Photorabdus and Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, aleyrididae Peroxidase lepidoptera, aphids, aleyrididae Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg aleyrididae leucine aminopeptidase inhibitor Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultivated / Tolerance to Lectins lepidop Aphids, aphids, aleyridids Protease inhibitors, lepidopterans, aphids, eg cystatin, patatine aleyrididae Lepidopteran inactivating protein, aphids, ribosome aleyrididae Stilbenesynthetase lepidoptera, aphids, aleyrididae HMG-CoA reductase lepidoptera, aphids, aleyrididae nematode nematode cyst of Barnase cyst nematodes, pex. root nodule nematodes and cyst nematodes Nematode anti-feeding principles, eg root nodule nematodes and cyst nematodes Table A7: Raisins Affected targets and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerated Acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolovpyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides Acetylco-carboxylase Acids Affected targets and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated to (ACCase) aryloxyphenoxyalkanecarboxylic acids, cyclohexanediones Hydroxyphenylpyruvate - Isoxazoles such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as mesotrione or sulcotrione Phosphinotricin acetyl-Phosphinotricin transferase O-Methyltransferase altered levels of lignin Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase Inhibitors of synthesis (ADSL) of IMP and AMP Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of syn Adenylosuccinate thesis Anthranilate synthetase Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Ethers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phênylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. -46- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SUI ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Métallothionéine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Ribonucléase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux -.Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Sérine/thréonine- kinases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Cécropine B agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Phênylalanine ammonia-lyase agents pathogènes bactériens -47- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à (PAL) et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Gènes Cf, p. ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Osmotine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Systémine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux - Phytoalexines agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux 3-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens -48- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à réponse hypersensible et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Chitinases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Barnase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Glucanases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Botrytis et mildiou poudreux Ribonucléase à double brins virus Protéines d'enveloppe virus Protéine 17kDa ou 60 kDa virus Protéines d'inclusion virus nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus Rêplicase virus Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons thuringiensis, ViP 3, toxines de Bacillus cereus, toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3-hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, pucerons Peroxydase lépidoptères, pucerons Inhibiteurs de lépidoptêres, pucerons -49- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. -46- affected Targets and Phenotype of the principle species (s) expressed (s) grown / Tolerance Cytochrome P450, P450 eg Xénobiotiques and SUI herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol Oxidase Botrytis-like antisense and fungal and powdery mildew Metallothioneine Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Ribonuclease Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Antifungal polypeptide bacterial AlyAFP and Botrytis-like fungal agents and powdery mildew Oxalate oxidase bacterial and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew Glucose-oxidase Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew -.Fluidic genetics of bacterial pyrrolnitrin and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew Serine / threonine kinases Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Cécropine B Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Phenylalanine ammonia-lyase bacterial pathogens -47- Assayed targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultivated / Tolerance to (PAL) and Botrytis-like fungal and powdery mildew Genes Cf, p. ex. See Cf5 Cf4 Cf2 bacterial pathogens and Botrytis-like fungal and powdery mildew Osmotine bacterial and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew Alpha-hordiotonin bacterial and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew Systémine bacterial and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew Inhibitors of bacterial polygalacturonase and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew Regulatory gene Prf Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew - Phytoalexins bacterial and fungal pathogens similar to Botrytis and powdery mildew 3-1, 3-glucanase antisense Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Botrytis-like bacterial and fungal pathogen-like kinetic pathogens and powdery mildew Polypeptide causing bacterial pathogens Affected Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Susceptible to Hypersensitive Response and Botrytis-like Fungals and Powdery Mildew Resistance Organisms Viral, Acquired Systemic Acquired Organisms (SARs) Bacterial, Fungal and nematodians Chitinases Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Barnase Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Glucanases Botrytis-like bacterial and fungal pathogens and powdery mildew Double-stranded ribonuclease virus Envelope protein virus Protein 17kDa or 60 kDa nuclear protein virus inclusion virus, eg a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitine virus replicase virus toxins from Bacillus moths, aphids thuringiensis, ViP 3, Bacillus cereus toxins, toxins and Photorabdus Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase lepidoptera, aphids Peroxidase lepidus Doptera, Aphids Lepidopteran Inhibitors, Aphids Affected Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerance to

l'aminopeptidase, p.ex.aminopeptidase, e.g.

inhibiteur de la leucine aminopeptidase Lectines lépidoptères, pucerons Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons p.ex. cystatine, patatine Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons ribosome Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, maladies HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste ou maladies en général CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire ou nématodes de kyste racinaire Tableau AS: Huile de colza Cibles affectées et Phénotype de l'espce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Su!fonvlurées, (ALS) imidazolinones, sp 'sePnbU i u dp s yeu esepxo-euou!2AvdTodo; o2 eqpso7lns no eqesoRXiD esoDqnppLopxo-aelsoL dAiD (sasaE) ese8gVu s- e;ij!soudsoud{ eesoUnS no eesoUdALD -iXnnlzdloue-s TAUT> 01 e T!UÀ>XOuO2 enb sie sell uozq -AXxo2pX.'- v-ou,bole2Up- G'[ e seI!%! N eueydodX np emSloqTo eDnp qa esei;uÀs el ap sineaqlquIaseeus- eelu2x %u aeu!DDnsoluUape,Tl ep es8lu s eI ep sineaqTpuI sesaIuujs-e;eusDDnsolAugp {GRa dVi,P (risv) eseqyuus eI ap sMnelq!8 u I 8sX-e8eu!DDnsolTuepV soudel2e! 'eqeu!sornlDe seqauXs-aule2fnlD aueuiuTi ua se9aa;,ie sjneuae eseYsauei-IXR9-O esielgsueu eullsqOulqdsoTId -TXqgD2 eullDqoultqdsopd euo!i!oDlns no aUOTlIOSaWenbSellTa saeuoil 'TOIOUOIDSxOs! no ionliexosI (OddH) es-eu8Axo p enb ie slTOZPXOsI -e8eAnlÀdlAugUdÀxOIpÀH sauOTpeuexaeolDÀD ' senbT IXosUOeAOgdxl2 (eseDD ) Aep!o exoqqDa-DoAAaa o saeozeqXoIp!!ed SeOZU8q XO|/pIuiT2zd SeU!p!l!JTdOIOZe!I ? eDujejo/ aeA!TnD (s)wtUidXe (s)adTDuTid -os-dseT ap;DdÀouaid a sGaDejj-e selqTDo edseal ap e dAou9 qe seeqoeL selq!D -0OS- -51- Cibles affectées et Phénotype de l'esoèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SUl ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Métallothionéine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Ribonucléase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporiumn, Phoma, Sclerotinia Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia -52- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Cécropine B agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Phénylalanine ammonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Osmotine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Scle-rotinia Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens et fongiquesanalogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Systvmine agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à -53- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Phytoalexines agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible et fongiques analogues à Cylindrosporiumn, Phoma, Sclerotinia Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Chitinases agents pathogènes bactériens -54- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Barnase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia, nématodes Glucanases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Ribonucléase à double brins virus Protéines d'enveloppe virus Protéine 17kDa ou 60 kDa virus Protéines d'inclusion virus nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus Réplicase virus Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons thuringiensis, VIP 3, toxines de Bacillus cereus, toxines dePhotorabdus et de Xenorhabdus 3-hydroxystéroïde-ox<ydase lépidoptères, pucerons Peroxydase lépidoptères, pucerons Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons  leucine inhibitor aminopeptidase Lepidopteran lectins, aphids Protease inhibitors, lepidopterans, aphids eg cystatin, patatin Lepidopteran inactivating protein, aphids ribosome Stilbene synthetase Lepidoptera, aphids, diseases HMG-CoA reductase lepidoptera, aphids nematode nematode necrosis cyst necrosis nematode nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes or diseases in general CBI root-nodule nematodes Anti-feeding nematode principles, eg root nodule nematodes or root cyst nematodes Table AS: Canola oil Assigned targets and Phenotype of the species expressed (s) expressed / Tolerance to Suflonureate acetate synthetase, (ALS) Imidazolinones, SpeSubse in upe esepxo-euou! 2AvdTodo; o2 eqpso7lns no eqesoRXiD esoDqnppLopxo-aelsoL dAiD (sasaE) ese8gVu s-e; ij! welsoud {eesoUnS no eesoUdALD -iXnnlzdlle-s TAUT> 01 e T! U> XOuO2 enb sie sell uozq -AXxo2pX .'- v-or, bole2Up - G '[e seI!%! N eueydodX np emSloqTo eDnp qa esei; uAss the ap sineaqlquaseeus-eelu2x% u aeu! DDnsoluUape, Tl ep es8lu s eP sineaqTpuI sesaIuujs-e; deusDDnsolAugp {GRa dVi, P (risv) eseqyuus eI ap sMnelq! 8 u I 8sX- e8eu! DDnsolTuepV soudel2e! 'eqeu! sornl de seqauXs-aule2fnlD aueuiuTi ua se9aa;, ie sjneuae eseYsauei-IXR9-O esielgsueu eullsqOulqdsoTId -TXqgD2 eullDqoultqdsopd euo! i! oDlns no aUOTlIOSaWenbSellTa saeuoil' TOIOUOIDSxOs! (## EQU1 ##) ## EQU1 ##, ##, ##, ###, ###, ###, ###, ###, ###, ###, ###, ###, ##, ##, ##, ##, ##, ##, ##, ##, ##, ## eDujejo / aeA! TnD (s) wTUidXe (s) adTDuTid-ds-dsT ddAouaid has sGaDejj-e selqTDo edseal ap ee d eou9 qe seeqoe L selq! D -0OS- -51- Targets Affected and Phenotype of esteece principle ( s) expressed / tolerated to (PROTOX) cyclic, phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SUl herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase, antisense and fungal analogs to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Metallothioneine bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Ribonuclease bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Antifungal polypeptide bacterial pathogens AlyAFP and fungal analogues to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Oxalate oxidase bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporiumn, Phoma, Sclerotinia Glucose-oxidase bacterial pathogens and Cylindrosporium-like fungal, Phoma, Sclerotinia -52- Targets affected and Phenotype of the species expressed principle (s) expressed / Tolerance to synthetic Genes of pyrrolnitrin and similar fungal bacterial pathogens Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Serine / threonine kinases bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Cécropine B bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Phenylalanine ammonia-lyase bacterial pathogens (PAL) and similar fungi Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Genes Cf, eg Cf 9 Cf5 Cf4 bacterial pathogens Cf2 and fungal analogues Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Osmotine bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Scle-rotinia Alpha-hordiotonin pathogens Bacterial and fungal analogues to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Systvmin bacterial and fungal pathogens analogous to affected targets and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerated to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Pathogen Inhibitors bacterial polygalacturo Nase and fungal analogues to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Regulatory Gene Prf bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Phytoalexins bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia B-1,3-glucanase antisense bacterial pathogens and Fungal analogues to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Kinase receptor bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Polypeptide causing bacterial pathogens hypersensitive response and fungal analogues to Cylindrosporiumn, Phoma, Sclerotinia Genes of resistance to viral pathogens, systemic acquired ( SAR) bacterial, fungal and bacterial pathogens nématodiens chitinases -54- affected Targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) grown / tolerance and fungal similar to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Barnase pathogenic agents bacterial and fungal genes similar to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia, nematode Glucanases bacterial and fungal pathogens analogous to Cylindrosporium, Phoma, Sclerotinia Double-stranded ribonuclease virus Envelope proteins virus Protein 17kDa or 60 kDa virus Proteins inclusion nuclear virus, p .ex. a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitin virus Replicase virus Bacillus lepidopteran toxins, aphid thuringiensis, VIP 3, Bacillus cereus toxins, toxins of Photorabdus and Xenorhabdus 3-hydroxysteroid-ox <ydase Lepidoptera, aphids Peroxidase Lepidoptera, aphids Lepidopteran inhibitors , aphids

l'aminopeptidase, p.ex.aminopeptidase, e.g.

inhibiteur de la leucine aminopeptidase -55- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Lectines lépidoptères, pucerons Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons p.ex. cystatine, patatine, CPTI Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons ribosome Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, maladies HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A9: Brassica légumes (Choux, choux de Bruxelles, broccoli etc.) Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthêtase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, p vr imidyloxcybenzoates, senbTuTpTiAd s>A zdap SeTOZeAidTAueud'senb TDAo (XO&0H) sepTTui 'senbTTÀuaudTp SleUq2 esep xo-euabouTiUXdlodoloj aXqsoinS no eWsoVd TD assDnpaop xo-e;2soUd 7n (sasdz) eseavyuus-e:;wTV; TsoydsovdE q-eso-ins no;esoudAITD -ITAn dTioua-s ITUTXOI qa TTU XOUO=! anb sISa SITqTuozuaq -AXxopX--oua6oI20.p-S ' E as'eTLqTN' aupidoqdAal np OWSTIoqeqoDnp oa aseVqu s I ap sJnfql3uEuI esp' juns-8ieIUe:uj aquzTDDnsolÀuape,T ap GsayquLs -2 ap sznoTqTlluI es;uXs-aoUTDnsopXuap dR a aRI,P (SG) alz; e ('Wsav asequqUs 21 ap sinaevq-LuI asI- a12uTDDnsoOTuapV soqdIel'aquTsonI asau-s-auiU2nl euTuô!I ua saeaql s-naua asesU-lAua-o eseae7suelq aUDTlqOUTLdsOiqd -IT4aD2 aUTDTIouTq!dsOLl auoT!0oolns no auolIqosawanb sallea sauoisJ 'IeoIuoze2xosI no loqnlIeXOSI (aadH) asua6AxxoTP anb siac salozpxosI -a2Anf dlAuaydÀxojpÀH sauo!pauexaeqolDO ' senbt IxoqlaUaDeUODatXOugd xoOXlE (asa00) sap!D asT Xoq7Ds- OOlXqp3 sapTTlleqd P aDuZIOaT0 / aeAT!lnD (s)uw!.adxa (s)adiDuTld aDadsael ap adAXougad qa saeGqe2 salqTD -9S- -57- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens et fongiques Métallothionéine agents pathogènes bactériens et fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens et fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP et fongiques Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens et fongiques Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine et fongiques Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens et fongiques Cécropine B agents pathogènes bactériens et fongiques Phénylalanine ammonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) et fongiques Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 et fongiques Osmotine agents pathogènes bactériens et fongiques A!pha-hordiotonine agents pathogènes bactériens et fongiques - 58- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Systémine agents pathogènes bactériens et fongiques Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase et fongiques Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens et fongiques Phytoalexines agents pathogènes bactériens et fongiques B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens et fongiques Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens et fongiques Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible et fongiques Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Chitinases agents pathogènes bactériens et fongiques Barnase agents pathogènes bactériens et fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens et fongiques Ribonucléase à double brins virus Protéines d'enveloppe virus 17kDa ou 60 kDa protéine virus Protéines d'inclusion virus nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus -59- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Réplicase virus Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons thuringiensis, VIP 3, toxines de Bacillus cereus, toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3- hydroxystéroïde-oxydase lépidoptères, pucerons Peroxydase lépidoptères, pucerons Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons  inhibitor of leucine aminopeptidase -55- Target affected and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerated Lepidoptera Lectins, aphids Protease inhibitors, Lepidoptera, aphids eg Cystatin, Patatin, CPTI Inactivating Protein lepidopteran, aphid ribosome Stilbene synthetase Lepidoptera, aphids, diseases HMG-CoA reductase Lepidoptera, aphids Stimulus hatching nematode cyst nematode nematode Barnase nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes CBI nematode nodules root Nematode anti-diet principles, eg nematodes induced at root nodule site, root nematode nematode feeding Table A9: Brassica vegetables (Cabbages, Brussels sprouts, broccoli etc.) Assigned targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Tolerated to Acetolactate Synthetase Sulfonylureas, (ALS) Imidazolinones, Triazolop yrimidines, pvr imidyloxcybenzoates, senbTuTpTiAd s> A zdap SeTOZeAidTAueud'senb TDAo (XO & 0H) sepTTui 'sTeBTTauaudTp SleUq2 esep xo-euabouTiUXdlodoloj aXqsoins no eWsoVd TD assDnpaop xo-e; 2soUd 7n (sasdz) eseavyuus-e:; wTV; TsoydsovdE q-eso-ins no; esoudAITD -ITAn dTioua-s ITUTXOI qa TTU XOUO =! anb sISa SITqTuozuaq -AXxopX--oua6oI20.pS 'E aseTLqTN' aupidoqdAal np OWSTIoqeqoDnp oa aseVquS I ns a ng eqs-8ieIs: uj aquzTDDnsolAuape, T ap GsayquLs -2 ap sznoTqTlluIs; uXs-aoUTDnsopXuap dR a aRI, P (SG) alz; e ('Wsav asequqUs 21 ap sinaevq-luI asI-a12uTDDnsoOTuapV SoqdIel'AtIsAtIsItIsItIsItIlItIlItIlItIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIllIlIlIllIlI No. loqnlIeXOSI (aadh) asua6AxxoTP ANB SIAC salozpxosI -a2Anf dlAuaydÀxojpÀH sauo! pauexaeqolDO 'senbt IxoqlaUaDeUODatXOugd xoOXlE (asa00) sap! D AST Xoq7Ds- OOlXqp3 sapTTlleqd aDuZIOaT0 P / AEAT! lnD (s) uw! .adxa (s) adiDuTld aDadsael ap adAXougad qa saeGqe2 salqTD -9S- -57- Affected targets and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated to phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase antisense and fungal Metallothionein bacterial and fungal pathogens Ribonuclease bacterial and fungal pathogens Polypeptide antifungal agents pathogens bacterial AlyAFP and fungal diseases Oxalate oxidase bacterial and fungal pathogens Glucose oxidase bacterial and fungal pathogens Synthetic genes for bacterial pyrrolnitrin and fungal pathogens Serine / threonine kinases bacterial and fungal pathogens Cécropine B bacterial and fungal pathogens Phenylalanine ammonia-lyase bacterial (PAL) and fungal pathogens Genes Cf, eg Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 and fungal bacterial pathogens Osmotin bacterial and fungal pathogens A! pha-hordiotonin bacterial and fungal pathogens - 58- Target affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed / Systemic tolerance to bacterial and fungal pathogens Inhibitors of bacterial pathogens, polygalacturonase and fungal Regulatory gene Prf bacterial and fungal pathogens Phytoalexins bacterial and fungal pathogens s B-1,3-glucanase antisense bacterial and fungal pathogens Kinase receptor bacterial and fungal pathogens Polypeptide causing bacterial pathogens hypersensitive and fungal responses Resistance genes viral pathogens, acquired systemic (SAR) bacterial, fungal and nematodial Chitinases bacterial and fungal pathogens Barnase bacterial and fungal pathogens Glucanases bacterial and fungal pathogens Double-stranded ribonuclease virus Envelope proteins 17kDa or 60 kDa virus Proteins Inclusion proteins nuclear viruses, eg a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitin virus -59- Assigned Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Replicase Tolerance Viruses Bacillus lepidopteran toxins, thuringiensis aphids, VIP 3, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxins 3- hydroxysteroid oxidase lepidopterans, sucking Peroxidase lepidopterans, aphids Lepidopteran inhibitors, aphids

l'aminopeptidase, p.ex.aminopeptidase, e.g.

inhibiteur de la leucine-leucine inhibitor

aminopeptidase Lectines lépidoptères, pucerons Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons p.ex. cystatine, patatine, CPTI Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons ribosome Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, maladies HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste CBI nématodes de nodule racinaire PrinciDes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, - 60 - Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A10: Fruits à pépins, p. ex. pommes, poires Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétylCoA-carboxylase Acides (ACCase) aryloxyphénoxyalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones Hydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acétyl- Phosphinotricine transfrase O-Méthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IM? et AMP Adênylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synth'se et du catabolisme du anbolD eI no sm.Luiod sep alrb eI e senboleusenb!buoi qe sue!sgi cq seuebouqed squete esepXxo-Geqiexo enbcD eT ne semod sep el-b el senoiLeu- senb!5uo re d 2ViÀ T suae!aDe q úsaueoued s$uabe enbibuoe!ue ep!deadÀloa anbolD eL ne seuiod sep aljb eI e senboleue sanbTbuo;;a sueiqD eq sauGboqqpd suabe esuelsnuoq!d  aminopeptidase Lepidopteran lectins, aphids Protease inhibitors, lepidopterans, aphids eg cystatin, patatin, CPTI Lepidopteran inactivating protein, aphids ribosome Stilbene synthetase Lepidoptera, aphids, diseases HMG-CoA reductase Lepidoptera, aphids Nematode nematode cyst of Barnase cyst nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes CBI root-knot nematodes nematode anti-feeding principles, eg nematodes induced at a root nodule site, - 60 - Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultivated / tolerance to feeding nematode root cyst nematodes Table A10: Pome fruits, p. ex. apples, pears Assayed targets and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated to Acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylCoA carboxylase Acids (ACCase) aryloxyphenoxyalkanecarboxylic acids, cyclohexanediones Hydroxyphenylpyruvate - Isoxazoles such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as mesotrione or sulcotrione Phosphinotricin acetyl-Phosphinotricin transferase O-Methyl-transferase altered levels in lignin Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase Synthesis inhibitors (ADSL) IM? and AMP Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of adenylosuccinate synthesis Anthranilate synthetase Inhibitors of anbolD synthesis and catabolism eh no.Luxod sep alrb eI e senboleusenb! buoi qe sue! sgi cq seuebouqed squete esepXxo-Geqiexo enbcD And do not hesitate to say that it is a good thing to have a good time in the world, and that it will be the only solution to this problem and that it will be a good thing to do so! d

enbolD el no seunaod sep eye.enbolD el no seunaod sep eye.

el e saenoleue sanblT5uo; a sullTaaDeq sauGboqqed squeab aUluololleT H anbolD eI no seunrod sep eleb I e senou snoue nblTuoj qa sueslTuF aseppxo-IouMqdXlod sue129o;eq sauqaoqed squa6e no esepÀxo-ToueudÀToa se9TnÀiuoTlnS enb slai uoiDaels no Lns sepLD!qie-q q senb!qo!qouex O0Sd xead 'OSNd aewoisDoD selozelpexo 'eaelidouD4d sanbTuTp!IXd SgAlTJp slaTozeidTueuud'senbTlDÀO (XOIOud) sap!ul 'senb!iÀugd!p seaRq aseppxo-euebouTli diodoqoid aeqso7inS no eaesoudXleo aseDnp;opXxo-ieqsoudÀlD (sasaz) eseaqguXs- eqewlalusowqdsouldú aeqsogln$ no eaqsoudXi -TinnXdloug-s iTUTXOI;a I!Tu xOeoU enb slea Sl!TTlTuozueq -XxopX-- 'o aSelTlTJN eueqdood n e DuePUIO/ eAi^flnC (s)uiTldxa (s)adTDu:id eoadsae, ap ed qouea qe saaDGeT salqTD - L9 anbolD 2T no SGWod sep etl6 eT e san5oTUeP senbTôuoj;a esPuoJn;DeIe6ATod suaTaeDoPq saueboa6qd Squeb Pe ep snaqTqlTUI anboTiD -e no se2cod sep alPb el e senolueLe senbTbuo: -e sue;a eapc seuebou-Pd s-uebe euTIucsXS nboloD Pl no seULuIod sep lje6 e1 2 senbojleue senb:buoT;e suaT:Gqo:eq seue6ouqud sque5e au uoqo!p:oq-ePUdv enbolD eT no saueod Sep eiPb eI e san6opleue senb5uor;a sueDPeqDeq seuoa6uoqd squeb6 auT:oWso enbolD el no saunod sap aleb el e san6boLeue sanbTDuo;je Z suaeaqoDeq seua6ou-;d squeae 'ZD qZD 6 tD xa'd '0 seuaD anbolD eI no saew-od sep ele6 ei ? sanooieue sanbThuoT;a (-Ta) suaeTanzgeq seu5o4;zPd squeaDe aseAl-iTuouiwue euTuelet uGud anbolD PI no sauwuod sap ale6b el ? sanoiLeue senbTDuo:l a sueaGI:DPq seuE6ouqL-d squef6e auTdoeaD enbolD PI no saueuod sep eleb eI e sen6Oleue senbrôuoz;a sueaieaqDeq sau6couqed squeDe seseuT-au-eTuoaTioq/euTiS anboiD eI no seuawod sep ealeb ePl senboliue enbTuob ae eu:lulolXd sueTaGqDeq seue6oqPed s;uea6e eI ap esaqquÀs ap seuaG anbolo ei no seuiwnuod sep ale6p eI ? senboleue senbT6uoj le sueTieoDeq seu96otqed s; uabe eseppxo-asonlDo GeDuePiGoI / eATnjno (s)awTldxe (s)edTouTid eoadsei ep ed ;ouad qe sea;Daee sealqTD  el saenoleue sanblT5uo; a sullTaaDeq sauGboqqed squeab aUluololleT H anbolD eI no seunrod sep eleb Ie senou snou nblTuoj qa sueslTuF aseppxo-IouMqdXlod sue129o; eq sauqaoqed squa6e no esepAxo-ToueudAtoa se9TnAiuoTlnS enb slai uoiDaels no Lns sepLD! qie-q q senb! qo! qouex O0Sd xead ! 'OSNd aewoisDoD selozelpexo' eaelidouD4d sanbTuTp IXd SgAlTJp slaTozeidTueuud'senbTlDÀO (XOIOud) sAP ul 'SENB iÀugd p seaRq aseppxo-euebouTli diodoqoid aeqso7inS No. eaesoudXleo aseDnp;!!! opXxo-ieqsoudÀlD (sasaz) eseaqguXs- eqewlalusowqdsouldú aeqsogln $ eaqsoudXi No. -TinnXdloug -s IUTXOI; a!! txOoEUrb slea Sl! TTlTuozueq -XxopX-- 'oaSELTlTJN eueqdood neDePUIO / eAi ^ flnC (s) uiTldxa (s) adTDu: id eoadsae, ap ed qouea qe saaDGeT salqTD - L9 anbolD 2T No. SGWod Sep etl6 and SanoTUeP senbToOuM, aPPoNiNG DEIe6ATod suaTaeDoPq saueboa6qd Squeb P epnaqTqlTUI anboTiD -e no se2cod sep alPb and senolueLe senbTbuo: -e sue: a cepou seubou-Pd s-uebe euTIucSXS nboloD Pl no seLuIod sep lje6 e1 2 senbojleue senb: buoT; e suaT: Gqo: eq seue6ou WHAT TO DO WHEN SUSPENDED: WHEN IT IS BEHAVIORED AND NO SAUDIED SEPTEMBER AND SANIOPOLINE SUSPENDER, SUSPECTED ONLY TO SEEBED TO: WHERE TO BEGIN, AND NO SAUNOD SAP ALEB AND HEALTHCARE SANBOTT, THERE ARE THREE SELF-SUFFICIENT SQUARE ZD qZD 6 tD xa'd '0 only anbolD eI no saew-od sep ele6 ei? sanooieue sanbThuoT; a (-Ta) suaeTanzgeq seu5o4; zPd squeaDe aseAl-iTuouiwue euTuelet uGud anbolD PI no sauwuod sap ale6b el? sanoiLeue senbTDuo: the suaGiP: only one of the top ten players in the field of health and safety, no one can be found in the senate, but there is no doubt that it is a good solution for all of us. uea6e eI ap esaqquas ap apaag anbolo ei no seuiwnuod sep ale6p eI? senboleue senbT6uoj sueTieoDeq seu96otqed s; uabe eseppxo-asonlDo GeDuePiGoI / eATnjno (s) awTldxe (s) edTouTid eoadsei ep ed; ouad qe sea; Daee sealqTD

L-9-LLL-9-LL

-63- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Phytoalexines agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque B-1, 3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Protéine lytique agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Lysozyme agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Chitinases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Barnase agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la -64- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à gale des pommes ou la cloque Glucanases agents pathogènes bactériens et fongiques analogues à la gale des pommes ou la cloque Ribonucléase à double brins virus Protéines d'enveloppe virus 17kDa ou 60 kDa protéine virus Protéines d'inclusion virus nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus Réplicase virus Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens toxines de Bacillus cereus, toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3-hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, pucerons, acariens Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens inhibiteur de la leucine aminopeptidase Lectines lépidoptères, pucerons, acariens Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens CPTI -65- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, maladies, acariens HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti- alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau Al1: Melons Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acêtolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtal ides AcétylCoA-carboxylase Acides (ACCase) a ryboxyphAênoxyalcanecarbox:yl iques, cyclohexanediones súegnzAUT oU;s enb sTae uoT-DoeTs no Lns sap:Diq:e';e senbto:qc'uex oc xc-d 'OSvd eoausDo;A saIozeTpexo 'eIAdoueud senb:uTpTXd snTep seTozeeAdlAueud'senbT.loD (XOIOHa) sapTui 'senbTlAueudTp sleqS sspAxo-cua6ouT.qdodood eesoyrns no aeLsoudÀ ase;onpejopÀxo-aesotqdLD (sasaz)  Affected Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / Regulated Gene Tolerance Prf bacterial and fungal pathogens similar to apple scab or blister Phytoalexins bacterial and fungal pathogens similar to scabies apples or blister B-1, 3-glucanase antisense bacterial and fungal pathogens similar to apple scab or blister Kinase receptor bacterial and fungal pathogens similar to apple scab or blister Polypeptide causing bacterial pathogens similar hypersensitive and fungal response to scabies apples or blister resistance genes viral pathogens, systemic acquired (SAR) bacterial, fungal and nématodiens protein lytic similar bacterial and fungal pathogens scabies apples or blister Lysozyme bacterial pathogens and fungal analogues of apple scab or Chitin blister ase bacterial and fungal pathogens similar to apple scab or Barnase blister bacterial and fungal pathogens, which are similar to -64- Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed / Crop tolerance of apples or blistering Glucanases bacterial and fungal pathogens similar to apple scab or blister Double stranded ribonuclease virus Envelope protein 17kDa virus or 60 kDa protein virus Nuclear virus inclusion proteins, eg a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitin virus Replicase virus Bacillus lepidopteran toxins, aphids, thuringiensis, VIP 3, Bacillus cereus toxin mites, Photorabdus toxins and Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, mites Lepidopteran peroxidases, aphids, mites Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites inhibitor of leucine aminopeptidase Lepidopteran lectins, sucking ons, mites Protease inhibitors, lepidopterans, aphids, eg cystatin, patatin, mites CPTI -65- Target affected and Phenotype of the species principle (s) expressed / Tolerance to inactivating Lepidoptera, aphids , ribosome mites Stilbene synthetase lepidopterans, aphids, diseases, mites HMG-CoA reductase lepidoptera, aphids, mites Nematode hatching nematode nematode cyst nematode cysts Barnase nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes CBI nematodes of root nodules Nematode anti-feeding principles, eg nematodes induced at a root nodule site, root nematode nematode feeding Table A1: Affected target melons and Phenotype of the principle principle (s) expressed / Tolerance to Sulfonylurea Acetolactate Synthetase, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalates AcetylCoA carboxylase Aci (ACCase) a ryboxyphAênoxyalkanecarbox: yl ics, cyclohexanediones súgnzAUT oU; s enb sTae uoT-DoeTs no Lns sap: Diq: e '; e'; ee: qc'uex oc-cd of eoausDo dvd; a saIozeTpexo 'eIAdoueud senb: uTpTXd snTep seTozeeAdlAueud'senbT.loD (XOIOHa) sapTui 'senbTlAueudTp sleqS sspAxo-cua6ouT.qdodood eesoyrns no aeLsoudAsee; onpejopAxo-aesotqdLD (sasaz)

eSeguijsi-aoem!dIsoqdsod -eSeguijsi-aoem! dIsoqdsod -

aqpsoTins no GssoudXiD -LAnadioug-SaqpsoTins no GssoudXiD -LAnadioug-S

TIUTXOI a ITU>:o.Uoa.TIUTXOI at ITU>: o.Uoa.

enb sle; SaTTIqTuozuaq -AxopXq-y-oue,6oIqp- 'ú aSélTTlYN eueido;dA ; np GwsTIoqeqD np a esetu2us I ap spnaTqquI sgujs-lTau auTDuonsoTiuep,i ap eseu2UXs ei ap s2neUTTqIuI eseogauXs-eU eUTODnsoTXuep dNY;a iNI,P (ÂsGv) asaTqus el ap s-anoaTqTuiu 8sFT-aeuTDnsoTXugp soqdliT 'e; 2UTSOgnID Use-eqUUTs-nUTm Dnlo eTub:bTT ue smeueje scneu esJg,;suea 4 euTioDTlouTudsoTqd -iAgDe BUTDTIOqOUTqdSOoLl eUOTlSODlns no eUOTiqOS9W ernb salles seUOIlq ' 1oqsolqexosI no To;nIjexOsI (aaGdH) aesua5Axolp enb siac SelOzexOSI -eaPAnnAdlAu9qdcxocpAH p eaDuseloi / BGAT;nnD (s)alTadxe (s)edTDuTid aDedsaT ep adcudoue a saeqoeDaJe selqTD -99- e sentoTeue senbT6uo7 no (0 d) suaeie;Dq seucotuq;d s; uG65 eseAT- ruo'U e aUuuelULAueTd eoqTdo;AÀU e san65oleusenbT5uoz no sueTxiaqDq seu6oiqed squaee e eudosoDo exo;udofi; a e sen5ol2uesenb!6uo7 no sueTiaDoeq seueboueLd squeaf sseu-aueuuo aqp/eulpS e2loudo; qa p senbolpupsenbT!uoz no ullulo d sueaTiaoeq seue6oq;pd squee ep asSqau s ap sUd eoudo' fiu, ? sen5oI2uP senbl6uou no SUeaTaDe q seua8ouqed s;ueDE esepAxo- esoDnlI noudo;X, e sanboluu seanbTbuoino sueT2IeDpq seue5oq4ed suaef ens2pÀxo-oeqdixo e sen6oleuesanbl6uo no {SyI sue12; DFq seu-otBOI d sueaDe nbisuo;!Tue epldedDIod 2o0udo i.Xd U senLoTuF sanb!6uoI no sueDlTad eq saue doqued s;ue6e esealonuoqïH  enb sle; SaTtiqTuozuaq -AxopXq-y-oue, 6oIqp- 'ú aSélTTlYN eueido; dA; np GwsTIoqeqD np a esetu2us I ap spnaTqquI sUjs-lTau auDuonsoTiuep, i ap eseu2UXs ei ap s2neUTTqIuI eseoguXs-eUUTODnsoTXuep dNY; aInI, P (ÂsGv) asaTs and ap apa-anoaTqUtU 8sFT-aeuTDnsoTXugp soqdliT '; 2UTSOgnID Use-eqUUTs-nUTm Dnlo eTub: BTT eu smeueje scneu esJg,; Suea 4 euTioDTlouTudsoTqd -iAgDe BUTDTIOqOUTqdSOoLl eUOTlSODlns No. eUOTiqOS9W NBSO rooms seUOIlq '1oqsolqexosI no To, nIjexOsI (aaGdH) aesua5Axolp enb SIAC SelOzexOSI -eaPAnnAdlAu9qdcxocpAH eaDuseloi p / BGAT; NFR ( s) alTadxe (s) edTDuTid aDedsaTe dccdccdcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc uG65 eseATAToUuU eUUuelULAteTd eoqTdo; AoU e san65oleusenbT5uoz no sueTxiaqDq ssmeiqeqed squaee e eudosoDo exo; udofi; a ssnnnnnsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss qa p senbolpupsenbt! uoz no ullulo d sueaTiaoeq teeqoq; sen5oI2uP senbl6uou no SUeaTaDe q seua8ouqed s eeDExAsoSoDnlI noudo; X, e sanboluu seanbTbuoino sueT2IeDpq seue5oq4ed suaef ens2pxx-oeqdixo e sen6oleuesanbluo no {SyI sue12; DFQT-OOIHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

esoudoXL9-esoudoXL9-

? senboIusanblDuo: no sue8eaoeq seue5Dou*d s;uee eueauolquoTOTFII H ? sen6oruz senblbuo: no sues!;u esFpÀxo-TouudATlod sueT!Deq seue6oued sueano esFpÀxo-Toued Tod FeoaueelO.L / eeAlTinD (s)eul2dxe (s)edlDutId eDedsB,1 ap ed ougqd;e selqTD -L9- sen6opeuesenbTbuo:no eTqTSuesedV esuodei sue-. eoDPq seu6oq'v-d s;ueb6 eun quenboAoOd apTidFdAiod oqdo; q8 ? sen5olue senbibuo7no sue:29%oeq seuSotued squeS eseu!L-snedegD eloudo;Lud ? senbolpue senb:buo7no suelgqDeq seueboiqed s;uabe sueSluP eseuonlT-P'L-Â eio;do; qd E sen6oieup sanbTzuozno sueT2eaDeq saue5oLqPd squabe sPulXelTo U; eoudo;Aqd P sen5oleup senbibuo7no sueYsg; Deq saueboq2ed suet l'd naelnDWai eueo sen5oieuPsenbTbuo7no u eso-qdoXq ? setn5oieu senbThuoz no sueTie;oq seueouq;ed s;ueb euuis3s P senboipue senbibuo!no suaT:D:oDq saue5otqd s-uebe euu o aopso-q-dlV 2o]qUdo-4XUi ? senboieue senbThuoino suei2za;Deq saue6otqWd squeae aul;oiso 2o-4qdoXqdi P sanelrEue senbrôuo:no sueTaeDiq saupôtoqPd s-ue6e NjD 9D 6 JD xed 'D seue D Pjo-qdo^Àqd eDuejejoi / eAT^lTnD (s) ulTidxe (s) adToUTid eDedseil ep edXJouaqd so e slqTD -99- eu!gqo-do9IDnu _ARZ 'AMS 'ZAkM no q no e dxe'ez!eyinu ASud '' AP eanb sleq SniTA UoTsniLDuip seul9oJd  ? senboIusanblDuo: no sue8eaoeq seue5Dou * d s? uee eueauolquoTOTFII H? sen6oruz senblouo: no sues!; u esFpAxo-TouudATlod sueT! Deq seue6oued sueano esFpAxo-Toued Tod FeoaueelO.L / eeAlTinD (s) eul2dxe (s) edlDutId eDedsB, 1 ap ed ougqd; e selqTD -L9- sen6opeuesenbTbuo: no eTqTSuesedV esuodei sue-. eoDPq alone with a quenboAoOd apTidFdAiod oqdo; q8? How much does it cost? How much does it cost? Senbolpue senb: buo7no suelgqdeq seueboiqed s uabe sueSluP eseuonlT-P'L-io; do; qd E sen6oieup sanbTzuozno sueT2eaDeq saue5oLqPd squabe sPulXelTo U; aqd P sen5oleup senbibuo7no sueYsg; Deq saueboq2ed suet the dnaelnDWai eueo sen5oieuPsenbTbuo7no u eso-qdoXq? setinuoiu sebThuoz no sueTie; oq seueouq; ed s; ueb euuis3s P senboipue senbibuo! no suaT: D: oDq saue5otqd s-uebe euu o aopso-q-dlV 2o] qUdo-4XUi? seboieue senbThuoino suei2za; Deq saue6otqWd squeae aul; oiso 2o-4qdoXqdi P sanelrEue senbrôuo: no sueTaeDiq saupôtoqPd s-ue6e NjD 9D 6 JD xed 'D th e D Pjo-qdo ^ Aqd eDuejejoi / eAT ^ lTnD (s) ulTidxe (s) adToUTid eDedseil ep edXJouaqd so e slqTD -99- eu! gqo-do9IDnu _ARZ 'AMS' ZAkM no q no e dxe'ez! eyinu ASud '' AP eanb sleq SniTA UoTsniLDuip alone9oJd

/4AIZ '/NS ' ANM/ 4AIZ '/ NS' ANM

ASdd ' 'Ai4D anb slea sntTA e 09o no eC'LL aulo27  ASdd '' Ai4D anb sleate ttte 09o no eC'LL aulo27

AIQ. Z 'AHS 'ZAIMAIQ. Z 'AHS' ZAIM

ASdd ' 'AljD enb 'slea siLA eddoleAuep seuTe;ola AN. Z 'ANS 'SAi4i ASdd ''Ac D enb slae snirA su!Iq ealqnop 2 eS nuoq eoludoXq e sGn5oIeue sanbibuo7 no suel:,aXseq seueoyaed suae seseueoni e2o3uqdo'qXd e senboleue senblTbuo no  ASdd '' AljD enb 'slea siLA eddoleAuep alone; AN. Z 'ANS' SAi4i ASdd '' Ac D enb slae snirA suqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqi

sueaTlaqeq seuGSoted s;ueSb eeseul-sueaTlaqeq seuGSoted s eeSb eeseul-

e2o;tdo;Xud e sen5Oleue senb!buo! no suelxgqeq seue6oqqed squabe sseullu, e2oudo;Au e sen5Oleu2 senblTbuo no sueTTe;Deq seueDotBed s;uebe euizosX7 eloqdo; uL e sen5oleue senbTbuoC no sualTeoe;q seuGeouqed sluebe enb;lAI euleqo1d suelpoeuweu ae senbTbuoj 'suel:GDeq (H S) eslnbDe enbTwiesÀs xnetIA seueAoq;ed s;uebe esuestsg ap su eioRdoqXua E eouelO / enlAT oD (s)ieLuTdxe (s)edTSuTId esedse,ï ep ed oued;a seaeqcae sLeq!D -69- -70Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à  e2o; tdo; Xud e sen5Oleue senb! buo! no suelxgqeq seue6oqqed squabe sseullu, e2oudo; au e sen5Oleu2 senblTbuo no sueTTe; Deq seueDotBed s uebe euizosX7 eloqdo; uL ee senolol ue sTeboToN oN sualTeoe; q sTeGeouqed sluebe enb; lAI euleqo1d suelpoeuweu ae senbTbuoj 'suel: GDeq (HS) esLnbDe enBTwiesAnd xnetIA tHeSeEd oq eebe eespe sseapproach eoRdoqXua E eoelO / woRd oD (s) ieLuTdxe (s) edTSuTId esedse, è ed ed oued; a seaeqcae sLeq! D -69- -70Objected targets and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated

WMV2, SMV, ZYMVWMV2, SMV, ZYMV

Réplicase virus tels que CMIV,, pRSV,  Replicase viruses such as CMIV, pRSV,

WMV2, SMV, ZYMVWMV2, SMV, ZYMV

Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens toxines de Bacillus cereus, toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3-hydroxystéroïde-oxydase lépidoptères, pucerons, acariens, aleyrodidées Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens, aleyrodidées Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens, aleyrodidées inhibiteur de la leucine aminopeptidase Lectines lépidoptères, pucerons, acariens, aleyrodidées Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens, aleyrodidées CPTI, virgiférine Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens, aleyrodidées Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, acariens, aleyrodidées HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens, aleyrodidées Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p. ex. nématodes 7 1 - Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à de nodule racinaire et nématodes de kyste CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A12 Bananes Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétylCoA-carboxylase Acides (ACCase) aryloxyphénoxyalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones Hydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acétyl- Phosphinotricine transférase O-Méthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse -72- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à (ADSL) d'IMP et AMP Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane  Bacillus toxins Lepidoptera, aphids, thuringiensis, VIP 3, Bacillus cereus toxin mites, Photorabdus toxins and Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, mites, aleyrodidae Peroxidase lepidoptera, aphids, mites, aleyrodidae Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites, aleyrodidae leucine aminopeptidase inhibitor Lepidopteran lectins, aphids, mites, aleyrodids Protease inhibitors, lepidopterans, aphids, eg cystatin, patatin, mites, aleyrodids CPTI, virgiferin Lepidopteran inactivating protein , aphids, ribosomes mites, aleyrodids Stilbene synthetase lepidopterans, aphids, mites, aleyrodids HMG-CoA reductase lepidopterans, aphids, mites, aleyrodids Hatching stimuli of cyst nematode cyst nematodes Barnase nematodes, p. ex. nematodes 7 1 - Targets affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed (s) cultured / Tolerance to root nodule and cyst nematodes CBI root nodule nematodes Principles anti-feeding nematodes, eg nematodes induced at root level of a root nodule site, nematode feeding of root cyst nematodes Table A12 Bananas affected targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultured / tolerance to acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylCoA carboxylase Acids (ACCase) aryloxyphenoxyalkanecarboxylic acids, cyclohexanediones Hydroxyphenylpyruvate-Isoxazoles such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as mesotrione or sulcotrione Phosphinotricin acetylphosphinotricin transferase O-Methyltransferase altered levels of lignin Glutamine -synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase I synthesis inhibitors -72- Assigned targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultured / Tolerance to (ADSL) of IMP and AMP Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of adenylosuccinate synthesis Anthranilate synthetase Inhibitors the synthesis and catabolism of tryptophan

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Ethers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées -Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens ou fongiques Métallothionéine agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AiyAFP ou fongiques Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens ou fongiques -73- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Glucose- oxydase agents pathogènes bactériens ou fongiques Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine ou fongiques Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Cécropine B agents pathogènes bactériens ou fongiques Phénylalanine ammonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) ou fongiques Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 ou fongiques Osmotine agents pathogènes bactériens ou fongiques Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens ou fongiques Systémine agents pathogènes bactériens ou fongiques Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase ou fongiques Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens ou fongiques Phytoalexines agents pathogènes bactériens ou fongiques 3-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens ou fongiques Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible ou fongiques - 74- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Protéine lytique agents pathogènes bactériens ou fongiques Lysozyme agents pathogènes bactériens ou fongiques Chitinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Barnase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase à double brins virus tels que Virus du sommet de régime de bananes  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides or selection such as sulfonylureas -Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase antisense or fungal Metallothionein bacterial or fungal pathogens Ribonuclease bacterial or fungal pathogens Antifungal polypeptide bacterial pathogens AiyAFP or fungal Oxalate oxidase bacterial or fungal pathogens -73- Target (s) affected and Phenotype of the species expressed principle (s) cultured / Glucose oxidase tolerance bacterial or fungal pathogens Synthetic genes for bacterial pathogens pyrrolnitrin or fungal Serine / threonine kinases bacterial or fungal pathogens Cécropine B bacterial or fungal pathogens Phenylalanine ammonia-lyase bacterial (PAL) or fungal pathogens Genes Cf, eg Cf 9 Cf5 Cf4 bacterial pathogens Cf2 or fungal Osmotin agents p bacterial or fungal pathogens Alpha-hordiotonin bacterial or fungal pathogens Systemine bacterial or fungal pathogens Inhibitors of bacterial polygalacturonase or fungal pathogens Regulatory gene Prf bacterial or fungal pathogens Phytoalexins bacterial or fungal pathogens 3-1,3-glucanase antisense agents bacterial or fungal pathogens Kinase receptor bacterial or fungal pathogens Polypeptide causing bacterial pathogens hypersensitive or fungal response - 74- Affected targets and Phenotype of the species expressed principle (s) cultured / Tolerance to resistance genes pathogenic agents viral, systemic acquired (SAR) bacterial, fungal and nematode Lytic protein bacterial or fungal pathogens Lysozyme bacterial or fungal pathogens Chitinases bacterial or fungal pathogens Barnase pathogens bact nothings or fungal Glucanases bacterial or fungal pathogens ribonuclease double-stranded viruses such as virus banana regime summit

(BBTV)(BBTV)

Protéines d'enveloppe virus tels que Virus du sommet de régime de bananes  Virus Envelope Proteins such as Banana Regime Top Virus

(BBTV)(BBTV)

Protéine 17kDa ou 60 kDa virus tels que Virus du sommet de régime de bananes  17kDa Protein or 60 kDa Viruses such as Banana Regime Top Virus

(BBTV)(BBTV)

Protéines d'inclusion virus tels que Virus du nucléaire, p.ex. a ou b ou sommet de régime de bananes nucléoprotéine (BBTV) Pseudoubiquitine virus tels que Virus du som met de régime de bananes  Virus inclusion proteins such as nuclear viruses, eg a or b or top of banana nucleoprotein (BBTV) regimen Pseudoubiquitin viruses such as banana bunch

(BBTV)(BBTV)

Réplicase virus tels que Virus du sommet de régime de bananes -75- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à  Replicase Viruses such as Banana Top Regime Virus -75- Affected Targets and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed (s) Cultivated / Tolerance to

(BBTV)(BBTV)

Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens, nématodes toxines de Bacillus cereus, toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3-hydroxystéroide- oxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens, nématodes inhibiteur de la leucine aminopeptidase Lectines lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens, nématodes CPTI, virgiférine Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens, nématodes Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nematode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste -76- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A13 Coton Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate- synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétylCoA-carboxylase Acides (ACCase) aryloxyphénoxyalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones Hydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que -dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxacnlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acêtyl- Phosphinotricine transférase O-Méthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IMP et AMIP -77- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane  Bacillus toxins Lepidoptera, aphids, thuringiensis, VIP 3, mites, Bacillus cereus toxin nematodes, toxins of Photorabdus and Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes Lepidopteran peroxidases, aphids, mites, nematodes Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites, nematodes leucine inhibitor aminopeptidase Lepidopteran lectins, aphids, mites, nematodes Protease inhibitors, lepidopterans, aphids, eg cystatin, patatin, mites, nematodes CPTI, virgiferin Inactivating protein moths, aphids, ribosome mites, nematodes Stilbene synthetase lepidopterans, aphids, mites, nematodes HMG-CoA reductase lepidopterans, aphids, mites, nematodes Hatching nematode nematode cyst nematode cysts Barnase nematodes, eg nematodes root nodule and cyst nematodes -76- Affected targets and Phenotype of the species expressed principle (s) cultivated / CBI tolerance root nematode nematodes Nematode anti-feeding principles, eg nematodes induced at a root nodule site, nematode nematode feeding root cyst Table A13 Cotton Target affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed / Tolerance to Acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylCoA carboxylase Acids (ACCase) aryloxyphenoxyalkanecarboxylic acids, cyclohexanediones Hydroxyphenylpyruvate-Isoxazoles such as -dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxacnlortol, triones such as mesotrione or sulcotrione Phosphinotricin acetyl-Phosphinotricin transferase O-Methyl-transferase altered lignin content Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase Inhibitors of synthesis (ADSL) IMP and AMIP -77- Assigned Targets and Phenotype of the Principle Species (s) expressed / Tolerated to Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of adenylosuccinate synthesis Anthranilate synthetase Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Éthers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens ou fongiques Metallothionéine agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAF? ou fongiques Oxa1ate-oxydase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens xnex AseubDouqed s;uet 3ueqss ap suDaeD senb!Tueo ne eoq!sues2ed u esuodg sue!xzaeq3q seuG5ouyqd sueft eun quenboAeod epidedLIdod senbT5uo7 no SUeTeDZqoseuGouqed s;uebe esuT!-jneqdeaDgd senbThuol ne SUeTJGq;Zeq seuG5oeuoed squeDe sueST!qu eseuien!n-T ' L-S senbTrDuo ne sueTGq D q seuGDoRqTeid squee TseU!X o-a senbTb uoe no suaTlaqDoq seueioqqed squeaf 5e a -ineqeln5aT eauTaE senbTbuou no aseuoin;eleTXLod sueTla9DZq saubouqeTd sTueD- I ep saneaTqlIUuI senbTbDuoe no sueisgDqq seugboyeitd s;ueft auT!1,;s]S senbTiueo no SUeTlIGDq seuebouqpd squeD5 eu!uoeTo!paoq-PRdlT senbtôuo} no sue2T!qDeq seuebouqed slueSe euTqoeuso senbTSuuoe no e sueiaTqoeq seueDouqed squeDe V!D qiD 6 iD xa'd 'JD sauaD senbTbuoz ne (Wad) sueT-ae DPq saue60ouqd s;ueaf esSAl-ITUOurmZ eUT!UelelUUag senbTbuoe no sueTeqoDeq saugboqeld squeaDe E auTdolDaD senbTDuog no sueTiaqDpq seueboiaqt d squaGe sesPuTf-auuoTUGlq/t/aUT2S senbTbuo; no eulTjTuToIod sueTaeqDeq seupboiqed sua eT eL ap asequXs ap sauaD senbrTuoe no ZeDurIGIOI / eeAT!InD (s);uT!dXa (s)edTDUTld aDedsei ep ed oUud Ba segDq3 z sa$lqTD -28L- -79- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Protéine lytique agents pathogènes bactériens ou fongiques Lysozyme agents pathogènes bactériens ou fongiques Chitinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Barnase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase à double brins virus tels que virus de tumeur enroulée (WTV) Protéines d'enveloppe virus tels que virus de tumeur enroulée (WTV) Protéine 17kDa ou 60 kDa virus tels que virus de tumeur enroulée (WTV) Protéines d'inclusion virus tels que virus de nucléaire, p.ex. a ou b ou tumeur enroulée (WTV) nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus tels que virus de tumeur enroulée (WTV) Réplicase virus tels que virus de tumeur enroulée (WiTV) Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens, nématodes, toxines de Bacillus cereus, aleyrodidées toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus -80- Cibles affectées et Phénotype de l'esoèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à 3-hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens, nématodes, inhibiteur de la leucine aleyrodidées aminopeptidase Lectines lepidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens, nématodes, CPTI, virgiférine aleyrodidées Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens, nématodes, aleyrodidées Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens, nêmatodes, aleyrodidées Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nematode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste -81 - Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A14 Canne à sucre Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétylCoA-carboxylase Acides (ACCase) aryloxyphénoxyalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones Hydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxygénase (HPPD) Isoxaflutol ou Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acétyl- Phosphinotricine transférrase O-Mêthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthntase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IMP et.AMP -82- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase antisense or fungal Metallothionein bacterial or fungal pathogens Ribonuclease bacterial or fungal pathogens Antifungal polypeptide bacterial pathogens AlyAF? or fungal Oxa1ate-oxidase bacterial or fungal pathogens Glucose-oxidase bacterial pathogens xnex AseubDouqed s ute and ueqs ueqs ue sddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddt jneqdeaDgd senbThuol not SUeTJGq; Zeq seuG5oeuoed squeDe sueST that eseuien nT LS senbTrDuo not sueTGq D q seuGDoRqTeid squee Tzu X oa senbTb UOE No. suaTlaqDoq seueioqqed squeaf fifth has -ineqeln5aT eauTaE senbTbuou No. aseuoin;!! eleTXLod sueTla9DZq saubouqeTd sTueD- l ep saneaTqlIUuI sbtbDuoe no sueisgDqq seugboyeitd s ueft auT! 1,; s] S senbTiueo no SUeTlIGDq ssebebqqd squeD5 eu! uoeTo! paoq-PRdlT senbtôuo} no sue2T! qSeqebouqed slueSe euTqoeuso senbTSuuoe noe sueiaTqoeq seueDouqed squeDe V! D qiD 6 iD xa ' JD suaD senbTbuoz ne (Wad) sueT-ae DPq saue60ouqd s uSAt-ITUOurmZ eUT! UelelUUag senbTbuoe no sueTeqoDeq saugboqeld squeaDe e auTdolDaD senbTDuog no sueTiaqDpq seueboiaqt d squaGe sesPuTf -auuoTUGlq / t / aUT2S senbTbuo; no eulTjTuToIod sueTaeqDeq seupboiqed sua eT apaqequXs ap suSaD senBrTuoe no ZeDurIGIOI / eeAT! IND (s); uT! dXa (s) edTDUTld aDedsei ep ed oUud Ba segDq3 z his $ lqTD -28L- -79- Assigned Targets and Phenotype of Species Principle (s) expressed / Systemic Acquired Tolerance (SAR) Bacterial, Fungal and Nematode Lyophilic Protein Bacterial or fungal pathogens Lysozyme bacterial or fungal pathogens Chitinases bacterial or fungal pathogens Barnase bacterial or fungal pathogens Glucanases Bacterial or Fungal Pathogens Double-stranded Ribonuclease Viruses such as Coiled Tumor Virus (WTV) Envelope Proteins Virus such as Coiled Tumor Virus (WTV) Protein 17kDa or 60 kDa Viruses such as Coiled Tumor Virus (WTV) Proteins of inclusion viruses such as nuclear viruses, eg a or b or wound tumor (WTV) nucleoprotein Pseudoubiquitin viruses such as tumor virus enro ulna (WTV) Virus replicas such as Wound Virus (WiTV) Bacillus Lepidoptera toxins, aphids, thuringiensis, VIP 3, mites, nematodes, Bacillus cereus toxins, Photorabdus and Xenorhabdus toxoid aleyrodids -80- Target targets and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerance to 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodidae Lepidopteran peroxidase, aphids, mites, nematodes, aleyrodidae Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites, nematodes, leucine inhibitor aleyrodidae aminopeptidase Lepidopteran lectins, aphids, mites, nematodes, aleyrodids Protease inhibitors, lepidopterans, aphids, eg cystatin, patatin, mites, nematodes, CPTI, virgiferin aleyrodidae Inactivating protein lepidoptera, aphids, ribosome mites, nematodes, aleyrodidae Stilbene synthetase lepidoptera, aphids, acari ens, nematodes, aleyrodidae HMG-CoA reductase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodidae Hatching ntimodes of cyst nematode cyst nematode Barnase nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes -81 - Targets affected and Phenotype of the Species Principle (s) Expressed / CBI Tolerance Root Nodule Nematodes Nematode anti-diet principles, eg nematodes induced at a root nodule site, feeding of nematode nematodes root cyst Table A14 Sugarcane Assigned targets and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated to Acetolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylCoA carboxylase Acids (ACCase) aryloxyphenoxyalkanecarboxylic acids, cyclohexanediones Hydroxyphenylpyruvate-Isoxazoles such as dioxygenase (HPPD) Isoxaflutol or Isoxachlortol, triones such as mesotrione or sulcotrione Phosphinotricin acetylphosphinotricin transferrase O-methyltransferase altered lignin content Glutamine-synthntase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase Inhibitors of synthesis (ADSL) of IMP and.AMP -82- Target targets and Phenotype of the species principle (s) expressed / Adenylosuccinate synthetase tolerance Adenylosuccinate synthesis inhibitors Anthranilate synthetase Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism Nitrilase 3,5-dihalogeno-4-hydroxy-

* benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétasebenzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3-phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Éthers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens ou fongiques Métallothionéine agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP ou fongiques Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens -83Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à ou fongiques Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine ou fongiques Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Cécropine B agents pathogènes bactériens ou fongiques Phénylalanine armonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) ou fongiques Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 ou fongiques Osmotine agents pathogènes bactériens ou fongiques Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens ou fongiques Systémine agents pathogènes bactériens ou fongiques Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase ou fongiques Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens ou fongiques Phytoalexines agents pathogènes bactériens ou fongiques B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens ou fongiques Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible ou fongiques Genes de résistance agents pathogènes viraux, -84- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Protéine lytique agents pathogènes bactériens ou fongiques Lysozyme agents pathogènes bactériens  Glyphosate oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SU1 herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase antisense or fungal Metallothionein bacterial or fungal pathogens Ribonuclease bacterial or fungal pathogens Antifungal polypeptide bacterial pathogens AlyAFP or fungal oxalate oxidase bacterial or fungal pathogens Glucose oxidase bacterial pathogens -83Cibles affected and Phenotype of the principle species (s) expressed (s) grown / or fungal tolerance synthesis Genoa pyrrolnitrin fungal or bacterial pathogens Serine / threonine kinases bacterial or fungal pathogens Cécropine B bacterial or fungal pathogens Phenylalanine armonia-lyase bacterial (PAL) or fungal pathogens Genes Cf, eg Cf 9 Cf5 Cf4 bacterial pathogens Cf2 or fungal Osmotin pathogenic agents bacterial or fungal genes Alpha-hordiotonin bacterial or fungal pathogens Systémine bacterial or fungal pathogens Inhibitors of bacterial polygalacturonase or fungal pathogens Regulatory gene Prf bacterial or fungal pathogens Phytoalexins bacterial or fungal pathogens B-1,3-glucanase antisense agents bacterial or fungal pathogens Kinase receptor bacterial or fungal pathogens Polypeptide causing bacterial pathogens hypersensitive or fungal response Genes of resistance viral pathogens, -84- Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) grown / Bacterial, fungal and nematodic Acquired Systemic Acid (SAR) Tolerance Lyophilic Protein Bacterial or Fungal Pathogens Lysozyme Bacterial Pathogens

ou fongiques, p.ex.or fungal, e.g.

clavibacter Chitinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Barnase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase à double brins virus tels que SCMV, SrMV Protéines d'enveloppe virus tels que SCMV, SrMV Protéine 17kDa ou 60 kDa virus tels que SCMV, SrMV Protéines d'inclusion virus tels que SCMV, SrMV nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus tels que SCMV, SrMV Réplicase virus tels que SCMV, SrMV Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens, nématodes, toxines de Bacillus cereus, aleyrodidêes, coléoptères, toxines de Photorabdus et de p.ex. insecte mexicain Xenorhabdus perforant du riz 3-hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodides, coléoptères, p.ex. insecte mexicain -85- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à perforant du riz Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, p.ex. insecte mexicain perforant du riz Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens, nématodes, inhibiteur de la leucine aleyrodidées, coléoptères, aminopeptidase p.ex. insecte mexicain perforant du riz Lectines lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, p.ex. insecte mexicain perforant du riz Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens, nématodes, CPTI, virgiférine aleyrodidées, coléoptères, p.ex. insecte mexicain perforant du riz Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, p.ex. insecte mexicain perforant du riz Stilbêne-synthêtase lêpidoptères, pucerons, acariens, nématodes, -86- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à aleyrodidées, coléoptères, p.ex. insecte mexicain perforant du riz HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, p.ex. insecte mexicain perforant du riz Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti- alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A15 Tournesol Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, ohtalides AcétylCoA-carboxylase Acides D 4d SeLOZ2eTp>:o 'eD-e!Adou,aud sanbTuTpTZd saATap seaIozeXdTUieuad'SenbTTD D (XOIO0d) SapTlT 'senbTTÀ7uudTp saeUqT as ppxo-auaouT. uTdJodoqoa aq;so:Tns no aesoudTTD ase DnpaTopLxo-ae2soudT9D (sasa) ase sa;quA S -a, T S 0Tsodso 0 qdú a2esoginS no aesoqdXLTD - T^AnaÀdlouG-s IXUTXOI a ITUÀXOmOJE anb slaq saiTlqTuozuaq -xopX- AX1A_-ou6oIeqTp--' ú aselTaqTN au2udoqdXÀi np aeUsToqe-2D np qa asevuUs 5 e| aps7naqTqTuI aseauS-aTU u aqUTODOnsoTlu9ap'e ap aseuquXs PI ap sjnaTqTlquI aseeuXs- aaUTDDnsoIup asauq4uXs 2I epsznaTTqCTuI asAI-a uTnsoup sovdI2TTE 'a UTiSO0nl aseqpau]s-aUTUIenTD aUTUbTI ua saa aTie sxnauaq aseasueZ-|IXaN-O asesajsui; au!DT - OUT!vdsoud -I 4UT!DTJ14OUTeUdsOq euoTioDsns no auoT!2 oseu anb saliae seuoTIq 'loqoîltDÉoxosi no TonITeXosI (lddH) asEu96XxoTp anb Sea - salozaxosI -aeAnA dlXuaedÀxoJpÀH seuoTpeupxaeio oD ' saenbT xoqaeDauDpUD12XOuaqd xo01 22 (aSeDDV) e aDu2aioL / aGAT; TnD (s)gamldxa (s)adiouTad aDadsaj ap adÀ;ouaad 4a seagqoae salqTD -L8- -88- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Cytochrome P450, p.ex. P450 Xénobiotiques et herbicides SUl ou sélection tels que les sulfonylurées Polyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens ou fongiques Métallothionéine agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP ou fongiques Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens  clavibacter Chitinases bacterial or fungal pathogens Barnase bacterial or fungal pathogens Glucanases bacterial or fungal pathogens Ribonuclease double-stranded viruses such as SCMV, SrMV Virus envelope proteins such as SCMV, SrMV Protein 17kDa or 60 kDa viruses such as SCMV, SrMV Virus inclusion proteins such as SCMV, nuclear SrMV, eg a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitin viruses such as SCMV, SrMV Replicase viruses such as SCMV, SrMV Bacillus lepidopteran toxins, aphids, thuringiensis, VIP 3, mites, nematodes , Bacillus cereus toxins, Aleyrodidae, Coleoptera, Photorabdus and Mexican insect toxins Xenorhabdus rice-perforating 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, Coleoptera, eg Mexican insect -85 - Targets affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed (s) cultivated / Perforation tolerance of rice Peroxidase lepidopter Aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles, eg Mexican rice-boring insects Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites, nematodes, leucine inhibitor aleyrodids, Coleoptera, aminopeptidase p. eg Mexican rice-boring insect Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles, eg Mexican rice-boring insects Protease inhibitors, Lepidoptera, aphids, eg cystatin, patatin, mites, nematodes, CPTI , virgiferin aleyrodidae, coleopterans, eg Mexican rice-perforating insect inactivating lepidopteran aphids, aphids, ribosome mites, nematodes, aleyrodidae, coleopterans, eg Mexican rice-perforating insect Stilbene-synthetase lepidoptera, aphids, mites, nematodes , -86- Targets affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed / Tolerance to aleyrodidae, Coleoptera, eg Mexican insect perfo HMG-CoA reductase rice lepidopterans, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles, eg Mexican rice-boring insects Hatching nematodes of cyst nematode cyst nematodes Barnase nematodes, eg root nodule nematodes and nematodes of cyst CBI nematodes of root nodules Nematode anti-feeding principles, eg nematodes induced at a root nodule site, nematode feed of root cyst nematodes Table A15 Sunflowers Affected targets and Phenotype of Species Principle (s) Expressed / Tolerance to Acetolactate Synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, ohthalides AcetylCoA-Carboxylase D 4d SeLOZ2eTp>: o 'eD-e! Adou, aud sanTutTZD saATap seaIozeXdTUieuad' SenbTTD D (XOIO0d) SapTlT 'senbTTÀ7uudTp saeUqT as ppxo-auaouT. uTdJodoqoa aq; so: Tns noesoudTTD ase DnpaTopLxo-ae2soudT9D (sasa) ase saS-a, TS 0Tsodso 0 qdú a2esoginS no aesoqdXLTD - T ^ AnaAdlouG-s IXUTXOI a ITUAXOmOJE anb slaq saiTlqTuozuaq -xopX- AX1A_-ou6oIeqTp-- 'ú aselTaqTN au2udoqdXÀi np aeUsToqe-2D np qa asevuUs 5 e | aps7naqTqTuI aseauS-aTU aqUTODOnsoTlu9ap'e u ap ap aseuquXs PI sjnaTqTlquI aseeuXs- aaUTDDnsoIup asauq4uXs 2I epsznaTTqCTuI Asai-a uTnsoup sovdI2TTE has UTiSO0nl aseqpau] s-aUTUIenTD aUTUbTI ua saa ATIE sxnauaq aseasueZ- | IXaN-O asesajsui; ! DT - OUT vdsoud -I 4UT DTJ14OUTeUdsOq euoTioDsns EOAU No. 2 oseu ANB saliae seuoTIq!!! 'LoqoîltDÉoxosi No. TonITeXosI (LDDH) asEu96XxoTp ANB Sea - salozaxosI -aeAnA dlXuaedÀxoJpÀH seuoTpeupxaeio oD' saenbT xoqaeDauDpUD12XOuaqd xo01 22 (aSeDDV) e aDu2aioL / Agat ; TnD (s) gamldxa (s) adiouTad aDadsaj ap adÀ; ouaad 4a seagqoae salqTD -L8- -88- Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerance to Cytochrome P450, eg P450 Xenobiotics and SUl herbicides or selection such as sulfonylureas Polyphenol oxidase or bacterial pathogens Polyphenol oxidase antisense or fungal Metallothioneine bacterial or fungal pathogens Ribonuclease bacterial or fungal pathogens Antifungal polypeptide bacterial pathogens AlyAFP or fungal Oxalate oxidase bacterial pathogens

ou fongiques, p.ex.or fungal, e.g.

Sclerotinia Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens ou fongiques Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine ou fongiques Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Cécropine B agents pathogènes bactériens ou fongiques Phénylalanine ammonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) ou fongiques Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 ou fongiques OsmTotine agents pathogènes bactériens ou fongiques Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens ou fongiques Sys tmine agents pathogènes bactériens -89- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à ou fongiques Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase ou fongiques Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens ou fongiques Phytoalexines agents pathogènes bactériens ou fongiques B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens ou fongiques Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible ou fongiques Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Protéine lytique agents pathogènes bactériens ou fongiques Lysozyme agents pathogènes bactériens ou fongiques - Chitinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Barnase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase à double brins virus tels que CMV, tMV Protéines d'enveloppe virus tels que CMV, tMV Protéine 17kDa ou 60 kDa virus tels que CMV, tMV Protéines d'inclusion virus tels que ClI, trV -90- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à nucléaire, p.ex. a ou b ou nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus tels que CMV, tMV Réplicase virus tels que CMV, tMV Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens, nématodes, toxines de Bacillus cereus, aleyrodidées, coléoptères toxines de Photorabdus et de Xenorhabdus 3- hydroxystéroide-oxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens, nématodes, inhibiteur de la leucine aleyrodidées, coléoptères aminopeptidase Lectines lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens, nématodes, CPTI, virgiférine aleyrodidêes, coléoptères Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, -91 Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à aleyrodidées, coléoptères HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti- alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Tableau A16 Betterave sucrière, betterave Cibles affectées et Phénotype de l'espoce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à -Acétolactate-synthétase Sulfonylurées, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phtalides AcétvlCoA-carboxylase Acides (ACCase) aryloxyphénoxyvalcanecarboxyl iques, cyclohexanediones iHydroxyphénylpyruvate- Isoxazoles tels que dioxvgênase (HEPPD) Isoxaflutol ou -92- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Isoxachlortol, triones telles que mésotrione ou sulcotrione Phosphinotricine acétylPhosphinotricine transférase O-Méthyl-transférase teneurs altérées en lignine Glutamine-synthétase Glufosinate, Bialaphos Adénylosuccinate-lyase Inhibiteurs de la synthèse (ADSL) d'IMP et AMP Adénylosuccinate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse de l'adénylosuccinate Anthranilate-synthétase Inhibiteurs de la synthèse et du catabolisme du tryptophane  Sclerotinia Glucose-oxidase bacterial or fungal pathogens Synthetic genes of pyrrolnitrine or fungal bacterial pathogens Serine / threonine kinases bacterial or fungal pathogens Cécropine B bacterial or fungal pathogens Phenylalanine ammonia-lyase bacterial (PAL) or fungal pathogens Genes cf., eg Cf 9 Cf5 CF4 bacterial pathogens or fungal Cf2 OsmTotine bacterial or fungal pathogens Alpha hordiotonine bacterial pathogens or fungal Sys tmine bacterial pathogens -89- affected Targets and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerated to or fungal Inhibitors of bacterial polygalacturonase or fungal pathogens Regulatory gene Prf bacterial or fungal pathogens Phytoalexins bacterial or fungal pathogens B-1,3-glucanase antisense bacterial or fungal pathogens Receptor-kina bacterial or fungal pathogens Polypeptide causing bacterial pathogens hypersensitive or fungal resistance Genes of resistance viral pathogens, bacterial, fungal and fungal acquired systemic (Bacterial) Fungal pathogen bacterial or fungal pathogens Lysozyme bacterial or fungal pathogens - Chitinases pathogens bacterial or fungal Barnase bacterial or fungal pathogens Glucanases bacterial or fungal pathogens ribonuclease double-stranded viruses such as CMV, TMV envelope proteins viruses such as CMV, TMV protein 17 kDa and 60 kDa viruses such as CMV, TMV inclusion Protein viruses such as ClI, trV -90- Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultured / Tolerance to nuclear, eg a or b or nucleoprotein Pseudoubiquitin viruses such as CMV, tMV Replicase virus such than CMV, tMV Bacillus toxins Lepidoptera, aphids, t huringiensis, VIP 3, mites, nematodes, Bacillus cereus toxins, aleyrodidae, Coleoptera Photorabdus and Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase toxins Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, Coleoptera Lepidopteran peroxidases, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites, nematodes, leucine inhibitors aleyrodidae, aminopeptidase beetles Lepidoptera worms, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles Protease inhibitors, lepidoptera, aphids, eg cystatin, patatin, mites, nematodes, CPTI, virgiferin aleyrodidae, beetles Lepidopteran inactivating protein, aphids, ribosome mites, nematodes, aleyrodidae, Coleoptera Stilbene synthetase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, -91 Targets affected and Phenotype of Species Principle (s) Expressed Cultivated / Toleranc e to aleyrodidae, HMG-CoA reductase lepidopteran beetles, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles Hatching stimuli of nematode cyst nematode cysts Barnase nematodes, eg root nodule nematodes and cyst nematodes CBI nematode nodules root Nematode anti-feeding principles, eg nematodes induced at a root nodule site, nematode feeding of root cyst nematodes Table A16 Sugar beet, beetroot Assigned targets and Phenotype of the principle principle (s) expressed / Tolerance to -Setolactate synthetase Sulfonylureas, (ALS) imidazolinones, triazolopyrimidines, pyrimidyloxybenzoates, phthalides AcetylCoA carboxylase Acids (ACCase) aryloxyphenoxyvalcanecarboxylic acids, cyclohexanediones iHydroxyphenylpyruvate- Isoxazoles such as dioxygenase (HEPPD) Isoxaflutol or -92- Targets affected and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated e to Isoxachlortol, triones such as mesotrione or sulcotrione Phosphinotricin acetylPhosphinotricin transferase O-Methyl-transferase altered levels in lignin Glutamine synthetase Glufosinate, Bialaphos Adenylosuccinate-lyase Inhibitors of synthesis (ADSL) of IMP and AMP Adenylosuccinate synthetase Inhibitors of synthesis Adenylosuccinate Anthranilate synthetase Inhibitors of tryptophan synthesis and catabolism

Nitrilase 3,5-dihalogéno-4-hydroxy-  3,5-Dihalo-4-hydroxy nitrilase

benzonitriles tels que Bromoxynil et Ioxinyl -énolpyruvyl- Glyphosate ou Sulfosate 3phosphoshikimate-synthétase  benzonitriles such as Bromoxynil and Ioxinyl-enolpyruvyl-Glyphosate or Sulfosate 3phosphoshikimate synthetase

(EPSPS)(EPSPS)

-Glyphosate-oxydoréductase Glyphosate ou Sulfosate Protoporphyrinogène-oxydase Éthers diphényliques, imides (PROTOX) cycliques, phénylpyrazoles, dérivés pyridiniques, phénopylate, oxadiazoles etc. Cytochrome P450, p.ex. P450 Xênobiotiques et herbicides SU1 ou sélection tels que sulfonylurées Polvoyphénol-oxydase ou agents pathogènes bactériens Polyphénol-oxydase antisens ou fongiques -93- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à Métallothionéine agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide antifongique agents pathogènes bactériens AlyAFP ou fongiques Oxalate-oxydase agents pathogènes bactériens  -Glyphosate-oxidoreductase Glyphosate or Sulfosate Protoporphyrinogen-oxidase Diphenyl ethers, cyclic imides (PROTOX), phenylpyrazoles, pyridine derivatives, phenopylate, oxadiazoles etc. P450, eg P450 SU1 xenobiotics and herbicides such as sulfonylureas or selection Polvoyphénol oxidase or bacterial pathogens or fungal antisense polyphenol oxidase -93- affected Targets and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultivated / Metallothioneine tolerance to bacterial or fungal pathogens Ribonuclease bacterial or fungal pathogens Antifungal polypeptide bacterial pathogens AlyAFP or fungal Oxalate oxidase bacterial pathogens

ou fongiques, p.ex.or fungal, e.g.

Sclerotinia Glucose-oxydase agents pathogènes bactériens ou fongiques Gènes de synthèse de la agents pathogènes bactériens pyrrolnitrine ou fongiques Sérine/thréonine-kinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Cécropine B agents pathogènes bactériens ou fongiques Phénylalanine ammonia-lyase agents pathogènes bactériens (PAL) ou fongiques Gènes Cf, p.ex. Cf 9 Cf5 Cf4 agents pathogènes bactériens Cf2 ou fongiques Osmotine agents pathogènes bactériens ou fongiques Alpha-hordiotonine agents pathogènes bactériens ou fongiques Syst Lmine agents pathogènes bactériens ou fongiques Inhibiteurs de la agents pathogènes bactériens polygalacturonase ou fongiques Gène régulateur Prf agents pathogènes bactériens -94- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à ou fongiques Phytoalexines agents pathogènes bactériens ou fongiques B-1,3-glucanase antisens agents pathogènes bactériens ou fongiques Protéines AX + WIN agents pathogènes bactériens ou fongiques analogues à Cercospora beticola Récepteur-kinase agents pathogènes bactériens ou fongiques Polypeptide provoquant une agents pathogènes bactériens réponse hypersensible ou fongiques Gènes de résistance agents pathogènes viraux, systémique acquise (SAR) bactériens, fongiques et nématodiens Protéine lytique agents pathogènes bactériens ou fongiques Lysozyme agents pathogènes bactériens ou fongiques Chitinases agents pathogènes bactériens ou fongiques Barnase agents pathogènes bactériens ou fongiques Glucanases agents pathogènes bactériens ou fongiques Ribonucléase à double brins virus tels que BNYVV Protéines d'enveloppe virus tels que BNYVV Protéine 17kDa ou 60 kDa virus tels que BNYVV Protéines d'inclusion virus tels que BNYVV nucléaire, p.ex. a ou b ou -95- Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à nucléoprotéine Pseudoubiquitine virus tels que BNYWVV Réplicase virus tels que BNYWVV Toxines de Bacillus lépidoptères, pucerons, thuringiensis, VIP 3, acariens, nématodes, toxines de Bacillus cereus, aleyrodidées, coléoptères, toxines de Photorabdus et de mouches de racine Xenorhabdus 3-hydroxystéroïde-oxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine Peroxydase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine Inhibiteurs de lépidoptères, pucerons, l'aminopeptidase, p.ex. acariens, nématodes, inhibiteur de la leucine aleyrodidées, coléoptères, aminopeptidase mouches de racine Lectines lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine Inhibiteurs de protéase, lépidoptères, pucerons, p.ex. cystatine, patatine, acariens, nématodes, CPTI, virgiférine aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine Protéine inactivante de lépidoptères, pucerons, ribosome acariens, nématodes, -96Cibles affectées et Phénotype de l'espèce principe(s) exprimé(s) cultivée / Tolérance à aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine Stilbène-synthétase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine HMG-CoA réductase lépidoptères, pucerons, acariens, nématodes, aleyrodidées, coléoptères, mouches de racine Stimulus d'éclosion de nématodes de kyste nématode de kyste Barnase nématodes, p.ex. nématodes de nodule racinaire et nématodes de kyste Locus de résistance aux nématodes de kyste nématodes de kyste de betterave CBI nématodes de nodule racinaire Principes anti-alimentation nématodes, p.ex. nématodes induits au niveau d'un site de nodule racinaire, d'alimentation de nématode nématodes de kyste racinaire Les nuisibles animaux susmentionnés contre lesquels on peut lutter à l'aide du procédé selon l'invention incluent, par exemple, les insectes, les représentants de l'ordre des5 acariens et les representants de la classe des nêmatodes; en particulier -97- de l'ordre des lépidoptères, Acleris spp., Adoxophyes spp., en particulier Adoxophyes reticulana; Aegeria spp. Agrotis spp., en particulier Agrotis spinifera; Alabama argillaceae, Amylois spp., Anticarsia gemmatalis, Archips spp., Argyrotaenia spp. Autographa spp., Busseola fusca, Cadra cautella, Carposina nipponensis, Chilo spp., Choristoneura spp., Clysia ambiguella, Cnapholocrocis spp., Cnephasia spp., Cochylis spp., Coleophora spp., Crocidolomia binotalis, Cryptophlebia leucotreta, Cydia spp., en particulier Cydia pomonella; Diatraea spp., Diparopsis castanea, Earias spp., Ephestia spp., en particulier E. Khuiniella; Eucosma spp., Eupoecilia ambiguella, Euproctis spp., Euxoa spp., Grapholita spp., Hedya nubiferana, Heliothis spp., en particulier Heliothis virescens; Hellula undalis, Hyphantria cunea, Keiferia lycopersicella, Leucoptera scitella, Lithocollethis spp., Lobesia botrana, Lymantria spp., Lyonetia spp., Malacosoma spp., Mamestra brassicae, Manduca sexta, Operophtera spp., Ostrinia nubilalis, Pammene spp., Pandemis spp., Panolis flammea, Pectinophora spp, Phthorimaea operculella, Pieris rapae, Pieris spp., Plutella xylostella, Prays spp., Scirpophaga spp., Sesamia spp., Sparganothis spp., Spodoptera littoralis, Synanthedon spp., Thaumetopoea spp., Tortrix spp., Trichoplusia ni et Yponomeuta spp.; de l'ordre des coléoptères, par exemple Agriotes spp., Anthonomus spp., Atomaria linearis, Chaetocnema tibialis, Cosmopolites spp., Curculio spp., Dermestes spp., Diabrotica spp., Epilachna spp., Eremnus spp., Leptinotarsa decemlineata, Lissorhoptrus spp., Melolontha spp., Oryzaephilus spp., Otiorhynchus spp., Phlyctinus spp., Popillia spp., Psylliodes spp., Rhizopertha spp., -98- Scarabeidae, Sitophilus spp., Sitotroga spp., Tenebrio spp., Tribolium spp. et Trogoderma spp.; de l'ordre des orthoptères, par exemple Blatta spp., Blattella spp., Gryllotalpa spp., Leucophaea maderae, Locusta spp., Periplaneta spp. et Schistocerca spp.; de l'ordre des isoptères, par exemple Reticulitermes spp.; de l'ordre des psocoptères, par exemple Liposcelis spp.; de l'ordre Anoplura, par exemple Haematopinus spp., Linognathus spp., Pediculus spp., Pemphigus spp. et Phylloxera spp.; de l'ordre des mallophages, par exemple Damalinea spp. et Trichodectes spp.; de l'ordre des thysanoptêres, par exemple Frankliniella spp. Hercinothrips spp., Taeniothrips spp., Thrips palmi, Thrips tabaci et Scirtothrips aurantii; de l'ordre des hétéroptères, par exemple Cimex spp., Distantiella theobroma, Dysdercus spp., Euchistus spp., Eurygaster spp., Leptocorisa spp., Nezara spp., Piesma spp., Rhodnius spp., Sahlbergella singularis, Scotinophara spp. et Triatoma spp.; de l'ordre des homoptères, par exemple Aleurothrixus floccosus, Aleyrodes brassicae, Aonidiella aurantii, Aphididae, Aphis craccivora, A. fabae, A. gosypii; Aspidiotus spp., Bernisia tabaci, Ceroplaster spp., Chrysomphalus aonidium, Chrysomphalus dictyospermi, Coccus -99- hesperidum, Empoasca spp., Eriosoma lanigerum, Erythroneura spp., Gascardia spp., Laodelphax spp., Lecanium corni, Lepidosaphes spp., Macrosiphus spp., Myzus spp., en particulier M. persicae; Nephotettix spp., en particulier N. cincticeps; Nilaparvata spp., en particulier N. lugens; Paratoria spp., Pemphigus spp., Planococcus spp., Pseudaulacaspis spp., Pseudococcus spp., en particulier P. fragilis, P. citriculus et P. comstocki; Psylla spp., en particulier P. pyri; Pulvinaria aethiopica, Quadraspidiotus spp., Rhopalosiphum spp., Saissetia spp., Scaphoideus spp., Schizaphis spp., Sitobion spp., Trialeurodes vaporariorum, Trioza erytreae et Unaspis citri; de l'ordre des hyménoptères, par exemple Acromyrmex, Atta spp., Cephus spp., Diprion spp., Diprionidae, Gilopinia polytoma, Hoplocampa spp., Lasius spp., Monomorium pharaonis, Neodiprion spp., Solenopsis spp. et Vespa spp.; de l'ordre des diptères, par exemple Aedes spp., Antherigona soccata, Bibio hortulanus, Calliphora erythrocephala, Ceratitis spp., Chrysomyia spp., Culex spp., Cuterebra spp., Dacus spp., Drosophila melanogaster, Fannia spp., Gastrophilus spp., Glossina spp., Hypoderma spp., Hyppobosca spp., Liriomyza spp., Lucilia spp., Melanagromyza spp., Musca spp., Oestrus spp., Orseolia spp., Oscinella frit, Pegomyia hyoscyami, Phorbia spp., Rhagoletis pomonella, Sciara spp., Stomoxys spp., Tabanus spp., Tannia spp. et Tipula spp.; de l'ordre des siphonaptères, par exemple Ceratophyllus spp. et Xenopsylla cheopis; de l'ordre Thysanura, par exempie Lepisma saccharina et -100- de l'ordre des acariens, par exemple Acarus siro, Aceria sheldoni; Aculus spp., en particulier A. schlechtendali; Amblyomma spp., Argas spp., Boophilus spp., Brevipalpus spp., en particulier B. californicus et B. Phoenicis; Bryobia praetiosa, Calipitrimerus spp., Chorioptes spp., Dermanyssus gallinae, Eotetranychus spp., en particulier E. carpini et E. orientalis; Eriophyes spp., en particulier E. vitis; Hyalomma spp., Ixodes spp., Olygonychus pratensis, Ornithodoros spp., Panonychus spp., en particulier P. ulmi et P. citri; Phyllocoptruta spp., en particulier P. oleivora; Polyphagotarsonemus spp., en particulier P. latus; Psoroptes spp., Rhipicephalus spp., Rhizoglyphus spp., Sarcoptes spp., Tarsonemus spp. et Tetranychus spp., en particulier T. urticae, T. cinnabarinus et T. Kanzawai; les représentants du phylum des nématodes; (1) nématodes choisis dans le groupe formé par les nématodes de racines nodulaires, les nématodes formant des kystes, anguillules de tige et nématodes de feuille; (2) les nématodes choisis dans le groupe formé par Anguina spp.; Aphelenchoides spp.; Ditylenchus spp.; Globodera spp., par exemple Globodera rostochiensis; Heterodera spp., par exemple Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera schachtii ou Heterodera trifolii; Longidorus spp.; Meloidogyne spp., par exemple Meloidogyne incognita ou Meloidogyne javanica; Pratylenchus, par exemple Pratylenchus neglectans ou Pratylenchus penetrans; Radopholus spp., par exemple Radopholus similis; Trichodorus spp.; Tylenchulus, par exemple Tylenchulus semipoenetrans; et Xiphinema spp.; ou  Sclerotinia Glucose-oxidase bacterial or fungal pathogens Synthetic genes of pyrrolnitrine or fungal bacterial pathogens Serine / threonine kinases bacterial or fungal pathogens Cécropine B bacterial or fungal pathogens Phenylalanine ammonia-lyase bacterial (PAL) or fungal pathogens Genes See, eg Cf 9 Cf5 Cf4 Cf2 bacterial or fungal pathogens Osmotin bacterial or fungal pathogens Alpha-hordiotonin bacterial or fungal pathogens Syst Lmin bacterial or fungal pathogens Inhibitors of bacterial polygalacturonase or fungal pathogens Regulatory gene Prf agents affected pathogens and Phenotype of the species principle (s) expressed / tolerated to or fungal Phytoalexins bacterial or fungal pathogens B-1,3-glucanase antisense bacterial or fungal pathogens AX + Proteins WIN bacterial or fungal pathogens similar to Cercospora beticola Kinase receptor bacterial or fungal pathogens Polypeptide causing bacterial pathogens hypersensitive or fungal resistance Genes of resistance bacterial, fungal and nematodic pathogenic viral pathogens, bacterial pathogens (SARs) Lyophilic protein bacterial pathogens or fungal Lysozyme bacterial or fungal pathogens Chitinases bacterial or fungal pathogens Barnase bacterial or fungal pathogens Glucanases bacterial or fungal pathogens Ribonuclease double-stranded viruses such as BNYVV Envelope proteins such as BNYVV Protein 17kDa or 60 kDa viruses such as BNYVV Inclusion proteins viruses such as nuclear BNYVV, eg a or b or -95- Targets affected and Phenotype of the species principle (s) expressed (s) cultured / Tolerance to nucleoprotein Pseudoubiquitin virus such as BNYWVV R eplicase viruses such as BNYWVV Bacillus lepidopteran toxins, aphids, thuringiensis, VIP 3, mites, nematodes, Bacillus cereus toxins, aleyrodids, Coleoptera, Photorabdus toxins and root flies Xenorhabdus 3-hydroxysteroid oxidase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodidae, coleopterans, root flies Lepidopteran peroxidase, aphids, mites, nematodes, aleyrodidae, beetles, root flies Lepidopteran inhibitors, aphids, aminopeptidase, eg mites, nematodes, leucine inhibitor aleyrodidae, Coleoptera , aminopeptidase root flies Lepidopteran lectins, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles, root flies Protease inhibitors, lepidopterans, aphids, eg cystatin, patatin, mites, nematodes, CPTI, virgiferin aleyrodidae, coleoptera, flies inactivating protein Lepidoptera, aphids, ribosome mites, nematodes, -96 Affected targets and Phenotype of the species Principle (s) expressed / tolerated to aleyrodidae, Coleoptera, root flies Stilbene synthetase Lepidoptera, aphids, mites, nematodes, aleyrodidae, Coleoptera, root flies HMG-CoA reductase lepidopterans, aphids, mites, nematodes, aleyrodids, beetles, root flies Nematode cyst nematode hatching nematode nematode Barnase nematodes, eg root nodules and cyst nematodes Locus of resistance to cyst nematode nematodes CBI beet cyst root-knot nematodes Anti-feeding principles nematodes, eg nematodes induced at a root nodule site, root nematode nematode feeding The above-mentioned animal pests which can be controlled by of the process according to the invention include, for example, insects, representatives of the order of the mites and mites. hopefuls of the class of nematodes; in particular of the order Lepidoptera, Acleris spp., Adoxophyes spp., in particular Adoxophyes reticulana; Aegeria spp. Agrotis spp., In particular Agrotis spinifera; Alabama argillaceae, Amyloid spp., Anticarsia gemmatalis, Archips spp., Argyrotaenia spp. Autographa spp., Busseola fusca, Cadra cautella, Carposina nipponensis, Chilo spp., Choristoneura spp., Clysia ambiguella, Cnapholocrocis spp., Cnephasia spp., Cochylis spp., Coleophora spp., Crocidolomia binotalis, Cryptophlebia leucotreta, Cydia spp. in particular Cydia pomonella; Diatraea spp., Diparopsis castanea, Earias spp., Ephestia spp., Especially E. Khuiniella; Eucosma spp., Eupoecilia ambiguella, Euproctis spp., Euxoa spp., Grapholita spp., Hedya nubiferana, Heliothis spp., Especially Heliothis virescens; Hellula undalis, Hyphantria cunea, Keiferia lycopersicella, Leucoptera scitella, Lithocollethis spp., Lobesia botrana, Lymantria spp., Lyonetia spp., Malacosoma spp., Mamestra brassicae, Manduca sexta, Operophtera spp., Ostrinia nubilalis, Pammene spp., Pandemis spp. ., Panolis flammea, Pectinophora spp., Phthorimaea operculella, Pieris rapae, Pieris spp., Plutella xylostella, Prays spp., Scirpophaga spp., Sesamia spp., Sparganothis spp., Spodoptera littoralis, Synanthedon spp., Thaumetopoea spp., Tortrix spp. Trichoplusia ni and Yponomeuta spp .; of the order Coleoptera, eg Agriotes spp., Anthonomus spp., Atomaria linearis, Chaetocnema tibialis, Cosmopolites spp., Curculio spp., Dermestes spp., Diabrotica spp., Epilachna spp., Eremnus spp., Leptinotarsa decemlineata, Lissorhoptrus spp., Melolontha spp., Oryzaephilus spp., Otiorhynchus spp., Phlyctinus spp., Popillia spp., Psylliodes spp., Rhizopertha spp., -98- Scarabeidae, Sitophilus spp., Sitotroga spp., Tenebrio spp., Tribolium spp. and Trogoderma spp .; of the order Orthoptera, for example Blatta spp., Blattella spp., Gryllotalpa spp., Leucophaea maderae, Locusta spp., Periplaneta spp. and Schistocerca spp .; from the order Isoptera, for example Reticulitermes spp .; of the order Psocoptera, for example Liposcelis spp .; Anoplura, for example Haematopinus spp., Linognathus spp., Pediculus spp., Pemphigus spp. and Phylloxera spp .; from the order of the Mallophaga, for example Damalinea spp. and Trichodectes spp .; from the order of the Thysanoptera, for example Frankliniella spp. Hercinothrips spp., Taeniothrips spp., Thrips palmi, Thrips tabaci and Scirtothrips aurantii; of the order Heteroptera, for example Cimex spp., Distantiella theobroma, Dysdercus spp., Euchistus spp., Eurygaster spp., Leptocorisa spp., Nezara spp., Piesma spp., Rhodnius spp., Sahlbergella singularis, Scotinophara spp. and Triatoma spp .; of the order Homoptera, for example Aleurothrixus floccosus, Aleyrodes brassicae, Aonidiella aurantii, Aphididae, Aphis craccivora, A. fabae, A. gosypii; Aspidiotus spp., Bernisia tabaci, Ceroplaster spp., Chrysomphalus aonidium, Chrysomphalus dictyospermi, Coccus-99-hesperidum, Empoasca spp., Eriosoma lanigerum, Erythroneura spp., Gascardia spp., Laodelphax spp., Lecanium corni, Lepidosaphes spp., Macrosiphus spp., Myzus spp., especially M. persicae; Nephotettix spp., In particular N. cincticeps; Nilaparvata spp., Especially N. lugens; Paratoria spp., Pemphigus spp., Planococcus spp., Pseudaulacaspis spp., Pseudococcus spp., In particular P. fragilis, P. citriculus and P. comstocki; Psylla spp., In particular P. pyri; Pulvinaria aethiopica, Quadraspidiotus spp., Rhopalosiphum spp., Saissetia spp., Scaphoideus spp., Schizaphis spp., Sitobion spp., Trialeurodes vaporariorum, Trioza erytreae and Unaspis citri; of the order Hymenoptera, for example Acromyrmex, Atta spp., Cephus spp., Diprion spp., Diprionidae, Gilopinia polytoma, Hoplocampa spp., Lasius spp., Monomorium pharaoni, Neodiprion spp., Solenopsis spp. and Vespa spp .; of the order Diptera, eg Aedes spp., Antherigona soccata, Bibio hortulanus, Calliphora erythrocephala, Ceratitis spp., Chrysomyia spp., Culex spp., Cuterebra spp., Dacus spp., Drosophila melanogaster, Fannia spp., Gastrophilus spp., Glossina spp., Hypoderma spp., Hyppobosca spp., Liriomyza spp., Lucilia spp., Melanagromyza spp., Musca spp., Oestrus spp., Orseolia spp., Fried Oscinella, Pegomyia hyoscyami, Phorbia spp., Rhagoletis pomonella, Sciara spp., Stomoxys spp., Tabanus spp., Tannia spp. and Tipula spp .; from the order of the siphonaptera, for example Ceratophyllus spp. and Xenopsylla cheopis; of the order Thysanura, for example Lepisma saccharina and -100- of the order of mites, for example Acarus siro, Aceria sheldoni; Aculus spp., In particular A. schlechtendali; Amblyomma spp., Argas spp., Boophilus spp., Brevipalpus spp., In particular B. californicus and B. Phoenicis; Bryobia praetiosa, Calipitrimerus spp., Chorioptes spp., Dermanyssus gallinae, Eotetranychus spp., In particular E. carpini and E. orientalis; Eriophyes spp., In particular E. vitis; Hyalomma spp., Ixodes spp., Olygonychus pratensis, Ornithodoros spp., Panonychus spp., In particular P. ulmi and P. citri; Phyllocoptruta spp., Especially P. oleivora; Polyphagotarsonemus spp., In particular P. latus; Psoroptes spp., Rhipicephalus spp., Rhizoglyphus spp., Sarcoptes spp., Tarsonemus spp. and Tetranychus spp., in particular T. urticae, T. cinnabarinus and T. Kanzawai; representatives of the phylum of nematodes; (1) nematodes selected from the group consisting of nodular root nematodes, nematodes forming cysts, stem eelworms and leaf nematodes; (2) nematodes selected from the group consisting of Anguina spp .; Aphelenchoides spp .; Ditylenchus spp .; Globodera spp., For example Globodera rostochiensis; Heterodera spp., For example Heterodera avenae, Heterodera glycines, Heterodera schachtii or Heterodera trifolii; Longidorus spp .; Meloidogyne spp., For example Meloidogyne incognita or Meloidogyne javanica; Pratylenchus, for example Pratylenchus neglectans or Pratylenchus penetrans; Radopholus spp., For example Radopholus similis; Trichodorus spp .; Tylenchulus, for example Tylenchulus semipoenetrans; and Xiphinema spp .; or

-101 --101 -

(3) les nématodes choisis dans le groupe formé par Heterodera spp., par exemple Heterodera glycines; et  (3) nematodes selected from the group consisting of Heterodera spp., For example Heterodera glycines; and

Meloidogyne spp., par exemple Meloidogyne incognita.  Meloidogyne spp., For example Meloidogyne incognita.

Le procédé selon l'invention permet de lutter, à savoir de contenir ou de détruire, les nuisibles du type susmentionné, qui se présentent, en particulier, sur les plantes transgéniques, les plantes principalement utiles et ornementales en agriculture, en horticulture et en sylviculture, ou sur des parties, telles que les fruits, les fleurs, le feuillage, les tiges, les tubercules ou les racines, de telles plantes, la protection contre ces nuisibles dans certains cas s'étendant même aux parties de  The process according to the invention makes it possible to control, namely to contain or destroy, pests of the above-mentioned type, which are found, in particular, on transgenic plants, mainly useful and ornamental plants in agriculture, horticulture and forestry. or parts, such as fruits, flowers, foliage, stems, tubers or roots, of such plants, protection against such pests in certain cases even extending to parts of

plante qui se forment à une date ultérieure.  plant that form at a later date.

On peut employer avec avantage le procédé selon l'invention pour lutter contre les nuisibles dans le riz, les céréales telles que le maïs ou le sorgho; dans les fruits, par exemple les fruits à noyau, les fruits à pépins et les fruits sans noyau tels que les pommes, les poires, les prunes, les pêches, les amandes, les cerises ou les baies, par exemple les fraises, les framboises et les mûres; dans les légumes secs tels que les haricots, les lentilles, les pois ou le soja; dans les cultures oléagineuses telles que le colza, la moutarde, les pavots, les olives, les tournesols, les noix de coco, les plantes fournissant de l'huile de ricin, le cacao ou les arachides; dans la famille des cucurbitacées telles que les citrouilles, les concombres ou les melons; dans les plantes fibreuses telles que le coton, le lin, le chanvre ou le jute; dans les agrumes tels que les oranges, les citrons, le pamplemousse ou les tangerines; dans les légumes tels que les épinards, la laitue, l'asperge, les espèces de choux, les carottes, les oignons, les tomates, les pommes -102- de terre, la betterave ou le piment; dans la famille des lauriers tels que l'avocats, Cinnamonium ou le camphre; ou dans le tabac, les noix, le café, les aubergines, la canne à sucre, le thé, le poivre, les vignes, le houblon, la famille des bananes, les plantes à latex ou les plantes ornementales, principalement dans le maïs, le riz, les céréales, le soja, les tomates, le coton, les pommes de terre, la betterave à sucre, le riz et la moutarde; en particulier dans le coton, le riz, le soja, les pommes de  The method according to the invention can be advantageously employed for controlling pests in rice, cereals such as maize or sorghum; in fruits, for example stone fruits, pome fruits and coreless fruits such as apples, pears, plums, peaches, almonds, cherries or berries, eg strawberries, raspberries and blackberries; in legumes such as beans, lentils, peas or soybeans; in oil crops such as rapeseed, mustard, poppies, olives, sunflowers, coconut, castor oil, cacao or peanuts; in the family Cucurbitaceae such as pumpkins, cucumbers or melons; in fibrous plants such as cotton, flax, hemp or jute; in citrus fruits such as oranges, lemons, grapefruit or tangerines; in vegetables such as spinach, lettuce, asparagus, cabbages, carrots, onions, tomatoes, potatoes, beet or chilli; in the family of laurels such as avocados, cinnamonium or camphor; or in tobacco, nuts, coffee, eggplants, sugar cane, tea, pepper, vines, hops, the banana family, latex plants or ornamentals, mainly in maize, rice, cereals, soya, tomatoes, cotton, potatoes, sugar beet, rice and mustard; especially in cotton, rice, soybeans, apples

terre et le maïs.land and corn.

Il s'est avéré que le procédé selon l'invention est précieux à titre préventif et/ou curatif dans le domaine de la lutte contre les nuisibles même à des concentrations d'utilisation faibles de la composition pesticide et que  It has been found that the process according to the invention is valuable for preventive and / or curative purposes in the field of pest control even at low use concentrations of the pesticidal composition and that

l'on obtient ainsi un spectre biocide très favorable.  a very favorable biocidal spectrum is thus obtained.

Combiné avec une compatibilité favorable de la composition employée chez les espèces à sang chaud, les poissons et les plantes, on peut employer le procédé selon l'invention contre la totalité ou les diverses étapes du développement individuel de nuisibles animaux normalement sensibles, mais également normalement résistants tels que les insectes et les représentants de l'ordre des acariens, en fonction de l'espèce de la plante fourragère transgénique à protéger d'une attaque par des nuisibles. L'effet insecticide et/ou acaricide du procédé selon l'invention peut devenir directement évident, à savoir par une destruction des nuisibles qui se produit immédiatement ou uniquement après une certaine durée, par exemple pendant une ecdyse, ou indirectement, par exemple, sous forme d'un taux- réduit d'oviposition et/ou d'éclosion, la bonne action correspondant à un taux de destruction (mortalité) d'au  Combined with a favorable compatibility of the composition employed in warm-blooded species, fish and plants, the method according to the invention can be employed against all or the various stages of the individual development of normally susceptible pests, but also normally resistant species such as insects and representatives of the order of mites, depending on the species of the transgenic forage plant to be protected from pest attack. The insecticidal and / or acaricidal effect of the process according to the invention can become directly obvious, namely by a destruction of the pests that occurs immediately or only after a certain duration, for example during a test, or indirectly, for example, under form of a reduced rate of oviposition and / or hatching, the good action corresponding to a rate of destruction (mortality) of

moins 40 à 50%.minus 40 to 50%.

-103- En fonction des buts poursuivis et des circonstances qui prévalent, les pesticides dans le champ de l'invention qui sont connus en eux-mêmes, sont des concentres émulsifiables, des concentrés en suspension, des solutions directement pulvérisables ou diluables, des pâtes pouvant être étalées, des émulsions diluées, des p. oudres mouillables, des poudres solubles, des poudres dispersibles, des poudres mouillables, des poussières, des granulés ou des encapsulations dans des substances polymères qui comprennent un composé nitroimino ou  Depending on the aims pursued and the circumstances which prevail, the pesticides within the scope of the invention which are known per se, are emulsifiable concentrates, suspension concentrates, directly sprayable or dilutable solutions, pastes can be spread, diluted emulsions, p. wettable ouders, soluble powders, dispersible powders, wettable powders, dusts, granules or encapsulations in polymeric substances which comprise a nitroimino compound or

nitroguanidino-nitroguanidino-

On emploie les ingrédients actifs dans ces compositions conjointement avec au moins un des auxiliaires utilisés classiquement dans l'art de la formulation, tels que les diluants, par exemple les solvants ou véhicules  The active ingredients in these compositions are used together with at least one of the auxiliaries conventionally used in the formulation art, such as diluents, for example solvents or vehicles.

solides, ou tels que les composés tensio-actifs (tensio-  solids, or such as surface-active compounds (surfactants)

actifs). Les auxiliaires de formulation que l'on utilise sont, par exemple, des véhicules solides, des solvants, des stabilisants, des auxiliaires à "libération lente", des  assets). The formulation aids used are, for example, solid carriers, solvents, stabilizers, "slow release" auxiliaries,

colorants et, si approprié, des substances tensio-actives.  dyes and, if appropriate, surfactants.

Les véhicules et auxiliaires appropriés sont toutes les substances que l'on utilise classiquement pour les produits de protection de culture. Les auxiliaires appropriés tels que les solvants, les véhicules solides, les composés  Suitable vehicles and auxiliaries are all substances conventionally used for crop protection products. Suitable auxiliaries such as solvents, solid vehicles, compounds

tensio-actifs, les tensio-actifs non ioniques, les tensio-  surfactants, nonionic surfactants, surfactants,

actifs cationiques, les tensio-actifs anioniques et autres auxiliaires dans les compositions employées selon l'invention, sont par exemple, ceux que l'on a décrits dans  cationic active agents, the anionic surfactants and other auxiliaries in the compositions employed according to the invention are, for example, those which have been described in

EP-A-736 252.EP-A-736252.

On peut former ces compositions pour la lutte contre les nuisibles, par exemple sous forme de poudres mouillables, de poussières, de granulés, de solutions, de -104- concentrés émulsifiables, d'émulsions, de concentrés de suspension ou d'aérosols. Par exemple, les compositions  These compositions can be formed for the control of pests, for example in the form of wettable powders, dusts, granules, solutions, emulsifiable concentrates, emulsions, suspension concentrates or aerosols. For example, the compositions

sont du type décrit dans EP-A-736 252.  are of the type described in EP-A-736 252.

On peut étendre de manière importante l'action des compositions dans le champ de l'invention qui comprennent un composé nitroimino ou nitroguanidino et les adapter aux circonstances qui prévalent en ajoutant d'autres ingrédients actifs insecticides, acaricides et/ou fongicides. Des exemples appropriés d'ingrédients actifs ajoutés sont les représentants des classes suivantes d'ingrédients actifs: les composés organophosphorés, les nitrophénols et dérivés, les formamidines, les urées, les carbamates, les pyréthroïdes, les hydrocarbures chlorés; les composants particulièrement préférés dans les mélanges sont, par exemple, l'abamectine, l'émamectine, le spinosad, pymetrozine, fenoxycarb, Ti- 435, fipronil, pyriproxyfen,  The action of compositions in the scope of the invention which comprise a nitroimino or nitroguanidino compound can be significantly extended and adapted to the prevailing circumstances by adding other insecticidal, acaricidal and / or fungicidal active ingredients. Suitable examples of added active ingredients are representatives of the following classes of active ingredients: organophosphorus compounds, nitrophenols and derivatives, formamidines, ureas, carbamates, pyrethroids, chlorinated hydrocarbons; particularly preferred components in the mixtures are, for example, abamectin, emamectin, spinosad, pymetrozine, fenoxycarb, Ti-435, fipronil, pyriproxyfen,

diazinon ou diafenthiuron. En règle générale, les compositions dans le champ de l'inventiondiazinon or diafenthiuron. As a rule, the compositions in the field of the invention

comprennent 0,1 à 99%, en particulier 0,1 à 95% d'un composé nitroimino ou nitroguanidino et 1 à 99,9%, en particulier 5 à 99,9% d'au moins un auxiliaire solide ou liquide, avec la possibilité, en règle générale, de 0 à %, en particulier 0,1 à 20% des compositions par rapport aux tensio-actifs (% dans chaque cas signifiant pourcentage en poids). Alors que l'on préfère davantage les compositions concentrées comme produits du commerce, l'utilisateur final utilisera en règle générale des compositions diluées qui possèdent des concentrations  comprise 0.1 to 99%, in particular 0.1 to 95% of a nitroimino or nitroguanidino compound and 1 to 99.9%, in particular 5 to 99.9% of at least one solid or liquid auxiliary, with the possibility, as a rule, of 0 to%, in particular 0.1 to 20% of the compositions relative to the surfactants (% in each case meaning percent by weight). While concentrated compositions are more preferred as commercial products, the end user will generally use diluted compositions which have

considérablement plus faibles en ingrédient actif. -  considerably lower in active ingredient. -

Les compositions selon l'invention peuvent également comprendre d'autres auxiliaires solides ou liquides, tels que les stabilisants, par exemple les huiles végétales époxydées ou non époxydées (par exemple l'huile de coprah -105- époxydée, l'huile de colza ou l'huile de soja), des antimousses, par exemple, une huile silicone, des conservateurs, des régulateurs de la viscosité, des liants et/ou des agents collants, et également des engrais ou autres ingrédients actifs pour obtenir des effets particuliers, par exemple des bactéricides, des fongicides,  The compositions according to the invention may also comprise other solid or liquid auxiliaries, such as stabilizers, for example epoxidized or non-epoxidized vegetable oils (for example epoxidized coconut oil, rapeseed oil or soybean oil), defoamers, e.g. silicone oil, preservatives, viscosity regulators, binders and / or tackifiers, and also fertilizers or other active ingredients to achieve particular effects, example of bactericides, fungicides,

des nématicides, des molluscicides ou des herbicides.  nematicides, molluscicides or herbicides.

On produit les compositions selon l'invention d'une manière connue, par exemple avant de les mélanger avec l'auxiliaire/les auxiliaires au moyen d'un broyage, d'un tamisage et/ou d'une compression de l'ingrédient actif, afin d'obtenir une granulométrie particulière et en mélangeant intimement et/ou broyant l'ingrédient actif avec  The compositions according to the invention are produced in a known manner, for example before mixing them with the auxiliary / auxiliaries by means of grinding, sieving and / or compressing the active ingredient. , in order to obtain a particular particle size and intimately mixing and / or grinding the active ingredient with

l'auxiliaire/les auxiliaires.auxiliary / auxiliaries.

On réalise le procédé selon l'invention pour lutter contre les nuisibles du type susmentionné d'une manière connue en soi par l'homme de métier, en fonction des buts poursuivis et des circonstances qui prévalent, à savoir au moyen d'une pulvérisation, d'un mouillage, d'une atomisation, d'un saupoudrage, d'un brossage, d'une préparation de semences, d'une dispersion ou d'un versement de la composition. Les concentrations d'utilisation typiques sont comprises entre 0,1 et 1 000 ppm, de préférence entre 0,1 et 500 ppm en ingrédient actif. Le taux d'application peut varier dans de larges gammes et dépend de la constitution du sol, du type d'application (application foliaire; préparation de semences; application dans le sillon de semaille), de la plante cultivée transgénique, du nuisible à détruire, les circonstances climatiques qui prévalent dans chaque cas, et autres facteurs déterminés par le type d'application, la  The method according to the invention is carried out to control pests of the aforementioned type in a manner known to those skilled in the art, according to the aims pursued and the circumstances which prevail, namely by means of a spraying, wetting, spraying, sprinkling, brushing, seed preparation, dispersion or pouring of the composition. Typical use concentrations are 0.1 to 1000 ppm, preferably 0.1 to 500 ppm active ingredient. The rate of application can vary over wide ranges and depends on the soil constitution, the type of application (foliar application, seed preparation, application in the seed furrow), the transgenic crop, the pest to be destroyed. , the climatic circumstances that prevail in each case, and other factors determined by the type of application, the

programmation de l'application et l'espèce cultivée cible.  programming of the application and the target crop species.

Les taux d'application par hectare sont généralement de 1 à -106- 2 000 g de composé nitroimino ou nitroguanidino par hectare, en particulier de 10 à 1 000 g/ha, de préférence de 10 à 600 g/ha, de manière particulièrement préférée de  The application rates per hectare are generally from 1 to -106-2000 g of nitroimino or nitroguanidino compound per hectare, in particular from 10 to 1000 g / ha, preferably from 10 to 600 g / ha, particularly preferably favorite of

à 200 g/ha.at 200 g / ha.

Un type préféré d'application dans le domaine de la protection des cultures dans le champ de l'invention est l'application sur le feuillage des plantes (application foliaire), laissant la possibilité d'adapter la fréquence et le taux d'application au risque d'infestation du nuisible en question. Toutefois, l'ingrédient actif peut également pénétrer dans les plantes par le système de racine (action systémique), en abreuvant le site des plantes avec une composition liquide ou en incorporant l'ingrédient actif sous forme solide dans le site des plantes, par exemple dans le sol, par exemple sous forme de granulés (application au sol). Dans le cas de cultures de  A preferred type of application in the field of crop protection in the field of the invention is the application on foliage of plants (foliar application), leaving the possibility of adapting the frequency and rate of application to the foliar application. risk of infestation of the pest in question. However, the active ingredient can also enter the plants through the root system (systemic action), by watering the plant site with a liquid composition or by incorporating the active ingredient in solid form into the plant site, for example in the soil, for example in the form of granules (application on the ground). In the case of crops of

riz, on peut doser les granulés dans la rizière inondée.  rice, the granules can be dosed in the flooded rice field.

Les compositions selon l'invention conviennent également à la protection de la matière de propagation de plantes transgéniques, par exemple les graines, telles que les fruits, les tubercules ou les noyaux, ou les coupes de plantes contre les nuisibles animaux, en particulier les insectes et les représentants de l'ordre des acariens. On peut traiter la matière de propagation avec la composition avant application, par exemple, en préparant les graines avant les semailles. On peut également appliquer l'ingrédient actif à des noyaux de graines (en revêtement), soit en trempant les noyaux dans une composition liquide, soit en les revêtant d'une composition solide. On peut également appliquer la composition au site d'application lorsqu'on applique la matière de propagation, par exemple dans le sillon de semis pendant les semailles. Ces procédés de traitement pour la matière de propagation des plantes et  The compositions according to the invention are also suitable for protecting the propagation material of transgenic plants, for example seeds, such as fruits, tubers or nuclei, or plant cuts against harmful animals, in particular insects. and the representatives of the order of mites. The propagation material can be treated with the composition before application, for example, by preparing the seeds before sowing. The active ingredient can also be applied to seed nuclei (coated) either by soaking the nuclei in a liquid composition or by coating them with a solid composition. The composition can also be applied to the application site when the propagating material is applied, for example in the seed groove during seeding. These methods of treatment for the plant propagation material and

-1 07--1 07-

la matière de propagation des plantes traitées sont ainsi  the propagation material of the treated plants are thus

un but supplémentaire de l'invention.  a further object of the invention.

Des exemples de formulations de composés nitroimino ou nitroguanidino que l'on peut utiliser dans le procédé selon l'invention, par exemple les solutions, les granulés, les poussières, les poudres pulvérisables, les concentrés d'émulsion, les granulés enrobés et les concentrés de suspension sont du type tel que décrit, par exemple dans  Examples of formulations of nitroimino or nitroguanidino compounds that can be used in the process according to the invention, for example solutions, granules, dusts, sprayable powders, emulsion concentrates, coated granules and concentrates are of the type as described, for example in

EP-A-580 553, aux exemples F1 à F10.  EP-A-580 553, to Examples F1 to F10.

Tableau BTable B

On utilise les abbréviations suivantes dans le tableau: Principe Actif de plante transgénique: AP Photorhabdus luminescens: PL Xenorhabdus nematophilus: XN  The following abbreviations are used in the table: Active principle of transgenic plant: AP Photorhabdus luminescens: PL Xenorhabdus nematophilus: XN

Inhibiteurs de protéinase: PInh.Proteinase inhibitors: PInh.

Lectines végétales: PLVegetable Lectins: PL

Agglutinines: Aggl.Agglutinins: Aggl.

3-hydroxystéroide-oxydase: HO Cholestéroloxydase: CO Chitinase: CH Glucanase: GL Stilbène-synthétase SS  3-hydroxysteroid oxidase: HO Cholesteroloxidase: CO Chitinase: CH Glucanase: GL Stilbene synthetase SS

Tableau B;Table B;

-108- 2773672-108- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre B.1 CryIA(a) Adoxophyes botrana spp. B.17 CryIA(a) Ostrinia B.2 CryIA(a) Agrotis spp. nubilalis B.3 CryIA(a) Alabama B.18 CryIA(a) Pandemis  PA Control of AP Control of B.1 CryIA (a) Adoxophyes botrana spp. B.17 CryIA (a) Ostrinia B.2 CryIA (a) Agrotis spp. nubilalis B.3 CryIA (a) Alabama B.18 CryIA (a) Pandemis

argillaceae spp.argillaceae spp.

B.4 CryIA(a) Anticarsia B.19 CryIA(a) Pectinophora gemmatalis gossyp; B.5 CryIA(a) Chilo spp. B.20 CryIA(a) Phyllocnisti B.6 CryIA(a) Clysia s citrella  B.4 CryIA (a) Anticarsia B.19 CryIA (a) Pectinophora gemmatalis gossyp; B.5 CryIA (a) Chilo spp. B.20 CryIA (a) Phyllocnisti B.6 CryIA (a) Clysia s citrella

ambiguella B.21 CryIA(a) Pieris spp.  ambiguella B.21 CryIA (a) Pieris spp.

CryIA(a) Crocidolomia B.22 CryIA(a) Plutella binotalis xylostella B.7 CryIA(a) Cydia spp. B. 23 CryIA(a) Scirpophaga  CryIA (a) Crocidolomia B.22 CryIA (a) Plutella binotalis xylostella B.7 CryIA (a) Cydia spp. B. 23 CryIA (a) Scirpophaga

B.8 CryIA(a) Diparopsis spp.B.8 CryIA (a) Diparopsis spp.

castanea B.24 CryIA(a) Sesamia spp.castanea B.24 CryIA (a) Sesamia spp.

B.9 CryIA(a) Earias spp. B.25 CryIA(a) Sparganothis  B.9 CryIA (a) Earias spp. B.25 CryIA (a) Sparganothis

B.10 CryIA(a) Ephestia spp.B.10 CryIA (a) Ephestia spp.

spp. B.26 CryIA(a) Spodopteraspp. B.26 CryIA (a) Spodoptera

B.1 CryIA(a) Heliothis sP.B.1 CryIA (a) Heliothis sP.

spp. B.27 CryIA(a) Tortrix spp.spp. B.27 CryIA (a) Tortrix spp.

B.12 CryIA(a) Hellula B.28 CryIA(a) Trichoplusia undalis ni B.13 CryIA(a) Keiferia B.29 CryIA(a) Agriotes  B.12 CryIA (a) Hellula B.28 CryIA (a) Trichoplusia undalis and B.13 CryIA (a) Keiferia B.29 CryIA (a) Agriotes

lycopersicel spp.lycopersicel spp.

la B.30 CryIA(a) Anthonomus B.14 CryIA(a) Leucoptera grandis scitella B.31 CryIA(a) Curculio  B.30 CryIA (a) Anthonomus B.14 CryIA (a) Leucoptera grandis scitella B.31 CryIA (a) Curculio

B.15 CryIA(a) Lithocolleth spp.B.15 CryIA (a) Lithocolleth spp.

is spp. B.32 CryIA(a) Diabrotica B.16 CryIA(a) Lobesia balteata -dds sTqoibV(q)vI IAD L9'9 dz S (e) VIAÀD 0'a dds dds snq seaqdoxopv(q)VIAJD 99'G oTpTdspepenO(P)VIAND 6b'V dds dds ellÀTs () VILt0 8'ïq auô5opToIeN (e)VI lD 59' '*dds dds snDDoDopnasa(e)VIJDO Lb D egapoiaqaH(e) VIAD 9 g' dds dds UqeA2deLTIN (P)VIÀkD 98'q snqoDueaal (p) IXÀD 9' 9 À dds -dds Pq xTqaqoqdaN (2) VIXD sv'a ni doDooIXqd(e) I D Z9a -dds SnD n()VLDe)77gi -dds dds snqÀDUoupa(P)VIï2ZD 19' 2sodm (9)VIAND úv a -dds D2eqe sndlPedTAeal(2) VIXID09t{ ïTSTeaE( )VI!lDZb'q -dds shnlDs(2)VIXD 6' dclds slqd (e) ILID Ib' cdds eiaDe ( e)VIÀID 8s adds Tlqueane asepTpqdv(e) ViAaD O0b' sdTzuqoqloDS(e) VI D L' -dds dds sdlTql(e)vI D 9g' { ellelpluov ()) VIÀD 6F'q -dds e -dds TTlUelTpue ( )VI aD SS S'Q sapo ealV(e) VIA289' -dds eTqjoTa(e) VILD SV' dds s dds nxIt4,oJnliv ( 2) VIXID/_' e9IeUTDSO(e)VIaD ú'dds - dds snq5 UqoJToT ( e) VIA-D9[ta zXWjolj (e) VI ZD Sq adds s dds njqdoqyosslI (e) VI a!D-Sú sepoinalelI (e) VI JD c'q 'dds dds Psjeqou!qdea (2) VI D f'úg elquoD eqqn[ da alquoD anflq d  is spp. B.32 CryIA (a) Diabrotica B.16 CryIA (a) Lobesia balteata -dds sTqoibV (q) vI IAD L9'9 dz S (e) VIAÀD o'a dds dds snq seaqdoxopv (q) VIAJD 99'G oTpTdspepenO ( P) VIAND 6b'V dds dels ells () VILt0 8'ïq auo5opToIeN (e) VI lD 59 '' * dds dddDoDopnasa (e) VIJDO Lb D eapoiaqaH (e) VIAD 9 dds dds UqeA2deLTIN (P) VIÀkD 98 'q snqoDueaal (p) IXÀD 9' 9 DDS -dds Pq xTqaqoqdaN (2) VIXD sv'a doDooIXqd or (e) ID Z9a -dds SnD n () VLDe) 77gi -dds dds snqÀDUoupa (P) VIï2ZD 19 '2sodm (9) VIANDS (2) VIXID09t {ïSTSTeaE () VI! LDZb'q -dds shnlDs (2) VIXD 6 'dclds slqd (e) ILID Ib' cdds eiaDe (e) VIÀID 8s adds Tlqueane asepTpqdv (e) ViAaD O0b 'sdTzuqoqloDS (e) VI DL-dds dds sdlTql (e) vI d 9g' {ellelpluov ()) VIÀD 6F'q -dds e -dds TTlUelTpue () VI aD SS S'Q sapo ealV () e) VIA289 '-dds eTqjoTa (e) VILD SV' dds s dds nxIt4, oJnliv (2) VIXID / _ 'e9IeUTDSO (e) VIaD údds - dds snq5 UqoJToT (e) VIA-D9 [ta zXWjolj (e) VI ZD Sq adds s dds njqdoqyosslI (e) VI a! D-Sú sepoinalelI (e) VI JD c'q 'dds dds Psjeqou! qdea (2) VI D fqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

z:j9iLL j Z:-60L-z: j9iLL j Z: -60L-

AP Lutte contre AP Lutte contre B.68 CryIA(b) Alabama B.84 CryIA(b) Pandemis  AP Fighting AP Fighting B.68 CryIA (b) Alabama B.84 CryIA (b) Pandemis

argillaceae spp.argillaceae spp.

B.69 CryIA(b) Anticarsia B.85 CryIA(b) Pectinophora  B.69 CryIA (b) Anticarsia B.85 CryIA (b) Pectinophora

gemmatalis gossyp.gemmatalis gossyp.

B.70 CryIA(b) Chilo spp. B.86 CryIA(b) Phyllocnisti B.71 CryIA(b) Clysia s citrella  B.70 CryIA (b) Chilo spp. B.86 CryIA (b) Phyllocnisti B.71 CryIA (b) Clysia s citrella

ambiguella B.87 CryIA(b) Pieris spp.  ambiguella B.87 CryIA (b) Pieris spp.

B.72 CryIA(b) Crocidolomia B.88 CryIA(b) Plutella binotalis xylostella B.73 CryIA(b) Cydia spp. B.89 CryIA(b) Scirpophaga  B.72 CryIA (b) Crocidolomia B.88 CryIA (b) Plutella binotalis xylostella B.73 CryIA (b) Cydia spp. B.89 CryIA (b) Scirpophaga

B.74 CryIA(b) Diparopsis spp.B.74 CryIA (b) Diparopsis spp.

castanea B.90 CryIA(b) Sesamia spp.castanea B.90 CryIA (b) Sesamia spp.

B.75 CryIA(b) Earias spp. B.91 CryIA(b) Sparganothis  B.75 CryIA (b) Earias spp. B.91 CryIA (b) Sparganothis

B.76 CryIA(b) Ephestia spp-B.76 CryIA (b) Ephestia spp-

spp. B.92 CryIA(b) Spodopteraspp. B.92 CryIA (b) Spodoptera

B.77 CryIA(b) Heliothis spp.B.77 CryIA (b) Heliothis spp.

spp. B.93 CryIA(b) Tortrix spp.spp. B.93 CryIA (b) Tortrix spp.

B.78 CryIA(b) Hellula B.94 CryIA(b) Trichoplusia undalis ni B.79 CryIA(b) Keiferia B.95 CryIA(b) Agriotes  B.78 CryIA (b) Hellula B.94 CryIA (b) Trichoplusia undalis and B.79 CryIA (b) Keiferia B.95 CryIA (b) Agriotes

lycopersicel spp.lycopersicel spp.

la B.96 CryIA(b) Anthonomus B.80 CryIA(b) Leucoptera grandis scitella B.97 CryIA(b) Curculio  B.96 CryIA (b) Anthonomus B.80 CryIA (b) Leucoptera grandis scitella B.97 CryIA (b) Curculio

B.81 CryIA(b) Lithocolleth spp.B.81 CryIA (b) Lithocolleth spp.

is spp. B.98 CryIA(b) Diabrotica B.82 CryIA(b) Lobesia balteata botrana B.99 CryIA(b) Leptinotarsa  is spp. B.98 CryIA (b) Diabrotica B.82 CryIA (b) Lobesia balteata botrana B.99 CryIA (b) Leptinotarsa

B.83 CryIA(b) Ostrinia spp.B.83 CryIA (b) Ostrinia spp.

nubilalis B.100 CryIA(b) Lissorhoptru  nubilalis B.100 CryIA (b) Lissorhoptru

-111- 2773672-111- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre s spp. B.117 CryIA(b) Lyriomyza  PA Control of AP Control of spp. B.117 CryIA (b) Lyriomyza

B.101 CryIA(b) Otiorhynchus spp.B.101 CryIA (b) Otiorhynchus spp.

spp. B.118 CryIA(b) Oscinellaspp. B.118 CryIA (b) Oscinella

B.102 CryIA(b) Aleurothrixu spp.B.102 CryIA (b) Aleurothrixu spp.

s spp. B.119 CryIA(b) Phorbia spp.s spp. B.119 CryIA (b) Phorbia spp.

B.103 CryIA(b) Aleyrodes B.120 CryIA(b) Frankliniell  B.103 CryIA (b) Aleyrodes B.120 CryIA (b) Frankliniell

spp. a spp.spp. a spp.

B.104 CryIA(b) Aonidiella B.121 CryIA(b) Thrips spp.  B.104 CryIA (b) Aonidiella B.121 CryIA (b) Thrips spp.

spp. B.122 CryIA(b) Scirtothrips B.105 CryIA(b) Aphididae aurantii  spp. B.122 CryIA (b) Scirtothrips B.105 CryIA (b) Aphididae aurantii

spp. B.123 CryIA(b) Aceria spp.spp. B.123 CryIA (b) Aceria spp.

B.106 CryIA(b) Aphis spp. B.124 CryIA(b) Aculus spp.  B.106 CryIA (b) Aphis spp. B.124 CryIA (b) Aculus spp.

B.107 CryIA(b) Bemisia B.125 CryIA(b) Brevipalpus tabaci sp ppspp.  B.107 CryIA (b) Bemisia B.125 CryIA (b) Brevipalpus tabaci sp ppspp.

spp- spp.spp- spp.

B.109 CryIA(b) Mycus spp. B.127 CryIA(b) Phyllocoptru  B.109 CryIA (b) Mycus spp. B.127 CryIA (b) Phyllocoptru

B.11O CryIA(b) Nephotettix ta spp.B.11O CryIA (b) Nephotettix ta spp.

spp. B.128 CryIA(b) Tetranychusspp. B.128 CryIA (b) Tetranychus

B.111 CryIA(b) Nilaparvata spp.B.111 CryIA (b) Nilaparvata spp.

spp. B.129 CryIA(b) Heteroderaspp. B.129 CryIA (b) Heterodera

B.112 CryIA(b) Pseudococcus spp.B.112 CryIA (b) Pseudococcus spp.

spp. B.130 CryIA(b) Meloidogynespp. B.130 CryIA (b) Meloidogyne

B.113 CryIA(b) Psylla spp. spp.B.113 CryIA (b) Psylla spp. spp.

B.114 CryIA(b) Quadraspidio B.131 CryIA(c) Adoxophyes  B.114 CryIA (b) Quadraspidio B.131 CryIA (c) Adoxophyes

tus spp. spp -tus spp. spp -

B.115 CryIA(b) Schizaphis B.132 CryIA(c) Agrotis spp..  B.115 CryIA (b) Schizaphis B.132 CryIA (c) Agrotis spp.

spp. B.133 CryIA(c) Alabama B.116 CryIA(b) Trialeurodes argillaceae spp. B.134 CryIA(c) Anticarsia -112- AP Lutte contre AP Lutte contre  spp. B.133 CryIA (c) Alabama B.116 CryIA (b) Trialeurodes argillaceae spp. B.134 CryIA (c) Anticarsia -112- AP Fight against AP Fight against

gemmatalis gossypiella.gemmatalis gossypiella.

B.135 CryIA(c) Chilo spp. B.151 CryIA(c) Phyllocnisti B. 136 CryIA(c) Clysia s citrella  B.135 CryIA (c) Chilo spp. B.151 CryIA (c) Phyllocnisti B. 136 CryIA (c) Clysia s citrella

ambiguella B.152 CryIA(c) Pieris spp.  ambiguella B.152 CryIA (c) Pieris spp.

B.137 CryIA(c) Crocidolomia B.153 CryIA(c) Plutella binotalis xylostella B.138 CryIA(c) Cydia spp. B.154 CryIA(c) Scirpophaga  B.137 CryIA (c) Crocidolomia B.153 CryIA (c) Plutella binotalis xylostella B.138 CryIA (c) Cydia spp. B.154 CryIA (c) Scirpophaga

B.139 CryIA(c) Diparopsis spp.B.139 CryIA (c) Diparopsis spp.

castanea B.155 CryIA(c) Sesamia spp.  castanea B.155 CryIA (c) Sesamia spp.

B.140 CryIA(c) Earias spp. B.156 CryIA(c) Sparganothis  B.140 CryIA (c) Earias spp. B.156 CryIA (c) Sparganothis

B.141 CryIA(c) Ephestia spp.B.141 CryIA (c) Ephestia spp.

spp. B.157 CryIA(c) Spodopteraspp. B.157 CryIA (c) Spodoptera

B.142 CryIA(c) Heliothis spp.B.142 CryIA (c) Heliothis spp.

spp. B.158 CryIA(c) Tortrix spp.spp. B.158 CryIA (c) Tortrix spp.

B.143 CryIA(c) Hellula B.159 CryIA(c) Trichoplusia undalis ni B.144 CryIA(c) Keiferia B.160 CryIA(c) Agriotes  B.143 CryIA (c) Hellula B.159 CryIA (c) Trichoplusia undalis and B.144 CryIA (c) Keiferia B.160 CryIA (c) Agriotes

lycopersicel spp.lycopersicel spp.

la B.161 CryIA(c) Anthonomus B.145 CryIA(c) Leucoptera grandis scitella B.162 CryIA(c) Curculio  B.161 CryIA (c) Anthonomus B.145 CryIA (c) Leucoptera grandis scitella B.162 CryIA (c) Curculio

B.146 CryIA(c) Lithocolleth spp.B.146 CryIA (c) Lithocolleth spp.

is spp. B.163 CryIA(c) Diabrotica B.147 CryIA(c) Lobesia balteata botrana B.164 CryIA(c) Leptinotarsa  is spp. B.163 CryIA (c) Diabrotica B.147 CryIA (c) Lobesia balteata botrana B.164 CryIA (c) Leptinotarsa

B.148 CryIA(c) Ostrinia spp-B.148 CryIA (c) Ostrinia spp.

nubilalis B.165 CryIA(c) Lissorhoptru.  nubilalis B.165 CryIA (c) Lissorhoptru.

B.149 CryIA(c) Pandemis s spp.B.149 CryIA (c) Pandemis spp.

spp. B.166 CryIA(c) Otiorhynchusspp. B.166 CryIA (c) Otiorhynchus

B.150 CryIA(c) Pectinophora spp.B.150 CryIA (c) Pectinophora spp.

-113- 2773672-113- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

B.167 CryIA(c) Aleurothrixu spp.B.167 CryIA (c) Aleurothrixu spp.

s spp. B.184 CryIA(c) Phorbia spp.s spp. B.184 CryIA (c) Phorbia spp.

B.168 CryIA(c) Aleyrodes B.185 CryIA(c) Frankliniell  B.168 CryIA (c) Aleyrodes B.185 CryIA (c) Frankliniell

spp. a spp.spp. a spp.

B.169 CryIA(c) Aonidiella B.186 CryIA(c) Thrips spp.  B.169 CryIA (c) Aonidiella B.186 CryIA (c) Thrips spp.

sPP B.187 CryIA(c) Scirtothrips B.170 CryIA(c) Aphididae auranti  sPP B.187 CryIA (c) Scirtothrips B.170 CryIA (c) Aphididae auranti

spp. B.188 CryIA(c) Aceria spp.spp. B.188 CryIA (c) Aceria spp.

B.171 CryIA(c) Aphis spp. B.189 CryIA(c) Aculus spp.  B.171 CryIA (c) Aphis spp. B.189 CryIA (c) Aculus spp.

B.172 CryIA(c) Bemisia B.190 CryIA(c) Brevipalpus tabaci spp B.173 CryIA(c) Empoasca B.191 CryIA(c) Panonychus  B.172 CryIA (c) Bemisia B.190 CryIA (c) Brevipalpus tabaci spp B.173 CryIA (c) Empoasca B.191 CryIA (c) Panonychus

spp. spp.spp. spp.

B.174 CryIA(c) Mycus spp. B.192 CryIA(c) Phyllocoptru  B.174 CryIA (c) Mycus spp. B.192 CryIA (c) Phyllocoptru

B.175 CryIA(c) Nephotettix ta spp.B.175 CryIA (c) Nephotettix ta spp.

sPP* B.193 CryIA(c) Tetranychus B.176 CryIA(c) Nilaparvata spp sPP- B.194 CryIA(c) Heterodera  sPP * B.193 CryIA (c) Tetranychus B.176 CryIA (c) Nilaparvata spp sPP- B.194 CryIA (c) Heterodera

B.177 CryIA(c) Pseudococcus spp.B.177 CryIA (c) Pseudococcus spp.

spp. B.195 CryIA(c) Meloidogynespp. B.195 CryIA (c) Meloidogyne

B.178 CryIA(c) Psylla spp.B.178 CryIA (c) Psylla spp.

B.179 CryIA(c) Quadraspidio B.196 CryIIA Adoxophyes  B.179 CryIA (c) Quadraspidio B.196 CryIIA Adoxophyes

tus spp. spp.tus spp. spp.

B.180 CryIA(c) Schizaphis B.197 CryIIA Agrotis spp.  B.180 CryIA (c) Schizaphis B.197 CryIIA Agrotis spp.

sPP- B.198 CryIIA Alabama B.181 CryIA(c) Trialeurodes arsgillaceae sPPB.199 CryIIA Anticarsia B.182 CryIA(c) Lyriomyza gemmatalis  sPP- B.198 CryIIA Alabama B.181 CryIA (c) Trialeurodes arsgillaceae sPPB.199 CryIIA Anticarsia B.182 CryIA (c) Lyriomyza gemmatalis

pPP B.200 CryIIA Chilo spp.pPP B.200 CryIIA Chilo spp.

B.183 CryIA(c) Oscinella B.201 CryIIA Clysia sapolAalv VIIAS7 úU'O aeTliaeaD s -dds s TqsTUDolIAM6VIlA 9A- ID nxTqlo2neIVVIISID!z' 'dAsso6 dds ePoqdouqDoaeviIXIXDClZ snoDuXqaoTqoVIIÀIDIúZ[' 'dds -dds s sTmGpuecVIIÀiD Iz'q nldoLlosslTVIIOADO[Z'a STTPeTqnu -dds eluTIqso VIIAO [ZIZg' esIeqouTqdeqVIIAm}6ZZ'a euea oq eLea eq Tseaq oVI I!!Dz1z' e:lTo qelCV!IXID8ZZ,' 'dds sT -dds 1eq alJoollqViiAID11 z nllnO2nD !IAVI I'RPe LZZalos slpu-z6 el2adoDneqVIIAiD01Z'a snuououi u VIiÀ!XD 9ZZ aI dds iaDlsIedoDÀX saeoT12!IXD i i ' etleazzX ivIISD60Z'G Tu sliepun TsnidoqDoTLV iiADtZZ'g aInllaH IiXA-D80Z' -dds XTqijoLVIIÀSODUzz' 'dds dds slq-qOleHVIIÀIDLOZ' ezedopodsvIXÀ,D zz' 'dds dds eTqseqdz VIIAÀD90Z ' slqqoue6Deds!IXOizz' ' dds S211Z 'VI IÀDso0'z ddsmezseaSVIIÀZDozz' eaupspD -dds stsdowed!oIItiD OZ,' e65qdodilDSVIIAX261Z' ' dds PepAoVIiAiD 0OZ'a ellansol.x slle:oulq  B.183 CryIA (c) Oscinella B.201 CryIIA Clysia sapolAalv VIIAS7 úU'O aeTliaeaD s -dds s TqsTUDolIAM6VIlA 9A ID nxTqlo2neIVVIISID! Z '' dAsso6 dds ePoqdouqDoaeviIXIXDClZ snoDuXqaoTqoVIIÀIDIúZ [ '' dds -dds s sTmGpuecVIIÀiD Iz'q nldoLlosslTVIIOADO [Z '' '' '' '' '' '' '' '' '* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -z6 el2adoDneqVIIAiD01Z'a snuououi VIIa u! XD 9ZZ aI dds iaDlsIedoDÀX saeoT12! IXD ii 'etleazzX ivIISD60Z'G You sliepun TsnidoqDoTLV iiADtZZ'g aInllaH IiXA-D80Z' -dds XTqijoLVIIÀSODUzz '' dds dds slq-qOleHVIIÀIDLOZ 'ezedopodsvIXÀ, D zz' 'dds dds eTqseqdz VIIAÀD90Z' sqqd6deds! IXOizz '' dds S211Z 'VI IaDso0'z ddsmezseaSVIIAZDozz' waterpspD -dds stsdowed! oIItiD OZ, 'e65qdodilDSVIIAX261Z' 'dds PepAoVIiAiD 0OZ'a ellansol.x slle: oulq

elaejnidVI IAID8Z0'q TlmolopTDOoD aIIAiSZ0'.  ## EQU1 ##

*dds slTaGaVI XDLl;' - eIan lqmle aiquos anq aa |nquoo aqqnq ai z:j 9ii j Z -:l slIeOUlC ialuTI.ZUaeA VIIXID 05Za eluoIopTDoIDVIiIÀD L9Z' 'dds eTqioqd VIIAgO 67Zú ellanDlqme 'dds elsIOD VIIIAiD 99z'e eIaulsO IIXO 8'Z dds. ojiq3VIIIAID g9Z['ú dds s.IEm2eMB6 zXmoT1q VIIXO Lb'Z lTSJeDT.u VIIIÀJD 19Z[' 'dds aeeeeIITDae sapoinaeIETL vI IXI 9P7'úl eweqelv VIIIXO ú9ZEg 'dds -dds STqoiO5VIIIÀJD z9zE' sIqdezuTqs IIXO S7ZE' dds 'dds snq saeÀdoxopvVIIIXD 19z'q oIpIdsegpan0 iIA!D t'Z' -dds -dds eXAsc IIVIX t7Z'g auX5opIoisN VIIÀXlD09z, -dds dds snDDoDopnGsd VIIXO ZZ' eeapolan H VIIXgO 65'q -dds -'ds P AeeA.delTNVIIXO ItZg snquDAuezaL viiA 1D8s' -dds dds z2 x! aqoudaN VIIX3D 01Z'a ll doDOoIX iiXO lE' ' IIÀDLSZ dds snDoNVIIÀ1 6úZ a dds -dds snoDÀuoue 'VIIAO 9'ZS eDseodwS vIIXO 8Z' À dds TDPqPq sndIedTAalE II? ' sTSTea IIXA D LU'S Àdds snln D!iXOtS ' 'dds sTidV VI IÀa 9SZ'a dds eTaToV VII 1 DU'q 'dds 7 T auene apTpTqdv VIIlXD úZ [a sdTzqOaToS vI IX DZ5Z' '-dds  * dds slTaGaVI XDLl; ' - eIan lqmle aiquos aq aa | nquoo aqqnq ai z: j 9ii j Z -: l slIeOUlC ialuTI.ZUaeA VIIXID 05Za eluoIopTDoIDVIiIdD L9Z '' dds eTqioqd VIIAgO 67Zú ellanDlqme 'dels elsIOD VIIIAiD 99z'e eIaulsO IIXO 8'Z dds. ojiq3VIIIAID g9Z [ 'ú dds s.IEm2eMB6 zXmoT1q VIIXO Lb'Z lTSJeDT.u VIIIÀJD 19Z [' 'dds aeeeeIITDae sapoinaeIETL vI IXI 9P7'úl eweqelv VIIIXO ú9ZEg' dds -dds STqoiO5VIIIÀJD z9zE 'sIqdezuTqs IIXO S7ZE DDS DDS SNQ saeÀdoxopvVIIIXD 19z ###########################################################################################-########################################################## To the above-mentioned articles, the following information is available on the following website pages: dds dds z2 x! aqoudaN VIIX3D 01Z'a ll DODOoIX iiXO l '' IIAdLSZ dds snDoNVIIA1 6uZ ddddddddddouu 'VIIAO 9'ZS eDseodwS vIIXO 8Z' dds TDPqPq sndIedTAalE II? 'sTSTA IIXA D LU'S TO DIDS IN D' IXOTS '' FROM DAYS VI TO 9SZ'A DDS ETATOV VII 1 FROM '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '* * * * *

-dds sdTzqL VI!iXD 15'Z elleTPTUO IIXD t7Z'.  -dds sdTzqL VI! iXD 15'Z itTPTUO IIXD t7Z '.

-dds e -dds GauoD anq nav Giuoo anq av Z:9icZzz: Àdds elTeusolxX ellelpTuo iII ID66Z'S VIIa  -dds e -dds GauoD anq nav Giuoo anq av Z: 9icZzz: Todds elTeusolxX ellelpTuo iII ID66Z'S VIIa

dds -dds STJeTdVIII,3z8-dds -dds STJeTdVIII, 3z8-

sapojÀalvvIIIÀ;lD86Z g pTTa-aqD s -- dds s sluDOT Au IIIAcj1 ' nxslepoinal VIIIADL6Z'g IdeSSOs -dds sioudouq4d,i IID08Z a T qDRq Oll VI IIIX;)96Z'g *dds -dds s slwapued6VI I IAa6LZ g ni-n doTqao s s l V I I I AID 56z asl 9l -dds PTuTjqsoviiiÀaD- 8LZso e2s leoouT4de-VIIIIXAOt6Z g Pue-'oq quqa oloeq ISaol VIIIIDL9Z6 eDlqolqeTCVIIIAIaDMES6Z -dds sT -dds qllooaq VIIII:D9LZ g oiÉAl nc)TVIIIÀJDZ6Z g Ia D slpue=D ejaqdoDnaj'i VIIIjD L snwouoq1-uV VIiIÀID1 16Z g I -ddss seqoTj5ï, VIÀ I:D06Z g pelajaXlaV iI I IDtLZ g u s slepun elTsnjdoLJDTJJL 'VI I IÀID68Z'9 SelnITaHVIIIXI6LZ' -dds Xl aqjol VIIIÀID 88Z,ú adds dds sTUoTIOHVIIIÀaOZLZ-' aqdopodSvud IIIDL8Z6 -dds edds ellsaqdoVIIIÀJDILZ-' sTgoupqDjTdSVIIIi OD 98Z adds SeT6e'gVIII O dds SIID58Z eaue seD dds sTsdopdTCIVIIID69Z'S epsndodiLDSVIiIAgD 6' t8zdds PIpn;DVIIIÀI89Z S aIquoD eqq-nraï 9a7uoD aqntlaï z:j9úiIIXg g9g sTsdojodloZgIII IDtúú'' dds sdTlqLVIIIXD91[úa dds UTpADZEIII IDoúú' -dds e S T W UrHJeô Z U1OTI VI'I T ÀXD 91 * sTlesaoulq IleTUllMUnagVIII!ID51t'q ddsOlOpTODE!Z II I D Lq'k ' dds -iqoql " VIIIX7D OY'l e *ndTqs 's-dds e!sA dxo DEIII ID9Iúú aeIIU!OsOVIIID UOg'S dds oi!qDZgIIlID 0úú'ú 'dds sTl e6 eds abo Z iOTfaS VIII['D eTSo-TDquzgIIXgaD6zús -dds e8UeO slTSA sapoinalepil VIIIAiD1 1ú' 2ueqlav ZsIIIÀ-D 8Z'ú adds dds STqOlD ZEIIID![ú' slqdezTqDSVIIITDY01[' -dds dds snq senqdoxop ZEIII sD9Z'q OTpldsepenOVIIIAIID60ú'O -dds Tdds PeIIsdVIIID80P' auÀ5oploTefVIII!XD6zú' dds -dds snDDoDopn$sa VlIIIID 0LO' laepo0aGeHVIIXgD i['a -'dds dds eUeApdelVN VIII!XD900' snqXupaej, I IIXDZU a' -dds  In this context, the following data have been obtained: ## STR1 ## in the above-mentioned method, and in FIG. 2A, FIGS. doTqao ssl VIII AID 56z asl 9l -dds PTuTjqsoviiiAaD- 8LZso e2s leoouT4de-VIIIIXAOt6Z g WHIQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQGGHQQGGHQGGHGHGHQGHGHQGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHQG L-snwouoq1 uV VIiIÀID1 16Z g I -ddss seqoTj5ï via I: D06Z g pelajaXlaV iI I IDtLZ gus slepun elTsnjdoLJDTJJL 'VI I IÀID68Z'9 SelnITaHVIIIXI6LZ' -dds Xl aqjol VIIIÀID 88Z, ú adds dds sTUoTIOHVIIIÀaOZLZ- 'aqdopodSvud IIIDL8Z6 -dds EDDS ellsaqdoVIIIÀJDILZ- 'sTgoupqDjTdSVIIIi OD 98Z adds SeT6e'gVIII O dds SIID58Z holy water SED dds sTsdopdTCIVIIID69Z'S epsndodiLDSVIiIAgD 6' t8zdds PIPN; DVIIIÀI89Z S aIquoD eqq-NRAI 9a7uoD aqntlaï z: j9úiIIXg G9G sTsdojodloZgIII IDtúú '' dds sdTlqLVIIIXD91 [úa dds UTpADZEIII IDoúú '-dds e STW UrHJeô Z U1OTI VI'I T TO XD 91 * sTlesaoulq IleTUllMUnagVIII! ID51t'q dsOlOpTODE! Z II ID Lq'k 'dds -iqoql "VIIIX7D OY'l e * ndTqs' s-dds e! SA dxo DEIII ID9Iúu aeIIU! OsOVIIID UOg'S dds oi! QDZgIIlID 0úú'ú dds sTl e6 eds abo Z iOTfaS VIII ['D eTSo-TDquzgIIXgaD6zús -dds e8UeO slTSA sapoinalepil VIIIAiD1 1ú' 2ueqlav ZsIIIÀ-D 8Z'ú adds dds STqOlD ZEIIID! [ú 'sqqqtqDSVIIITDY01 [' -dds dds snq senqdoxop ZEIII sD9Z'q OTpldsepenOVIIIAIID60u'O -dds Tdds PeIIsdVIIID80P 'auA5oploTefVIII! XD6zu' dds -dds snDDoDopn $ its VlIIIID 0LO 'laepo0aGeHVIIXgD i [' a -dds dds eUeApdelVN VIII! XD900 'snqXupaej, I IIXDZU a' -dds

ddsq XlVIoqdN -III- 0L'-ddsq XlVIoqdN -III- 0L'-

njqdoDooIIXÀVIIIÀIDZúS'' dds snDÀHVI!i iD10ú[' -dds - dds snqDouou=eVIIiXOD 1'Z a PospodmzVIi ilzúOF -dds Toeqe sndIPdTAaVIilD 02I' eTsTw VIIIXDZOú0' Àdds snlno IIIXOD61Eú' - dds sTiqdv!II!2['0ú a dds pTlsaoVIIIJ2D[1úf'ú dds 7que.znp appTpTqdv IIiJD00O'9 ejuoo eqan7d eguoo ani an z:j 9ii j Z - L: -dds sTqdVZjIII!j;D,9g' 'dds eTwesas Z!III!aD6tú'q dds -dds appTpqdUdZsIIIÀiDt79ú' ebeqdodiToS ZlIII lD8búv' *dds ellasolIAx elTTlaTPTuoVIIIA'Dú9ú'q elTeanTa IIIKIZ DLP[' dds 'dds sTiela ZÂIIIÀID97ú g sepoIAeTZIiAID Z9['q aTlale;T s dds s lSluDolIXqd Z[III-DSt[ú'g nxTgqonaI EIIIoaD 19ú' adXsso6 -dds ePoqdouTqDadZgIIIÀIDt7Vúfg snqDuAqaoTqoZEIIIALID09F' -dds dds s s!mepu Z SIII!XDúVS' niqdoqiossTqZúIII XD6Sú ' sTiPiTqnu dds PTUTISO ZlIIIÀIDZ1úv' esaeloulAde ZIIIO 8Sú eueq 7oq eeeieq elseqo'I [IIIAIO[P[' eDoTqoIqelG CIIIGDLçg ' -dds ST dds u allOOO ql)q TzIIIOÀD0Oú ' OTInD2inD ZEIIXSD9Sú' elieTDS S TpU-e eiaedoDneaZEiIII D6ú'q snulouoqquV ZEIIIXD SA a -dds laDTsiadoDÀT salqO ZIIifDV Kúj 'a JlelM tZIIIAJD 8úú ' TU STI epun 2TsnIdOtPqTolLZEIIIXDú['a elnllTeHZEI IIIDLú' dds XlTso& Z[IIIÀSD 'Sú adds dds sT4OTIeH IIIX-D 9D?'a se;adopods Z[IIIçaDlSúG -dds dds elsseqd Z I I ILDSúú sTiqqoue 6a2dsZaI IO ga'D'dds S-2T7Z 1 ZiIIXlD tP[ ' aesuoD a;n; dv eauuoD eqnl v  njqdoDooIIXÀVIIIAIDZúS '' dds snDÀHVI! i iD10u ['-dds - dds snqDouou = eVIIiXOD 1'Z a PospodmzVIi ilzúOF -dds Toeqe sndIPdTAaVIilD 02I' eTsTw VIIIXDZOú0 'Todds snlno IIIXOD61EU' - dds sTiqdv! II! 2 ['0u has dds pTlsaoVIIIJ2D [ 1úf'ú dds 7que.znp appTpTqdv IIiJD00O'9 ejuoo eqan7d eguoo ani an z: j 9ii j Z - L: -dds sTqdVZjIII! J; D, 9g '' dds eTwesas Z! III! AD6tú'q dds -dds appTpqdUdZsIIIÀiDt79ú ' ebeqdodiToS ZlIII lD8búv '* dds ellasolIAx elTTlaTPTuoVIIIA'Dú9ú'q elTeanTa IIIKIZ DLP [' dds' dds sTiela ZÀIIIÀID97ú g sepaIAeTZIiAID Z9 ['q aTlale; T s dds s lsluDolIXqd Z [III-DSt [úgtgqonaI EIIIoaD 19u' adXsso6 - dds ePoqdouTqDadZgIIIÀIDt7Vúfg snqDuAqaoTqoZEIIIALID09F '-dds dds ss! MEPU Z SIII! XDúVS' niqdoqiossTqZúIII XD6Sú 'sTiPiTqnu dds PTUTISO ZlIIIÀIDZ1úv' esaeloulAde ZIIIO 8SU eueq 7oq eeeieq elseqo'I [IIIAIO [P [ 'eDoTqoIqelG CIIIGDLçg' -dds ST allOOO dds u q) q TZIIIOÀD0OU 'OTInD2inD ZEIIXSD9SU' elieTDS S TpU-eeioedoDneaZEiIII D6ú'q snulouoqquV ZEIIIXD SA a -dds l aDTsiadoDÀT salqO ZIIIFDV Kúj 'a JlelM tZIIIAJD 8úú' TU STI epun 2TsnIdOtPqTolLZEIIIXDú ['a elnllTeHZEI IIIDLU' dds XlTso & Z [IIIÀSD 'Sú adds dds sT4OTIeH IIIX-D 9D? a has adopted Z [IIIçaDlSúG -dds dds elsseqd ZII ILDSúú sTiqqoue 6a2dsZaI IO ga'Ddds S-2T7Z 1 ZiIIXlD tP ['aesuoD a; n; dv eauuoD eqnl v

L9LU LL-LL

- dds *dds snln D EEIIIIÀiDU8F' eTseuqdz VqX 007'ú ' dds me3VaDv ZEIIIÀIDZ8ú'a dds selTpS vqÀD 66ú' TTUene eaueqseD sd1Wo9oS EiXIO 18ú'ú sTsdo--ipdiG v qA D26F9 'dds sdTiqLZ'SIIIXI O 0i ' dds eLTPÀD V qADM -dds e sTieqouTq aulue ZIIA 6ú IIaTUTI,UPJJZ SEiIJAIXD 6 F Pw'OiOpTDOpoD 4 AD96ú'a -dds eTqcoglZSIIIXD 8LF9 miianBDTqmedd dds Plp-SÀID vqÀD S6úg' eaU TO OI IAJ LLú-a - dds OITL v4AD '6ú dds STieaemma6 ezXmoT Z'IIIXD9L a' e TSeDOTU q ú6 ú' 'dds aeaoTITme saponaITelLZEIIiO [' Sú eUmlqplv Vm A Z6ú'' dds -dds STqOmFV Vq D 16F9 -dds -dds snq S@AUdOXOpE V 06ú a oTpTdsip2nôZEIIIAiD úLú ' sa d ox o,;d qAD 06['S *dds 'dds PellsaZLEIIIÀIDZ!ú'g auÀoopToiaMZSEII IÀ1D68ú' -dds dds snoDDoDopnsaZsIIIÀaD I[Lú' eaapOJaGaHZEII IAI 8' -dds dds eqPAldeITN ZeIIIAOD OZú[' snuDÀueiqaL'EZIII jDL8S -dds -ddsq xTqqaqoqdaN ZEIIIaOD69ú S njqdooollÀqaZ'I I IIa;j98Fú[ 'dds snoÀHZ'EIIIÀj 89['9 dds -dds snuq3uoupdZEIIIIajDSpospodwS Z gI I IAiD9ú ú dds sndTedTAa. gZ'!IIIO 17ú'g zPslwa 51:1 À: 99F ' alquoD aqqn7 i DaquooD aqqn- av  - dds * dds dddn dddddddx8f 'eSUqdz VqX 007'u' dds me3VaDv ZEIIIAIDZ8u'a dds selTpS vqAd 66u 'TTUene eaueqseD sd1Wo9oS EiXIO 18ú'ú sTsdo - ipdiG v qA D26F9' dds sdTiqLZ'SIIIXI OOi 'dds eLTPDD V qADM -dds e sTieqouTq aulue ZIIA 6ú IIaTUTI, UPJJZ SEiIJAIXD 6 F Pw'OiOpDpOpoD 4 AD96ú'a -dds eTqcoglZSIIIXD 8LF9 miianBDTqmedd dds Plp-SÀID vqDD S6úg 'eaU TO OI IAJ LLU-a - dd ILOL v4AD' 6d dd STieaemma6 ezXmoT Z ' IIIXD9L ee TSeDOTU q ú6 ú '' dds aeaoTITme saponaITelLZEIIiO ['Sú eUmlqplv Vm A Z6ú' 'dds -dds STqOmFV Vq D 16F9 -dds -dds snq S @ AUdOXOpE V 06u a oTpTdsip2nôZEIIIAiD úLú' sa d ox o, d QAD 06 [S * dds 'dds PellsaZLEIIIÀIDZ! ú'g auÀoopToiaMZSEII IÀ1D68ú' -dds dds snoDDoDopnsaZsIIIÀaD I [Lú 'eaapOJaGaHZEII IAI 8' -dds dds eqPAldeITN ZeIIIAOD Ozu [ 'snuDÀueiqaL'EZIII jDL8S -dds -ddsq xTqqaqoqdaN ZEIIIaOD69ú S njqdooollÀqaZ' I I IIa; j98Fu ['dds snoÀHZ'EIIIAj 89 [' 9 dds -dds snuq3uoupdZEIIIIajDSpospodwS Z gI I IAiD9u ú dds sndTedTAa. gZ '! IIIO 17ú'g zPslwa 51: 1 To: 99F' alquoD aqqn7 i DaquooD aqqn- av

z:j9ic Xz:-6ll-z: j9ic Xz: -6ll-

-120- 2773672-120- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

B.401 CytA Heliothis spp.B.401 CytA Heliothis spp.

spp. B.417 CytA Tortrix spp.spp. B.417 CytA Tortrix spp.

B.402 CytA Hellula B.418 CytA Trichoplusia undalis ni B.403 CytA Keiferia B.419 CytA Agriotes  B.402 CytA Hellula B.418 CytA Trichoplusia undalis and B.403 CytA Keiferia B.419 CytA Agriotes

lycopersicel spp.lycopersicel spp.

la B.420 CytA Anthonomus B.404 CytA Leucoptera grandis scitella B.421 CytA Curculio  the B.420 CytA Anthonomus B.404 Leucoptera CytA grandis scitella B.421 CytA Curculio

B.405 CytA Lithocolleth spp.B.405 CytA Lithocolleth spp.

is spp. B.422 CytA Diabrotica B.406 CytA Lobesia balteata botrana B.423 CytA Leptinotarsa  is spp. B.422 CytA Diabrotica B.406 CytA Lobesia balteata botrana B.423 CytA Leptinotarsa

B.407 CytA Ostrinia spp.B.407 CytA Ostrinia spp.

nubilalis B.424 CytA Lissorhoptrunubilalis B.424 CytA Lissorhoptru

B.408 CytA Pandemis s spp.B.408 CytA Pandemis s spp.

sPP- B.425 CytA OtiorhynchussPP- B.425 CytA Otiorhynchus

B.409 CytA Pectinophora spp.B.409 CytA Pectinophora spp.

gossyp. B.426 CytA Aleurothrixugossyp. B.426 CytA Aleurothrixu

B.410 CytA Phyllocnisti s spp.B.410 CytA Phyllocnisti s spp.

s citrella B.427 CytA Aleyrodess citrella B.427 CytA Aleyrodes

B.411 CytA Pieris spp. spp.B.411 CytA Pieris spp. spp.

B.412 CytA Plutella B.428 CytA Aonidiella  B.412 CytA Plutella B.428 CytA Aonidiella

xylostella spp.xylostella spp.

B.413 CytA Scirpophaga B.429 CytA Aphididae  B.413 CytA Scirpophaga B.429 CytA Aphididae

spp. spp. -spp. spp. -

* B.414 CytA Sesamia spp. B.430 CytA Aphis spp.* B.414 CytA Sesamia spp. B.430 CytA Aphis spp.

B.415 CytA Sparganothis B.431 CytA Bemisia spp. tabaci B.416 CytA Spodoptera B.432 CytA Empoasca  B.415 CytA Sparganothis B.431 CytA Bemisia spp. tobacco B.416 CytA Spodoptera B.432 CytA Empoasca

-121- 2773672-121- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

spp. spp.spp. spp.

B.433 CytA Mycus spp. B.451 CytA Phyllocoptru  B.433 CytA Mycus spp. B.451 CytA Phyllocoptru

B.434 CytA Nephotettix ta spp.B.434 CytA Nephotettix ta spp.

spp. B.452 CytA Tetranychusspp. B.452 CytA Tetranychus

B.435 CytA Nilaparvata spp.B.435 CytA Nilaparvata spp.

spp. B.453 CytA Heteroderaspp. B.453 CytA Heterodera

B.436 CytA Pseudococcus spp.B.436 CytA Pseudococcus spp.

spp. B.454 CytA Meloidogynespp. B.454 CytA Meloidogyne

B.437 CytA Psylla spp. spp.B.437 CytA Psylla spp. spp.

B.438 CytA Quadraspidio B.455 VIP3 Adoxophyes  B.438 CytA Quadraspidio B.455 VIP3 Adoxophyes

tus spp. spp.tus spp. spp.

B.439 CytA Schizaphis B.456 VIP3 Agrotis spp.  B.439 CytA Schizaphis B.456 VIP3 Agrotis spp.

spp. B.457 VIP3 Alabama B.440 CytA Trialeurodes argillaceae spp. B. 458 VIP3 Anticarsia B.441 CytA Lyriomyza cemmatalis  spp. B.457 VIP3 Alabama B.440 CytA Trialeurodes argillaceae spp. B. 458 VIP3 Anticarsia B.441 CytA Lyriomyza cemmatalis

spp. B.459 VIP3 Chilo spp.spp. B.459 VIP3 Chilo spp.

B.442 CytA Oscinella B.460 VIP3 Clysia spp. ambiguella B.443 CytA Phorbia spp. B.461 VIP3 Crocidolomia B.444 CytA Frankliniell binotalis  B.442 CytA Oscinella B.460 VIP3 Clysia spp. ambiguella B.443 CytA Phorbia spp. B.461 VIP3 Crocidolomia B.444 CytA Frankliniell binotalis

a spp. B.462 VIP3 Cydia spp.a spp. B.462 VIP3 Cydia spp.

B.445 CytA Thrips spp. B.463 VIP3 Diparopsis B.446 CytA Scirtothrips castanea  B.445 CytA Thrips spp. B.463 VIP3 Diparopsis B.446 CytA Scirtothrips castanea

aurantii B.464 VIP3 Earias spp.aurantii B.464 VIP3 Earias spp.

B.447 CytA Aceria spp. B.465 VIP3 Ephest-ia  B.447 CytA Aceria spp. B.465 VIP3 Ephest-ia

B.448 CytA Aculus spp. spp.B.448 CytA Aculus spp. spp.

B.449 CytA Brevipalpus B.466 VIP3 Heliothis  B.449 CytA Brevipalpus B.466 VIP3 Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.450 CytA Panonychus B.467 VIP3 Hellula  B.450 CytA Panonychus B.467 VIP3 Hellula

-122- 2773672-122- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre undalis ni B.468 VIP3 Keiferia B.4S4 VIP3 Agriotes  AP Control of AP Control of undalis and B.468 VIP3 Keiferia B.4S4 VIP3 Agriotes

lycopersicel spp.lycopersicel spp.

la B.485 VIP3 Anthonomus B.469 VIP3 Leucoptera grandis scitella B.486 VIP3 Curculio  the B.485 VIP3 Anthonomus B.469 VIP3 Leucoptera grandis scitella B.486 VIP3 Curculio

B.470 VIP3 Lithocolleth spp.B.470 VIP3 Lithocolleth spp.

is spp. B.487 VIP3 Diabrotica B.471 VIP3 Lobesia balteata botrana B.488 VIP3 Leptinotarsa  is spp. B.487 VIP3 Diabrotica B.471 VIP3 Lobesia balteata botrana B.488 VIP3 Leptinotarsa

B.472 VIP3 Ostrinia spp.B.472 VIP3 Ostrinia spp.

nubilalis B.489 VIP3 Lissorhoptrunubilalis B.489 VIP3 Lissorhoptru

B.473 VIP3 Pandemis s spp.B.473 VIP3 Pandemis spp.

spp- B.490 VIP3 Otiorhynchusspp- B.490 VIP3 Otiorhynchus

B.474 VIP3 Pectinophora spp.B.474 VIP3 Pectinophora spp.

gossyp. B.491 VIP3 Aleurothrixugossyp. B.491 VIP3 Aleurothrixu

B.475 VIP3 Phyllocnisti s spp.B.475 VIP3 Phyllocnisti s spp.

s citrella B.492 VIP3 Aleyrodess citrella B.492 VIP3 Aleyrodes

B.476 VIP3 Pieris spp. spp.B.476 VIP3 Pieris spp. spp.

B.477 VIP3 Plutella B.493 VIP3 Aonidiella  VIP4 VIP3 Plutella B.493 VIP3 Aonidiella

xylostella spp.xylostella spp.

B.478. VIP3 Scirpophaga B.494 VIP3 Aphididae  B.478. VIP3 Scirpophaga B.494 VIP3 Aphididae

spp. spp.spp. spp.

B.479 VIP3 Sesamia spp. B.495 VIP3 Aphis spp.  B.479 VIP3 Sesamia spp. B.495 VIP3 Aphis spp.

B.480 VIP3 Sparganothis B.496 VIP3 Bemisia  B.480 VIP3 Sparganothis B.496 VIP3 Bemisia

spp. tabaci.spp. tabaci.

B.481 VIP3 Spodoptera B.497 VIP3 Empoasca  B.481 VIP3 Spodoptera B.497 VIP3 Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.482 VIP3 Tortrix spp. B.498 VIP3 Mycus spp.  B.482 VIP3 Tortrix spp. B.498 VIP3 Mycus spp.

B.483 VIP3 Trichoplusia B.499 VIP3 Nephotettix a DTsua do D A 'dds Pq elaatlaXr: SSs a niqdoDollÀqd úaIA 9 1 a' sTTepUn 'dds eInIiaH O ZS' a snoXuoue ú dIA [S'a À dds 'dds STl- q4OTTH 'I SSsndlediAe-E údIA lS dds 'dds snInD V údIA [[Is e lTs adz 70 0[' 'dds PTaaDV [6IA Z 'úl dds suTieZ qO 6'ID TTqupjnp 2-3U2s2D sdTaqqoqaToS ú6IA IIS'a STSdoledTC O szs adds sdTjql [cIA 01S ' -dds eTpJ 'ID L'Z ' *dds e STTO0UTq ITTUTTUag EdIA 60S'a nmoIopTOlO DO szs a - dds e-Tq.uoqa úcIA 80gS' TIan6Tqm2 'dds PCSÀTD 'ID szs a lTTGUT:So úEIA LOS'a -dds oITiOD 20 P' dds STiE4mEZBD ezXWoI TxXúa!A 96iA elTSl eTL;U 20 g'- a'dds azaD2IITBa2 sapoinae IPTL EdIA 0OS'9 eweqe 1zD zzs dds dds STqO75 Io [' sTqdpzTqsS údIA POUg' *dds 'dds snq saÀXdoxopv 2r 0ZS' oTpTdsapen0 ú6IA ú09'a -dds -dds eIIXs6 EcIA zos'a DuÀopToTla EúaIA 6 1 ' -dds -dds snoooDopnesa EdIA IOg'a -GpoIGqeH [dIA SS' -dds  B.483 B.499 VIP3 Trichoplusia VIP3 Nephotettix has DTsua do DA 'Pq elaatlaXr dds: SSs has niqdoDollÀqd ABAU 9 1' sTTepUn 'dds eInIiaH O ZS has snoXuoue ú dIA [was DDS DDS STL q4OTTH' I SSsndlediAe-E údIA lS dds 'dds snInD V údIA [[Is e lTs adz 70 0 [' 'dds PTaaDV [6IA Z' úl dds suTieZ qO 6'ID TTqupjnp 2-3U2s2D sdTaqqoqaToS ú6IA IIS'a STSdoledTC O szs adds sdTjql [CIA 01S '-dds eTpJ ID The Z * dds e STTO0UTq ITTUTTUag EDIA 60S'a nmoIopTOlO DO szs a - dds e-Tq.uoqa UCIA 80gS' TIan6Tqm2 'dds PCSÀTD ID szs has lTTGUT: So úEIA LOS' a -dds oITiOD 20 P 'dds STiE4mEZBD ezXWoI TxXúa! A 96iA elTSl eTL; U 20 g'- dd azaD2IITBa2 sapoinae IPTL EdIA 0OS'9 eweqe 1zD zzs dds dds STqO75 Io [' sTqdpzTqsS údIA POUg '* dds dds snq saXdoxopv 2r 0ZS 'oTpTdsapen0 ú6IA ú09'a -dds -dds eIIXs6 EcIA zos'a DuAopToTla EúaIA 6 1' -dds -dds snoooDopnesa EdIA IOg'a -GpoIGqeH [dIA SS '-dds

Àdds eqpAjdpITN [cIA 00'-To dds eqpAjdpITN [cIA 00'-

snqoXuDAue L dIA LISg' 'dds eaiuoD aenq ad aequo9 eDqnq iv Z:9úgZZ, - dds dds Pq^A2edpTN 'I S99'S s7OTLÈV D 6p7 9 À dds lu xTqaqoqdaN 13 t79ç'q PTsnldoqDT7 'ID t5g'q dds SnD 2 'ID '9 -dds XTqjol 'ID Lt7'g dds -dds oDspoduw 'i3 Z99' ePi4dopodS 'I 9PS a TDeq-e -'dds eisiwaa ' 19Sq s-qlouebieds '1 7P dds sTqdV 099 -dds euT2es '13 PP7Sg -dds *dds aePTPTdV 'I 6SS eeqdodTlDS 'I úPSq dds elleqsoTxX eiTITpTuov 8 Tgg'lT '13 ZbS g dddsdds STiaT 'I3 IP5g' sapoXI 20:, 1LS S e8ToD s dds s qs UDOIItXq qO Otg'9  LQGHQGHQDQDQDQGDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQDQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG 9 DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG DQG ' 9 -dds XTqjol ID Lt7'g dds -dds oDspoduw i3 Z99 'ePi4dopodS' I 9PS has TDeq-e -'dds eisiwaa 's-19Sq qlouebieds' 1 7P dds sTqdV 099 -dds euT2es '13 PP7Sg -dds * dds aePTPTdV 'I 6SS eeqdodTlDS' I úPSq dsqqxxx eiTITpTuov 8 Tgg'lT '13 ZbSg dddsdds STiaT 'I3 IP5g' sapoXI 20:, 1LS S e8ToD s ds s qs UDOIItXq qO Otg'9

nxT.qTqoinal-,i 2 955' -dXsso.nxT.qTqoinal-, i 2 955 '-dXsso.

dds PioTdouI;Daad ri 6ú59 snquD qo.T qo S gçç dds -dds s sTuapupd ' 8 [9'd nzqdoyossT.- f'1 sççleTqnu -dds PlUT.qsO ÂD L[g' esieq4oudle qda 'I3,5D P' eupioq pqveqaqlq pTsaqoq 'I 9Dg' eOTqoqelTa 70 Z55' ' *dds si dds lloooqT 'I SúS' oTl nDl an I55 ellaqTsD sTpuel5 PaGqdoDnaq 'i3 t7ú.8* snuiouoqquv 'n 05'l 9LU eiquoDe aqqn- eaquoD aeqqnq d zZ9úc jZ-: iex; doDne'I 'Id 66' -dds T eaDT adODI' dds -; siopun -dds TelnlleH 'Ia L65 a snuiDÀuoUpd 'D 08S s dds dds SI *7WOIlH 'Irlc967e asnd'odTAeT 'D.'6LS dds 'dds snlnD 'D 8Lg'S i--qsaqdZ d q dds - eTiaDV rID LL '9 -dds seTip- 'ad P6 'a TT;uepne 72BU72;s42 sdTlauoqigDS 0D 9LS a sTsdog'diG rid -6ç' dds sdTjqL rioD SLS -dds elp 'I Z65 g' 'dds e SIPOUlq TllTllPUe2l 'ID q L emoopTOTDOD Ird 16 ' 'dds TlqlolJd r'O úL ' tellean'BTcFuq * 'dds )rI d 6 C T7TeaBUTDSO 'I7 DZLg'5 dds OlTPTD 'I 68-g dds sllTwuflUe.6 t2Z.UIOT1Arj r'i ILoS eTSa2DTTqU r'id 88S' '*dds eeeea7lIlBge7 sepoanIleTaL riD OLS' pwm2qpl 1' rid L85 'dds *dds slqOabV ria 98S'G STiqdeZTlqS riD 69SS' * dds dds sn saA7MdoXopÉ r7la98 uOTpTdsepppeno rioD89S 2 seÀqdoxop 'Id CSg' oipidseapn'D *dds 'dds lTDsa - L9r'i aUDopToleN 'ID t8' ' -dds *dds snDDoDopnesld iD9 995g' GejuOD eaqqnrl dv aquoD aqqnl aV  dds PioTdouI; Daad ri 6ú59 snquD qo.T qo S gcç dds sduapup d '8 [9'd nzqdoyossT.- f'1 sçcleTqnu -dds PLUT.qsOdd L [gesieq4oudle qda' I3,5D P 'eupioq tqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqi iex; doDne'I 'Id 66' -dds T eaDT adODI 'dds -; siopun -dds TelnlleH Ia L65 has snuiDÀuoUpd 'D 08S s dds dds IF * 7WOIlH' Irlc967e asnd'odTAeT 'D.'6LS dds' dds snlnD 'D 8LG'S i - qsaqdZ dq dds - eTiaDV RID LL' 9 -dds SETIP - ad P6 has TT; uepne 72BU72; s42 sdTlauoqigDS 0D 9LS has sTsdog'diG rid -6C 'dds sdTjqL Riod SLS -dds elp' I Z65 g '' e dds SIPOUlq TllTllPUe2l ID q emoopTOTDOD Ird 16 '' dds TlqlolJd R'O UL 'tellean'BTcFuq *' dds) rI d 6 C T7TeaBUTDSO 'I7 DZLg'5 dds OlTPTD' 68 I-g dds sllTwuflUe.6 t2Z.UIOT1Arj r'i ILOS eTSa2DTTqU r'id 88S '* dds eeeea7lIlBge7 sepoanIleTaL riD OLS 'pwm2qpl 1' rid L85 'dds * dds slqOabV ria 98S'G STiqdeZTlqS riD 69SS' * dds ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 'Id t8' '-dds * dds snDDoDopnesld iD9 995g' GejuOD eaqqnrl dv aquoD aqqnl aV

ZL9gZ -z -ZL9gZ -z -

-126- 2773672-126- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

B.600 PL Lithocolleth spp.B.600 PL Lithocolleth spp.

is spp. B.617 PL Diabrotica B.601 P- L Lobesia balteata botrana B.618 PL Leptinotarsa  is spp. B.617 PL Diabrotica B.601 P- L Lobesia balteata botrana B.618 PL Leptinotarsa

B.602 PL Ostrinia spp.B.602 PL Ostrinia spp.

nubilalis B.619 PL Lissorhoptrunubilalis B.619 PL Lissorhoptru

B.603 PL Pandemis s spp.B.603 PL Pandemis s spp.

spp. B.620 PL Otiorhynchusspp. B.620 PL Otiorhynchus

B.604 PL Pectinophora spp.B.604 PL Pectinophora spp.

gossyp. B.621 PL Aleurothrixugossyp. B.621 PL Aleurothrixu

B.605 PL Phyllocnisti s spp.B.605 PL Phyllocnisti s spp.

s citrella B.622 PL Aleyrodess citrella B.622 PL Aleyrodes

B.606 PL Pieris spp. spp.B.606 PL Pieris spp. spp.

B.607 PL Plutella B.623 PL Aonidiella  B.607 PL Plutella B.623 PL Aonidiella

xylostella spp.xylostella spp.

B.608 PL Scirpophaga B.624 PL Aphididae  B.608 PL Scirpophaga B.624 PL Aphididae

spp. spp.spp. spp.

B.609 PL Sesamia spp. B.625 PL Aphis spp.  B.609 PL Sesamia spp. B.625 PL Aphis spp.

B.610 PL Sparganothis B.626 PL Bemisia spp. tabaci B.611 PL Spodoptera B. 627 PL Empoasca  B.610 PL Sparganothis B.626 PL Bemisia spp. tobaccoi B.611 PL Spodoptera B. 627 PL Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.612 PL Tortrix spp. B.628 PL Mycus spp.  B.612 PL Tortrix spp. B.628 PL Mycus spp.

B.613 PL Trichoplusia B.629 PL Nephotettix  B.613 PL Trichoplusia B.629 PL Nephotettix

ni spp.neither spp.

B.614 PL Agriotes B.630 PL Nilaparvata  B.614 PL Agriotes B.630 PL Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.615 PL Anthonomus B.631 PL Pseudococcus  B.615 PL Anthonomus B.631 PL Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.616 PL Curculio B.632 PL Psylla spp.  B.616 PL Curculio B.632 PL Psylla spp.

-127- 2773672-127- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre B.633 PL Quadraspidio B.650 XN Adoxophyes  AP Fighting AP Fighting B.633 PL Quadraspidio B.650 XN Adoxophyes

tus spp. spp.tus spp. spp.

B.634- - PL Schizaphis B.651 XN Agrotis spp.  B.634- - PL Schizaphis B.651 XN Agrotis spp.

SPP. B.652 XN Alabama B.635 PL Trialeurodes argillaceae spp. B. 653 XN Anticarsia B.636 PL Lyriomyza gemmatalis  SPP. B.652 XN Alabama B.635 PL Trialeurodes argillaceae spp. B. 653 XN Anticarsia B.636 PL Lyriomyza gemmatalis

sPP. B.654 XN Chilo spp.sPP. B.654 XN Chilo spp.

B.637 PL Oscinella B.655 XN Clysia spp. ambiguella B.638 PL Phorbia spp. B.656 XN Crocidolomia B.639 PL Frankliniell binotalis  B.637 PL Oscinella B.655 XN Clysia spp. ambiguella B.638 PL Phorbia spp. B.656 XN Crocidolomia B.639 PL Frankliniell binotalis

a spp. B.657 XN Cydia spp.a spp. B.657 XN Cydia spp.

B.640 PL Thrips spp. B.658 XN Diparopsis B.641 PL Scirtothrips castanea  B.640 PL Thrips spp. B.658 XN Diparopsis B.641 PL Scirtothrips castanea

aurantii B.659 XN Earias spp.aurantii B.659 XN Earias spp.

B.642 PL Aceria spp. B.660 XN Ephestia  B.642 PL Aceria spp. B.660 XN Ephestia

B.643 PL Aculus spp. spp.B.643 PL Aculus spp. spp.

B.644 PL Brevipalpus B.661 XN Heliothis  B.644 PL Brevipalpus B.661 XN Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.645 PL Panonychus B.662 XN Hellula --. spp. undalis B.646 PL Phyllocoptru B.663 XN Keiferia ta spp. lycopersicel B.647 PL Tetranychus la spp. B.664 XN Leucoptera B.648 PL Heterodera scitella spp. B. 665 XN Lithocolleth  B.645 Panonychus PL B.662 XN Hellula -. spp. undalis B.646 PH Phyllocoptru B.663 XN Keiferia ta spp. lycopersicel B.647 PL Tetranychus spp. B.664 XN Leucoptera B.648 PL Heterodera scitella spp. B. 665 XN Lithocolleth

B.649 PL Meloidogyne is spp.B.649 PL Meloidogyne is spp.

spp. B.666 XN Lobesiaspp. B.666 XN Lobesia

-128- 2773672-128- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre botrana B.683 XN Leptinotarsa  AP Fight against AP Fight against botrana B.683 XN Leptinotarsa

B.667 XN Ostrinia spp.B.667 XN Ostrinia spp.

nubilalis B.684 XN Lissorhoptrunubilalis B.684 XN Lissorhoptru

B.668 XN Pandemis s spp.B.668 XN Pandemis spp.

spp. B.685 XN Otiorhynchusspp. B.685 XN Otiorhynchus

B.669 XN Pectinophora spp.B.669 XN Pectinophora spp.

gossyp. B.686 XN Aleurothrixugossyp. B.686 XN Aleurothrixu

B.670 XN Phyllocnisti s spp.B.670 XN Phyllocnisti s spp.

s citrella B.687 XN Aleyrodess citrella B.687 XN Aleyrodes

B.671 XN Pieris spp. spp.B.671 XN Pieris spp. spp.

B.672 XN Plutella B.688 XN Aonidiella  B.672 XN Plutella B.688 XN Aonidiella

xylostella spp.xylostella spp.

B.673 XN Scirpophaga B.689 XN Aphididae  B.673 XN Scirpophaga B.689 XN Aphididae

spp. spp.spp. spp.

B.674 XN Sesamia spp. B.690 XN Aphis spp.  B.674 XN Sesamia spp. B.690 XN Aphis spp.

B.675 XN Sparganothis B.691 XN Bemisia spp. tabaci B.676 XN Spodoptera B. 692 XN Empoasca  B.675 XN Sparganothis B.691 XN Bemisia spp. tobaccoi B.676 XN Spodoptera B. 692 XN Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.677 XN Tortrix spp. B.693 XN Mycus spp.  B.677 XN Tortrix spp. B.693 XN Mycus spp.

B.678 XN Trichoplusia B.694 XN Nephotettix  B.678 XN Trichoplusia B.694 XN Nephotettix

--. ni spp.-. neither spp.

B.679 XN Agriotes B.695 XN Nilaparvata  B.679 XN Agriotes B.695 XN Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.680 XN Anthonomus B.696 XN Pseudococcus  B.680 XN Anthonomus B.696 XN Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.681 XN Curcullo B.697 XN Psylla spp.  B.681 XN Curcullo B.697 XN Psylla spp.

spp. B.698 XN Quadraspidiospp. B.698 XN Quadraspidio

B.682 XN Diabrotica tus spp.B.682 XN Diabrotica tus spp.

balteata B.699 XN Schizaphisbalteata B.699 XN Schizaphis

-129- 2773672-129- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre spp. B.717 PInh. Alabama B.700 XN Trialeurodes argillaceae spp. B.718 PInh. Anticarsia B.701 XN Lyriomyza gemrnmatalis  PA Control of AP Control of spp. B.717 PInh. Alabama B.700 XN Trialeurodes argillaceae spp. B.718 PInh. Anticarsia B.701 XN Lyriomyza gemrnmatalis

spp. B.719 PInh. Chilo spp.spp. B.719 PInh. Chilo spp.

B.702 XN Oscinella B.720 PInh. Clysia spp. ambiguella B.703 XN Phorbia spp. B.721 PInh. Crocidolomia B.704 XN Frankliniell binotalis  B.702 XN Oscinella B.720 PInh. Clysia spp. ambiguella B.703 XN Phorbia spp. B.721 PInh. Crocidolomia B.704 XN Frankliniell binotalis

a spp. B.722 PInh. Cydia spp.a spp. B.722 PInh. Cydia spp.

B.705 XN Thrips spp. B.723 PInh. Diparopsis B.706 XN Scirtothrips castanea  B.705 XN Thrips spp. B.723 PInh. Diparopsis B.706 XN Scirtothrips castanea

aurantii B.724 PInh. Earias spp.aurantii B.724 PInh. Earias spp.

B.707 XN Aceria spp. B.725 PInh. Ephestia  B.707 XN Aceria spp. B.725 PInh. Ephestia

B.708 XN Aculus spp. spp.B.708 XN Aculus spp. spp.

B.709 XN Brevipalpus B.726 PInh. Heliothis  B.709 XN Brevipalpus B.726 PInh. Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.710 XN Panonychus B.727 PInh. Hellula spp. undalis B.711 XNPhyllocoptru B.728 PInh. Keiferia ta spp. lycopersicel B.712 XN Tetranychus la spp. B.729 PInh. Leucoptera B.713 XN Heterodera scitella spp. B.730 PInh. Lithocolleth  B.710 XN Panonychus B.727 PInh. Hellula spp. undalis B.711 XNPhyllocoptru B.728 PInh. Keiferia ta spp. lycopersicel B.712 XN Tetranychus spp. B.729 PInh. Leucoptera B.713 XN Heterodera scitella spp. B.730 PInh. Lithocolleth

B.714 XN Meloidogyne is spp.B.714 XN Meloidogyne is spp.

spp. B.731 PInh. Lobesia B.715 PInh. Adoxophyes botrana spp. B.732 PInh. Ostrinia B.716 PInh. Agrotis spp nubilalis  spp. B.731 PInh. Lobesia B.715 PInh. Adoxophyes botrana spp. B.732 PInh. Ostrinia B.716 PInh. Agrotis spp nubilalis

-130- 2773672-130- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

B.733 PInh. Pandemis s spp.B.733 PInh. Pandemis spp.

sPP- B.750 PInh. OtiorhynchussPP- B.750 PInh. Otiorhynchus

B.734 - PInh. Pectinophora spp.B.734 - PInh. Pectinophora spp.

gossyp. B.751 PInh. Aleurothrixugossyp. B.751 PInh. Aleurothrixu

B.735 PInh. Phyllocnisti s spp.B.735 PInh. Phyllocnisti s spp.

s citrella B.752 PInh. Aleyrodess citrella B.752 PInh. Aleyrodes

B.736 PInh. Pieris spp. spp.B.736 PInh. Pieris spp. spp.

B.737 PInh. Plutella B.753 PInh. Aonidiella  B.737 PInh. Plutella B.753 PInh. Aonidiella

xylostella spp.xylostella spp.

B.738 PInh. Scirpophaga B.754 PInh. Aphididae  B.738 PInh. Scirpophaga B.754 PInh. Aphididae

spp. spp.spp. spp.

B.739 PInh. Sesamia spp. B.755 PInh Aphis sop.  B.739 PInh. Sesamia spp. B.755 PInh Aphis sop.

B.740 PInh. Sparganothis B.756 PInh. Bemisia spp. tabaci B.741 PInh. Spodoptera B.757 PInh. Empoasca  B.740 PInh. Sparganothis B.756 PInh. Bemisia spp. tobaccoi B.741 PInh. Spodoptera B.757 PInh. Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.742 PInh. Tortrix spp. B.758 PInh. Mycus spp.  B.742 PInh. Tortrix spp. B.758 PInh. Mycus spp.

B.743 PInh. Trichoplusia B.759 PInh. Nephotettix  B.743 PInh. Trichoplusia B.759 PInh. Nephotettix

ni spp.neither spp.

B.744 PInh. Agriotes B.760 PInh. Nilaparvata  B.744 PInh. Agriotes B.760 PInh. Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.745- PInh. Anthonomus B.761 PInh. Pseudococcus  B.745- PInh. Anthonomus B.761 PInh. mealybug

grandis spp.grandis spp.

B.746 PInh. Curculio B.762 PInh. Psylla spp.  B.746 PInh. Curculio B.762 PInh. Psylla spp.

spp. B.763 PInh. Quadraspidiospp. B.763 PInh. Quadraspidio

B.747 PInh. Diabrotica tus spp.B.747 PInh. Diabrotica tus spp.

balteata B.764 PInh. Schizaphisbalteata B.764 PInh. Schizaphis

B.748 PInh. Leptinotarsa spp.B.748 PInh. Leptinotarsa spp.

sPP. B.765 PInh. TrialeurodessPP. B.765 PInh. Trialeurodes

B.749 PInh. Lissorhoptru spp.B.749 PInh. Lissorhoptru spp.

-131- 2773672-131- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre B.766 PInh. Lyriomyza gemmatalis  AP Fight against AP Fight against B.766 PInh. Lyriomyza gemmatalis

Spp. B.784 PL Chilo spp.Spp. B.784 PL Chilo spp.

B.767 PInh. Oscinella B.785 PL Clysia spp. ambiguella B.768 PInh. Phorbia spp. B.786 PL Crocidolomia B.769 PInh. Frankliniell binotalis  B.767 PInh. Oscinella B.785 PL Clysia spp. ambiguella B.768 PInh. Phorbia spp. B.786 PL Crocidolomia B.769 PInh. Frankliniell binotalis

a spp. B.787 PL Cydia spp.a spp. B.787 PL Cydia spp.

B.770 PInh. Thrips spp. B.788 PL Diparopsis B.771 PInh. Scirtothrips castanea  B.770 PInh. Thrips spp. B.788 PL Diparopsis B.771 PInh. Scirtothrips castanea

aurantii B.789 PL Earias spp.aurantii B.789 PL Earias spp.

B.772 PInh. Aceria spp. B.790 PL Eohestia  B.772 PInh. Aceria spp. B.790 PL Eohestia

B.773 PInh. Aculus spp. sp.B.773 PInh. Aculus spp. sp.

B.774 PInh. Brevipalpus B.791 PL Heliothis  B.774 PInh. Brevipalpus B.791 PL Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.775 PInh. Panonychus B.792 PL ellula spp. undalis B.776 PInh. Phyllocoptru B.793 PL Keiferia ta spp. lycopersicel B.777 PInh. Tetranychus la spp. B.794 PL Leucoptera B.778 PInh. Heterodera scitella spp. B. 795 PL Lithocolleth  B.775 PInh. Panonychus B.792 PL ellula spp. undalis B.776 PInh. Phyllocoptru B.793 PL Keiferia ta spp. lycopersicel B.777 PInh. Tetranychus spp. B.794 PL Leucoptera B.778 PInh. Heterodera scitella spp. B. 795 PL Lithocolleth

B.779 PInh. Meloidogyne is spp.B.779 PInh. Meloidogyne is spp.

spp. B.796 PL Lobesia B.780 PL Adoxophyes botrana spp. B.797 PL Ostrinia B.781 PL Agrotis spp. nubilalis B.782 PL Alabama B.798 FL Pandemis argillaceae s B.783 PL Anticarsia B.799 PL Pectinophora  spp. B.796 PL Lobesia B.780 PL Adoxophyes botrana spp. B.797 PL Ostrinia B.781 PL Agrotis spp. nubilalis B.782 PL Alabama B.798 FL Pandemis argillaceae s B.783 PL Anticarsia B.799 PL Pectinophora

-132- 2773672-132- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre gossyp. B.816 PL Aleurothrixu  AP Fight against AP Fight against gossyp. B.816 PL Aleurothrixu

B.800 PL Phyllocnisti s spp.B.800 PL Phyllocnisti s spp.

s citrella B.817 PL Aleyrodess citrella B.817 PL Aleyrodes

B.801 PL Pieris spp. spp.B.801 PL Pieris spp. spp.

B.802 PL Plutella B.818 PL Aonidiella  B.802 PL Plutella B.818 PL Aonidiella

xylostella spp.xylostella spp.

B.803 PL Scirpophaga B.819 PL Aphididae  B.803 PL Scirpophaga B.819 PL Aphididae

spp. spp.spp. spp.

B.804 PL Sesamia spp. B.820 PL Aphis spp.  B.804 PL Sesamia spp. B.820 PL Aphis spp.

B.805 PL Sparganothis B.821 PL Bemisia spp. tabaci B.806 PL Spodoptera B. 822 PL Empoasca  B.805 PL Sparganothis B.821 PL Bemisia spp. tobaccoi B.806 PL Spodoptera B. 822 PL Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.807 PL Tortrix spp. B.823 PL Mycus spp.  B.807 PL Tortrix spp. B.823 PL Mycus spp.

B.808 PL Trichoplusia B.824 PL Nephotettix  B.808 PL Trichoplusia B.824 PL Nephotettix

ni spp.neither spp.

B.809 PL Agriotes B.825 PL Nilaparvata  B.809 PL Agriotes B.825 PL Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.810 PL Anthonomus B.826 PL Pseudococcus  B.810 PL Anthonomus B.826 PL Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.811 PL Curculio B.827 PL Psylla spp.  B.811 PL Curculio B.827 PL Psylla spp.

spp. B.828 PL Quadraspidiospp. B.828 PL Quadraspidio

B.812 PL Diabrotica tus spp.B.812 PL Diabrotica tus spp.

balteata B.829 PL Schizaphisbalteata B.829 PL Schizaphis

B.813 PL Leptinotarsa spp.B.813 PL Leptinotarsa spp.

spp. B.830 PL Trialeurodesspp. B.830 PL Trialeurodes

B.814 PL Lissorhoptru spp.B.814 PL Lissorhoptru spp.

s spp. B.831 PL Lyriomyzas spp. B.831 PL Lyriomyza

B.815 PL Otiorhynchus spp.B.815 PL Otiorhynchus spp.

spp. B.832 PL Oscinellaspp. B.832 PL Oscinella

-133- 2773672-133- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre spp. ambiguella B.833 PL Phorbia spp. B.851 Aggl. Crocidolomia B.834- PL Frankliniell binotalis  PA Control of AP Control of spp. ambiguella B.833 PL Phorbia spp. B.851 Aggl. Crocidolomia B.834- PL Frankliniell binotalis

a spp. B.852 Aggl. Cydia spp.a spp. B.852 Aggl. Cydia spp.

B.835 PL Thrips spp. B.853 Aggl. Diparopsis B.836 PL Scirtothrips castanea  B.835 PL Thrips spp. B.853 Aggl. Diparopsis B.836 PL Scirtothrips castanea

aurantii B.854 Aggl. Earias spp.aurantii B.854 Aggl. Earias spp.

B.837 PL Aceria spp. B.855 Aggl. Ephestia  B.837 PL Aceria spp. B.855 Aggl. Ephestia

B.838 PL Aculus spp. spp.B.838 PL Aculus spp. spp.

B.839 PL Brevipalpus B.856 Aggl. Heliothis  B.839 PL Brevipalpus B.856 Aggl. Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.840 PL Panonychus B.857 Aggl. Hellula spp. undalis B.841 PL Phyllocoptru B.858 Aggl. Keiferia ta spp. lycopersicel B.842 PL Tetranychus la spp. B.859 Aggl Leucoptera B.843 PL Heterodera scitella spp. B.860 Aggl Lithocolleth  B.840 PL Panonychus B.857 Aggl. Hellula spp. undalis B.841 PL Phyllocoptru B.858 Aggl. Keiferia ta spp. lycopersicel B.842 PL Tetranychus spp. B.859 Aggl Leucoptera B.843 PL Heterodera scitella spp. B.860 Aggl Lithocolleth

B.844 PL Meloidogyne is spp.B.844 PL Meloidogyne is spp.

spp. B.861 Aggl. Lobesia B.845 Aggl. Adoxophyes botrana Spp. B.862 Aggl. Ostrinia B.846 Aggl. Agrotis spp. nubilalis B.847 Aggl. Alabama B.863 Aggl. Pandemis  spp. B.861 Aggl. Lobesia B.845 Aggl. Adoxophyes botrana Spp. B.862 Aggl. Ostrinia B.846 Aggl. Agrotis spp. nubilalis B.847 Aggl. Alabama B.863 Aggl. Pandemis

argillaceae spp.argillaceae spp.

B.848 Agg1. Anticarsia B.864 Aggl Pectinophora  B.848 Agg1. Anticarsia B.864 Aggl Pectinophora

gemmatalis gossyp.gemmatalis gossyp.

B.849 Aggl. Chilo spp. B.865 Aggl Phyllocnisti B. 850 Aggl. Clysia s citrella T. eTUTIVue- '15 Ga 668'fi spoI ZT8'9 -dds e!qxo ' 55 ED968' adds s dds nx!oxne 166V 188' elleUlsso '158 L68's 'dds dds snlsuAlolo 15D 088' ezXmolxXq '1556 968' 'dds s dds nidoisosslq T6V 6Ls 'g sapo 2neaIz/L'I55V S68'i - dds dds esaIeoulqdaeq 15 5 gLs'a slqdezlMoS 'ttÉ1 b6 a 1768'9 eq -dds snq eDTqojq2TC *6565 LLs'a olPTdsLapenn' i55 ú68'- -dds dds ellXsa' 5i5-z68's oTlinonD ' 155 9L8'g dds slpu-e5 sn=osoopnesa 'i6b I68'2 snwouoTqu ' T6 SL8S' dds 'dds EqAhIedellN'- I65 068'a seOT1 'l5 bLS'8 dds lu xTlqelqdaeN'IE5, 688'9 eSnldOqDlgS ' 1515 L'8a dds snsXH ' I6 88S'a -'dds xTjiao&' 55 jLs'a Àdds 'dds eDseodLZ'1556 L88'I euaedopodS' I6b5 ILS' TDlqeq -dds PTslWGe '156 988 a siqqoui2eDbdS '155 OLs g' Àdds sTqdv 155'6 S88'a -dds eTwpseS' 15DV 698'S Àdds -dds aepTplPld 15566t88'9 a6epdodiToS '1565 898'a Àdds ellaqsolÀx eieTPTUO 'I155 [88'n elle-nT5 'I 6g6 dds -dds STe!d ' ib6a 998'9 eiuoD eanq d aeiquoD aqnj d z:j9 úic -biL L L45 LAxzz eTTe;nTd OD Zú6 P' TLOTOPTDO3D CD 916'a dds SCT. 0 D 6alnTq eI[a D s6' eTTeaqUTD s eTSATD O D 516'8 1iUDOOllAd OD O'69 dds OT'llD QD bl69 dÀsso6 sllTUqebD eoiMdoulqeda OD 6Z6'úl eSl' D TUV OD ú16a Àdds eeOelllB sTiIpUUda QD SZ69 QewpqOlDZ16'9 sTiellqnu -dds slqoa5V OD 116'a eluTxqso OD LZ6'a dds puelqoq saeXdoxopv OD 016'a elsaqoq OD 9Z6'f 'dds ddds sT euÀbopTolae i5bE 606' qqaTiOzOOl OQD Z6' -dds wTeqlsaDs UeIpo0e9eH -i&DV806'a eaeqdoDne7 OD 7Z6' -dds eI snqoÀueqaeL 15V L06'9 iaD!siadosXi -dds eq epTelem OQD.Z6'a niqdoDooTTLad - i V906'8 STTipun -dds ITnllTeH OD ZZ6' snqTDUOUed -I65v S068 * dds -dds sT!qOTllH OD IZ6'a sndTldleAa T55V 706'8 dds dds snlTlnD '1 6 ú06'q PelsaqdS OD OZ6'8 dds elaDV ' i55V Z06'8 dds silaPS OD 616'q TTqlUine peup sPo sdTlaqojlTDoS I5DV 106'O  B.849 Aggl. Chilo spp. B.865 Aggl Phyllocnisti B. 850 Aggl. Clysia s citrella T. eTUTIVue- '15 Ga 668'fi spoI ZT8'9 -dds e! Qxo '55 ED968' adds s dds nx! Oxne 166V 188 'itUsso' 158 L68's' dds dds snlsuAlolo 15D 088 'ezXmolxXq' 1556 968 'dds s dds nidoisosslq T6V 6Ls' g sapo 2neaIz / The I55V S68'i - dds esaIeoulqdaeq 15 5 gLs'a slqdezlMoS'tt1 b6 to 1768'9 eq -dds snq eDTqojq2TC * 6565 LLs'a olPTdsLapenn' i55 ú68 As a result of the above-mentioned data, there is no evidence that this is not the case for the implementation of the above-mentioned methods. 5, 688'9 eSnldOqDlgS '1515 The 8a dsdsixh' I6 88s'addddxdjiao & '55 jls'a dddddddddd1556 L88'I haddopods' I6b5 ls 'Tlqeq -dds PTslWGe' 156 988 aSqqoui2eDbdS '155 OLs g' Ads sTqdv 155'6 S88'a -dds eTwpseS '15DV 698'S TOdds -dds aepTplPld 15566t88'9 a6epdodiToS' 1565 898'a Todds ellaqsolatx eieTPTUO 'I155 [88' and -5T5 'I6g6 dds -dds STe! db6a 998'9 eiuoD aqnj dz: j9 úic -biL l L45 LAxzz eTTe; nTd OD Zú6 P 'TL OTOPTDO3D CD 916'a dds SCT. 0 D 6alnTq eI [a D s6'eTTaqUtD s ODdddd OD 516'8 1iUDOOllAd OD O'69 dds OT'llD QD bl69 dsso6 sllTUqebD eoMdoulqeda OD 6Z6'dl eSl 'D TUV OD ú16a Todds eeOelllB sTiIpUUda QD SZ69 QewpqOlDZ16'9 sTiellqnu - dds slqoa5V OD 116'a eluTxqso OD LZ6'a dsqelqoqe saeXdoxopv OD 016'a elsaqoq OD 9Z6'f 'dds ddds sTeAbopTolae i5bE 606' qqaTiOzOOl OQD Z6 '-dds wTeqlsaDs UeIpo0e9eH -i & DV806'aeeqdoDne7 OD 7Z6' -dds eI 15q L06'9 iaD! siadosXi -dds eq epTelem OQD.Z6'a niqdoDooTTLad - i V906'8 STTipun -dds ITnllTeH OD ZZ6 'snqTDUOUed -I65v S068 * dds -dds sT! qOTllH OD IZ6'a sndTldleAa T55V 706'8 dds dds ddtlnD '1 6 ú06'q PelsaqdS OD OZ6'8 dds elaDV' i55V Z06'8 dds silaPS OD 616'q TTqlUine can sPo sdTlaqojlTDoS I5DV 106'O

sTsdoapdT QD 1I6' dds sdlîjL -'b5V 006'.  sTsdoapdT QD 1I6 'dds sdlîjL -'b5V 006'.

dds elTPD OD LI6' 'dds L eauoD ea;nq dV aquoD aqqn7 av  dds elTPD OD LI6 '' dds L wateroD ea; nq dV aquoD aqqn7 av

z:9iczzz -gSL-z: 9iczzz -gSL-

-136- 2773672-136- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre B.933 CO Scirpophaga B.949 CO Aphididae  AP Control of AP Control of B.933 CO Scirpophaga B.949 CO Aphididae

spp. spp.spp. spp.

B.934 - CO Sesamia spp. B.950 CO Aphis spp.  B.934 - CO Sesamia spp. B.950 CO Aphis spp.

* B.935 CO Sparganothis B.951 CO Bemisia spp. tabaci B.936 CO Spodoptera B.952 CO Empoasca* B.935 CO Sparganothis B.951 CO Bemisia spp. Tobacco B.936 CO Spodoptera B.952 CO Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.937 CO Tortrix spp. B.953 CO Mycus spp.  B.937 CO Tortrix spp. B.953 CO Mycus spp.

B.938 CO Trichoplusia B.954 CO Nephotettix  B.938 CO Trichoplusia B.954 CO Nephotettix

ni spp.neither spp.

B.939 CO Agriotes B.955 CO Nilaparvata  B.939 CO Agriotes B.955 CO Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.940 CO Anthonomus B.956 CO Pseudococcus  B.940 CO Anthonomus B.956 CO Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.941 CO Curculio B.957 CO Psylla spp.  B.941 CO Curculio B.957 CO Psylla spp.

spp. B.958 CO Quadraspidiospp. B.958 CO Quadraspidio

B.942 CO Diabrotica tus spp.B.942 CO Diabrotica tus spp.

balteata B.959 CO Schizaphisbalteata B.959 CO Schizaphis

B.943 CO Leptinotarsa spp.B.943 CO Leptinotarsa spp.

spp. B.960 CO Trialeurodesspp. B.960 CO Trialeurodes

B.944 CO Lissorhoptru spp.B.944 CO Lissorhoptru spp.

-. s spp. B.961 CO Lyriomyza-. s spp. B.961 CO Lyriomyza

B.945 CO Otiorhynchus spp.B.945 CO Otiorhynchus spp.

SPP. B.962 CO OscinellaSPP. B.962 CO Oscinella

B.946 CO Aleurothrixu spp.B.946 CO Aleurothrixu spp.

s spp. B.963 CO Phorbia spp.s spp. B.963 CO Phorbia spp.

B.947 CO Aleyrodes B.964 CO Frankliniell  B.947 CO Aleyrodes B.964 CO Frankliniell

sPP- a spp.sPP- a spp.

B.948 CO Aonidiella B.965 CO Thrips spp.  B.948 CO Aonidiella B.965 CO Thrips spp.

spp. B.966 CO Scirtothripsspp. B.966 CO Scirtothrips

-137- 2773672-137- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

aurantii B.984 CH Earias spp.aurantii B.984 CH Earias spp.

B.967 CO Aceria spp. B.985 CH Ephestia  B.967 CO Aceria spp. B.985 CH Ephestia

B.968 - CO Aculus spp. spp.B.968 - CO Aculus spp. spp.

B.969 CO Brevipalpus B.986 CH Heliothis  B.969 CO Brevipalpus B.986 CH Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.970 CO Panonychus B.987 CH Hellula spp. undalis B.971 CO Phyllocoptru B.988 CH Keiferia ta spp. lycopersicel B.972 CO Tetranychus la spp. B.989 CH Leucoptera B.973 CO Heterodera scitella spp. B.990 CH Lithocolleth  B.970 CO Panonychus B.987 CH Hellula spp. undalis B.971 Phyllocoptru B.988 CH Keiferia ta spp. lycopersicel B.972 CO Tetranychus spp. B.989 CH Leucoptera B.973 CO Heterodera scitella spp. B.990 CH Lithocolleth

B.974 CO Meloidogyne is spp.B.974 CO Meloidogyne is spp.

spp. B.991 CH Lobesia B.975 CH Adoxophyes botrana spp. B.992 CH Ostrinia B.976 CH Agrotis spp. nubilalis B.977 CH Alabama B.993 CH Pandemis  spp. B.991 CH Lobesia B.975 CH Adoxophyes botrana spp. B.992 CH Ostrinia B.976 CH Agrotis spp. nubilalis B.977 CH Alabama B.993 CH Pandemis

argillaceae spp.argillaceae spp.

B.978 CH Anticarsia B.994 CH Pectinophora  B.978 CH Anticarsia B.994 CH Pectinophora

À - gemmatalis gossyp.To - gemmatalis gossyp.

B.979 CH Chilo spp. B.995 CH Phyllocnisti B. 980 CH Clysia s citrella  B.979 CH Chilo spp. B.995 Phyllocnisti B. 980 CH Clysia s citrella

ambiguella B.996 CH Piris spp.ambiguella B.996 CH Piris spp.

B.981 CH Crocidolomia B.997 CH Plutella binotalis xylostella B.982 CH Cydia spp. B.998 CH Scirpophaga  B.981 CH Crocidolomia B.997 CH Plutella binotalis xylostella B.982 CH Cydia spp. B.998 CH Scirpophaga

B.983 CH Diparopsis spp-B.983 CH Diparopsis spp-

castanea B.999 Ci Sesamia sop.castanea B.999 Ci Sesamia sop.

-138- 2773672-138- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre B.1000 CH Sparganothis B.1016 CH Bemisia spp. tabaci B.1001- CH Spodoptera B.1017 CH Empoasca  PA Control of AP Control of B.1000 CH Sparganothis B.1016 CH Bemisia spp. tabaci B.1001- CH Spodoptera B.1017 CH Empoasca

spp. spp.spp. spp.

B.1002 CH Tortrix spp. B.1018 CH Mycus spp.  B.1002 CH Tortrix spp. B.1018 CH Mycus spp.

B.1003 CH Trichoplusia B.1019 CH Nephotettix  B.1003 CH Trichoplusia B.1019 CH Nephotettix

ni spp.neither spp.

B.1004 CH Agriotes B. 1020 CH Nilaparvata  B.1004 CH Agriotes B. 1020 CH Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.1005 CH Anthonomus B. 1 021 CH Pseudococcus  B.1005 CH Anthonomus B. 1 021 CH Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.1006 CH Curculio B.1022 CH Psylla spp.  B.1006 CH Curculio B.1022 CH Psylla spp.

spp. B.1023 CH Quadraspidiospp. B.1023 CH Quadraspidio

B.1007 CH Diabrotica tus spp.B.1007 CH Diabrotica tus spp.

balteata B.1024 CH Schizaphisbalteata B.1024 CH Schizaphis

B.1008 CH Leptinotarsa spp.B.1008 CH Leptinotarsa spp.

spp. B.1025 CH Trialeurodesspp. B.1025 CH Trialeurodes

B.1009 CH Lissorhoptru spp.B.1009 CH Lissorhoptru spp.

s spp. B.1026 CH Lyriomyzas spp. B.1026 CH Lyriomyza

B.1010 CH Otiorhynchus spp.B.1010 CH Otiorhynchus spp.

sPP. B.1027 CH OscinellasPP. B.1027 CH Oscinella

B.1011. CH Aleurothrixu spp.B.1011. CH Aleurothrixu spp.

s spp. B.1028 CH Phorbia spp.s spp. B.1028 CH Phorbia spp.

B.1012 CH Aleyrodes B.1029 CH Frankliniell  B.1012 CH Aleyrodes B.1029 CH Frankliniell

spp. a spp.spp. a spp.

B.1013 CH Aonidiella B.1030 CH Thrips spp.  B.1013 CH Aonidiella B.1030 CH Thrips spp.

SPP- B.1031 CH Scirtothrips B.1014 CH Aphididae aurantil  SPP- B.1031 CH Scirtothrips B.1014 CH Aphididae aurantil

sPP. B.1032 CH Aceria spp.sPP. B.1032 CH Aceria spp.

B.1015 CH Aphis spp. B.1033 CH Aculus sDp.  B.1015 CH Aphis spp. B.1033 CH Aculus sDp.

-139- 2773672-139- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre B.1034 CH Brevipalpus B.1051 SS Heliothis  PA Control of AP Control of B.1034 CH Brevipalpus B.1051 SS Heliothis

spp. spp.spp. spp.

B.1035- CH Panonychus B.1 052 SS Hellula spp. undalis B.1036 CH Phyllocoptru B.1053 SS Keiferia ta spp. lycopersicel B.1037 CH Tetranychus la spp. B.1054 SS Leucoptera B.1038 CH Heterodera scitella spp. B. 1055 SS Lithocolleth  B.1035- CH Panonychus B.1 052 SS Hellula spp. undalis B.1036 Phyllocoptru B.1053 SS Keiferia ta spp. lycopersicel B.1037 CH Tetranychus spp. B.1054 SS Leucoptera B.1038 CH Heterodera scitella spp. B. 1055 SS Lithocolleth

B.1039 CH Meloidogyne is spp.B.1039 CH Meloidogyne is spp.

SPP. B.1056 SS Lobesia B.1040 SS Adoxophyes botrana spp. B. 1057 SS Ostrinia B.1041 SS Agrotis spp. nubilalis B.1042 SS Alabama B.1058 SS Pandemis  SPP. B.1056 SS Lobesia B.1040 SS Adoxophyes botrana spp. B. 1057 SS Ostrinia B.1041 SS Agrotis spp. nubilalis B.1042 SS Alabama B.1058 SS Pandemis

argillaceae spp.argillaceae spp.

B.1043 SS Anticarsia B.1059 SS Pectinoohora  B.1043 SS Anticarsia B.1059 SS Pectinoohora

gemmatalis gossyp.gemmatalis gossyp.

B.1044 SS Chilo spp. B.1060 SS Phyllocnisti B. 1045 SS Clysia s citrella  B.1044 SS Chilo spp. B.1060 SS Phyllocnisti B. 1045 SS Clysia s citrella

ambiguella B.1061 SS Pieris spp.ambiguella B.1061 SS Pieris spp.

B.1046 SS Crocidolomia B.1062 SS Plutella binotalis xylostella B.1047 SS Cydia spp. B.1063 SS Scirpophaga  B.1046 SS Crocidolomia B.1062 SS Plutella binotalis xylostella B.1047 SS Cydia spp. B.1063 SS Scirpophaga

B.1048 SS Diparopsis spp.B.1048 SS Diparopsis spp.

castanea B.1064 SS Sesamia spp.castanea B.1064 SS Sesamia spp.

B.1049 SS Earias spp. B.1065 SS Sparganothis B.1050 SS Ephestia spp spp. B.1066 SS Spodoptera  B.1049 SS Earias spp. B.1065 SS Sparganothis B.1050 SS Ephestia spp spp. B.1066 SS Spodoptera

-140- 2773672-140- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contreAP Fight against AP Fight against

spp. spp.spp. spp.

B.1068 SS Tortrix spp. B.1084 SS Mycus spp.  B.1068 SS Tortrix spp. B.1084 SS Mycus spp.

B.1069 SS Trichoplusia B.1085 SS Nephotettix  B.1069 SS Trichoplusia B.1085 SS Nephotettix

ni spp.neither spp.

B.1070 SS Agriotes B.1086 SS Nilaparvata  B.1070 SS Agriotes B.1086 SS Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.1071 SS Anthonomus B.1087 SS Pseudococcus  B.1071 SS Anthonomus B.1087 SS Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.1072 SS Curculio B.1088 SS Psylla spp.  B.1072 SS Curculio B.1088 SS Psylla spp.

spp. B.1089 SS Quadraspidiospp. B.1089 SS Quadraspidio

B.1073 SS Diabrotica tus spp.B.1073 SS Diabrotica tus spp.

balteata B.1090 SS Schizaphisbalteata B.1090 SS Schizaphis

B.1074 SS Leptinotarsa spp.B.1074 SS Leptinotarsa spp.

spp. B.1091 SS Trialeurodesspp. B.1091 SS Trialeurodes

B.1075 SS Lissorhoptru spp.B.1075 SS Lissorhoptru spp.

s spp. B.1092 SS Lyriomyza B.1076 SS Otiorhynchus spp spp. B.1093 SS Oscinella  s spp. B.1092 SS Lyriomyza B.1076 SS Otiorhynchus spp spp. B.1093 SS Oscinella

B.1077 SS Aleurothrixu spp.B.1077 SS Aleurothrixu spp.

s spp. B.1094 SS Phorbia spp.s spp. B.1094 SS Phorbia spp.

B.1078 SS Aleyrodes B.1095 SS Frankliniell  B.1078 SS Aleyrodes B.1095 SS Frankliniell

. spp. a spp.. spp. a spp.

B.1079 SS Aonidiella B.1096 SS Thrips spp.  B.1079 SS Aonidiella B.1096 SS Thrips spp.

spp. B.1097 SS Scirtothrips B.1080 SS Aphididae aurantii  spp. B.1097 SS Scirtothrips B.1080 SS Aphididae aurantii

spp. B.1098 SS Aceria spp.spp. B.1098 SS Aceria spp.

B.1081 SS Aphis spp. B.1099 SS Aculus spp.  B.1081 SS Aphis spp. B.1099 SS Aculus spp.

B.1082 SS Bemisia B.1100 SS Brevipalpus tabaci spp- B.1083 SS Empoasca B.1101 SS Panonychus  B.1082 SS Bemisia B.1100 SS Brevipalpus tabaci spp- B.1083 SS Empoasca B.1101 SS Panonychus

-141- 2773672-141- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre spp. undalis B.1102 SS Phyllocoptru B.1119 HO Keiferia ta spp. lycopersicel B.1103 SS Tetranychus la spp. B.1120 HO Leucoptera B.1104 SS Heterodera scitella spp. B. 1121 HO Lithocolleth  PA Control of AP Control of spp. undalis B.1102 SS Phyllocoptru B.1119 HO Keiferia ta spp. lycopersicel B.1103 SS Tetranychus spp. B.1120 HO Leucoptera B.1104 SS Heterodera scitella spp. B. 1121 HO Lithocolleth

B.1105 SS Meloidogyne is spp.B.1105 SS Meloidogyne is spp.

spp. B.1122 HO Lobesia B.1106 HO Adoxophyes botrana spp. B. 1123 HO Ostrinia B.1107 HO Agrotis spp. nubilalis B.1108 HO Alabama B.1124 HO Pandemis  spp. B.1122 HO Lobesia B.1106 HO Adoxophyes botrana spp. B. 1123 HO Ostrinia B.1107 HO Agrotis spp. nubilalis B.1108 HO Alabama B.1124 HO Pandemis

argillaceae spp.argillaceae spp.

B.1109 HO Anticarsia B.1125 HO Pectinophora gemmatalis gossypiella B.1110O HO Chilo spp. B.1126 HO Phyllocnisti B.1111 HO Clysia s citrella  B.1109 HO Anticarsia B.1125 HO Pectinophora gemmatalis gossypiella B.1110O HO Chilo spp. B.1126 HO Phyllocnisti B.1111 HO Clysia s citrella

ambiguella B.1127 HO Pieris spp.ambiguella B.1127 HO Pieris spp.

B.1112 HO Crocidolomia B.1128 HO Plutella binotalis xylostella B.1113 HO Cydia spp. B.1129 HO Scirpophaga  B.1112 HO Crocidolomia B.1128 HO Plutella binotalis xylostella B.1113 HO Cydia spp. B.1129 HO Scirpophaga

B.1114 HO Diparopsis SpD.B.1114 HO Diparopsis SpD.

castanea B.1130 HO Sesamia spp.castanea B.1130 HO Sesamia spp.

B.1115 HO Earias spp. B.1131 HO Sparganothis  B.1115 HO Earias spp. B.1131 HO Sparganothis

B.1116 HO Ephestia sp.B.1116 HO Ephestia sp.

sopp B.1132 HO Spodopterasopp B.1132 HO Spodoptera

B.1117 HO Heliothis spp.B.1117 HO Heliothis spp.

spp. B.1133 HO Tortrix spp.spp. B.1133 HO Tortrix spp.

B.1118 HO Hellula B.1134 HO Trichoplusia  B.1118 HO Hellula B.1134 HO Trichoplusia

-142- 2773672-142- 2773672

AP Lutte contre AP Lutte contre ni SP  AP Fighting AP Fighting No SP

ni spp.neither spp.

B.1135 HO Agriotes B.1151 HO Nilaparvata  B.1135 HO Agriotes B.1151 HO Nilaparvata

spp. spp.spp. spp.

B.1136 HO Anthonomus B.1152 HO Pseudococcus  B.1136 HO Anthonomus B.1152 HO Pseudococcus

grandis spp.grandis spp.

B.1137 HO Curculio B.1153 HO Psylla spp.  B.1137 HO Curculio B.1153 HO Psylla spp.

sPP. B.1154 HO QuadraspidiosPP. B.1154 HO Quadraspidio

B.1138 HO Diabrotica tus spp.B.1138 HO Diabrotica tus spp.

balteata B.1155 HO Schizaphisbalteata B.1155 HO Schizaphis

B.1139 HO Leptinotarsa spp.B.1139 HO Leptinotarsa spp.

spp. B.1156 HO Trialeurodesspp. B.1156 HO Trialeurodes

B.1140 HO Lissorhoptru spp.B.1140 HO Lissorhoptru spp.

s spp. B.1157 HO Lyriomyzas spp. B.1157 HO Lyriomyza

B.1141 HO Otiorhynchus spp.B.1141 HO Otiorhynchus spp.

sPP. B.1158 HO OscinellasPP. B.1158 HO Oscinella

B.1142 HO Aleurothrixu spp.B.1142 HO Aleurothrixu spp.

s Spp. B.1159 HO Phorbia spp.s Spp. B.1159 HO Phorbia spp.

B.1143 HO Aleyrodes B.1160 HO Frankliniell  B.1143 H0 Aleyrodes B.1160 HO Frankliniell

spp. a spp.spp. a spp.

B.1144 HO Aonidiella B.1161 HO Thrips spp.  B.1144 HO Aonidiella B.1161 HO Thrips spp.

sPP- B.1162 HO Scirtothrips B.1145. HO Aphididae aurantii  sPP- B.1162 HO Scirtothrips B.1145. HO Aphididae aurantii

SPP B.1163 HO Aceria spp.SPP B.1163 HO Aceria spp.

B.1146 HO Aphis spp. B.1164 HO Aculus sop.  B.1146 HO Aphis spp. B.1164 HO Aculus sop.

B.1147 HO Bemisia B.1165 HO Brevipalous tabaci spp B.1148 HO Empoasca B.1166 HO Panonychus  B.1147 HO Bemisia B.1165 HO Brevipalous tabaci spp. B.1148 HO Empoasca B.1166 HO Panonychus

spp. spp.spp. spp.

B.1149 HO Mycus spp. B.1167 HO Phyllocoptru  B.1149 HO Mycus spp. B.1167 HO Phyllocoptru

B.1150 HO Nephotettix ta spp.B.1150 HO Nephotettix ta spp.

-143- 2773672-143- 2773672

AP Lutte contre B.1168 HO Tetranychus spp. B.1169 HO Heterodera spp. B.1170 HO Meloidogyne spp. -144- Tableau 32: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 aux cucurbitacés transgéniques, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 33: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 au soja transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 34: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 au maïs transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 35: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 au blé transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 36: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 aux bananes transgéniques, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 37: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 aux arbres à agrumes transgéniques, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 38: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du Ti-435 aux arbres à fruits à -145- pépins transgéniques, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 39: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid au coton transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 40: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid au riz transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 41: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid aux pommes de terre transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 42: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid au brassica transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 43: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid aux tomates transgéniques, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 44: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid aux cucurbitacées transgéniques, dans lequel la combinaison du principe -146actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. -Tableau 45: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid au soja transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 46: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid au maïs transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 47: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid au blé transgénique, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B. Tableau 48: Procédé de lutte contre les nuisibles consistant à appliquer du thiacloprid aux bananes transgéniques, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et le nuisible à combattre correspond à une ligne du tableau B.  PA Control of B.1168 HO Tetranychus spp. B.1169 HO Heterodera spp. B.1170 HO Meloidogyne spp. Table 32: Pest control method of applying Ti-435 to transgenic cucurbits, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row of Table B. Table 33 : A pest control method of applying Ti-435 to transgenic soy, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. Table 34: Control method the pests of applying Ti-435 to transgenic maize, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a line in Table B. Table 35: Pest control method of applying transgenic wheat Ti-435, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest of Table 36: A pest control method of applying Ti-435 to transgenic bananas, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to one line. of Table B. Table 37: Pest control method of applying Ti-435 to transgenic citrus trees, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row of Table B Table 38: Pest control method of applying Ti-435 to transgenic fruit-bearing trees in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a line of Table B. Table 39: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic cotton, in which The combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. Table 40: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic rice, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. Table 41: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic potatoes, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest Table 42: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic brassica, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a line of the Table B. Table 43: A pest control method apply thiacloprid to transgenic tomatoes, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. Table 44: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic cucurbits, in which the combination of the active principle expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. - Table 45: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic soybean, in which the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. Table 46: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic maize, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to fight is a line in the chart B. Table 47: Pest control method of applying thiacloprid to transgenic wheat, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a row in Table B. Table 48: Method of pest control of applying thiacloprid to transgenic bananas, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest to be controlled corresponds to a line in Table B.

Tableau C:Table C:

Abréviations: Acétyl-COA-carboxylase: ACCase Acétolactate-synthétase: ALS Hydroxyphénylpyruvate-dioxygênase: HPPD Inhibition de la synthèse des protéine: IPS Imitateur d'hormone: HO Glutamine-synthétase: GS Protoporphyrinogêne-oxydase: PROTOX -147- -énolpyruvyl-3phosphoshikimate-synthétase: EPSPS Principe Tolérant à Espèce cultivée C.1 ALS Sulfonylurées etc.*** Coton C.2 ALS Sulfonylurées etc. *** Riz C.3 ALS Sulfonylurées etc. *** Brassica C.4 ALS Sulfonylurées etc. *** Pommes de terre C.5 ALS Sulfonylurées etc. *** Tomates C.6 ALS Sulfonylurées etc. ** Cucurbit acées C.7 ALS Sulfonylurées etc. *** Soja C.8 ALS Sulfonylurées etc. *** Mais C.9 ALS Sulfonylurées etc. *** Blé C.10 ALS Sulfonylurées etc. *** Fruit à pépins C.11 ALS Sulfonylurées etc. *** Fruit à noyau C.12 ALS Sulfonylurées etc. *** Agrumes C.13 ACCase +++ Coton C.14 ACCase +++ Riz C.15 ACCase +++ Brassica C. 16 ACCase +++ Pommes de terre C.17 ACCase +++ Tomates C.18S ACCase + ++ Cucurbit acées C.19 ACCase +++ Soja C.20 ACCase +++ Mais C.21 ACCase +++ Blé C.22 ACCase +++ Fruit à eplins - 148Principe Tolérant à Espèce cultivée C.23 ACCase +++ Fruit à noyau C.24 ACCase +++ Agrumes C.25 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Coton Sulcotrion, Mesotrion C.26 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Riz Sulcotrion, Mesotrion C.27 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Brassica Sulcotrion, Mesotrion C.28 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Pommes Sulcotrion, Mesotrion de terre C29 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Tomates Sulcotrion, Mesotrion C30 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Cucurbit Sulcotrion, Mesotrion acées C31 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Soja Sulcotrion, Mesotrion C32 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Mais Sulcotrion, Mesotrion C33 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Blé Sulcotrion, Mesotrion C34 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Fruit à Sulcotrion, Mesotrion pépins C35 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Fruit à Sulcotrion, Mesotrion noyau C36 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Agrumes Sulcotrion, Mesotrion C37 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Coton C38 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Riz C39 Nitrilase Bromoxynil, ioxyni l Brassica -149- Principe Tolérant à Espèce _ cultivée C40 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Pommes de terre C41 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Tomates C42 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Cucurbit acées G43 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Soja C44 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Maïs C45 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Blé C46 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Fruit à pépins G47 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Fruit à noyau C48 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Agrumes C49 IPS Chloroactanilides &&& Coton C50 IPS Chloroactanilides &&& Riz CS1 IPS Chloroactanilide &&&s Brassica C52 IPS Chloroactanilides &&& Pommes de terre C53 IPS Chloroactanilides &&& Tomates C54 IPS Chloroactanilides &&& Cucurbit acées C55 IPS Chloroactanilides &&& Soja C56 IPS Chloroactanilides &&& Maïs C57 IPS Chloroactanilides &&& Blé C58 IPS Chloroactanilides &&& Fruit à pépins C59 IPS Chloroactanilides &&& Fruit à noyau CO60 IPS Chloroactanilides &&& Agrumes C61 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Coton C62 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Riz -150- Principe Tolérant à Espèce cultivée C63 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Brassica C64 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Pommes de terre C65 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Tomates GC66 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Cucurbit acées C67 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Soja C68 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Maïs C69 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Blé C70 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Fruit à pépins C71 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Fruit à noyau C72 HONM 2,4-D, Mecoprop-P Agrumes C73 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Coton C74 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Riz C75 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Brassica C76 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Pommes de terre C77 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Tomates C78 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Cucurbit acées C79 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Soja C28 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Mais C.81 PROTOX Inhibiteurs de Protoz /// Blé CWL PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Fruit à pépins CM PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Eruit à noyau C-8 PROTOX Inhibiteurs de Protox /// Agrumes CA5 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Coton -151- Principe Tolérant à Espèce cultivée CS6 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Riz CS7 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Brassica CG EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Pommes de terre C89 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Tomates C- EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Cucurbit acées C91 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Soja C92 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Maïs GC EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Blé C4 EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Fruit à pépins C- EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Fruit à noyau C- EPSPS Glyphosate et / ou sulphosate Agrumes C97 GS Gluphosinate et / ou bialaphos Coton C- GS Gluphosinate et / ou bialaphos Riz C- GS Gluphosinate et / ou bialaphos Brassica C-1 GS Gluphosinate et / ou bialaphos Pommes de terre Gi1 GS Gluphosinate et / ou bialaphos Tomates C.10 GS Gluphosinate et / ou bialaphos Cucurbit acées C.13 GS Gluphosinate et / ou bialaphos Soja C.14 GS Gluphosinate et / ou bialaphos Mais C.1i GS Gluphosinate et / ou bialaphos Blé C.1CiGS Gluphosinate et / ou bialaohos Fruit à popins C.1 MGS Gluphosinate et / ou bialaphos Fruit à noyau C.1C GS Gluohosinate et / ou bialaohos Agrumes -152- *** Sont inclus les sulfonylurées, les imidazolinones, les t'riazolopyrimidines, les diméthoxypyrimidines et les N-acylsulfonamides: Les sulfonylurées telles que Chlorsulfuron, Chlorimuron, Ethamethsulfuron, Metsulfuron, Primisulfuron, Prosulfuron, Triasulfuron, Cinosulfuron, Trifusulfuron, Oxasulfuron, Bensulfuron, Tribenuron, ACC 322140, Fluzasulfuron, Ethoxysulfuron, Fluzasdulfuron, Nicosulfuron, Rimsulfuron, Thifensulfuron, Pyrazosulfuron, Clopyrasulfuron, NC 330, Azimsulfuron, Imazosulfuron, Sulfosulfuron, Amidosul-furon, Flupyrsulfuron et CGA 362622 Les imidazolinones telles que Imazamethabenz, Imazaquin, Imazamethypyr, Imazethapyr, Imazapyr et Imazamox; Les triazolopyrimidines tels que DE 511, Flumetsulam et Chloransulam; Les diméthoxypyrimidines telles que Pyrithiobac,  Abbreviations: Acetyl-COA-carboxylase: ACCase Acetolactate synthetase: ALS Hydroxyphenylpyruvate-dioxygenase: HPPD Inhibition of protein synthesis: IPS Hormone imitator: HO Glutamine synthetase: GS Protoporphyrinogen-oxidase: PROTOX -147- -enolpyruvyl-3phosphoshikimate -synthetase: EPSPS Tolerant Principle to Cultivated Species C.1 ALS Sulfonylureas etc. *** Cotton C.2 ALS Sulfonylureas etc. *** Rice C.3 ALS Sulphonylurea etc. *** Brassica C.4 ALS Sulphonylureas etc. *** C.5 ALS Sulfonylurea potatoes etc. *** Tomato C.6 ALS Sulfonylurea etc. ** Cucurbit aces C.7 ALS Sulfonylureas etc. *** Soybean C.8 ALS Sulfonylurea etc. *** But C.9 ALS Sulfonylureas etc. *** Wheat C.10 ALS Sulphonylureas etc. *** Pith fruit C.11 ALS Sulfonylurea etc. *** Stone fruit C.12 ALS Sulfonylurea etc. *** Citrus C.13 ACCase +++ Cotton C.14 ACCase +++ Rice C.15 ACCase +++ Brassica C. 16 ACCase +++ Potatoes C.17 ACCase +++ Tomatoes C.18S ACCase + ++ Cucurbit aceas C.19 ACCase +++ Soybean C.20 ACCase +++ But C.21 ACCase +++ Wheat C.22 ACCase +++ Fruit with eplins - 148 Tolerant Principle with Cultivated Species C.23 ACCase + ++ C.24 core fruit ACCase +++ Citrus fruit C.25 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Cotton Sulcotrion, Mesotrion C.26 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Sulcotrion rice, Mesotrion C.27 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Brassica Sulcotrion, Mesotrion C 28 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Sulcotrion Apples, C29 HPPD Isoxaflutol Mesotrion, Isoxachlotol, Sulcotrion Tomato, Mesotrion C30 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Cucurbit Sulcotrion, Mesotrion C31 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Soy Sulcotrion, Mesotrion C32 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, But Sulcotrion, Mesotrion C33 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Wheat Sulcotrion, Mesotrion C34 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Sulcotrion fruit, Mesotrion seed C35 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Sulcotrion fruit, Mesotrion nucleus C36 HPPD Isoxaflutol, Isoxachlotol, Citrus Sulcotrion, Mesotrion C37 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Cotton C38 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Rice C39 Nitrilase Bromoxynil, ioxyni l Brassica -149- Principle Tolerant to Cultivated C40 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Potato C41 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Tomato C42 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Cucurbit aces G43 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Soybean C44 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Corn C45 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Wheat C46 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Piper Fruit G47 Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil C48 Fruit Nitrilase Bromoxynil, Ioxynil Citrus C49 IPS Chloroactanilides &&& Cotton C50 IPS Chloroactanilides &&& Rice CS1 IPS Chloroactanilide &&& s Brassica C52 IPS Chloroactanilides &&& Potatoes C53 IPS Chloroactanilides &&& Tomatoes C54 IPS Chloroactanilides &&& Cucurbit aceas C55 IPS Ch loroactanilides &&& Soybeans C56 IPS Chloroactanilides &&& Corn C57 IPS Chloroactanilides &&& Wheat C58 IPS Chloroactanilides &&& Pome Fruit C59 IPS Chloroactanilides &&& Stone Fruit CO60 IPS Chloroactanilides &&& Citrus C61 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Cotton C62 HOM 2,4- D, Mecoprop-P Rice -150- Cultivating Tolerant Principle C63 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Brassica C64 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Potatoes C65 HOM 2,4-D, Mecoprop- P Tomatoes GC66 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Cucurbit aces C67 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Soybean C68 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Corn C69 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Wheat C70 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Seed Fruit C71 HOM 2,4-D, Mecoprop-P Core Fruit C72 HONM 2,4-D, Mecoprop-P Citrus C73 PROTOX Protox Inhibitors /// Cotton C74 PROTOX Protox inhibitors /// C75 rice PROTOX Protox inhibitors /// Brassica C76 PROTOX Protox inhibitors /// Potato C77 PROTOX Protox inhibitors /// Tomato C78 PROTOX Protox inhibitors /// Cucurbit aces C79 PROTOX INHIBI Protox inhibitors /// Soy C28 PROTOX Protox inhibitors /// But C.81 PROTOX Protoz inhibitors /// Wheat CWL PROTOX Protox inhibitors /// Pore fruit CM PROTOX Protox inhibitors /// C-ring eraser -8 PROTOX Protox Inhibitors /// Citrus CA5 EPSPS Glyphosate and / or Sulphosate Cotton -151- Tolerant Principle to Cultivated Species CS6 EPSPS Glyphosate and / or Sulphosate Rice CS7 EPSPS Glyphosate and / or Sulphosate Brassica CG EPSPS Glyphosate and / or Sulphosate Apples CPS EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Tomatoes C- EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Cucurbit aces C91 EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Soybeans C92 EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Corn GC EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Wheat C4 EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Piper fruit C- EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Stone fruit C- EPSPS Glyphosate and / or sulphosate Citrus C97 GS Gluphosinate and / or bialaphos Cotton C- GS Gluphosinate and / or bialaphos Rice C- GS Gluphosinate e t / or bialaphos Brassica C-1 GS Gluphosinate and / or bialaphos Potato Gi1 GS Gluphosinate and / or bialaphos Tomato C.10 GS Gluphosinate and / or bialaphos Cucurbit aceas C.13 GS Gluphosinate and / or bialaphos Soya C.14 GS Gluphosinate and / or bialaphos But C.1i GS Gluphosinate and / or bialaphos Wheat C.1CiGS Gluphosinate and / or bialaohos Fruit popins C.1 MGS Gluphosinate and / or bialaphos Fruit with a nucleus C.1C GS Gluohosinate and / or bialaohos Citrus fruit - 152- *** Includes: sulfonylureas, imidazolinones, triazolopyrimidines, dimethoxypyrimidines and N-acylsulfonamides: Sulfonylureas such as Chlorsulfuron, Chlorimuron, Ethamethsulfuron, Metsulfuron, Primisulfuron, Prosulfuron, Triasulfuron, Cinosulfuron, Trifusulfuron, Oxasulfuron, Bensulfuron, Tribenuron, ACC 322140, Fluzasulfuron, Ethoxysulfuron, Fluzasdulfuron, Nicosulfuron, Rimsulfuron, Thifensulfuron, Pyrazosulfuron, Clopyrasulfuron, NC 330, Azimsulfuron, Imazosulfuron, Sulfosulfuron, Amido sul-furon, Flupyrsulfuron and CGA 362622 Imidazolinones such as Imazamethabenz, Imazaquin, Imazamethypyr, Imazethapyr, Imazapyr and Imazamox; Triazolopyrimidines such as DE 511, Flumetsulam and Chloransulam; Dimethoxypyrimidines such as Pyrithiobac,

Pyriminobac, Bispyribac et Pyribenzoxim.  Pyriminobac, Bispyribac and Pyribenzoxim.

+++ Tolérant envers Diclofop-methyl, Fluazifop-P-butyl, Haloxyfop-Pmethyl, Haloxyfop-P-ethyl, Quizalafoo-P-ethyl, clodinafop propargyl, fenoxaprop-ethyl, - TeDraloxydim, Alloxydim, Sethoxydim, Cycloxydim, Cloproxydim,  +++ Tolerant to Diclofop-methyl, Fluazifop-P-butyl, Haloxyfop-Pmethyl, Haloxyfop-P-ethyl, Quizalafoo-P-ethyl, Clodinafop propargyl, Fenoxaprop-ethyl, -Deraloxydim, Alloxydim, Sethoxydim, Cycloxydim, Cloproxydim,

Tralkoxydim, Butoxydim, Caloxydim, Clefoxydim, Clethodim.  Tralkoxydim, Butoxydim, Caloxydim, Clefoxydim, Clethodim.

&&& Chloroacétanilides tels que Alachlor Acetochlor, Dimethenamid /// Inhibiteurs de Protox: par exemople les é%hers diphényques tels que Acifluorfen, Aclonifen, Bifeno:s, Chlo- nitrofen, Ethoxy vfen, Fluoroglycofen, Fomesafen, -153- Lactofen, Oxyfluorfen;les imides tels que Azafenidin, Carfentrazone-ethyl, Cinidon-ethyl, Flumiclorac-pentyl, EFlumioxazin, Fluthiacet-methyl, Oxadiargyl, Oxadiazon, Pentoxazone, Sulfentrazone, les imides et autres, tels que Flumipropyn, Flupropacil, Nipyraclofen et Thidiazimin; et de plus Fluazolate et Pyraflufen-ethyl Exemples biologiques Tableau 49: Procédé de lutte contre les représentants du genre Adoxophyes consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du princioe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 50: Procédé de lutte contre les représentants du genre Agrotis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 51: Procédé de lutte contre Alabama argillaceae consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 52: Procédé de lutte contre Anticarsia gematalis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exorme par la plante transgénique et l'espce cultivée à protéger contre les nuisibles corresoond à une ligne du tableau C. -154- Tableau 53: Procédé de lutte contre les représentants du genre Chilo consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 54: Procédé de lutte contre Clysia ambiguella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 55: Procédé de lutte contre les représentants du genre Cnephalocrocis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  &&& Chloroacetanilides such as Alachlor Acetochlor, Dimethenamid /// Protox inhibitors: eg diphenyl compounds such as Acifluorfen, Aclonifen, Bifeno: s, Chlonitrofen, Ethoxy vfen, Fluoroglycofen, Fomesafen, -Lactofen, Oxyfluorfen; imides such as Azafenidin, Carfentrazone-ethyl, Cinidon-ethyl, Flumiclorac-pentyl, Furumioxazin, Fluthiacet-methyl, Oxadiargyl, Oxadiazon, Pentoxazone, Sulfentrazone, imides and others, such as Flumipropyn, Flupropacil, Nipyraclofen and Thidiazimin; and further Fluazolate and Pyraflufen-ethyl Biological Examples Table 49: A method of controlling representatives of the genus Adoxophyes by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 50: A method of controlling the representatives of the genus Agrotis consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 51: A method of control of Alabama argillaceae by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 52: A method for controlling Anticarsia gematalis by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of active principle exogenous by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corre- sponding to a row in Table C. Table 53: Procedure for controlling representatives of the Chilo genus by applying Thiamethoxam to a transgenic crop species herbicide-resistant, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 54: Clysia ambiguella control method of applying thiamethoxam to a a transgenic herbicide-resistant crop in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 55: A method of controlling the representatives of the genus Cnephalocrocis consisting in applying thiamethoxam to a transgenic cultivated species herbicide-resistant, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 56: Procédé de lutte contre Crocidolomia binotalis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 57: Procédé de lutte contre les representants du genre Cydia consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides,dans lequel la combinaison du principe actif exorime par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -155- Tableau 58: Procédé de lutte contre Diparopsis castanea consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 59: Procédé de lutte contre les représentants du genre Earias consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 60: Procédé de lutte contre les représentants du genre Ephestia consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 61: Procédé de lutte contre les représentants du genre Heliothis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 62: Procédé de lutte contre Hellula undalis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprim J par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 63: Procédé de lutte contre Keiferia lycopersicella consistant à appliquer du thiamethoxam à une -156- espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 64: Procédé de lutte contre Leucoptera scitella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 65: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lithocollethis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgênique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 56: Crocidolomia binotalis control method of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table 57: A method of controlling the Cydia genus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient exerted by the transgenic plant and the crop species to be protected against Table 58: A method for control of Diparopsis castanea by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the cultivated species to protect against naked Table 59: Method for controlling representatives of the genus Earias consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 60: A method of controlling the representatives of the genus Ephestia consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 61: A method of controlling the representatives of the genus Heliothis of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed p The transgenic plant and the crop species to be protected against pests correspond to a line in Table C. Table 62: A method of control of Hellula undalis by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against the pests corresponds to a line in Table C. Table 63: Keiferia lycopersicella control method consisting in applying thiamethoxam to a transgenic, transgenic crop species that is resistant to pests. herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 64: Control method for Leucoptera scitella consisting in applying thiamethoxam to a cultivated species transgenic herbicide resistant, in which the combination its active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 65: A method of controlling the representatives of the Lithocollethis genus of applying Thiamethoxam to a resistant transgenic crop species herbicide, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 66: Procédé de lutte contre Lobesia botrana consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 67: Procédé de lutte contre Ostrinia nubilalis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 63: Procédé de lutte contre les representants du genre Pandemis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espece cultivée transgénique résistante aux herbicides, -157- dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre -les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 69: Procédé de lutte contre Pectinophora gossypiella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 70: Procédé de lutte contre Phyllocnistis citrella consistant à appliauer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 71: Procédé de lutte contre les reorésentants du genre Pieris consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 72: Procédé de lutte contre Plutella xylostella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 73: Procédé de lutte contre les representants du genre Scirpophaga consistant à appliquer du thiametho::am à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprime par la -158- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 74: Procédé de lutte contre les représentants du genre Sesamia consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 75: Procédé de lutte contre les représentants du genre Sparganothis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 76: Procédé de lutte contre les représentants du genre Spodoptera consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 77: Procédé de lutte contre les représentants du genre Tortrix consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 78: Procédé de lutte contre Trichoplusia ni consistant à appliquer du thiamethoxam à une espece cultivée transgéniaue résistante auz herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivee à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -159- Tableau 79: Procédé de lutte contre les représentants du genre Agriotes consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 80: Procédé de lutte contre Anthonomus grandis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 81: Procédé de lutte contre les représentants du genre Curculio consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 82: Procédé de lutte contre Diabrotica balteata consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif. exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 83: Procédé de lutte contre les reorésentants du genre Leptinotarsa consistant à appliquer du thiamethoxam à une esoèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exorime par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 84: Procédé de lutte contre les representants du genre Lissorhoptrus consistant à appliquer du hiamethoxam -160- à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 66: A method for controlling Lobesia botrana by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table 67: A method of controlling Ostrinia nubilalis by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to Table 63: A method of controlling the Pandemis genus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the cultivated species to protect against Table 69: A method of control of Pectinophora gossypiella by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species grown in the protection against pests corresponds to a line in Table C. Table 70: Phyllocnistis citrella control method of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the pest protected crop species is one line in Table C. Table 71: A method of controlling the repositories of the genus Pieris consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 72: Plutella xylostella control method of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 73: A method of controlling the representatives of the genus Scirpophaga of applying thiametho :: am to a transgenic herbicide-resistant crop species, in wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 74: A method of controlling the representatives of the genus Sesamia of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the The combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 75: A method for controlling representatives of the genus Sparganothis by applying Thiamethoxam to a resistant transgenic crop species to herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 76: A method of controlling the representatives of the genus Spodoptera of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 77: Method of controlling the representatives of the genus Tortrix to apply thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 78: Trichoplusia ni control method of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. -159- Table 79: Control method against representatives of the genus Agriotes of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 80: Control method against Anthonomus grandis c to apply thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 81: Control method against the representatives of the genus Curculio of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 82: Diabrotica balteata control method of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient. expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row in Table C. Table 83: A method of controlling re-representants of the genus Leptinotarsa by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in where the combination of the active ingredient excreted by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 84: A method of controlling the Lissorhoptrus representatives by applying hiamethoxam -160- to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 85: Procédé de lutte contre les représentants du genre Otiorhynchus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 86: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aleurothrixus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 85: A method of controlling representatives of the genus Otiorhynchus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to Table 86: A method for controlling representatives of the genus Aleurothrixus by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species grown in protect against pests is a line from

tableau C.table C.

Tableau 87: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aleyrodes consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 88: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aonidiella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espoce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 89: Procédé de lutte contre les représentants de la famille des aphididées consistant à appliquer du -161- thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 90: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aphis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 91: Procédé de lutte contre Bemisia tabaci consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 92: Procédé de lutte contre les représentants du genre Empoasca consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 93: Procédé de lutte contre les représentants du genre Mycus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 94: Procédé de lutte contre les représentants du genre NeDhotettix consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgênicue résistante aux herbicides, -162- dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 95: Procédé de lutte contre les représentants du genre Nilaparvata consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 96: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pseudococcus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 97: Procédé de lutte contre les représentants du genre Psylla consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 98: Procédé de lutte contre les représentants du genre Quadraspidiotus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 99: Procédé de lutte contre les représentants du genre Schizaphis consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la -163- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 100: Procédé de lutte contre les représentants du genre Trialeurodes consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 101: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lyriomyza consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 102: Procédé de lutte contre les représentants du genre Oscinella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 103: Procédé de lutte contre les représentants du genre Phorbia consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 104: Procédé de lutte contre les représentants du genre Frankliniella consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du prir.cipe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à -164- protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 87: A method of controlling the representatives of the genus Aleyrodes of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to Table 88: A method for controlling representatives of the genus Aonidiella consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species grown in to protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 89: A method for controlling representatives of the family of aphidids by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant e) and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 90: Aphis control method for the application of Thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 91: Bemisia tabaci control method of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 92: A method of controlling the representatives of the genus Empoasca consisting in applying Thiamethoxam to a resistant transgenic crop species herbicides, in which the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 93: Method of controlling representatives of the Mycus genus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 94: A method of controlling the representatives of the genus NeDhotettix consisting in applying thiamethoxam to a a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 95: A method of combating pest repellents Nilaparvata genus consisting in applying thiamethoxam to a species this transgenic herbicide resistant crop, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 96: A method of controlling representatives of the genus Pseudococcus consisting of to apply thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 97: Control method representatives of the Psylla genus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 98: Process of fight against the representatives of the genus Quadraspidiotus consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row in Table C. Table 99 A method of controlling representatives of the genus Schizaphis consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from the pests is to one line in Table C. -Table 100: A method for controlling representatives of the genus Trialeurodes by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species cultivated to protect against This is a line from Table C. Table 101: A method of controlling the Lyriomyza genus consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 102: A method of controlling the representatives of the genus Oscinella consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 103: A method of controlling the representatives of the genus Phorbia of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient e It is shown in table C below. Table 104: Control method for representatives of the genus Frankliniella consisting in the application of thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in the form of the transgenic plant and the crop species to be protected from pests. which combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

-Tableau 105: Procédé de lutte contre les représentants du genre Thrips consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 106: Procédé de lutte contre Scirtothrips aurantii consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 107: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aceria consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 108: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aculus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 109: Procédé de lutte contre les représentants du genre Brevipalpus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du princiDe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -165- Tableau 110: Procédé de lutte les représentants contre du genre Panonychus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 111: Procédé de lutte contre les représentants du genre Phyllocoptruta consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  -Table 105: A method for controlling representatives of the Thrips genus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is Table 106: A method of control of Scirtothrips aurantii by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against the pests correspond to a line in Table C. Table 107: A method of controlling the representatives of the Aceria genus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the protected species 1 against the pests is a line from Table C. Table 108: A method of controlling Aculus genus consisting in applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 109: A method of controlling Brevipalpus representatives of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 110: Control method against Panonychus against the application of thiamethoxam to a resistant transgenic crop species herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 111: Method of controlling the representatives of the genus Phyllocoptruta consisting in applying thiamethoxam to a transgenic crop species resistant to pests. herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 112: Procédé de lutte contre les représentants du genre Tetranychus consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 113: Procédé de lutte contre les représentants du genre Heterodera consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 114: Procédé de lutte contre les représentants du genre Mleloidogyne consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -166- Tableau 115: Procédé de lutte contre Mamestra brassica consistant à appliquer du thiamethoxam à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 116: Procédé de lutte contre les représentants du genre Adoxophyes consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 117: Procédé de lutte contre les représentants du genre Agrotis consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 118: Procédé de lutte contre Alabama argillaceae consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 119: Procédé de lutte contre Anticarsia gemmatalis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espoèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles corresoond à une ligne du tableau C. Tableau 120: Procédé de lutte contre les représentan:s du genre Chilo consistant à appliquer de l'imidacloorid à une -167- espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 121: Procédé de lutte contre Clysia ambiguella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 122: Procédé de lutte contre les représentants du genre Cnephalocrocis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 123:: Procédé de lutte contre Crocidolomia binotalis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 124: Procédé de lutte contre les représentants du genre Cydia consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique er l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 125: Procédé de lutte contre Diparopsis castanea consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgenique résistante aux herbicides, dans -168- lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 126: Procédé de lutte contre les représentants du genre Earias consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 127: Procédé de lutte contre les représentants du genre Ephestia consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé oar la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 128: Procédé de lutte contre les représentants du genre Heliothis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 129: Procédé de lutte contre Hellula undalis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 130: Procédé de lutte contre Keiferia lycopersicella consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la - 169- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 131: Procédé de lutte contre Leucoptera scitella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 132: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lithocollethis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 133: Procédé de lutte contre Lobesia botrana consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 134: Procédé de lutte contre Ostrinia nubilalis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 135: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pandemis consistant à appliquer de l'imidaclopridà une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la -170- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 136: Procédé de lutte contre Pectinoohora gossypiella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 137: Procédé de lutte contre Phyllocnistis citrella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique etl'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 138: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pieris consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 139: Procédé de lutte contre Plutella xylostella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une esopèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 140: Procédé de lutte contre les représentants du genre Scirpophaga consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique résistante aux: herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exorimé par la plante transgenique et l'espece cultivée à -171- protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 112: A method of controlling representatives of the genus Tetranychus of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to Table 113: A method of controlling the representatives of the genus Heterodera of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species grown in to protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 114: A method of controlling the representatives of the genus Mleloidogyne of applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Species cultivated for protection against pests corresponds to a row in Table C. Table 115: Method for controlling Mamestra brassica by applying thiamethoxam to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line in Table C. Table 116: A method of controlling the Adoxophyes genus consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, in wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 117: A method of controlling the representatives of the genus Agrotis of applying imidacloorid to a crop transgenic herbicide-resistant crop species, in which the The expression of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a row in Table C. Table 118: A method of control of Alabama argillaceae by applying imidacloprid to a transgenic crop species resistant to pests. herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 119: A method for controlling Anticarsia gemmatalis by applying imidacloprid to a herbicide-resistant transgenic species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 120: Method of controlling the representative of the genus Chilo consisting in applying imidacloorid to a cultivated species transgenic herbicide-resistant, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 121: Control method against Clysia ambiguella consisting of application of imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 122: Method of combating pest repellents genus Cnephalocrocis consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 123 :: Control method against Crocidolomia binotalis consist applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 124: Method against the representatives of the genus Cydia of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line Table 125: A method for controlling Diparopsis castanea by applying imidacloorid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species grown in protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 126: A method of controlling Earias genus consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a Table 127: A method of controlling the representatives of the genus Ephestia of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 128: A method of controlling the representatives of the genus Heliothis of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the cultivated species to protect against pests corresponds to a row in Table C. Table 129: A method of control of Hellula undalis consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 130: Keiferia lycopersicella control method of applying imidacloorid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. -Table 131: Control method for the control of Leucoptera scitella by applying imidacloprid to a transgenic crop species resistant to pests. herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 132: A method of controlling Lithocollethis representatives of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 133: Control method against Lobesia botrana consisting in applying imidacloprid to a resistant transgenic crop species to herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 134: A method of controlling Ostrinia nubilalis by applying imidacloprid to a transgenic crop resistant to herbicides, in the the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 135: A method of controlling the Pandemis genus of applying imidacloprid to a species Herbicide resistant transgenic crop, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 136: Control Procedure for Pectinoohora gossypiella applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 137: Method of control of Phyllocnistis citrella by applying imidacloprid to a a transgenic herbicide-resistant crop, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 138: Method for controlling the representatives of the genus Pieris consisting of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line in Table C. Table 139: Control method against Plutella xylostella consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 140: Method of combating the representatives of the Scirpophaga genus consisting in applying imidacloorid to a transgenic crop resistant to herbicides, wherein the combination of the active ingredient exerted by the transgenic plant and the species grown to protect against pests corresponds to a line of

tableau C.table C.

-Tableau 141: Procédé de lutte contre les représentants du genre Sesamia consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 142: Procédé de lutte contre les représentants du genre Sparganothis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  -Table 141: A method of controlling representatives of the genus Sesamia of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against Table 142: A method of controlling representatives of the genus Sparganothis of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from

tableau C.table C.

Tableau 143: Procédé de lutte contre les représentants du genre Spodoptera consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 144: Procédé de lutte contre les représentants du genre Tortrix consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 145: Procédé de lutte contre Trichoolusia ni consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante au:: herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprime par la -172- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 146: Procédé de lutte contre les représentants du genre Agriotes consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 147: Procédé de lutte contre Anthonomus grandis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 148: Procédé de lutte contre les représentants du genre Curculio consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 149: Procédé de lutte contre Diabrotica balteata consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 150: Procédé de lutte congre les representants du genre Leptinotarsa consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique résistante aux:< herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé oar la plante transgénique et l'esopce cultivée à -173- protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 143: A method of controlling representatives of the genus Spodoptera of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 144: A method of controlling the representatives of the genus Tortrix of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a row of Table C. Table 145: Trichoolusia control method consisting in applying imidacloprid to a transgenic crop species resistant to :: herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the cultivated species to protect against pests corresponds to a row in Table C. -Table 146: A method for controlling the representatives of the genus Agriotes consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 147: A method of control of Anthonomus grandis by applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 148: Method of controlling the representatives of the genus Curculio consisting in applying imidacloprid to a cultivated species transgenic herbicide resistant, in which the combination of The active pe expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 149: Diabrotica balteata control method of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 150: Control method congregates representatives of the genus Leptinotarsa of applying imidacloorid to a transgenic crop species resistant to: herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the plant species grown to protect against pests corresponds to a line of

tableau C.table C.

Tableau 151: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lissorhoptrus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 152: Procédé de lutte contre les représentants du genre Otiorhynchus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 151: A method of controlling representatives of the Lissorhoptrus genus of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 152: A method for controlling the representatives of the genus Otiorhynchus by applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the cultivated species to be protected from pests is one line from

tableau C.table C.

Tableau 153: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aleurothrixus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 154: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aleyrodes consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 155: Procédé de lutte contre les reorésentants du genre Aonidiella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une esoèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, -174- dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 156: Procédé de lutte contre les représentants de la famille des aphididées consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 157: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aphis consistant à appliquer de i'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 158: Procédé de lutte contre Bemisia tabaci consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 159: Procédé de lutte contre les représentants du genre Empoasca consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 160: Procédé de lutte contre les représentants du genre Mycus consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la - 175- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 161: Procédé de lutte contre les représentants du genre Nephotettix consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 153: A method of controlling representatives of the genus Aleurothrixus by applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row of Table C. Table 154: A method of controlling the representatives of the genus Aleyrodes of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 155: A method for controlling reponents of the genus Aonidiella consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant species, in which combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 156: A method of controlling members of the family of aphidids by applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species in wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 157: A method for controlling the representatives of the genus Aphis of applying imidacloorid to a crop a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row in Table C. Table 158: A method of controlling Bemisia tabaci consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 159: A method of controlling the representatives of the genus Empoasca of applying imidacloprid to a crop a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 160: A method of controlling representatives of the genus Mycus consisting of applying imidacloorid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. -Table 161: Method of combating representatives of the genus Nephotettix consisting of an app imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is one line of the

*tableau C.* table C.

Tableau 162: Procédé de lutte contre les représentants du genre Nilaparvata consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 162: A method of controlling representatives of the genus Nilaparvata of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of

tableau C.table C.

Tableau 163: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pseudococcus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 163: A method of controlling representatives of the Pseudococcus genus of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of

tableau C.table C.

Tableau 164: Procédé de lutte contre les représentants du genre Psylla consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 165: Procédé de lutte contre les représentants du genre Quadraspidiotus consistant à appliquer de l'imidacloorid à une espèce cultivée transgénique -176- résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée a protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 166: Procédé de lutte contre les représentants du genre Schizaphis consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 167: Procédé de lutte contre les représentants du genre Trialeurodes consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 164: A method of controlling representatives of the genus Psylla of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 165: A method of controlling representatives of the genus Quadraspidiotus consisting in applying imidacloorid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the plant transgenic and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 166: A method of controlling the representatives of the genus Schizaphis consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 167: A method of controlling the Trialeurodes genus consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species in which combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 168: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lyriomyza consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 169: Procédé de lutte contre les représentants du genre Oscinella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 170: Procédé de lutte contre les représentants du genre Phorbia consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, -177- dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre -les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 171: Procédé de lutte contre les représentants du genre Frankliniella consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 172: Procédé de lutte contre les représentants du genre Thrips consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 173: Procédé de lutte contre Scirtothrips aurantii consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 174: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aceria consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 175: Procédé de lutte contre les representants du genre Aculus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du princioe actif exprimé par la -178- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -'Tableau 176: Procédé de lutte contre les représentants du genre Brevipalpus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 168: A method of controlling representatives of the genus Lyriomyza of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 169: A method of controlling representatives of the genus Oscinella by applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests is a line from Table C. Table 170: A method of controlling the representatives of the genus Phorbia of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 171: A method of controlling the representatives of the genus Frankliniella of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 172: Method of controlling representatives of the genus Thrips by applying imidacloprid to a transgenic crop species herbicide-resistant, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 173: Control method against Scirtothrips aurantii consisting in applying imidacloprid a transgenic herbicide-resistant crop species, in which and the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 174: A method of controlling the representatives of the Aceria genus of imidacloprid a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line in Table C. Table 175: A method of controlling Aculus representatives of the genus applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 176: Method for controlling representatives of the genus Brevipalpus consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 177: Procédé de lutte contre les représentants du genre Panonychus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 178: Procédé de lutte contre les représentants du genre Phyllocoptruta consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 179: Procédé de lutte contre les représentants du genre Tetranychus consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 177: A method of controlling Panonychus representatives of applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 178: A method of controlling the representatives of the genus Phyllocoptruta of applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 179: Method for controlling the representatives of the genus Tetranychus consisting in applying imidacloprid to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the principle active expressed by the transgenic plant e and the crop species to be protected from pests is one line from

tableau C.table C.

Tableau 180: Procédé de lutte contre les représentants du genre Heterodera consistant à aoppliauer de l'imidacloorid à une esDèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, -179- dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 181: Procédé de lutte contre les représentants du genre Meloidogyne consistant à appliquer de l'imidacloprid à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison. du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 180: A method of controlling representatives of the genus Heterodera consisting of applying imidacloorid to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected A method of controlling the representatives of the genus Meloidogyne comprising applying imidacloprid to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination. of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of the

tableau C.table C.

Tableau 182: Procédé de lutte contre les représentants du genre Adoxophyes consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 183: Procédé de lutte contre les représentants du genre Agrotis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 184: Procédé de lutte contre Alabama argillaceae consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 185: Procédé de lutte contre Anticarsia gemmatalis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique resistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif eprim par la -180- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 186: Procédé de lutte contre les représentants du genre Chilo consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 187: Procédé de lutte contre Clysia ambiguella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 188: Procédé de lutte contre Crocidolomia binotalis consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 189: Procédé de lutte contre les représentants du genre Cydia consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 190: Procédé de lutte contre Diparopsis castanea consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exzprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -181- Tableau 191: Procédé de lutte contre les représentants du genre Earias consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 192: Procédé de lutte contre les représentants du genre Ephestia consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 193: Procédé de lutte contre les représentants du genre Heliothis consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la olante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 194: Procédé de lutte contre Hellula undalis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 195: Procédé de lutte contre Keiferia lycopersicella consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 196: Procédé de lutte contre Leucoptera scitella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée -182- transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 197: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lithocollethis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 198: Procédé de lutte contre Lobesia botrana consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprime par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 199: Procédé de lutte contre Ostrinia nubilalis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 200: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pandemis consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 201: Procédé de lutte contre Pectinoehora gossypiella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du princioe actif exorime par la -183- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 202: Procédé de lutte contre Phyllocnistis citrella consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 203: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pieris consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 204: Procédé de lutte contre Plutella xylostella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 205: Procédé de lutte contre les représentants du genre Scirpophaga consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 206: Procédé de lutte contre les représentants du genre Sesamia consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles corresoond à une ligne du tableau C. -184Tableau 207: Procédé de lutte contre les représentants du genre Sparganothis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 208: Procédé de lutte contre les représentants du genre Spodoptera consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 209: Procédé de lutte contre les représentants du genre Tortrix consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 210: Procédé de lutte contre Trichoplusia ni consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 211: Procédé de lutte contre les représentants du genre Agriotes consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 212: Procédé de lutte contre Anthonomus grandis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée -185transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 213: Procédé de lutte contre les représentants du genre Curculio consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 214: Procédé de lutte contre Diabrotica balteata consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 215: Procédé de lutte contre les représentants du genre Leptinotarsa consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 216: Procédé de lutte contre les représentants du genre Lissorhoptrus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 217: Procédé de lutte contre les reorésentants du genre Otiorhynchus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la -186- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre lesnuisibles correspond à une ligne du tableau C. -Tableau 218: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aleurothrixus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 219: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aleyrodes consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 220: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aonidiella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 221: Procédé de lutte contre les représentants de la famille des aphididées consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du  Table 182: A method of controlling representatives of the genus Adoxophyes by applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row in Table C. Table 183: A method of controlling representatives of the genus Agrotis of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a row in Table C. Table 184: A method for controlling Alabama argillaceae by applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from nude Table 185: A method of control of Anticarsia gemmatalis by applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line in Table C. -Table 186: A method for controlling the representatives of the genus Chilo of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 187: Clysia ambiguella control method of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species , in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the cultivated species To protect against pests is a line from Table C. Table 188: Crocidolomia binotalis control method of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the plant transgenic and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 189: A method of controlling the Cydia genus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 190: A method of control of Diparopsis castanea by applying Ti-435 to a transgenic crop species resistant to pests. herbicides, in which the combination of the active ingredient exxpressed by the trans plant genome and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 191: A method of controlling the representatives of the Earias genus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 192: A method of controlling the representatives of the genus Ephestia of applying T-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 193: Method of controlling representatives of the genus Heliothis T-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which where the combination of the active ingredient expressed by the transgenic olante and the crop species to be protected from pests corresponds to a row in Table C. Table 194: A method of control of Hellula undalis by applying Ti-435 to a transgenic crop species herbicide-resistant, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 195: Keiferia lycopersicella control method of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 196: Control method for Leucoptera scitella apply Ti-435 to a transgenic-resistant, transgenic x herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row of Table C. Table 197: A method of controlling Lithocollethis representatives of applying Ti -435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 198: Control method against Lobesia botrana applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 199: Method for the control of Ostrinia nubilalis by applying Ti-435 to a crop species transgenic herbicide resistant, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 200: A method of controlling the Pandemis genus of applying of T-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 201: Control method Pectinoehora gossypiella of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient excreted by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C -Table 202: Phyllocnistis citrella control method consisting of: to plicate T-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 203: Control method against representatives of the genus Pieris applying T-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a row in the table C. Table 204: Plutella xylostella control method of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to one line of Table C. Table 205: Repression control method Scirpophaga genetics of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 206: A method of controlling representatives of the genus Sesamia of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests Table 207: A method for controlling representatives of the genus Sparganothis by applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests Table 208: A method of controlling representatives of the genus Spodoptera of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species pest control is a line from Table C. Table 209: A method of controlling the representatives of the genus Tortrix of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 210: Trichoplusia ni control method of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the species grown at p Rotating against pests corresponds to a row in Table C. Table 211: A method of controlling representatives of the genus Agriotes of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 212: A method of control of Anthonomus grandis by applying Ti-435 to a herbicide-resistant, transgenic crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line of Table C. Table 213: Control method against the representatives of the genus Curculio of applying Ti-435 to a transgenic cultivated species herbicide resistant, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 214: A method of control of Diabrotica balteata by applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 215: A method of controlling the representatives of the genus Leptinotarsa by applying Ti-435 to a resistant transgenic crop species to herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 216: A method of controlling the representatives of the genus Lissorhoptrus of applying Ti -435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in the the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 217: A method for controlling the Oteorhynchus genus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from harm is a line in Table C. -Table 218: Method for controlling the representatives of the plant Aleurothrixus genus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 219 : A method of controlling representatives of the genus Aleyrodes of applying Ti -435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 220: Method of controlling the representatives of the genus Aonidiella of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 221: A method of controlling representatives of the family of aphidids by applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against harmful is a line of the

tableau C.table C.

Tableau 222: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aphis consistant à appliquer du Ti-435 à une esopce cultivée transgénique résistante aux:< herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la -187- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. - Tableau 223: Procédé de lutte contre Bemisia tabaci consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 224: Procédé de lutte contre les représentants du genre Empoasca consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 225: Procédé de lutte contre les représentants du genre Mycus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé Dar la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 226: Procédé de lutte contre les représentants du genre Nephotettix consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 227: Procédé de lutte contre les représentants du genre Nilaparvata consistant à appliquer du Ti-435 C une espèce cultivée transgénique résistante aux nherbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé Dar la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles corresoond à une ligne du tableau C. -188Tableau 228: Procédé de lutte contre les représentants du genre Pseudococcus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 229: Procédé de lutte contre les représentants du genre Psylla consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 230: Procédé de lutte contre les représentants du genre Quadraspidiotus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 231: Procédé de lutte contre les représentants du genre Schizaphis consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 232: Procédé de lutte contre les représentants du genre Trialeurodes consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante au:< herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 233: Procédé de lutte contre les representants du genre Lyriomyza consistant à appliquer du Ti-435 à une -189- espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la -plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 234: Procédé de lutte contre les représentants du genre Oscinella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 235: Procédé de lutte contre les représentants du genre Phorbia consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 236: Procédé de lutte contre les représentants du genre Frankliniella consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 237: Procédé de lutte contre les représentants du genre Thrips consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 238: Procédé de lutte contre Scirtothrips aurantii consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exzprimé par la -190- plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. "Tableau 239: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aceria consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espece cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 240: Procédé de lutte contre les représentants du genre Aculus consistant à appliquer du Ti- 435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 241: Procédé de lutte contre les représentants du genre Brevipalpus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 242: Procédé de lutte contre les représentants du genre Panonychus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 243: Procédé de lutte contre les représentants du genre Phyllocoptruta consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C.  Table 222: Aphis control method of applying Ti-435 to a transgenic resistant crop resistant to: herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to protect against pests corresponds to a row of Table C. - Table 223: Bemisia tabaci control method of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the plant transgenic and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 224: A method of controlling the representatives of the genus Empoasca of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from nude Table 225: Method for controlling representatives of the Mycus genus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed in the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Table 226: A method of control of representatives of the genus Nephotettix of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of The active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests is a line from Table C. Table 227: A method of controlling the representatives of the genus Nilaparvata of applying Ti-435 C a resistant transgenic crop species to nherbicides, in which the combination of the active ingredient expressed in the plant Transgenic and the crop species to be protected from pests are shown in Table C. Table 188: Process for Control of Representatives of the Pseudococcus Genus by Applying Ti-435 to a Transgenic, Herbicide-Resistant Crop Specimen wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 229: A method of controlling Psylla representatives of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 230: A method of controlling representatives of the genus Quadraspidiotus consisting of to apply Ti-435 to a transgenic herpes species resistant to herpes bicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 231: A method of controlling the representatives of the genus Schizaphis 435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 232: Method of controlling the representatives of the plant Trialeurod-like method of applying Ti-435 to a transgenic crop resistant to: herbicides, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 233: Method for controlling the representatives of the genus Lyriomyza consisting in applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 234: A method of controlling representatives of the genus Oscinella of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a Table 235: A method of controlling the representatives of the genus Phorbia of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 236: Struggle method against the representatives of the genus Frankliniella of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line of Table C. Table 237: Method for controlling representatives of the genus Thrips by applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected pest control is a line from Table C. Table 238: Control method against Scirtothrips aurantii by applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, in which the combination of the active ingredient excreted by the -190-plant transgenic and the crop species to be protected from pests Table 239: A method of controlling representatives of the Aceria genus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 240: A method of controlling the representatives of the genus Aculus of applying T-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the principle The active expression expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 241: A method of controlling the representatives of the genus Brevipalpus consisting in applying Ti-435 to a transgenic crop species resistant to pests. herbicides, in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured to protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 242: A method of controlling Panonychus representatives of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species in which the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 243: Procedure for controlling representatives of the genus Phyllocoptruta of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C.

-1 9 1 --1 9 1 -

Tableau 244: Procédé de lutte contre les représentants du genre Tetranychus consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 245: Procédé de lutte contre les représentants du genre Heterodera consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 246: Procédé de lutte contre les représentants du genre Meloidogyne consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Tableau 247: Procédé de lutte contre Mamestra brassica consistant à appliquer du Ti-435 à une espèce cultivée transgénique résistante aux herbicides, dans lequel la combinaison du principe actif exprimé par la plante transgénique et l'espèce cultivée à protéger contre les nuisibles correspond à une ligne du tableau C. Exemple B1: Action contre des adultes Anthonomus grandis, Spodootera littoralis ou Heliothis virescens On pulvérise des jeunes plants de coton transgéniques qui expriment la È-endotoxine CryIIA avec un mélange de pulvérisation d'émulsion aqueuse comorenant resoectivement , 50, 10, 5, 1 ppm d'imidacloprid. Après séchage du revêtement pulvérisé, on peuple les plants de coton avec respectivement 10 adultes d'Anthonomus grandis, 10 larves -192- de Spodoptera littoralis ou 10 larves de Heliothis virescens et on les introduit dans un récipient de matière plastique. L'évaluation a lieu de 3 jours à 10 jours plus tard. On détermine la diminution en pourcentage de la population, ou bien la diminution en pourcentage des dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent (% d'action) en comparant le nombre de scarabées morts et les dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent sur les plants de coton transgéniques avec celui pour des plants de coton non transgéniques que l'on a traités avec un mélange de pulvérisation d'émulsion comprenant de l'imidacloprid et une CryI!IIA- toxine classique, dans chaque cas à une  Table 244: A method of controlling representatives of the genus Tetranychus of applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests corresponds to a line in Table C. Table 245: A method of controlling representatives of the genus Heterodera of applying Ti-435 to a transgenic herbicide resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the Cultured species to be protected against pests corresponds to a line in Table C. Table 246: Method for controlling representatives of the genus Meloidogyne by applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, in which the combination of the principle expressed by the transgenic plant and the species grown in to protect against pests corresponds to a line in Table C. Table 247: A method of control of Mamestra brassica by applying Ti-435 to a transgenic herbicide-resistant crop species, wherein the combination of the active ingredient expressed by the transgenic plant and the crop species to be protected from pests is a line from Table C. Example B1: Action against adults Anthonomus grandis, Spodootera littoralis or Heliothis virescens Transgenic cotton seedlings that express the CryIIA è-endotoxin with a mixture are sprayed aqueous emulsion spray comorenant resoectively, 50, 10, 5, 1 ppm of imidacloprid. After drying the spray coating, the cotton plants are populated with 10 adults of Anthonomus grandis, 10 larvae of Spodoptera littoralis or 10 larvae of Heliothis virescens respectively and introduced into a plastic container. The assessment takes place from 3 days to 10 days later. Percent decrease in population, or percentage decrease in damage due to pests feeding (% of action) by comparing the number of dead beetles with damage due to the fact that pests feed on the transgenic cotton plants with that for non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture comprising imidacloprid and a conventional CryI! IIA-toxin, in each case at a

concentration respectivement de 100,50, 10, 5, 1 ppm.  concentration of 100, 50, 10, 5, 1 ppm, respectively.

Dans cet essai, la lutte contre les insectes testés dans la plante transgénique est supérieure, tandis qu'elle  In this trial, control of the insects tested in the transgenic plant is superior, while

est insuffisante dans la plante non transgénique.  is insufficient in the non-transgenic plant.

ExemDle B2: Action contre les adultes Anthonomus grandis, SDodootera littoralis ou Heliothis virescens On pulvérise de jeunes plantes de coton transgénique qui expriment la 8-endotoxine CryiIA avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant respectivement , 50, 10, 5, 1 ppm de thiamethoxam. Après séchage du revêtement pulvérisé, on peuple respectivement les plantes de coton avec 10 adultes d'Anthonomus grandis, 10 larves de Spodoptera littoralis ou 10 larves d'Heliothis virescens et  EXAMPLE B2 Action against adults Anthonomus grandis, SDodootera littoralis or Heliothis virescens Young transgenic cotton plants which express CryiIA 8-endotoxin are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture comprising, respectively, 50, 10, 5, 1 ppm of thiamethoxam. After drying the spray coating, the cotton plants are respectively populated with 10 adults of Anthonomus grandis, 10 larvae of Spodoptera littoralis or 10 larvae of Heliothis virescens and

on les introduit dans un récipient de matière plastique.  they are introduced into a plastic container.

L'évaluation a lieu 3 à 10 jours plus tard. On détermine la diminution en pourcentage de la population, ou la diminution en pourcentage des dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent (action en %), en comparant le nombre de coléoptères morts et les dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent sur les plantes de coton transgénique avec ceux de plantes de coton non transgénique -193- que l'on a traitées avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant du thiametoxam et de la CryIIIA-toxine classique à une concentration respectivement dans chaque  The assessment takes place 3 to 10 days later. Percentage decrease in population, or percentage decrease in damage due to pests feeding (% action), is determined by comparing the number of dead beetles with the damage caused by the pests. feed on the transgenic cotton plants with those of non-transgenic cotton plants treated with an emulsion spray mixture comprising thiametoxam and conventional CryII-toxin at a concentration respectively in each

cas de 100, 50, 10, 5, 1 ppm.case of 100, 50, 10, 5, 1 ppm.

Dans cet essai, la lutte contre les insectes testés dans la plante transgénique est supérieure, tandis qu'elle  In this trial, control of the insects tested in the transgenic plant is superior, while

est insuffisante dans la plante non transgénique.  is insufficient in the non-transgenic plant.

Exemole B3: Action contre les adultes Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis ou Heliothis virescens On pulvérise de jeunes plantes de coton transgénique qui expriment la 6-endotoxine CryIIIA avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant respectivement , 50, 10, 5, 1 ppm de Ti-435. Après séchage du revêtement pulvérisé, on peuple respectivement les plantes de coton avec 10 adultes d'Anthonomus grandis, 10 larves de Spodoptera littoralis ou 10 larves d'Heliothis virescens et  Exemole B3: Action against adults Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis or Heliothis virescens Young transgenic cotton plants which express CryIIIA 6-endotoxin are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture comprising respectively 50, 10, 5, 1 ppm of Ti-435. After drying the spray coating, the cotton plants are respectively populated with 10 adults of Anthonomus grandis, 10 larvae of Spodoptera littoralis or 10 larvae of Heliothis virescens and

on les introduit dans un récipient de matière plastique.  they are introduced into a plastic container.

L'évaluation a lieu 3 à 10 jours plus tard. On détermine la réduction en pourcentage de la population, ou la réduction en pourcentage des dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent (action en %), en comparant le nombre de coléoptères morts et les dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent sur les plantes de coton transgénique avec ceux de plantes de coton non transgénique que l'on a traitées avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant du Ti-435 et de la CryiIA-toxine classique à une concentration respectivement dans chaque  The assessment takes place 3 to 10 days later. Percentage reduction in population, or percentage reduction in damage due to pests feeding (% action), is determined by comparing the number of dead beetles with damage from pests feed on the transgenic cotton plants with those of non-transgenic cotton plants that were treated with an emulsion spray mixture comprising Ti-435 and conventional CryiIA-toxin at a concentration respectively in each

cas de 100, 50, 10, 5, 1 ppm.case of 100, 50, 10, 5, 1 ppm.

Dans cet essai, la lutte contre les insectes testés dans la plante transgénique est superieure, tandis qu'elle  In this trial, control of the insects tested in the transgenic plant is superior, while

est insuffisante dans la plante non transgênique.  is insufficient in the non-transgenic plant.

-194- Exemple B4: Action contre les adultes Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis ou Heliothis virescens On pulvérise de jeunes plantes de coton transgénique qui expriment la 6-endotoxine CryIa(c) avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant respectivement , 50, 10, 5, 1 ppm de Ti-435. Après séchage du revêtement pulvérisé, on peuple respectivement les plantes de coton avec 10 adultes d'Anthonomus grandis, 10 larves de Spodoptera littoralis ou 10 larves d'Heliothis virescens et  Example B4: Action against adults Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis or Heliothis virescens Young transgenic cotton plants which express CryIa 6-endotoxin (c) are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture comprising 50, 10, and 10 respectively. , 5, 1 ppm of Ti-435. After drying the spray coating, the cotton plants are respectively populated with 10 adults of Anthonomus grandis, 10 larvae of Spodoptera littoralis or 10 larvae of Heliothis virescens and

on les introduit dans un récipient de matière plastique.  they are introduced into a plastic container.

L'évaluation a lieu 3 à 10 jours plus tard. On détermine la diminution en pourcentage de la population, ou!a diminution en pourcentage des dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent (action en %), en comparant le nombre de coléoptères morts et les dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent sur les plantes de coton transgénique avec ceux de plantes de coton non transgénique que l'on a traitées avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant du Ti- 435 et de la CryIIIA-toxine classiaue à une concentration respective dans chaque cas de  The assessment takes place 3 to 10 days later. Percentage decrease in population, or percentage decrease in damage due to pests feeding (% action), is determined by comparing the number of dead beetles with damage due to the fact that pests feed on the transgenic cotton plants with those of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture comprising Ti-435 and CryIIIA-toxin classi ed at a respective concentration in each case of

, 50, 10, 5, 1 ppm., 50, 10, 5, 1 ppm.

Dans cet essai, la lutte contre les insectes testés dans la plante transgénique est supérieure, tandis qu'elle  In this trial, control of the insects tested in the transgenic plant is superior, while

est insuffisante dans la plante non transgénique.  is insufficient in the non-transgenic plant.

Exemple B5: Action contre les adultes Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis ou Heliothis virescens On pulvérise de jeunes plantes de coton transgénique qui expriment la 6-endotoxine Cryia(c) avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant respectivement , 50, 10, 5, 1 ppm de thiamethoxam. Après séchage du revêtement pulvérisé, on peuple respectivement les plantes de coton avec 10 adultes d'Anthonomus grandis, 10 larves de Spodoptera littoralis ou 10 larves d'Heliothis virescens et -195-  Example B5: Action against adults Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis or Heliothis virescens Young transgenic cotton plants which express Cryia 6-endotoxin (c) are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture comprising, respectively, 50, 10, 5, 1 ppm thiamethoxam. After the spray coating has been dried, the cotton plants are respectively populated with 10 adults of Anthonomus grandis, 10 larvae of Spodoptera littoralis or 10 larvae of Heliothis virescens and -195-

on les introduit dans un récipient de matière plastique.  they are introduced into a plastic container.

L'évaluation a lieu 3 à 10 jours plus tard. On détermine la réduction en pourcentage de la population, ou la réduction en pourcentage des dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent (action en %), en comparant le nombre de coléoptères morts et les dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent sur les plantes de coton transgénique avec ceux de plantes de coton non transgénique que l'on a traitées avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant du thiamethoxam et de la CryIIIA-toxine classique à une concentration respectivement dans chaque  The assessment takes place 3 to 10 days later. Percentage reduction in population, or percentage reduction in damage due to pests feeding (% action), is determined by comparing the number of dead beetles with damage from pests feed on the transgenic cotton plants with those of non-transgenic cotton plants which were treated with an emulsion spray mixture comprising thiamethoxam and conventional CryII-toxin at a concentration respectively in each

cas de 100, 50, 10, 5, 1 ppm.case of 100, 50, 10, 5, 1 ppm.

Dans cet essai, la lutte contre les insectes testés dans la plante transgénique est supérieure, tandis qu'elle  In this trial, control of the insects tested in the transgenic plant is superior, while

est insuffisante dans la plante non transgénique.  is insufficient in the non-transgenic plant.

Exemple B6: Action contre les adultes Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis ou Heliothis virescens On pulvérise de jeunes plantes de coton transgénique qui expriment la 6-endotoxine CryIa(c) avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant respectivement , 50, 10, 5, 1 ppm d'imidacloprid. Après séchage du revêtement pulvérisé, on peuple respectivement les plantes de coton avec 10 adultes d'Anthonomus grandis, 10 larves de Spodoptera littoralis ou 10 larves d'Heliothis virescens et  Example B6: Action against adults Anthonomus grandis, Spodoptera littoralis or Heliothis virescens Young transgenic cotton plants which express CryIa 6-endotoxin (c) are sprayed with an aqueous emulsion spray mixture comprising, respectively, 50, 10, 5, 1 ppm imidacloprid. After drying the spray coating, the cotton plants are respectively populated with 10 adults of Anthonomus grandis, 10 larvae of Spodoptera littoralis or 10 larvae of Heliothis virescens and

on les introduit dans un récipient de matière plastique.  they are introduced into a plastic container.

L'évaluation a lieu 3 à 10 jours plus tard. On détermine la réduction en pourcentage de la population, ou la réduction en pourcentage des dommages dus au fait que les nuisibles s'alimentent (action en %), en comparant le nombre de coléoptères morts et les dom.mages dus au fait que les nuisibles s'alimentent sur les plantes de coton transgénique avec ceux de plantes de coton non transgénique que l'on a traitées avec un mélange de pulvérisation en -196-  The assessment takes place 3 to 10 days later. Percentage reduction in population, or percentage reduction in damage due to pests feeding (% action), is determined by comparing the number of dead coleopterans to the damage caused by pests. feed on transgenic cotton plants with those of non-transgenic cotton plants that were treated with a spray mixture in which

émulsion comprenant de l'imidacloprid et de la CryIIIA-  emulsion comprising imidacloprid and CryIIIA-

toxine classique respectivement à une concentration dans  conventional toxin respectively at a concentration in

chaque cas de 100, 50, 10, 5, 1 ppm.  each case of 100, 50, 10, 5, 1 ppm.

Dans cet essai, la lutte contre les insectes testés dans la plante transgénique est supérieure, tandis qu'elle  In this trial, control of the insects tested in the transgenic plant is superior, while

est insuffisante dans la plante non transgénique.  is insufficient in the non-transgenic plant.

Exemole B7: Action contre Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp ou Heliothis spp  Exemole B7: Action against Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp or Heliothis spp.

On pulvérise une parcelle (a) plantée avec du maïs cv.  A plot is sprayed (a) planted with corn cv.

KnockOut et une parcelle adjacente (b) de la même taille qui est plantée avec du maïs classique, les deux présentant une infestation naturelle de Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp ou Heliothis, avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm de Ti-435. Immédiatement après, on traite la parcelle (b) avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant 200, , 50, 10, 5, 1 ppm de l'endotoxine exprimée par KnockOut . L'évaluation a lieu O jours plus tard. On détermine la réduction en pourcentage de la population (Action en %) en comparant le nombre de nuisibles morts sur les plantes de la parcelle (a) avec celui sur les plantes  KnockOut and an adjacent parcel (b) of the same size that is planted with conventional maize, both of which have a natural infestation of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp or Heliothis, with an aqueous emulsion spray mixture comprising 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm of Ti-435. Immediately thereafter, plot (b) was treated with an emulsion spray mixture comprising 200,, 50, 10, 5, 1 ppm endotoxin expressed by KnockOut. The evaluation takes place O days later. The percentage reduction in the population (% Action) is determined by comparing the number of dead pests on the plants in Parcel (a) with that on plants.

de la parcelle (b).of the parcel (b).

On observe une meilleure lutte contre Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp ou Heliothis sur les plantes de la parcelle (a), tandis que la parcelle (b) présente un  A better control of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp or Heliothis on the plants of Parcel (a), while Parcel (b) is

niveau de lutte ne dépassant pas 80%.  level of struggle not exceeding 80%.

Exemole B8: Action contre Ostrinia nubilalis, Spodootera spD ou Heliothis spo  Exemole B8: Action against Ostrinia nubilalis, Spodootera spD or Heliothis spo

On pulvérise une parcelle (a) plantée avec du maïs cv.  A plot is sprayed (a) planted with corn cv.

KnockOut et une parcelle adjacente (b) de la même taille qui est plantée avec du maïs classique, les deux orêsentant une infestation naturelle de Ostrinia nubilalis, Soodoptera -197- spp ou Heliothis, avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm de thiametoxam. Immédiatement après, on traite la parcelle (b) avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm de l'endotoxine exprimée par KnockOut . L'évaluation a lieu 6 jours plus tard. On détermine la réduction en pourcentage de la population (action en %) en comparant le nombre de nuisibles morts sur les plantes de la parcelle (a) avec celui sur les plantes  KnockOut and an adjacent plot (b) of the same size that is planted with conventional maize, both of which are naturally infested with Ostrinia nubilalis, Soodoptera -197-spp or Heliothis, with an aqueous emulsion spray mixture of 200, 100 , 50, 10, 5, 1 ppm thiametoxam. Immediately thereafter, plot (b) was treated with an emulsion spray mixture comprising 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm endotoxin expressed by KnockOut. The evaluation takes place 6 days later. Percent reduction in population (% action) is determined by comparing the number of dead pests on plants in plot (a) with that on plants

de la parcelle (b).of the parcel (b).

On observe une meilleure lutte contre Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp ou Heliothis sur les plantes de la parcelle (a), tandis que la parcelle (b) présente un  A better control of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp or Heliothis on the plants of Parcel (a), while Parcel (b) is

niveau de lutte ne dépassant pas 80%.  level of struggle not exceeding 80%.

Exemple B9: Action contre Ostrinia nubilalis, SDodootera spp ou Heliothis spo  Example B9: Action against Ostrinia nubilalis, SDodootera spp or Heliothis spo

On pulvérise une parcelle (a) plantée avec du maïs cv.  A plot is sprayed (a) planted with corn cv.

KnockOut et une parcelle adjacente (b) de la même taille qui est plantée avec du maïs classique, les deux présentant une infestation naturelle de Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp ou Heliothis, avec un mélange de pulvérisation en émulsion aqueuse comprenant 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm d'imidacloprid. Immédiatement après, on traite la parcelle (b) avec un mélange de pulvérisation en émulsion comprenant , 100, 50, 10, 5, 1 ppm de l'endotoxine exprimée par KnockOut . L'évaluation a lieu 6 jours plus tard. On détermine la réduction en pourcentage de la population (action en %) en comoarant le nombre de nuisibles morts sur les plantes de la parcelle (a) avec celui sur les plantes  KnockOut and an adjacent parcel (b) of the same size that is planted with conventional maize, both of which have a natural infestation of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp or Heliothis, with an aqueous emulsion spray mixture comprising 200, 100, 50, 10, 5, 1 ppm of imidacloprid. Immediately thereafter, plot (b) was treated with an emulsion spray mixture comprising, 100, 50, 10, 5, 1 ppm endotoxin expressed by KnockOut. The evaluation takes place 6 days later. The percentage reduction in the population (% action) is determined by the number of dead pests on the plants of the plot (a) with that on the plants.

de la parcelle (b).of the parcel (b).

On observe une lutte améliorée contre Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp ou Heliothis sur les plantes de -198- la parcelle (a), tandis que la parcelle (b) présente un  There is an improved control of Ostrinia nubilalis, Spodoptera spp or Heliothis on plants in plot (a), while plot (b) shows

niveau de lutte ne dépassant pas 80%.  level of struggle not exceeding 80%.

-199--199-

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé de lutte contre les nuisibles dans les cultures de plantes transgéniques utiles, caractérisé en ce qu'une composition pesticide comprenant un composé nitroimino ou nitroguanidino sous forme libre ou sous forme de sel utile sur le plan agrochimique en tant qu'ingrédient actif et au moins un auxiliaire est appliquée aux nuisibles  A method of controlling pests in useful transgenic plant cultures, characterized in that a pesticidal composition comprising a nitroimino or nitroguanidino compound in free form or in agrochemically useful salt form as an active ingredient and at least one auxiliary is applied to the pests ou à leur environnement.or their environment. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  2. Method according to claim 1, characterized in ce que l'on emploie du thiamethoxam.  what is used thiamethoxam. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  3. Method according to claim 1, characterized in ce que l'on emploie de l'imidacloprid.  what is used of imidacloprid. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  4. Method according to claim 1, characterized in ce que la plante transgénique est traitée.  what the transgenic plant is treated. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications  5. Process according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que la culture transgénique de  1 to 4, characterized in that the transgenic culture of plantes utiles est le mais.Useful plants is corn. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications  6. Process according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que la culture transgénique de  1 to 4, characterized in that the transgenic culture of plantes utiles est le soja.Useful plants is soy. 7. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matière de propagation de la plante transgénique  7. Process according to claim 4, characterized in that the propagation material of the transgenic plant utile est traitée.useful is processed.