FR2772665A3 - Ink-filled fountain pen with sleeve and sponge - Google Patents

Abstract

The sleeve (2), on one end of the fountain-pen (4) holds a sponge (25) in its inside, and an absorbent tip (24) on its front side. The rear end of the tip fits into an axial central hole (251) in the sponge. The front end extends out of the front neck (22) of the sleeve, covered by a cap (1). An ink-supply valve arrangement (3) has a front valve block with a rear expansion flange (313), rear, open chamber and axial central through-hole (311). The front neck (322) of a tubular piston (32) mounted in a valve block (34) fits into the open chamber. An inner tube defines a central lengthwise through hole and a conical rear opening on the back. A restoring spring (33) pushes the back valve block backwards. A steel ball (41) is immersed in the ink inside the fountain pen.

Description

La présente invention concerne un instrument d'écriture, et plus particulièrement un instrument qui délivre de l'encre quantitativement de telle façon que se soit empêché un écoulement excessif de l'encre. The present invention relates to a writing instrument, and more particularly to an instrument which delivers ink quantitatively in such a way as to prevent excessive flow of the ink.

Les instruments d'écriture à alimentation régulière en encre sont d'une façon générale classés en deux types, à savoir un type à alimentation directe en encre et un type à noyau absorbeur d'encre. Le stylo-plume à réservoir est un instrument d'écriture du type à alimentation directe en encre comportant des moyens de valve pour réguler le débit d'encre. Cependant, ces moyens de valve ne peuvent pas commander de façon constante le débit d'encre, et l'encre a tendance à couler du tube d'alimentation. L'instrument d'écriture du type à noyau absorbeur d'encre utilise un noyau absorbeur pour absorber l'encre, permettant à l'encre d'imprégner le noyau absorbeur jusqu'à une pointe distale d'écriture pour effectuer l'écriture. Cependant, en raison du fait que le noyau absorbeur ne peut contenir qu'une quantité d'encre limitée, la durée d'utilisation de ce type d'instrument d'écriture est brève. Writing instruments with regular ink supply are generally classified into two types, namely a direct ink supply type and an ink absorbing core type. The reservoir fountain pen is a writing instrument of the direct ink supply type comprising valve means for regulating the flow of ink. However, these valve means cannot constantly control the flow of ink, and the ink tends to flow from the supply tube. The ink absorbing core type writing instrument uses an absorbing core to absorb the ink, allowing the ink to permeate the absorbing core to a distal writing tip for writing. However, due to the fact that the absorbent core can only contain a limited quantity of ink, the duration of use of this type of writing instrument is short.

La présente invention a pour objet de fournir un instrument d'écriture qui élimine les inconvénients susmentionnés. The object of the present invention is to provide a writing instrument which eliminates the above-mentioned drawbacks.

Conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention, l'instrument d'écriture comprend un ensemble de valve d'alimentation en encre prévu pour fournir de l'encre à la pointe d'écriture, et une bille d'acier prévue pour commander le passage de l'encre entre le réservoir d'encre et l'ensemble de valve d'alimentation en encre. According to a first embodiment of the present invention, the writing instrument comprises an ink supply valve assembly intended to supply ink to the writing tip, and a steel ball provided for controlling the passage of ink between the ink tank and the ink supply valve assembly.

Plus précisément, l'instrument d'écriture comprend alors
- un corps de stylo contenant de l'encre
- une embase de stylo fixée à une première extrémité dudit corps de stylo et supportant à l'intérieur un élément spongieux et une pointe d'écriture absorbante à son côté avant, ladite pointe absorbante ayant une extrémité arrière insérée dans un trou traversant centré axialement et ménagé dans ledit élément spongieux et une extrémité avant s'étendant à l'extérieur d'un col avant sur ladite embase de stylo
- un capuchon de stylo prévu pour couvrir ladite embase de stylo pour protéger ladite pointe d'écriture absorbante
- un ensemble de valve d'alimentation en encre monté à l'intérieur dudit corps de stylo et prévu pour fournir ladite encre audit élément spongieux et à ladite pointe d'écriture absorbante, ledit ensemble de valve d'alimentation en encre comprenant un bloc de valve avant monté dans ladite embase de stylo et venant buter contre ledit élément spongieux, ledit bloc de valve avant ayant un rebord d'extension arrière, un compartiment arrière ouvert défini à l'intérieur dudit rebord d'extension arrière, et un trou traversant centré axialement et ménagé dans ledit compartiment arrière ouvert qui reçoit l'extrémité arrière de ladite pointe d'écriture absorbante, un piston tubulaire comportant un col avant inséré dans le compartiment arrière ouvert dudit bloc de valve avant et enserrant l'extrémité arrière de ladite pointe d'écriture absorbante, un bloc de valve arrière tubulaire monté autour dudit piston, ledit bloc de valve arrière tubulaire comprenant un tube intérieur s'étendant vers l'avant depuis son côté arrière et définissant un trou traversant centré longitudinalement et une ouverture arrière en forme de cône du côté arrière en communication avec le trou traversant centré longitudinalement sur ledit tube intérieur, et un ressort de rappel monté autour dudit tube intérieur à l'intérieur dudit bloc de valve arrière en arrière par rapport audit piston ; et
- une bille d'acier se déplaçant dans l'encre à l'intérieur dudit corps de stylo, la pression exercée à l'intérieur dudit corps de stylo obligeant ladite bille d'acier à obstruer l'ouverture arrière en forme de cône ménagée dans ledit bloc de valve arrière et à empêcher l'encre de passer à l'intérieur dudit ensemble de valve d'alimentation en encre lorsque ledit corps de stylo est maintenu en position d'écriture, ladite bille d'acier s'écartant de l'ouverture arrière en forme de cône ménagée dans ledit bloc de valve arrière pour permettre le passage de l'encre dudit corps de stylo à l'intérieur dudit ensemble de valve d'alimentation en encre lorsque ledit corps de stylo est placé en position horizontale.More specifically, the writing instrument then comprises
- a pen body containing ink
a pen base fixed to a first end of said pen body and supporting inside a sponge element and an absorbent writing tip at its front side, said absorbent tip having a rear end inserted in a through hole axially centered and formed in said spongy element and a front end extending outside a front neck on said pen base
- a pen cap provided to cover said pen base to protect said absorbent writing tip
- an ink supply valve assembly mounted inside said pen body and designed to supply said ink to said spongy element and to said absorbent writing tip, said ink supply valve assembly comprising a block of front valve mounted in said pen base and abutting against said spongy member, said front valve block having a rear extension rim, an open rear compartment defined inside said rear extension rim, and a centered through hole axially and arranged in said open rear compartment which receives the rear end of said absorbent writing tip, a tubular piston having a front neck inserted in the open rear compartment of said front valve block and enclosing the rear end of said tip d absorbent writing, a tubular rear valve block mounted around said piston, said tubular rear valve block comprising a tu be interior extending forward from its rear side and defining a longitudinally centered through hole and a rear cone-shaped opening on the rear side in communication with the through hole longitudinally centered on said inner tube, and a return spring mounted around said inner tube inside said valve block back to back with respect to said piston; and
a steel ball moving in the ink inside said pen body, the pressure exerted inside said pen body forcing said steel ball to obstruct the cone-shaped rear opening formed in said rear valve block and preventing ink from passing inside said ink supply valve assembly when said pen body is held in the writing position, said steel ball moving away from the a cone-shaped rear opening in said rear valve block to allow ink to pass from said pen body into said ink supply valve assembly when said pen body is placed in a horizontal position.

Ainsi, l'ensemble de valve d'alimentation en encre est constitué d'un bloc de valve avant, d'un bloc de valve arrière, et d'un piston couplé entre le bloc de valve avant et le bloc de valve arrière. Lorsque la pointe d'écriture de l'instrument d'écriture est pressée contre le papier pendant l'écriture, le piston se déplace vers l'arrière depuis le bloc de valve avant pour permettre l'écoulement de l'encre en direction de la pointe d'écriture à travers un élément spongieux. Lorsque la pointe d'écriture est relevée du papier, le piston est ramené dans la position précédente pour stopper l'alimentation en encre en direction de la pointe d'écriture. Thus, the ink supply valve assembly consists of a front valve block, a rear valve block, and a piston coupled between the front valve block and the rear valve block. When the writing tip of the writing instrument is pressed against the paper during writing, the plunger moves backward from the front valve block to allow the ink to flow toward the writing tip through a spongy element. When the writing tip is lifted from the paper, the piston is returned to the previous position to stop the ink supply in the direction of the writing tip.

En outre, une bille d'acier se déplace à l'intérieur de l'encre. Lors de l'écriture, la bille d'acier obstrue une ouverture arrière en forme de cône ménagée dans le bloc de valve arrière de l'ensemble de valve d'alimentation en encre pour stopper le passage de l'encre à l'intérieur de l'ensemble de valve d'alimentation en encre, et par conséquent aucune quantité d'encre en excès n'est autorisée à passer à la pointe d'écriture pendant l'écriture. Par contre, lorsque l'utilisateur secoue le corps de stylo, on force la bille d'acier à sortir de l'ouverture arrière en forme de cône ménagée dans le bloc de valve arrière, et l'encre est de nouveau autorisée à passer du corps de stylo à l'intérieur de l'ensemble de valve d'alimentation en encre.  In addition, a steel ball moves inside the ink. When writing, the steel ball blocks a cone-shaped rear opening in the rear valve block of the ink supply valve assembly to stop the flow of ink inside the ink supply valve assembly, and therefore no excess ink is allowed to pass to the writing tip during writing. On the other hand, when the user shakes the pen body, the steel ball is forced out of the cone-shaped rear opening in the rear valve block, and the ink is again allowed to pass from the pen body inside the ink supply valve assembly.

On pourra en outre prévoir que le bloc de valve arrière comprend un rebord de butée intérieur prévu pour amener le ressort de rappel en butée contre le piston. Provision may also be made for the rear valve block to include an internal abutment flange provided for bringing the return spring into abutment against the piston.

En variante, on peut prévoir une duplication des moyens précités, selon laquelle le corps de stylo comprend deux extrémités ouvertes et deux embases de stylo. As a variant, provision may be made for a duplication of the aforementioned means, according to which the pen body comprises two open ends and two pen bases.

Plus précisément, l'instrument d'écriture comprend alors
- un corps de stylo contenant de l'encre
- deux embases de stylo fixées respectivement aux deux extrémités opposées dudit corps de stylo et contenant à l'intérieur un élément spongieux correspondant et une pointe d'écriture absorbante correspondante à un côté avant correspondant, ladite pointe d'écriture absorbante ayant une extrémité arrière insérée dans un trou traversant centré axialement et ménagé dans l'élément spongieux correspondant et une extrémité avant s'étendant à l'exté- rieur d'un col avant sur l'embase de stylo correspondant
- deux capuchons de stylo prévus pour couvrir lesdites embases de stylo afin de protéger les pointes d'écriture absorbantes correspondantes
- deux ensembles de valve d'alimentation en encre montés respectivement à l'intérieur dudit corps de stylo et prévus pour fournir ladite encre aux éléments spongieux et aux pointes d'écriture aux deux extrémités dudit corps de stylo, chacun desdits ensembles de valve d'alimentation en encre comprenant un bloc de valve avant monté dans une première embase de stylo et venant en butée contre l'élé- ment spongieux correspondant, ledit bloc de valve avant ayant un rebord d'extension arrière, un compartiment arrière ouvert défini à l'intérieur dudit rebord d'extension arrière, et un trou traversant centré axialement et ménagé dans ledit compartiment arrière ouvert qui reçoit l'extrémité arrière de la pointe d'écriture absorbante correspondante, un piston tubulaire ayant un col avant inséré dans le compartiment arrière ouvert du bloc de valve avant correspondant et enserrant l'extrémité arrière de la pointe d'écriture absorbante correspondante, un bloc de valve arrière tubulaire monté autour du piston correspondant, ledit bloc de valve arrière tubulaire comprenant un tube intérieur s'étendant vers l'avant depuis un côté arrière de celui-ci et définissant un trou traversant centré longitudinalement et une ouverture arrière en forme de cône ménagée du côté arrière et en communication avec le trou traversant centré longitudinalement et ménagé dans ledit tube intérieur, et un ressort de rappel monté autour du tube intérieur à l'intérieur du bloc de valve arrière correspondant et prévu pour pousser le bloc de valve arrière correspondant vers l'arrière par rapport au piston correspondant ; et
- une bille d'acier se déplaçant dans l'encre à l'intérieur dudit corps de stylo pour fermer et ouvrir alternativement les ouvertures arrière en forme de cône ménagées dans les blocs de valve arrière desdits assemblages de valve d'alimentation en encre.More specifically, the writing instrument then comprises
- a pen body containing ink
- two pen bases fixed respectively to the two opposite ends of said pen body and containing inside a corresponding spongy element and an absorbent writing tip corresponding to a corresponding front side, said absorbent writing tip having a rear end inserted in an axially centered through hole formed in the corresponding cancellous element and a front end extending outside a front neck on the corresponding pen base
- two pen caps provided to cover said pen bases in order to protect the corresponding absorbent writing tips
- two sets of ink supply valve mounted respectively inside said pen body and designed to supply said ink to the spongy elements and the writing tips at the two ends of said pen body, each of said valve sets ink supply comprising a front valve block mounted in a first pen base and abutting against the corresponding spongy element, said front valve block having a rear extension rim, an open rear compartment defined at inside said rear extension rim, and an axially centered through hole formed in said open rear compartment which receives the rear end of the corresponding absorbent writing tip, a tubular piston having a front neck inserted in the open rear compartment of the corresponding front valve block and enclosing the rear end of the corresponding absorbent writing tip, a block of v tubular rear alve mounted around the corresponding piston, said tubular rear valve block comprising an inner tube extending forward from a rear side thereof and defining a longitudinally centered through hole and a rear cone-shaped opening on the rear side and in communication with the through hole centered longitudinally and formed in said inner tube, and a return spring mounted around the inner tube inside the corresponding rear valve block and adapted to push the corresponding rear valve block towards the rear relative to the corresponding piston; and
- a steel ball moving in the ink inside said pen body to close and open alternately the rear cone-shaped openings formed in the rear valve blocks of said ink supply valve assemblies.

On pourra alors prévoir, comme précédemment,que le bloc de valve arrière de chacun des ensembles de valve d'alimentation en encre comprend un rebord de butée intérieur prévu pour amener le ressort de rappel correspondant en butée contre le piston correspondant. It will then be possible, as previously, for the rear valve block of each of the ink supply valve assemblies to include an internal abutment flange provided for bringing the corresponding return spring into abutment against the corresponding piston.

L'invention va être décrite plus en détail et en faisant référence aux dessins joints, dans lesquels
la figure 1 est une vue de perspective d'un instrument d'écriture conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention
la figure 2 est une vue éclatée de l'instrument d'écriture représenté sur la figure 1
la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'instrument d'écriture représenté sur la figure 1
la figure 4 est une vue en coupe de la présente invention, représentant l'instrument d'écriture tenu en position d'écriture, la bille d'acier étant déplacée en direction de l'ouverture arrière en forme de cône ménagée dans le bloc de valve arrière
la figure 5 est similaire à la figure 4 mais représente la pointe d'écriture absorbante forcée vers l'arrière, le piston étant écarté du bloc de valve avant
la figure 6 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation de l'instrument d'écriture conforme à la présente invention.The invention will be described in more detail and with reference to the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a perspective view of a writing instrument according to a first embodiment of the present invention
Figure 2 is an exploded view of the writing instrument shown in Figure 1
Figure 3 is a longitudinal sectional view of the writing instrument shown in Figure 1
Figure 4 is a sectional view of the present invention, showing the writing instrument held in the writing position, the steel ball being moved towards the rear cone-shaped opening formed in the block rear valve
Figure 5 is similar to Figure 4 but shows the absorbent writing tip forced backwards, the piston being moved away from the front valve block
Figure 6 is a sectional view of another embodiment of the writing instrument according to the present invention.

En faisant référence à la figure 1, un instrument d'écriture conforme à la présente invention est d'une façon générale constitué d'un capuchon de stylo 1, d'une embase de stylo 2, d'un ensemble de valve d'alimentation en encre 3 (non visible sur la figure 1) et d'un corps de stylo 4. Referring to Figure 1, a writing instrument according to the present invention generally consists of a pen cap 1, a pen base 2, a supply valve assembly in ink 3 (not visible in Figure 1) and a pen body 4.

En faisant référence aux figures 2 et 3 et de nouveau à la figure 1, l'embase de stylo 2 est une embase en gradin supportant un élément spongieux 25 du côté intérieur et une pointe d'écriture absorbante 24 à son côté avant, avec un rebord annulaire 21 en saillie autour de la périphérie à la partie médiane de l'embase, une portion de couplage arrière tubulaire 23, et un col avant 22. L'élément spongieux 25 possède un trou traversant 251 centré axialement. La pointe d'écriture absorbante 24 est insérée dans le trou traversant 251 centré axialement et ménagé dans l'élément spongieux 25, et s'étend en partie à l'extérieur du col avant 22 de l'embase de stylo 2. Referring to Figures 2 and 3 and again to Figure 1, the pen base 2 is a stepped base supporting a sponge element 25 on the inside and an absorbent writing tip 24 at its front side, with a annular rim 21 projecting around the periphery at the middle part of the base, a tubular rear coupling portion 23, and a front neck 22. The spongy element 25 has a through hole 251 centered axially. The absorbent writing tip 24 is inserted into the through hole 251 axially centered and formed in the spongy element 25, and extends partly outside the front neck 22 of the pen base 2.

Le capuchon de stylo 1 recouvre de façon amovible le côté avant de l'embase de stylo 2 afin de protéger la pointe d'écriture absorbante 24. The pen cap 1 removably covers the front side of the pen base 2 to protect the absorbent writing tip 24.

L'ensemble de valve d'alimentation en encre 3 est constitué successivement (de l'avant vers l'arrière) d'un bloc de valve avant 31, d'un piston 32, d'un ressort de rappel 33, et d'un bloc de valve arrière 34. Le bloc de valve avant 31 est monté dans la portion de couplage arrière tubulaire 23 de l'embase de stylo 2 et vient en butée en arrière de l'élément spongieux 25. Il comporte en outre un rebord d'extension arrière 313, un compartiment arrière ouvert 312 (visible sur la figure 3) défini à l'intérieur du rebord d'extension arrière 313 et un trou traversant 311 centré axialement et ménagé dans le compartiment arrière ouvert 312. Le piston 32 est un élément cylindrique creux constitué d'un cône avant 321, et d'un col avant 322 s'étendant vers l'avant depuis le cône avant 321. Le col avant 322 du piston 32 est inséré dans le compartiment arrière ouvert 312 du bloc de valve avant 31 et enserre l'extrémité arrière de la pointe d'écriture absorbante 24. Le bloc de valve arrière 34 est un élément tubulaire comprenant un rebord annulaire 341 en saillie autour de la périphérie à la partie médiane, un tube intérieur 342 s'étendant vers l'avant depuis son côté arrière et définissant un trou traversant 3421 centré longitudinalement, une ouverture arrière en forme de cône 3422 situé à l'arrière et en communication avec le trou traversant 3421 centré longitudinalement (le diamètre de l'ouverture arrière en forme de cône 3422 augmente progressivement en direction de l'extérieur), et un rebord de butée 343 en saillie depuis l'intérieur autour du tube intérieur 342. Le ressort de rappel 33 est monté autour du tube intérieur 342 à l'intérieur du bloc de valve arrière 34, et est contenu entre le rebord de butée 343 et le piston 32. The ink supply valve assembly 3 consists successively (from front to rear) of a front valve block 31, of a piston 32, of a return spring 33, and of a rear valve block 34. The front valve block 31 is mounted in the tubular rear coupling portion 23 of the pen base 2 and comes into abutment behind the sponge element 25. It further comprises a flange d rear extension 313, an open rear compartment 312 (visible in FIG. 3) defined inside the rear extension rim 313 and a through hole 311 axially centered and formed in the open rear compartment 312. The piston 32 is a hollow cylindrical element consisting of a front cone 321, and a front neck 322 extending forward from the front cone 321. The front neck 322 of the piston 32 is inserted in the open rear compartment 312 of the valve block front 31 and encloses the rear end of the absorbent writing tip 24. L he rear valve block 34 is a tubular element comprising an annular flange 341 projecting around the periphery at the middle part, an inner tube 342 extending forwards from its rear side and defining a through hole 3421 centered longitudinally, a rear cone-shaped opening 3422 located at the rear and in communication with the through hole 3421 centered longitudinally (the diameter of the rear cone-shaped opening 3422 gradually increases towards the outside), and a flange of stop 343 protruding from the inside around the inner tube 342. The return spring 33 is mounted around the inner tube 342 inside the rear valve block 34, and is contained between the stop flange 343 and the piston 32 .

Le corps de stylo 4 est un élément cylindrique comportant une extrémité avant ouverte montée sur la portion de couplage arrière tubulaire 23 de l'embase de stylo 2. Le corps de stylo 4 contient de l'encre, et une bille d'acier 41 dans l'encre. The pen body 4 is a cylindrical element having an open front end mounted on the tubular rear coupling portion 23 of the pen base 2. The pen body 4 contains ink, and a steel ball 41 in the ink.

Lorsqu'il est assemblé, l'ensemble de valve d'alimentation en encre 3 est monté dans la portion de couplage arrière tubulaire 23 de l'embase de stylo 2 avec le bloc de valve avant 31 couplé à l'extrémité arrière de la pointe d'écriture absorbante 24 et en butée contre l'élément spongieux 25, permettant au rebord annulaire 341 du bloc de valve arrière 34 de venir en butée contre le côté arrière de l'embase de stylo 2, puis le corps de stylo 4 est couplé à la portion de couplage arrière tubulaire 23 de l'embase de stylo 2 et vient buter contre son rebord annulaire 21 et est fermé hermétiquement. When assembled, the ink supply valve assembly 3 is mounted in the tubular rear coupling portion 23 of the pen base 2 with the front valve block 31 coupled to the rear end of the tip absorbent writing 24 and in abutment against the spongy element 25, allowing the annular rim 341 of the rear valve block 34 to abut against the rear side of the pen base 2, then the pen body 4 is coupled to the tubular rear coupling portion 23 of the pen base 2 and abuts against its annular rim 21 and is hermetically closed.

En faisant référence aux figures 4 et 5, la bille d'acier 41 se déplace dans l'encre à l'intérieur du corps de stylo 4. Lorsque l'instrument d'écriture est placé en position horizontale, la bille d'acier 41 sort de l'ouver- ture arrière en forme de cône 3422, pour permettre l'écou- lement de l'encre du corps de stylo 4 dans l'ensemble de valve d'alimentation en encre 3. Lorsque l'instrument d'écriture est tenu en position d'écriture avec la pointe d'écriture absorbante 24 pressée contre le papier, le piston 32 se déplace vers l'arrière depuis le bloc de valve avant 31, permettant à l'encre de passer dans l'espace entre le piston 32 et le bloc de valve avant 31 et d'être absorbée par l'élément spongieux 25 et la pointe d'écriture absorbante 24 pour l'écriture. Pendant l'écriture, le corps de stylo 4 est maintenu en positon verticale ou inclinée, et la pression de l'encre force la bille d'acier 41 à obstruer l'ouverture arrière en forme de cône 3422 et à empêcher l'encre de passer vers l'ensemble de valve d'alimentation en encre 3, et en même temps la pression exercée par l'encre à l'intérieur de l'ensemble de valve d'alimentation en encre 3 force celle-ci à imprégner l'élément spongieux 25. Lorsque l'encre dans l'ensemble de valve d'alimentation en encre 3 est utilisée, le corps de stylo 4 est secoué avec la main et mis en position horizontale pendant un certain de temps, permettant de nouveau à l'encre de passer du corps de stylo 4 à l'ensemble de valve d'alimentation encre 3.  Referring to Figures 4 and 5, the steel ball 41 moves in the ink inside the pen body 4. When the writing instrument is placed in a horizontal position, the steel ball 41 comes out of the cone-shaped rear opening 3422, to allow the ink from the pen body 4 to flow into the ink supply valve assembly 3. When the writing instrument is held in the writing position with the absorbent writing tip 24 pressed against the paper, the piston 32 moves backwards from the front valve block 31, allowing the ink to pass into the space between the piston 32 and the front valve block 31 and to be absorbed by the spongy element 25 and the absorbent writing tip 24 for writing. During writing, the pen body 4 is held in a vertical or inclined position, and the pressure of the ink forces the steel ball 41 to obstruct the cone-shaped rear opening 3422 and to prevent the ink from pass to the ink supply valve assembly 3, and at the same time the pressure exerted by the ink inside the ink supply valve assembly 3 forces it to permeate the element spongy 25. When the ink in the ink supply valve assembly 3 is used, the pen body 4 is shaken with the hand and brought into the horizontal position for a period of time, again allowing the ink to switch from the pen body 4 to the ink supply valve assembly 3.

La figure 6 représente un autre mode de réalisation de la présente invention, dans lequel le corps de stylo 4 comporte deux extrémités ouvertes montées avec un ensemble de valve d'alimentation en encre 3 correspondant et une embase de stylo 2 correspondante, et la bille d'acier 41 unique se déplace pour fermer et ouvrir alternativement l'un ou l'autre des ensembles de valve d'alimentation en encre 3 aux deux extrémités. FIG. 6 shows another embodiment of the present invention, in which the pen body 4 has two open ends mounted with a corresponding ink supply valve assembly 3 and a corresponding pen base 2, and the ball d the single steel 41 moves to alternately close and open either of the ink supply valve assemblies 3 at both ends.

Il faut avoir à l'esprit que les dessins sont donnés à seules fins d'illustration, et n'ont pas pour but de limiter le cadre de l'invention décrite.  It should be borne in mind that the drawings are given for illustration purposes only, and are not intended to limit the scope of the invention described.

Claims (4)

- une bille d'acier (41) se déplaçant dans l'encre à l'intérieur dudit corps de stylo (4), la pression exercée à l'intérieur dudit corps de stylo (4) obligeant ladite bille d'acier (41) à obstruer l'ouverture arrière en forme de cône (3422) ménagée dans ledit bloc de valve arrière (34) et à empêcher l'encre de passer à l'intérieur dudit ensemble de valve d'alimentation en encre (3) lorsque ledit corps de stylo (4) est maintenu en position d'écriture, ladite bille d'acier (41) s'écartant de l'ouverture arrière en forme de cône (3422) ménagée dans ledit bloc de valve arrière (34) pour permettre le passage de l'encre dudit corps de stylo (4) à l'intérieur dudit ensemble de valve d'alimentation en encre (3) lorsque ledit corps de stylo (4) est placé en position horizontale. - a steel ball (41) moving in the ink inside said pen body (4), the pressure exerted inside said pen body (4) forcing said steel ball (41) obstructing the cone-shaped rear opening (3422) formed in said rear valve block (34) and preventing ink from passing inside said ink supply valve assembly (3) when said body pen (4) is held in the writing position, said steel ball (41) moving away from the cone-shaped rear opening (3422) formed in said rear valve block (34) to allow passage ink from said pen body (4) inside said ink supply valve assembly (3) when said pen body (4) is placed in a horizontal position. - un ensemble de valve d'alimentation en encre (3) monté à l'intérieur dudit corps de stylo (4) et prévu pour fournir ladite encre audit élément spongieux (25) et à ladite pointe d'écriture absorbante (24), ledit ensemble de valve d'alimentation en encre (3) comprenant un bloc de valve avant (31) monté dans ladite embase de stylo (2) et venant buter contre ledit élément spongieux (25), ledit bloc de valve avant (31) ayant un rebord d'extension arrière (313), un compartiment arrière ouvert (312) défini à l'intérieur dudit rebord d'extension arrière (313), et un trou traversant (311) centré axialement et ménagé dans ledit compartiment arrière ouvert (312) qui reçoit l'extrémité arrière de ladite pointe d'écriture absorbante (24), un piston tubulaire (32) comportant un col avant (322) inséré dans le compartiment arrière ouvert (312) dudit bloc de valve avant (31) et enserrant l'extrémité arrière de ladite pointe d'écriture absorbante (24), un bloc de valve arrière tubulaire (34) monté autour dudit piston (32), ledit bloc de valve arrière tubulaire (34) comprenant un tube intérieur (342) s'étendant vers l'avant depuis son côté arrière et définissant un trou traversant (3421) centré longitudinalement et une ouverture arrière en forme de cône (3422) du côté arrière en communication avec le trou traversant (3421) centré longitudinalement sur ledit tube intérieur (342), et un ressort de rappel (33) monté autour dudit tube intérieur (342) à l'intérieur dudit bloc de valve arrière (34) en arrière par rapport audit piston (32) ; et - an ink supply valve assembly (3) mounted inside said pen body (4) and intended to supply said ink to said spongy element (25) and to said absorbent writing tip (24), said ink supply valve assembly (3) comprising a front valve block (31) mounted in said pen base (2) and abutting against said sponge element (25), said front valve block (31) having a rear extension rim (313), an open rear compartment (312) defined inside said rear extension rim (313), and a through hole (311) axially centered and formed in said open rear compartment (312) which receives the rear end of said absorbent writing tip (24), a tubular piston (32) having a front neck (322) inserted into the open rear compartment (312) of said front valve block (31) and enclosing the rear end of said absorbent writing tip (24), a valve block tubular rear valve (34) mounted around said piston (32), said tubular rear valve block (34) comprising an inner tube (342) extending forwardly from its rear side and defining a through hole (3421) centered longitudinally and a rear cone-shaped opening (3422) on the rear side in communication with the through hole (3421) centered longitudinally on said inner tube (342), and a return spring (33) mounted around said inner tube (342) at the interior of said rear valve block (34) backward from said piston (32); and - un capuchon de stylo (1) prévu pour couvrir ladite embase de stylo (2) pour protéger ladite pointe d'écriture absorbante (24) - a pen cap (1) provided to cover said pen base (2) to protect said absorbent writing tip (24) - une embase de stylo (2) fixée à une première extrémité dudit corps de stylo (4) et supportant à l'intérieur un élément spongieux (25) et une pointe d'écriture absorbante (24) à son côté avant, ladite pointe absorbante (24) ayant une extrémité arrière insérée dans un trou traversant (251) centré axialement et ménagé dans ledit élément spongieux (25) et une extrémité avant s'étendant à l'extérieur d'un col avant (22) sur ladite embase de stylo (2) - a pen base (2) fixed to a first end of said pen body (4) and supporting inside a sponge element (25) and an absorbent writing tip (24) at its front side, said absorbent tip (24) having a rear end inserted in a through hole (251) centered axially and formed in said spongy element (25) and a front end extending outside a front neck (22) on said pen base (2) - un corps de stylo (4) contenant de l'encre - a pen body (4) containing ink REVENDICATIONS 1. Instrument d'écriture comprenant CLAIMS 1. Writing instrument comprising 2. Instrument d'écriture comprenant2. Writing instrument including - un corps de stylo (4) contenant de l'encre - a pen body (4) containing ink - deux embases de stylo (2) fixées respectivement aux deux extrémités opposées dudit corps de stylo (4) et contenant à l'intérieur un élément spongieux correspondant (25) et une pointe d'écriture absorbante correspondante (24) à un côté avant correspondant, ladite pointe d'écriture absorbante (24) ayant une extrémité arrière insérée dans un trou traversant (251) centré axialement et ménagé dans l'élément spongieux correspondant (25) et une extrémité avant s'étendant à l'extérieur d'un col avant (22) sur l'embase de stylo correspondant (2) - two pen bases (2) respectively fixed at the two opposite ends of said pen body (4) and containing inside a corresponding spongy element (25) and a corresponding absorbent writing tip (24) at a corresponding front side , said absorbent writing tip (24) having a rear end inserted in a through hole (251) axially centered and formed in the corresponding cancellous element (25) and a front end extending outside a neck front (22) on the corresponding pen base (2) - deux capuchons de stylo (1) prévus pour couvrir lesdites embases de stylo (2) afin de protéger les pointes d'écriture absorbantes correspondantes (24) - two pen caps (1) provided to cover said pen bases (2) in order to protect the corresponding absorbent writing tips (24) - deux ensembles de valve d'alimentation en encre (3) montés respectivement à l'intérieur dudit corps de stylo (4) et prévus pour fournir ladite encre aux éléments spongieux (25) et aux pointes d'écriture (24) aux deux extrémités dudit corps de stylo (4) , chacun desdits ensembles de valve d'alimentation en encre (3) comprenant un bloc de valve avant (31) monté dans une première embase de stylo (2) et venant en butée contre l'élément spongieux correspondant (25), ledit bloc de valve avant (31) ayant un rebord d'extension arrière (313), un compartiment arrière ouvert (312) défini à l'intérieur dudit rebord d'extension arrière (313), et un trou traversant (311) centré axialement et ménagé dans ledit compartiment arrière ouvert (312) qui reçoit l'extrémité arrière de la pointe d'écriture absorbante correspondante (24), un piston tubulaire (32) ayant un col avant (322) inséré dans le compartiment arrière ouvert (312) du bloc de valve avant correspondant (31) et enserrant l'extrémité arrière de la pointe d'écriture absorbante correspondante (24), un bloc de valve arrière tubulaire (34) monté autour du piston correspondant (32), ledit bloc de valve arrière tubulaire (34) comprenant un tube intérieur (342) s'étendant vers l'avant depuis un côté arrière de celui-ci et définissant un trou traversant (3421) centré longitudinalement et une ouverture arrière en forme de cône (3422) ménagée du côté arrière et en communication avec le trou traversant (3421) centré longitudinalement et ménagé dans ledit tube intérieur (342) , et un ressort de rappel (33) monté autour du tube intérieur (342) à l'intérieur du bloc de valve arrière correspondant (34) et prévu pour pousser le bloc de valve arrière correspondant (34) vers l'arrière par rapport au piston correspon dant (32) ; et - two sets of ink supply valve (3) mounted respectively inside said pen body (4) and designed to supply said ink to the spongy elements (25) and to the writing tips (24) at both ends of said pen body (4), each of said ink supply valve assemblies (3) comprising a front valve block (31) mounted in a first pen base (2) and abutting against the corresponding spongy element (25), said front valve block (31) having a rear extension rim (313), an open rear compartment (312) defined inside said rear extension rim (313), and a through hole ( 311) axially centered and arranged in said open rear compartment (312) which receives the rear end of the corresponding absorbent writing tip (24), a tubular piston (32) having a front neck (322) inserted in the rear compartment open (312) of the corresponding front valve block (31) and enclosing the rear end of the corresponding absorbent writing tip (24), a tubular rear valve block (34) mounted around the corresponding piston (32), said tubular rear valve block (34) comprising an inner tube ( 342) extending forward from a rear side thereof and defining a longitudinally centered through hole (3421) and a cone-shaped rear opening (3422) formed on the rear side and in communication with the through hole ( 3421) centered longitudinally and formed in said inner tube (342), and a return spring (33) mounted around the inner tube (342) inside the corresponding rear valve block (34) and adapted to push the block corresponding rear valve (34) backwards with respect to the corresponding piston (32); and - une bille d'acier (41) se déplaçant dans l'encre à l'intérieur dudit corps de stylo (4) pour fermer et ouvrir alternativement les ouvertures arrière en forme de cône (3422) ménagées dans les blocs de valve arrière (34) desdits assemblages de valve d'alimentation en encre (3). - a steel ball (41) moving in the ink inside said pen body (4) to close and open alternately the cone-shaped rear openings (3422) formed in the rear valve blocks (34 ) of said ink supply valve assemblies (3). 3. Instrument d'écriture selon la revendication 1, dans lequel ledit bloc de valve arrière (34) comprend un rebord de butée intérieur (343) prévu pour amener ledit ressort de rappel (33) en butée contre ledit piston (32).3. Writing instrument according to claim 1, in which said rear valve block (34) comprises an internal abutment flange (343) designed to bring said return spring (33) into abutment against said piston (32). 4. Instrument d'écriture selon la revendication 2, dans lequel le bloc de valve arrière (34) de chacun desdits ensembles de valve d'alimentation en encre (3) comprend un rebord de butée intérieur (343) prévu pour amener le ressort de rappel correspondant (33) en butée contre le piston correspondant (32). 4. A writing instrument according to claim 2, in which the rear valve block (34) of each of said ink supply valve assemblies (3) comprises an internal stop flange (343) provided for bringing the spring of corresponding reminder (33) in abutment against the corresponding piston (32).