FR2773414A1 - Dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal émis sous la forme d'un signal phonique, d'un signal électrique, d'un signal radio ou d'un signal émis par une boucle magnétique. L'ensemble des moyens dudit dispositif sont regroupés sur une partie portative (100, 120). Ce dispositif est tout particulièrement destiné à être utilisé chaque fois que la parole humaine a besoin d'être transcrite en texte.

Description

DISPOSITIF DE TRANSCRIPTION ET D'AFFICHAGE
D'UN MESSAGE VOCAL
La présente invention concerne un dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal.

La communication humaine est et restera très oralisée en raison des avantages qu'elle présente par rapport à l'écrit. En effet, une personne peut transmettre un message oralement environ dix fois plus vite que par écrit et cinq fois plus rapidement qu'une secrétaire tapant à la machine à écrire.

I1 existe actuellement quelques domaines dans lesquels la voix est utilisée pour la commande d'appareillage. Les premières applications sont apparues dans le domaine militaire pour la commande des sous-ensembles électroniques. Puis d'autres applications ont suivi:
- dans certaines automobiles haut de gamme, des fonctions peuvent être actionnées par la parole: sélection de stations radio, choix de cassettes et CD, réglage de la tonalité graves/aigus, composition de numéros de téléphone, informations sur l'itinéraire, etc...

- en bureautique, il existe des dispositifs permettant de saisir sur ordinateur un texte oral,
- pour les handicapés moteurs, il existe également des appareillages commandés par la parole.

Malheureusement, toutes ces applications sont uniquement destinées à faciliter la communication homme-machine ou obtenir une commande mains libres; elles ne sont pas adaptées pour la communication entre personnes.

En effet, il n'existe pas à ce jour de dispositifs spécifiques destinés à apporter une aide efficace aux personnes lorsque la compréhension de messages vocaux est rendue difficile, soit en raison des conditions d'écoute défavorables, soit lorsque des déficients auditifs participent à une conversation.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal qui soit simple d'utilisation et susceptible d'être utilisé chaque fois que la parole humaine a besoin d'être transcrite en texte.

Aussi, l'invention a pour objet un dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal caractérisé en ce qu'il comporte:
- des moyens de réception et de conversion dudit message vocal en un signal électrique,
- des moyens pour transcrire ledit signal électrique en un texte, et
- des moyens d'affichage pour présenter ledit texte sur un écran,
l'ensemble desdits moyens étant rassemblé sur une partie portative.

Un tel dispositif comportant une partie portative capable de transcrire en temps quasi réel des messages vocaux peut alors être d'une grande utilité lors de conférences ou de réunions de travail.

De préférence, le dispositif est connecté au réseau téléphonique par l'intermédiaire d'une base qui émet un signal radio vers la partie portative, lequel signal radio peut être transcrit et affiché par ladite partie portative. Le message vocal à transcrire et à afficher peut également se présenter sous la forme d'un signal phonique ou d'un signal électrique.

Selon une variante, les moyens essentiels de l'invention sont regroupés sur une base connectée au réseau téléphonique, laquelle base transmet un signal électrique au moyen d'une liaison filaire vers un combiné. Cette variante est surtout prévue pour le traitement des communications téléphoniques.

Selon une autre variante, le dispositif comporte des moyens pour communiquer avec un réseau de téléphonie mobile.

De préférence, le dispositif traite et affiche, lors d'une conversation téléphonique, les messages de l'appelé et de l'appelant, c'est-à-dire les messages reçus et les messages émis par l'utilisateur du dispositif. On peut également prévoir des moyens pour discriminer, au niveau de l'affichage, les messages de l'appelé et ceux de l'appelant.

Avantageusement, le dispositif comporte également une mémoire pour mémoriser le texte résultant des messages traités et des moyens pour discriminer dans la mémoire les messages de l'appelé et ceux de l'appelant.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit et qui est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention;
- la figure 2 est un schéma fonctionnel du dispositif de la figure 1;
- la figure 3 représente une vue en perspective d'un second dispositif de l'invention selon une forme de réalisation préférée;
- la figure 4 est un schéma fonctionnel du dispositif de la figure 3;
- la figure 5 est un schéma fonctionnel d'une seconde variante du dispositif selon l'invention; et
- la figure 6 est un schéma fonctionnel d'une dernière variante du dispositif de l'invention.

Le dispositif objet de l'invention se présente sous la forme d'un boîtier destiné à transcrire et à afficher des messages vocaux se présentant sous la forme
- de signaux phoniques émis par des personnes ou des hauts parleurs,
- de signaux d'origine magnétique créés par une boucle magnétique parcourue par un courant représentant des voix humaines,
- de signaux électriques provenant par exemple du réseau téléphonique, d'un poste de radio, d'un récepteur télévision ou d'un lecteur de cassettes...

Les fonctions principales du dispositif de l'invention sont la reconnaissance vocale en continu et quasiment en temps réel des messages vocaux reçus, et la présentation en clair du texte correspondant sur un afficheur alphanumérique.

Une vue en perspective d'un premier dispositif selon l'invention est représentée à la figure 1. Ce dispositif n'est pas relié au réseau téléphonique et est destiné tout particulièrement aux personnes sourdes et muettes qui ne peuvent répondre au téléphone. Il se présente sous la forme d'une partie portative 100, appelée également combiné et comportant
- un microphone 101 pour capter les messages vocaux émis sous la forme d'un signal phonique par une personne ou par un haut-parleur,
- un connecteur 102 pour recevoir les messages vocaux émis sous la forme d'un signal électrique en provenance d'un générateur d'informations vocales tel qu'un poste radio ou un lecteur de cassettes,
- des touches de sélection 104 pour sélectionner le type de signal (phonique ou électrique) à traiter,
- un afficheur alphanumérique basse consommation 103 (à cristaux liquides ou équivalents) pour afficher le texte du message vocal,
- un second connecteur électrique 105 pour connecter le dispositif à un périphérique extérieur, par exemple un micro-ordinateur, et
- des contacts électriques 106 pour la recharge de batteries du dispositif.

Ce dispositif peut également être muni d'une bobine captrice (non représentée) pour capter les messages vocaux émis par l'intermédiaire d'une boucle magnétique.

Un schéma fonctionnel correspondant au dispositif de la figure 1 est illustré à la figure 2. Le dispositif est constitué principalement d'un module de reconnaissance vocale 200 chargé de reconstituer un texte à partir d'un signal électrique provenant de l'un des moyens de réception (microphone 101, bobine captrice 201, connecteur 102) du dispositif. Avant d'être traité par le module 200, le signal électrique sélectionné issus des ces moyens de réception est converti en un signal numérique.

Aussi, le schéma fonctionnel du dispositif de la figure 2 comporte:
- des blocs de détection 202, 203 et d'adaptation 204 associés respectivement au microphone 101, à la bobine captrice 201 et au connecteur 102;
- des blocs de filtrage 205, 206, 207 pour éliminer les bruits parasites des signaux issus des blocs précédent;
- un multiplexeur 208 pour sélectionner un signal à traiter parmi les trois signaux issus des blocs de filtrage; ce multiplexeur est commandé par les touches de sélection 104;
- un dispositif de contrôle automatique de gain 209 pour que le signal sélectionné ait un niveau constant;
- un convertisseur analogique/numérique 210 pour convertir le signal sélectionné en un signal numérique;
- une mémoire tampon 211 de type FIFO pour adapter le débit du signal numérique à la vitesse de traitement du module de reconnaissance vocale;
- le module de reconnaissance vocale 200 pour reconstituer un texte à partir du signal numérique provenant du moyen de réception sélectionné;
- une mémoire principale 212 pour stocker le texte issu du module 200;
- l'afficheur 103 avec son contrôleur d'affichage pour afficher le texte issu du module de reconnaissance vocale 200 ou de la mémoire principale 212; le texte stocké dans la mémoire principale peut être également transféré sur un périphérique extérieur via le connecteur 105.

Le dispositif de la figure 2 comporte par ailleurs une batterie interne 203 rechargeable au moyen d'un chargeur 214 lorsqu'unie une tension d'alimentation est présente entre les deux contacts électriques 106.

Des touches de sélection 107 (figure 1) sont également prévus pour permettre: - soit l'affichage instantané d'un message reçu, - soit sa mise en mémoire principale, - soit l'affichage du contenu de la mémoire principale 212 sous forme de menu déroulant.

Le dispositif est alors utilisable en tant que dispositif portatif indépendant et sa fonction principale est alors d'effectuer la reconnaissance vocale, en temps quasi-réel et en continu des messages vocaux avec présentation sur l'afficheur 103 du texte correspondant. Les signaux à capter peuvent provenir:
- du microphone 101 excité par une voix humaine proche ou par une voix amplifiée provenant d'un hautparleur;
- de la bobine magnétique captrice 201 incluse dans le combiné, et opérationnelle si les informations vocales électriques sont injectées dans une boucle magnétique, créant un champ magnétique dans la zone où se trouve le combiné;
- de tout générateur d'informations vocales se présentant sous forme électrique et dont la sortie casque est reliée au connecteur 102.

Dans sa forme de réalisation préférentielle, le dispositif de l'invention est connecté au réseau téléphonique. Pour rendre plus claire la présentation de cette application en téléphonie, nous nommerons "appelant" la personne à l'extrémité de la ligne téléphonique et " appelé", l'utilisateur du présent dispositif, même si ce dernier joue le rôle d'appelant.

Dans sa forme préférentielle illustrée aux figures 3 et 4, le dispositif se présente sous la forme d'un poste téléphonique "sans fil", c'est-à-dire d'une base 110 reliée au réseau téléphonique et d'une partie mobile 120 correspondant à une version améliorée du dispositif portatif des figures 1 et 2.

La figure 3 représente une vue en perspective du dispositif préféré. La base 110 comprend:
- un socle 111 destiné à recevoir la partie portative ou combiné 120;
- un clavier à touches 112 classique;
- des boutons poussoirs 113 permettant la gestion d'un répondeur;
- des contacts électriques 114 pour la recharge des batteries du combiné 120,
- un cordon 115 de branchement au secteur,
- un cordon 116 de branchement au réseau téléphonique filaire,
- une antenne télescopique 117 pour la liaison radio avec le combiné.

Le combiné 120 est une forme améliorée du dispositif de la figure 1. Il comprend notamment tous les éléments du dispositif de la figure 1 et en plus:
- une antenne télescopique 121 pour la liaison radio avec la base;
- un écouteur 122 et un second microphone 123 pour capter la voix de l'appelé;
- des touches de sélection 124 pour choisir le type d'avertisseur (vibreur, sonnerie ou flash) signalant l'arrivée d'un appel;
- un lampe de flash 125 servant d'avertisseur d'appel; et
- un connecteur 126 de type jack pour une écoute téléphonique avec un écouteur d'appareil.

La figure 4 représente un schéma fonctionnel du dispositif de la figure 3. La base 110 comprend les éléments classiques d'une base de téléphone sans fil avec répondeur. Elle comprend notamment un circuit de téléphone classique 220 en relation avec un émetteur/récepteur radio 221, lequel est en liaison radio avec le combiné 120 par l'intermédiaire d'une antenne 117. Un répondeur 222 est par ailleurs en relation avec le circuit de téléphone 220 et l'émetteur/récepteur 221. Enfin, un haut-parleur 223 est prévu pour écouter les messages enregistrés sur l'enregistreur 222.

Le combiné 120 de la figure 4 reprend les éléments de la figure 2 et comprend en outre:
- un bloc de réception et de décodage 215 du signal provenant du réseau téléphonique et transmis par liaison radio depuis la base 110; l'écoute du signal correspondant est assuré par l'écouteur 122 ou par la sortie casque 126;
- un bloc de filtrage supplémentaire 216 dont la sortie est reliée au multiplexeur 208;
- un émetteur radio 217 pour émettre les signaux provenant du microphone 123 vers la base 110;
- un sélecteur d'avertisseurs d'appel 218 commandés par les touches de sélection 124 pour choisir entre un vibreur, une sonnerie et la lampe flash.

Le dispositif fonctionne alors de la manière suivante - lors de l'arrivée d'un appel qui n'est pas suivi d'un décrochage après un nombre prédéterminé de sonneries, le répondeur se met en marche. Un message vocal préenregistré est émis vers l'appelant et ce dernier peut alors laisser un message qui est mémorisé après un bip sonore. La mémoire du répondeur peut être constituée d'une bande magnétique classique ou d'une mémoire électronique; - en cas d'appel suivi de décrochage, la conversation téléphonique s'établit de façon classique. Au niveau du combiné, l'écoute peut se faire à l'aide de l'écouteur 122 ou d'un écouteur intra-auriculaire et la réponse s'effectue en parlant dans le microphone 123. Un ensemble casque-microphone branché sur le connecteur 126 permet de converser en ayant les mains libres et en tenant le combiné à distance, facilitant ainsi la lecture éventuelle de l'afficheur. Sur le combiné, si la commande affichage est sélectionnée au moyen des touches de sélection 107, il y a présentation en clair et en temps quasi-réel du texte de la conversation sur l'afficheur alphanumérique 103. De plus, il est possible de commander la mise en mémoire principale de cette conversation qui s'opère alors avec discrimination automatique du texte de l'appelé de celui de l'appelant, par exemple, caractères majuscules pour l'un, caractères minuscules pour l'autre. On peut également prévoir d'affecter dans la mémoire principale un code, par exemple 0, au texte de l'appelé et un autre code, par exemple 1, au texte de l'appelant.

Ainsi, au moment de l'affichage, le texte affecté du code 0 sera présenté par exemple en majuscules et celui affecté du code 1 en minuscules.

- en absence d'appel, il est possible de lire le texte des messages contenus dans la mémoire du répondeur et du texte de la conversation stocké dans la mémoire principale 212. Par ailleurs, les batteries d'alimentation du combiné 120 sont automatiquement rechargées quand ce dernier est reposé sur le socle 111.

Dans une forme de réalisation en variante illustrée figure 5, le combiné est relié par une liaison filaire à la base. Ce dispositif non portatif est alors uniquement dédié à la transcription des messages téléphoniques. Les moyens essentiels de l'invention destinés à la transcription et à l'affichage de ces messages sont regroupés dans la base. Le combiné est alors identique à un combiné classique. Le schéma de la figure 5 reprend ainsi uniquement les blocs de la figure 4 qui sont concernées par la téléphonie (en ayant préalablement supprimé les blocs d'émission et de réception du signal radio qui transite désormais de la base vers le combiné par un fil). Le microphone 123, son bloc de détection et l'écouteur 122 sont situés dans le combiné. Un bloc OU analogique 300 est par ailleurs rajouté pour que le message de l'appelant et celui de l'appelé puisse être tous les deux traités par le bloc de reconnaissance vocale.

Pour que le vibreur soit utilisable comme avertisseur d'appel dans cette variante, celui-ci se présente sous la forme d'un boîtier indépendant que l'usager (pour des raisons de discrétion ou s'il est déficient auditif) porte sur lui. Ce boîtier comporte un récepteur radio 302 et le vibreur 303 proprement dit. Lorsque le vibreur est choisi comme avertisseur d'appel et que l'utilisateur reçoit un appel, un ordre provenant de la base et émis par un émetteur radio 301 est détecté par le récepteur radio 302 qui met alors en marche le vibreur 303.

Dans une dernière forme de réalisation en variante illustrée figure 6, la partie portative intègre un sous-ensemble de téléphonie mobile 400 fonctionnant sur un des réseaux existants, fonctionnant par exemple avec la norme GSM ou DECT. Le dispositif obtenu est alors dédié à la téléphonie dite mobile et à la transcription des messages échangés. Le schéma fonctionnel de la figure 6 représente les blocs utiles à cette application. On retrouve globalement les mêmes blocs fonctionnels que ceux de la figure 5. I1 se différencie cependant en ce que - l'ensemble des blocs de la figure 6 sont contenus dans la partie portative appelée communément "terminal portable"; - le bloc de téléphonie 400 mobile remplace le bloc de téléphonie classique 220; - le dispositif comporte une antenne 401 effectuant la liaison radio avec le réseau de téléphonie mobile; - le dispositif comporte les trois types d'avertisseurs d'appel (vibreur, flash et sonnerie) et ne comporte pas de répondeur.

D'autres variantes correspondant à une diminution des dimensions de l'afficheur et par suite de celles du dispositif ou à une réduction des fonctions peuvent être envisagées dans le but de diminuer les coûts.

En conclusion, les principales applications de ce dispositif sont les suivantes: - une première application concerne tout particulièrement les déficients auditifs pour lesquels le moindre échange oral est difficile, souvent source de malentendus et même parfois impossible. Ce dispositif constituera une aide technique précieuse permettant le dialogue entre les entendants et les déficients auditifs oralisés et au moins une compréhension - et c'est déjà considérable - de la part des sourds non oralisés. Suivant les versions présentées, les déficients auditifs peuvent affronter beaucoup plus efficacement des situations réputées difficiles pour eux: réunions de famille ou professionnelle, conversations téléphoniques, conférences,...

- une deuxième application concerne toute personne lorsque la compréhension de la parole est rendue difficile en raison du bruit ambiant. Les techniques de filtrage peuvent extraire efficacement la parole humaine du bruit; dans les cas les plus difficiles, la détection à partir d'une boucle magnétique donne d'excellents résultats. Un tel appareil peut apporter une aide indéniable dans ces conditions.

- une troisième application concerne les rencontres, réunions, conférences, nécessitant la production d'un compte rendu. Les deux premières formes de réalisation du dispositif sont alors tout à fait appropriées pour produire les textes requis rapidement et facilement. En effet, les conversations sont enregistrées en mémoire principale puis, par lecture du contenu de celle ci, le texte est transférable vers une imprimante. Si l'on désire effectuer une mise en forme et des corrections éventuelles préalablement à l'impression, le texte peut être transféré vers un micro-ordinateur. On peut également envisager l'utilisation de ce dispositif pour permettre la communication entre personnes ne parlant pas la même langue.

Claims (12)

REVENDICATIONS

1) Dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal caractérisé en ce qu'il comporte:

- des moyens de réception et de conversion (101,102,121,201,202,203,204,215) dudit message vocal en un signal électrique,

- des moyens (200,209,210,211) pour transcrire ledit signal électrique en un texte, et

- des moyens d'affichage (103) pour afficher ledit texte sur un écran, l'ensemble desdits moyens étant rassemblé sur une partie portative (100,120).

2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est connecté au réseau téléphonique par l'intermédiaire d'une base (110) qui émet un signal radio vers la partie portative (120).

3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie portative comporte des moyens (400) pour communiquer avec un réseau de téléphonie mobile.

4) Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il traite et affiche le message reçu et le message émis par son utilisateur.

5) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à recevoir et à afficher un signal phonique.

6) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à recevoir et à afficher un signal électrique.

7) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à recevoir et à afficher un signal issu d'une boucle magnétique.

8) Dispositif de transcription et d'affichage d'un message vocal caractérisé en ce qu'il comporte:

- des moyens de réception et de conversion (101,102,121,201,202,203,204,215) dudit message vocal en un signal électrique,

- des moyens (200,209,210,211) pour transcrire ledit signal électrique en un texte, et

- des moyens d'affichage (103) pour afficher ledit texte sur un écran, l'ensemble desdits moyens étant regroupé sur une base connectée au réseau téléphonique, laquelle base transmet un signal électrique au moyen d'une liaison filaire vers un combiné et, en ce qu'il traite et affiche le message reçu et le message émis par son utilisateur.

9) Dispositif selon l'une des revendication précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour discriminer, au niveau de l'affichage, le message reçu et le message émis par l'utilisateur.

10) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une mémoire (212) pour mémoriser le texte résultant des messages traités.

11) Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour discriminer, au niveau de la mémoire, le message reçu et le message émis par l'utilisateur.

12) Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le texte résultant des messages traités est accessible par un connecteur de sortie pour permettre un transfert vers un périphérique extérieur.