FR2772797A1 - Woven garment fabric - Google Patents

Abstract

The woven fabric has warps of cladded yarns, with an elastane core and a mantle of polyamide in a thickness of 50-120 dtex. The wefts are of polyester, with a thickness of <= 60 dtex, pref. with 700-900 twists/m. The warps and wefts are dyed simultaneously using the same, different or contrast colors without damage to the elastane material. The warps have a pref. thickness of 70-100 dtex, or 50-80 dtex. The wefts have a pref. thickness of 45-55 dtex, or 20-30 dtex. The wefts are multi-lobed with a silky luster. The fabric is composed of 35-50 warps/cm and 25-40 wefts/cm, or 35-60 warps/cm and 32-43 wefts/cm.

Description

ETOFFE TEXTILE ELASTIQUE, SOYEUSE. FLUIDE ET LAVABLE
Domaine Technique
La présente invention se rattache au domaine du tissage et de la réalisation d'étoffes tissées destinées à l'industrie de l'habillement. Elle vise plus précisément l'obtention d'un tissu d'aspect soyeux, présentant des qualités de souplesse et de lavabilité particulièrement avantageuses.ELASTIC, SILKY TEXTILE FABRIC. FLUID AND WASHABLE
Technical area
The present invention relates to the field of weaving and the production of woven fabrics intended for the clothing industry. More precisely, it aims to obtain a fabric with a silky appearance, having particularly advantageous qualities of flexibility and washability.

Techniques antérieures
I1 est connu, dans le domaine du textile et de l'habillement, de réaliser des étoffes tissées extensibles en utilisant des fils de chaîne à base d'élastofibres en général, et le plus souvent d'élasthane. De tels fils sont le plus souvent guipés d'un fil de polyamide ou de nylon, et sont connus par exemple sous la marque déposée
Lycra t. Previous techniques
I1 is known, in the field of textiles and clothing, to make stretch woven fabrics using warp yarns based on elastofibers in general, and most often elasthane. Such threads are most often covered with a polyamide or nylon thread, and are known for example under the registered trademark
Lycra t.

De tels fils à base d'élasthane sont généralement tissés avec des fils de polyester ou équivalent. Such elastane-based yarns are generally woven with polyester yarns or the like.

De façon générale, de tels fils de trame présentent un titre équivalent à celui des fils à base d'élasthane, c'est-à-dire typiquement de l'ordre de cent décitex. Pour obtenir des effets de couleur et un aspect chatoyant, il est connu d'utiliser des fils à base d'élasthane et des fils de polyester préalablement teints, de couleurs identiques ou différentes. In general, such weft yarns have a titer equivalent to that of yarns based on elasthane, that is to say typically of the order of one hundred decitex. To obtain color effects and a shimmering appearance, it is known to use yarns based on elasthane and polyester yarns previously dyed, of the same or different colors.

A ce jour, pour obtenir des tissus présentant des effets de couleur, c'est-à-dire dans lesquels les fils de chaîne et de trame présentent des couleurs différentes, on utilise des fils de trame en polyester de titre important, c'est-à-dire de l'ordre de la centaine de décitex. To date, to obtain fabrics having color effects, that is to say in which the warp and weft yarns have different colors, we use polyester weft yarns of important title, it is that is to say of the order of a hundred decitex.

En effet, il est à ce jour impossible de réaliser un traitement de teinture en pièce permettant de teindre simultanément les fils extensibles en élasthane, et les fils de polyester. In fact, it is currently impossible to carry out a piece dyeing treatment making it possible to dye the stretch yarns in elasthane simultaneously, and the polyester yarns.

A ce jour, le coût des fils de polyester teints en faible titre est si élevé qu'il ne permet pas de réaliser des tissus à fils de trame de faible titre à un prix de revient raisonnable.  To date, the cost of polyester yarns dyed in low titer is so high that it does not allow fabrics with weft yarns of low titer to be produced at a reasonable cost price.

L'objectif de l'invention est donc d'obtenir un tissu d'aspect chatoyant, dont les qualités visuelles peuvent être sélectionnées à volonté, qui présente une souplesse et une légèreté supérieure au tissu existant. The objective of the invention is therefore to obtain a shimmering-looking fabric, the visual qualities of which can be selected at will, which exhibits flexibility and lightness greater than the existing fabric.

Un autre objectif est d'obtenir un tissu qui soit lavable, et dont le prix de revient soit nettement inférieur au prix de revient des tissus du même type existant. Another objective is to obtain a fabric which is washable, and whose cost price is much lower than the cost price of fabrics of the same existing type.

Exposé de l'invention
L'invention concerne donc une étoffe textile tissée qui se caractérise en ce que:
- les fils de chaîne sont des fils guipés à âme en élastofibre, et
préférentiellement en élasthane, et à guipage en fils de polyamide, lesdits
fils de chaîne ayant un titre compris entre 50 et 120 décitex;
- les fils de trame sont en polyester, d'un titre inférieur à 60 décitex, et de
préférence tordu entre 700 et 900 tours;
- elle a subi un procédé de teinture en pièce permettant de teindre les fils de
chaîne et les fils de trame simultanément, à des couleurs différentes,
contrastées, ou égales.Statement of the invention
The invention therefore relates to a woven textile fabric which is characterized in that:
the warp threads are gimped threads with an elastofiber core, and
preferably made of spandex, and covered with polyamide threads, said
warp threads with a titer between 50 and 120 decitex;
- the weft threads are made of polyester, of a count less than 60 decitex, and of
preferably twisted between 700 and 900 turns;
- it has undergone a piece dyeing process allowing the yarns to be dyed
warp and weft threads simultaneously, in different colors,
contrasting, or equal.

De la sorte, l'utilisation d'un fil de trame de faible titre permet d'obtenir un tissu beaucoup plus léger que les taffetas élastiques connus. Un tel tissu est donc beaucoup plus souple que les tissus connus de la même famille. In this way, the use of a weft yarn of low titer makes it possible to obtain a fabric that is much lighter than the known elastic taffetas. Such a fabric is therefore much more flexible than known fabrics of the same family.

L'utilisation d'un fil de trame tordu améliore l'effet changeant du tissu obtenu. The use of a twisted weft thread improves the changing effect of the fabric obtained.

L'utilisation d'un procédé de teinture spécifique permet d'utiliser des fils de polyester écrus, d'un coût réduit, pour les teinter lorsqu'ils sont tissés, simultanément à la teinture des fils de chaîne à âme en élasthane. L'utilisation d'une trame en polyester assure la lavabilité du tissu obtenu. The use of a specific dyeing process makes it possible to use unbleached polyester threads, at a reduced cost, for dyeing them when they are woven, simultaneously with the dyeing of warp threads with an elasthane core. The use of a polyester weft ensures the washability of the fabric obtained.

Avantageusement en pratique, les fils de chaîne utilisés ont un titre voisin de 55, 76 et 96 décitex. Advantageously in practice, the warp threads used have a titer close to 55, 76 and 96 decitex.

Dans une première forme de réalisation, les fils de trame présentent un titre compris entre 50 et 60 décitex, et de préférence au voisinage de 55 décitex.  In a first embodiment, the weft threads have a titer between 50 and 60 decitex, and preferably in the vicinity of 55 decitex.

Dans une seconde forme de réalisation, les fils de trame ont un titre compris entre 20 et 30 décitex, et de préférence égal à 25 décitex. In a second embodiment, the weft threads have a titer between 20 and 30 decitex, and preferably equal to 25 decitex.

L'aspect chatoyant du tissu ainsi obtenu peut être amélioré lorsqu'on utilise des fils de trame en polyester brillants et multi-lobés. The shimmering appearance of the fabric thus obtained can be improved when using shiny and multi-lobed polyester weft threads.

En pratique, le nombre de fils de chaîne par centimètre est compris entre 35 et 60, et le nombre de fils de trame par centimètre est compris entre 24 et 40 lorsque leur titre est voisin de 55 décitex, et compris entre 32 et 43 lorsque leur titre est voisin de 25 décitex. In practice, the number of warp threads per centimeter is between 35 and 60, and the number of weft threads per centimeter is between 24 and 40 when their titer is close to 55 decitex, and between 32 and 43 when their title is around 25 decitex.

Manière de réaliser l'invention
Comme déjà dit, l'invention consiste à réaliser un tissu présentant des qualités de souplesse, d'aspect et de lavabilité nettement supérieures aux tissus extensibles existants.Way of realizing the invention
As already said, the invention consists in producing a fabric having qualities of flexibility, appearance and washability clearly superior to existing stretch fabrics.

Ainsi, on a réalisé un premier tissu conformément à l'invention dans lequel
les fils de chaîne sont des fils guipés à âme élasthane, et de guipage en
polyamide;
le titre du fil guipé est de 96 décitex;
Le nombre de fils de chaîne par centimètre est de 42 fils par centimètre.Thus, a first fabric was produced in accordance with the invention in which
the warp threads are gimped threads with an elasthane core, and wrapped in
polyamide;
the title of the wrapped thread is 96 decitex;
The number of warp threads per centimeter is 42 threads per centimeter.

S'agissant du fil de trame, on a utilisé un fil de polyester brillant de titre voisin de 56 décitex. Ce fil est tordu à une torsion de 800 tours par metre. On utilise de préférence un fil brillant multi-lobé, ce qui confère un aspect chatoyant complémentaire particulièrement attractif. Le nombre de fil de trame par centimètre est de 32. Ce nombre se mesure à la tombée du métier, et non pas sur le tissu final où la réduction est plus importante à cause de la rétraction des fils d'élasthane. As regards the weft yarn, a shiny polyester yarn of about 56 decitex was used. This wire is twisted at a twist of 800 turns per meter. Preferably, a multi-lobed shiny wire is used, which gives a particularly attractive complementary shimmering appearance. The number of weft threads per centimeter is 32. This number is measured at the fall of the loom, and not on the final fabric where the reduction is greater due to the retraction of the elasthane threads.

L'armure utilisée est une armure toile, satin ou sergé. The weave used is canvas, satin or twill weave.

Dans une deuxième famille de réalisation, le fil de chaîne élasthane guipé est de 55 décitex et le fil de trame en polyester présente un titre inférieur, typiquement égal à 25 décitex.  In a second family of embodiments, the covered spandex yarn is 55 decitex and the polyester weft yarn has a lower titer, typically equal to 25 decitex.

Dans une variante de réalisation, on peut utiliser des fils de chaîne de titre égal à 76 décitex. In an alternative embodiment, it is possible to use warp threads with a title equal to 76 decitex.

Après tissage, on procède à un traitement de teinture en pièce de l'étoffe. After weaving, a piece dyeing treatment of the fabric is carried out.

Ce traitement particulier qui préserve les qualités de l'élasthane permet cependant de teindre simultanément les fils de chaîne, et plus précisément leur guipage, et les fils de trame en polyester. Les couleurs utilisées peuvent être différentes pour aboutir à des effets de lumière particuliers, ou simplement présenter des contrastes différents, ou être à l'unisson. This particular treatment which preserves the qualities of the elasthane nevertheless makes it possible to simultaneously dye the warp threads, and more precisely their covering, and the weft threads in polyester. The colors used can be different to achieve particular lighting effects, or simply present different contrasts, or be in unison.

Le tissu ainsi obtenu présente un aspect particulièrement chatoyant et agréable à l'oeil. Les effets de couleur peuvent être sélectionnés en utilisant des bains présentant les colorants voulus. Ainsi, certains colorants sont fixés sur le guipage en polyamide tandis que d'autres sont fixés sur les fils de trame en polyester. The fabric thus obtained has a particularly shimmering appearance and pleasing to the eye. Color effects can be selected using baths with the desired dyes. Thus, certain dyes are fixed on the polyamide covering while others are fixed on the polyester weft threads.

Le tissu ainsi obtenu est plus léger et plus fluide que les taffetas élastiques classiques dont les fils de trame présentent un titre nettement supérieur. En outre, le tissu ainsi obtenu est lavable, ce qui présente un avantage essentiel dans le domaine de l'habillement.  The fabric thus obtained is lighter and more fluid than conventional elastic taffeta whose weft threads have a significantly higher titer. In addition, the fabric thus obtained is washable, which has an essential advantage in the field of clothing.

Claims (8)

différentes ou contrastées sans dégradation de l'élasthane.  different or contrasted without degradation of the elastane. chaîne et les fils de trame en polyester simultanément, à des couleurs égales, polyester warp and weft yarns simultaneously, in equal colors, préférentiellement tordus entre 700 et 900 tours par mètre; - elle a subi un procédé de teinture en pièce permettant de teindre les fils de preferably twisted between 700 and 900 turns per meter; - it underwent a piece dyeing process allowing the yarns to be dyed lesdits fils de chaîne ayant un titre compris entre 50 et 120 décitex; - les fils de trame sont en polyester, d'un titre inférieur à 60 décitex, said warp threads having a count between 50 and 120 decitex; - the weft threads are made of polyester, with a count of less than 60 decitex, REVENDICATIONS 1/Etoffe textile tissée, caractérisée en ce que : - les fils de chaîne sont des fils guipés, à âme élasthane et guipage en polyamide, CLAIMS 1 / Woven textile fabric, characterized in that: - the warp threads are wrapped threads, with elasthane core and wrapped in polyamide, 2/ Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de chaîne ont un titre compris entre 70 et 100 décitex.2 / A fabric according to claim 1, characterized in that the warp threads have a count between 70 and 100 decitex. 3/ Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de chaîne ont un titre compris entre 50 et 80 décitex.3 / A fabric according to claim 1, characterized in that the warp threads have a count between 50 and 80 decitex. 4/ Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de trame ont un titre compris entre 45 et 55 décitex.4 / A fabric according to claim 1, characterized in that the weft son have a titer between 45 and 55 decitex. 5/ Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de trame ont un titre compris entre 20 et 30 décitex.5 / fabric according to claim 1, characterized in that the weft son have a titer between 20 and 30 decitex. 6/ Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de trame sont brillants multi-lobés.6 / A fabric according to claim 1, characterized in that the weft son are multi-lobed shiny. 7/ Etoffe selon les revendications 2 et 4, caractérisée en ce que le nombre de fils de chaîne par centimètre est compris entre 35 et 50, et en ce que le nombre de fils de trame par centimètre est compris entre 25 et 40.7 / A fabric according to claims 2 and 4, characterized in that the number of warp threads per centimeter is between 35 and 50, and in that the number of weft threads per centimeter is between 25 and 40. 8/ Etoffe selon les revendications 3 et 5, caractérisée en ce que le nombre de fils de chaîne par centimètre est compris entre 35 et 60, et en ce que le nombre de fils de trame par centimètre est compris entre 32 et 43. 8 / A fabric according to claims 3 and 5, characterized in that the number of warp threads per centimeter is between 35 and 60, and in that the number of weft threads per centimeter is between 32 and 43.