FR2771990A1 - SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - Google Patents

SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2771990A1
FR2771990A1 FR9715458A FR9715458A FR2771990A1 FR 2771990 A1 FR2771990 A1 FR 2771990A1 FR 9715458 A FR9715458 A FR 9715458A FR 9715458 A FR9715458 A FR 9715458A FR 2771990 A1 FR2771990 A1 FR 2771990A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bumper
wing
extension
bodywork
part according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715458A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771990B1 (en
Inventor
Jean Claude Leblanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Priority to FR9715458A priority Critical patent/FR2771990B1/en
Priority to IT1998TO001010A priority patent/IT1303191B1/en
Priority to DE19856579A priority patent/DE19856579A1/en
Publication of FR2771990A1 publication Critical patent/FR2771990A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771990B1 publication Critical patent/FR2771990B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/16Mud-guards or wings; Wheel cover panels
    • B62D25/161Mud-guards made of non-conventional material, e.g. rubber, plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce de carrosserie monobloc. Elle englobe au moins la corne du pare-chocs et au moins une partie de l'aile. Elle intègre par exemple une aile (2) et un prolongement (10) venant en recouvrement partiel du pare-chocs et recouvrant au moins une région de corne du pare-chocs (5).The invention relates to a one-piece bodywork part. It includes at least the bumper horn and at least part of the wing. It incorporates for example a wing (2) and an extension (10) partially covering the bumper and covering at least one horn region of the bumper (5).

Description

PIECE DE CARROSSERIE MONOBLOC DESTINEE A UN VEHICULEMONOBLOCK BODY PIECE FOR A VEHICLE

AUTOMOBILE ET SON PROCEDE DE FABRICATION.  AUTOMOBILE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.

La présente invention a pour objet une pièce de carrosserie  The present invention relates to a bodywork part

avant ou arrière destinée à un véhicule automobile.  front or rear intended for a motor vehicle.

Le volume avant de la carrosserie des véhicules automobiles est couramment constitué des éléments suivants: capot, ailes gauche et droite, bouclier (pare-chocs), calandre et "spoiler"; Ces éléments peuvent être aménagés d'ouvertures pour les projecteurs ou pour les entrées d'air du moteur et ils peuvent supporter des accessoires tels que monogramme,  The front volume of the bodywork of motor vehicles commonly consists of the following elements: hood, left and right wings, shield (bumper), grille and "spoiler"; These elements can be fitted with openings for the headlights or for the engine air intakes and they can support accessories such as monogram,

enjoliveur, répétiteur, plaque de police, trappe d'accès, etc...  hubcap, repeater, police plate, access hatch, etc ...

L'objet de la présente invention est un nouveau concept d'aile d'automobile qui permet un nouveau découpage technique du volume avant et/ou arrière d'un véhicule, et qui permet en particulier de modifier le style externe d'un véhicule, pour contribuer à décliner à partir de la carrosserie  The object of the present invention is a new concept of automobile wing which allows a new technical division of the front and / or rear volume of a vehicle, and which in particular makes it possible to modify the external style of a vehicle, to help decline from the body

d'un véhicule de base, une gamme de véhicules et des véhicules dérivés.  a base vehicle, a range of vehicles and derivative vehicles.

Un autre objet est d'améliorer la tenue aux chocs du retour  Another object is to improve the impact resistance of the return

latéral ou corne du pare-chocs.side or horn of the bumper.

Ces objets sont atteints, selon l'invention, par une pièce monobloc englobant au moins la corne du pare-chocs et au moins une partie  These objects are achieved, according to the invention, by a single piece including at least the bumper horn and at least a part

de l'aile, et qui vient en recouvrement partiel soit du pare-chocs, soit de l'aile.  of the wing, and which partially overlaps either the bumper or the wing.

Selon une première variante, la pièce de carrosserie monobloc intègre une aile et un prolongement venant en recouvrement partiel  According to a first variant, the one-piece bodywork part includes a wing and an extension coming in partial overlap

du pare-chocs, et recouvrant au moins une région de corne du pare-chocs.  of the bumper, and covering at least one horn region of the bumper.

Ce prolongement peut être un bandeau de protection contre les chocs et les éraflures. Il peut entourer au moins un élément d'éclairage tel qu'un feu de position ou un clignotant. Un absorbeur de chocs peut être interposé entre le prolongement et le pare-chocs. L'absorbeur de chocs peut par exemple  This extension can be a protective strip against bumps and scratches. It can surround at least one lighting element such as a position light or a flashing light. A shock absorber can be interposed between the extension and the bumper. The shock absorber can for example

comporter une mousse surmoulée solidaire du prolongement ou du pare-  have a molded foam integral with the extension or the barrier

chocs, et/ou un nervurage flexible du prolongement et/ou du pare-chocs. Le  shocks, and / or flexible ribbing of the extension and / or the bumper. The

prolongement peut comporter avantageusement une région de galbe flexible.  extension may advantageously include a flexible contour region.

Selon une deuxième variante, la pièce de carrosserie monobloc présente une partie principale qui intègre au moins une région de corne du pare- chocs et un prolongement venant recouvrir une partie de l'aile adjacente à ladite région de corne. Le prolongement est de préférence un élargisseur d'aile fixé sur l'aile. La fraction de l'élargisseur d'aile présente avantageusement une flexibilité autorisant un déplacement horizontal relatif  According to a second variant, the one-piece bodywork part has a main part which incorporates at least one horn region of the bumper and an extension covering a part of the wing adjacent to said horn region. The extension is preferably a wing expander fixed on the wing. The wing enlarger fraction advantageously has flexibility allowing relative horizontal displacement

entre l'aile et l'élargisseur d'aile. Cette fixation peut être une boutonnière.  between the wing and the wing enlarger. This fastening can be a buttonhole.

Avantageusement, un élément élastique tel qu'un joint peut être interposé entre l'aile et l'élargisseur d'aile. Ladite partie principale peut constituer une moitié de pare-chocs qui se raccorde à la partie principale d'une pièce symétrique affectée à la corne du pare-chocs et à l'aile opposées. La partie principale peut consister en une partie latérale du pare-chocs raccordable à  Advantageously, an elastic element such as a seal can be interposed between the wing and the wing enlarger. Said main part can constitute a half of bumper which is connected to the main part of a symmetrical piece assigned to the horn of the bumper and to the opposite wing. The main part may consist of a side part of the bumper connectable to

une pièce formant une partie centrale du pare-chocs.  a part forming a central part of the bumper.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre  will appear better on reading the description which follows, given as

d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins, dans lesquels: - la figure 1 représente une premier mode de réalisation de la première variante, la figure 2 étant une coupe partielle de la figure 1 par un  non-limiting example, in conjunction with the drawings, in which: - Figure 1 shows a first embodiment of the first variant, Figure 2 being a partial section of Figure 1 by a

plan horizontal passant par les roues du véhicule.  horizontal plane passing through the wheels of the vehicle.

- la figure 3 représente un mode de réalisation préféré de la  - Figure 3 shows a preferred embodiment of the

première variante.first variant.

- et les figures 4 à 6 représentent trois modes de réalisation  - And Figures 4 to 6 show three embodiments

de la deuxième variante.of the second variant.

Un véhicule, désigné par le repère général 1, comporte, comme représenté à la figure 1, deux ailes avant 2 selon l'invention, intégrant en une seule pièce une partie latérale 3 pourvue d'un passage de roue 4, et un prolongement 10 formant une partie latérale recouvrant en partie le bouclier ou pare-chocs.5 Le prolongement 10 comporte une région 11 recouvrant le retour latéral 15 ou corne du pare-chocs et une extrémité 12 longeant la face supérieure d'un clignotant 17. Une extension 10 de la  A vehicle, designated by the general reference 1, comprises, as shown in FIG. 1, two front wings 2 according to the invention, integrating in one piece a lateral part 3 provided with a wheel arch 4, and an extension 10 forming a lateral part partially covering the shield or bumper. 5 The extension 10 comprises a region 11 covering the lateral return 15 or horn of the bumper and an end 12 along the upper face of a flashing light 17. An extension 10 of the

surface de l'aile 2 vient donc recouvrir tout ou partie de la corne 15 du pare-  surface of wing 2 therefore covers all or part of horn 15 of the screen

chocs. Cette extension peut par exemple être seulement limitée à un bandeau de protection contre les petits chocs et les éraflures (figure 1), ou constituée d'un nouvel entourage spécifique du projecteur, à l'avant (figure 3)  shocks. This extension can for example be only limited to a protective strip against minor impacts and scratches (figure 1), or made up of a new specific surround of the projector, at the front (figure 3)

ou du bloc feux de position à l'arrière du véhicule.  or the position light unit at the rear of the vehicle.

Les ailes avant 2 longent le capot 8 et les phares 16 le long d'une ligne de jonction 21. La pièce monobloc peut présenter une ouverture 7  The front wings 2 run along the hood 8 and the headlights 16 along a junction line 21. The one-piece part can have an opening 7

pour un feu de position et/ou un clignotant 17. (voir figure 3).  for a position light and / or a flashing light 17. (see figure 3).

Un absorbeur de chocs 26, par exemple en mousse polyuréthane, ayant une face en appui sur le bouclier 5 du véhicule permet d'améliorer la tenue aux chocs de la pièce monobloc qui est en général constituée d'une peau externe 30 en matière plastique ou en métal et  A shock absorber 26, for example made of polyurethane foam, having a face bearing on the shield 5 of the vehicle makes it possible to improve the impact resistance of the one-piece part which generally consists of an outer skin 30 of plastic material or metal and

éventuellement d'une peau interne 40 en matière plastique ou en métal.  possibly an internal skin 40 made of plastic or metal.

La pièce monobloc intègre éventuellement le carrossage d'accessoires tels qu'un rétroviseur 25, une partie du " spoiler ", I'élargisseur de roue, aile pare-boue, et comme indiqué ci-dessus, I'absorbeur de chocs 26. Un élément de renfort 27, par exemple en mousse de polyuréthane, peut longer une majeure partie ou la totalité de la longueur de  The monobloc part possibly incorporates the camber of accessories such as a rear view mirror 25, part of the "spoiler", the wheel enlarger, mud flap, and as indicated above, the shock absorber 26. A reinforcing element 27, for example made of polyurethane foam, can run along most or all of the length of

la partie latérale 3 de l'aile 2, ce qui permet de rigidifier celle-ci.  the lateral part 3 of the wing 2, which makes it possible to stiffen the latter.

La fixation de l'extension de corne au pare-chocs pourra être faite par agrafes, rivets, vis, etc. (repère 50, figure 3). Il peut être nécessaire de prévoir un absorbeur de chocs 26 entre le pare-chocs et cette extension, par exemple une mousse surmoulée, maintenue ou collée à l'une des deux pièces, ou encore un nervurage flexible intégré au moulage à l'une des deux pièces. L'absorption des déplacements relatifs entre les pièces (générés entre autres à l'occasion de chocs ou dus aux dilatations thermiques) peut également être obtenue par déformation élastique du galbe de cette extension. Dans le mode de réalisation de la figure 4, une pièce monobloc selon l'invention présente une partie latérale de pare-chocs 71 raccordée par une ligne 73 à une région centrale 70, et un prolongement en continuité avec une région de corne 74, et qui est en recouvrement partiel avec l'aile 75 du véhicule. Ce prolongement est dans l'exemple représenté un élargisseur d'aile 73 qui vient recouvrir en arc de cercle le passage de roue 4  The attachment of the horn extension to the bumper can be done by staples, rivets, screws, etc. (item 50, figure 3). It may be necessary to provide a shock absorber 26 between the bumper and this extension, for example a molded foam, held or glued to one of the two parts, or a flexible ribbing integrated into the molding in one of the two pieces. The absorption of relative displacements between the parts (generated inter alia during shocks or due to thermal expansions) can also be obtained by elastic deformation of the curve of this extension. In the embodiment of FIG. 4, a single piece according to the invention has a lateral bumper part 71 connected by a line 73 to a central region 70, and an extension in continuity with a horn region 74, and which is partially overlapping with the wing 75 of the vehicle. In the example shown, this extension is a wing enlarger 73 which covers the wheel arch 4 in an arc

de l'aile 75.wing 75.

Le prolongement vient ainsi habiller l'aile du véhicule qui  The extension thus covers the wing of the vehicle which

n'est pas modifiée.is not changed.

La surface du retour latéral ou corne du pare-chocs vient recouvrir extérieurement la partie de l'aile en lieu et place d'un élargisseur d'aile rapporté sur cette aile par fixations. De ce fait, I'élargisseur 73 ainsi construit fait partie intégrante du pare-chocs. Cette extension du pare-chocs est fixée sur l'aile, ce qui permet en particulier d'améliorer la résistance de la corne 74. Pour faciliter la réalisation du pare-chocs ainsi obtenu, il peut être envisageable de le concevoir en deux parties gauche et droite symétriques 76 raccordées par une ligne centrale 77 (figure 5) ou même en trois parties (figure 4) c'est-à-dire avec deux parties gauche et droite 71 plus un élément  The surface of the lateral return or horn of the bumper covers externally the part of the wing in place of a wing enlarger attached to this wing by fixings. Therefore, the widener 73 thus constructed is an integral part of the bumper. This extension of the bumper is fixed on the wing, which in particular makes it possible to improve the resistance of the horn 74. To facilitate the production of the bumper thus obtained, it may be possible to design it in two parts left and symmetrical right 76 connected by a central line 77 (Figure 5) or even in three parts (Figure 4) that is to say with two left and right parts 71 plus an element

central 70.central 70.

Le mode de réalisation de la figure 6 comprend une pièce  The embodiment of Figure 6 includes a part

monobloc intégrant le pare-chocs 78 et deux élargisseurs d'aile 73.  monobloc integrating the bumper 78 and two fender flares 73.

La fixation de l'élargisseur d'aile 73 peut être faite par agrafes rapportées ou intégrées à l'une des deux pièces (aile 75 ou pièce monobloc), mais elle doit permettre d'absorber un déplacement horizontal relatif entre les deux pièces, aile 75 et élargisseur d'aile 73, déplacement possible lors de chocs subis par le pare-chocs. Une boutonnière aménagée à chaque fixation peut autoriser ce déplacement relatif. Pour empêcher le frottement entre les deux pièces lors de ces petits déplacements, un joint peut être ajouté entre les deux pièces, pour éviter l'endommagement de la peinture de l'aile 75 et  The attachment of the wing enlarger 73 can be made by attached staples or integrated into one of the two parts (wing 75 or one-piece part), but it must make it possible to absorb a relative horizontal displacement between the two parts, wing 75 and fender 73, displacement possible during shocks suffered by the bumper. A buttonhole fitted to each attachment can allow this relative movement. To prevent friction between the two parts during these small movements, a seal can be added between the two parts, to avoid damage to the paint on wing 75 and

les bruits.the noises.

Un absorbeur de chocs 26', par exemple en mousse polyuréthane peut venir en appui par une face 24, sur la traverse avant 28 et/ou sur un revêtement anti-adhérent déposé sur les surfaces de contact  A shock absorber 26 ′, for example made of polyurethane foam can come to bear by a face 24, on the front cross member 28 and / or on a non-stick coating deposited on the contact surfaces

entre les pièces.between the rooms.

Le mode de fixation de l'élargisseur intégré à la corne de pare-chocs, par agrafage dans une boutonnière associée à une interface (mousse ou joint collé, adhésive, clipsé, surmoulé ou encapsulé, ou des lèvres souples obtenues par moulage bi-matière), évite l'endommagement de la peinture tout en assurant: contact, étanchéité, glissement, suppression des bruits aérodynamiques; de même que l'utilisation d'un matériau et/ou d'un revêtement anti-adhérent déposé sur les surfaces de contact entre les  The method of fixing the expander integrated into the bumper horn, by stapling into a buttonhole associated with an interface (foam or glued, adhesive, clipped, overmolded or encapsulated seal, or flexible lips obtained by bi-material molding ), prevents damage to the paint while ensuring: contact, sealing, sliding, elimination of aerodynamic noise; as well as the use of a non-stick material and / or coating deposited on the contact surfaces between the

pièces.rooms.

L'utilisation d'adhésif double-face ou de colle souple à haut pouvoir d'absorption de déplacement relatif dans le plan de collage, et éventuellement dissociable à hautes températures, par application localisée de rayonnement, ou bombardement de particules ou bien solubles dans un solvant est de nature à assurer tous les démontages nécessaires au cours de  The use of double-sided adhesive or flexible glue with high absorption capacity for relative displacement in the bonding plane, and possibly separable at high temperatures, by localized application of radiation, or bombardment of particles or soluble in a solvent is capable of ensuring all the necessary dismantling during

la vie du véhicule.the life of the vehicle.

Une pièce monobloc selon l'invention peut comporter une peau interne 40 qui peut servir de support interne assurant la fixation de la  A single piece according to the invention may include an internal skin 40 which can serve as an internal support ensuring the fixing of the

pièce monobloc au reste de la carrosserie.  monobloc piece to the rest of the body.

La peau externe 30 peut être réalisée en matière plastique par exemple en matériau thermoplastique, en polyester de type SMC ou RTM, ou bien encore en polyurée, en polyuréthane, en polyester insaturé, ou  The outer skin 30 can be made of plastic, for example of thermoplastic material, of polyester of SMC or RTM type, or alternatively of polyurea, polyurethane, unsaturated polyester, or

en dicyclopentadiène, ou bien encore en métal (acier, aluminium).  in dicyclopentadiene, or even in metal (steel, aluminum).

Une technique particulièrement intéressante est celle dite "RIM " mettant en oeuvre un moulage avec une réaction chimique dans le moule, et notamment la technique dite" SRIM " avec apport préalable d'un  A particularly advantageous technique is that known as "RIM" using a molding with a chemical reaction in the mold, and in particular the technique called "SRIM" with prior contribution of a

tissu de verre de renfort.reinforcing glass fabric.

La technique " RIM " permet un moulage ultérieur de préférence dans le même moule, de l'absorbeur de chocs 26 et/ou de l'élément de renfort 27. A cet effet, au moins une partie du moule est  The "RIM" technique allows subsequent molding, preferably in the same mold, of the shock absorber 26 and / or of the reinforcing element 27. For this purpose, at least part of the mold is

remplacée par un poinçon permettant l'injection de mousse polyuréthane.  replaced by a punch allowing the injection of polyurethane foam.

Après prise en masse de la mousse, celle-ci reste solidaire  After solidification of the foam, it remains united

de la peau externe 30.of the outer skin 30.

La présence d'une peau interne 40, par exemple collée ou soudée à la peau externe 30 et qui double celle-ci, permet en particulier de former un caisson renforçant la rigidité de la pièce monobloc, et en particulier de l'aile 2 (première variante), et de son prolongement 10 qui recouvre partiellement le bouclier 5. La présence de cette peau interne 40 peut permettre de se dispenser de l'absorbeur de chocs 26 et/ou de l'élément de  The presence of an internal skin 40, for example glued or welded to the external skin 30 and which doubles the latter, makes it possible in particular to form a box reinforcing the rigidity of the one-piece part, and in particular of the wing 2 ( first variant), and its extension 10 which partially covers the shield 5. The presence of this internal skin 40 can make it possible to dispense with the shock absorber 26 and / or the element of

renfort 27.reinforcement 27.

La peau interne 40 peut être en matière plastique par exemple en polyester de type SMC ou RTM, et elle peut être réalisée selon la technologie " RIM " et " SRIM " précitée. La peau interne 40 peut être  The internal skin 40 can be made of plastic, for example polyester of SMC or RTM type, and it can be produced using the "RIM" and "SRIM" technology mentioned above. The inner skin 40 can be

également en métal, par exemple en acier ou en aluminium.  also made of metal, for example steel or aluminum.

La mise en oeuvre de matériaux souples (faible module d'élasticité) pour le peau interne et/ou la peau externe peut être envisagée  The use of flexible materials (low modulus of elasticity) for the internal skin and / or the external skin can be envisaged

pour l'absorption des chocs.for shock absorption.

L'invention s'applique à tous les véhicules automobiles (tourisme, utilitaires, sport, tout terrain...) et elle peut également s'appliquer aux ailes arrière, le long par exemple des lignes de découpe 61 et 62 dans le  The invention applies to all motor vehicles (tourism, utility, sport, all terrain ...) and it can also be applied to the rear wings, for example along cutting lines 61 and 62 in the

cas de la première variante intégrant une aile 2 et un prolongement 10.  case of the first variant integrating a wing 2 and an extension 10.

L'invention permet de constituer un ensemble pré-assemblé pour montage en chaîne. Il peut être fixé sur la carrosserie du véhicule par exemple par des agrafes 50 ou des rivets 51, les points d'agrafage ou de  The invention makes it possible to constitute a pre-assembled assembly for chain mounting. It can be fixed to the vehicle body, for example by staples 50 or rivets 51, the stapling points or

rivetage étant représentés à titre d'exemple à la figure 3.  riveting being shown as an example in Figure 3.

L'invention offre de nouvelles possibilités aux stylistes du fait  The invention offers new possibilities to stylists because

de la suppression du découpage géométrique entre les ailes et le parechocs.  the elimination of the geometric cutting between the wings and the bumper.

De par sa conception, elle est particulièrement adaptée à la  By design, it is particularly suitable for

mise en oeuvre de matériaux plastiques.  use of plastic materials.

Elle permet enfin une adaptation aux exigences réduites de tenue aux chocs latéraux prévus au cahier des charges normalisés dans la construction automobile, et en particulier, elle permet de renforcer la résistance aux chocs des cornes de pare-chocs, notamment en permettant  Finally, it allows adaptation to the reduced requirements for resistance to lateral shocks provided for in the standard specifications in automobile construction, and in particular, it makes it possible to reinforce the impact resistance of the bumper horns, in particular by allowing

leur absorption des chocs.their shock absorption.

L'invention qui peut être mise en oeuvre aussi bien à l'avant qu'à l'arrière d'un véhicule, permet selon le cas de réutiliser le pare-chocs o complet avec entre autres sa poutre de chocs (première variante) ou l'aile  The invention which can be implemented both at the front and at the rear of a vehicle, makes it possible, depending on the case, to reuse the bumper o complete with inter alia its shock beam (first variant) or the wing

(deuxième variante).(second variant).

Elle permet de recevoir des accessoires ou enjoliveurs  It can receive accessories or hubcaps

externes (répétiteur, bandeau, monogramme etc...).  external (repeater, banner, monogram etc ...).

En outre les pièces monoblocs peuvent être obtenues dans les moules des éléments initiaux (aile ou pare-chocs) d'o des gains d'investissement en outillage tout en permettant de réaliser de nouvelles  In addition, the monoblock parts can be obtained in the molds of the initial elements (wing or bumper) from which gains in investment in tooling while making it possible to produce new

versions d'un véhicule.versions of a vehicle.

Les pièces monobloc selon l'invention sont utilisables en première ou en seconde monte des véhicules, ou bien pour des séries  The one-piece parts according to the invention can be used as an initial or retrofit vehicle, or for series

spéciales.special.

L'invention est également susceptible de présenter les avantages suivants:  The invention is also likely to have the following advantages:

- Offrir de nouvelles possibilités aux stylistes.  - Offer new possibilities to stylists.

- Pouvoir générer des gains sur les investissements en  - To be able to generate gains on investments in

outillage.tools.

- Supprimer les causes de non qualité à l'accostage et  - Eliminate the causes of non-quality at docking and

l'affleurement de l'aile avec le pare-chocs.  the wing is flush with the bumper.

- Possibilité de fixation sur une aile en tôle ou en matériau de synthèse. - Utilisation du potentiel des matériaux à module d'élasticité bas, ou des matériaux de synthèse, pour l'absorption des petits chocs  - Possibility of attachment to a sheet metal or synthetic material wing. - Use of the potential of materials with low modulus of elasticity, or synthetic materials, for the absorption of small shocks

notamment aux basses température sans rupture.  especially at low temperatures without breakage.

- Utilisation du potentiel des matériaux de synthèse à faible coefficient de dilatation thermique pour minimiser les jeux et déplacements  - Use of the potential of synthetic materials with a low coefficient of thermal expansion to minimize backlash and displacement

relatifs, entre les pièces assemblées.  relative, between the assembled parts.

- Utilisation du potentiel d'intégration des fixations obtenu au  - Use of the integration potential of the fasteners obtained at

moulage des pièces.molding of parts.

- Utilisation pour les assemblages ou les fixations des bonnes propriétés de collage, soudage ou de thermoformage du matériau de synthèse choisi. Possibilité d'exploiter la bonne tenue thermique de certains matériaux de synthèse, afin de réaliser le montage sur véhicule de ces nouveaux éléments avant le passage en cataphorèse des chaînes  - Use for assemblies or fasteners of good bonding, welding or thermoforming properties of the chosen synthetic material. Possibility of exploiting the good thermal resistance of certain synthetic materials, in order to carry out the assembly on vehicle of these new elements before the passage in cataphoresis of the chains

d'assemblage de véhicule chez les constructeurs.  vehicle assembly at the manufacturers.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1.- Pièce de carrosserie monobloc caractérisée en ce qu'elle englobe au moins la corne du pare-chocs et au moins une partie de l'aile et en ce qu'elle est en recouvrement partiel soit du pare-chocs, soit de l'aile. 2.- Pièce de carrosserie monobloc selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle intègre une aile et un prolongement venant en recouvrement partiel du pare-chocs et recouvrant au moins une région de  1.- One-piece bodywork characterized in that it includes at least the bumper horn and at least part of the wing and in that it is partially overlapping either of the bumper, or of the 'wing. 2. One-piece bodywork according to claim 1, characterized in that it incorporates a wing and an extension coming in partial recovery of the bumper and covering at least one region of corne (15) du pare-chocs (5).horn (15) of the bumper (5). 3.- Pièce de carrosserie selon la revendication 2, caractérisée en ce que le prolongement (10) comporte un bandeau (12) de protection  3.- bodywork part according to claim 2, characterized in that the extension (10) comprises a protective strip (12) contre les chocs et les éraflures.against bumps and scratches. 4.- Pièce de carrosserie selon la revendication 2 caractérisée en ce que le prolongement (10, 12) entoure au moins un  4.- bodywork part according to claim 2 characterized in that the extension (10, 12) surrounds at least one élément d'éclairage(17).lighting element (17). 5.- Pièce de carrosserie selon une des revendications 2 à 4,  5.- bodywork part according to one of claims 2 to 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un absorbeur de chocs (26) interposé entre le prolongement (10) et le pare-chocs.(5) 6.- Pièce de carrosserie selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'absorbeur de chocs (26) comporte une mousse surmoulée  characterized in that it comprises a shock absorber (26) interposed between the extension (10) and the bumper. (5) 6.- Bodywork part according to claim 5, characterized in that the shock absorber (26) has a molded foam solidaire du prolongement (10) ou du pare-chocs (5).  integral with the extension (10) or the bumper (5). 7.- Pièce de carrosserie selon une des revendications 5 ou 6,  7. Bodywork part according to one of claims 5 or 6, caractérisée en ce que l'absorbeur de chocs (26) comporte un nervurage  characterized in that the shock absorber (26) has a rib flexible du prolongement (10) et/ou du pare-chocs (5).  flexible extension (10) and / or bumper (5). 8.- Pièce de carrosserie selon une des revendications 2 à 7,  8.- bodywork part according to one of claims 2 to 7, caractérisée en ce que le prolongement (10) présente une région de galbe flexible. 9.- Pièce de carrosserie monobloc selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle présente une partie principale (71, 74, 76, 78) qui intègre au moins une région de corne (15) du pare-chocs et un prolongement (73) venant recouvrir une partie de l'aile (75) adjacente à ladite région de  characterized in that the extension (10) has a flexible curve region. 9. One-piece bodywork according to claim 1, characterized in that it has a main part (71, 74, 76, 78) which includes at least one horn region (15) of the bumper and an extension ( 73) covering a part of the wing (75) adjacent to said region of corne(1 5).horn (1 5). 10.- Pièce de carrosserie selon la revendication 9, caractérisée en ce que le prolongement est un élargisseur d'aile (73) fixé sur  10.- bodywork part according to claim 9, characterized in that the extension is a wing expander (73) fixed on I'aile (75).The wing (75). 11.- Pièce de carrosserie selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite fixation de l'élargisseur d'aile (73) présente une flexibilité autorisant un déplacement horizontal relatif entre l'aile (75) et  11.- bodywork part according to claim 10, characterized in that said attachment of the wing enlarger (73) has a flexibility allowing a relative horizontal movement between the wing (75) and l'élargisseur d'aile (73).the wing enlarger (73). 12.- Pièce de carrosserie selon la revendication 11,  12.- bodywork part according to claim 11, caractérisée en ce que ladite fixation présente une boutonnière.  characterized in that said attachment has a buttonhole. 13.- Pièce de carrosserie selon une des revendications 11 ou  13.- bodywork part according to one of claims 11 or 12, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément élastique tel qu'un joint  12, characterized in that it comprises an elastic element such as a seal interposé entre l'aile (75) et l'élargisseur d'aile (73).  interposed between the wing (75) and the wing enlarger (73). 14.- Pièce de carrosserie selon une des revendications 9 à  14.- bodywork part according to one of claims 9 to 13, caractérisé en ce que la partie principale (76, 74) constitue une moitié de pare-chocs raccordée à la partie principale (76, 74) d'une pièce symétrique  13, characterized in that the main part (76, 74) constitutes a bumper half connected to the main part (76, 74) of a symmetrical piece affectée à la corne du pare-chocs et à l'aile opposées.  assigned to the opposite bumper horn and fender. 15.- Pièce de carrosserie selon une des revendications 9 à  15.- bodywork part according to one of claims 9 to is 13, caractérisée en ce que la partie principale (71, 74) constitue une partie latérale du pare-chocs raccordable à une pièce (70) formant une partie  is 13, characterized in that the main part (71, 74) constitutes a lateral part of the bumper connectable to a part (70) forming a part centrale du pare-chocs.bumper center.
FR9715458A 1997-12-08 1997-12-08 SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR2771990B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715458A FR2771990B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
IT1998TO001010A IT1303191B1 (en) 1997-12-08 1998-12-01 ONE-PIECE BODY PART FOR A VEHICLE OR ITS MANUFACTURING PROCEDURE.
DE19856579A DE19856579A1 (en) 1997-12-08 1998-12-08 Single piece structural part of motor vehicle body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715458A FR2771990B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771990A1 true FR2771990A1 (en) 1999-06-11
FR2771990B1 FR2771990B1 (en) 2000-01-28

Family

ID=9514277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715458A Expired - Fee Related FR2771990B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19856579A1 (en)
FR (1) FR2771990B1 (en)
IT (1) IT1303191B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10042560B4 (en) * 2000-08-30 2005-11-17 Audi Ag Support structure of a motor vehicle with a front end
DE10359768A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag vehicle body
DE102007035281A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-29 Audi Ag Shock absorber casing for shock absorber of motor vehicle, comprises holding device, which is provided for distance sensor, where one part of headlight cleaning system is attached with holding device
DE102013011316A1 (en) 2013-06-29 2014-01-16 Daimler Ag Underbody lining for motor vehicle, comprises intermediate space present between inner shell and outer shell, where inner shell or outer shell has elongated reinforcement seam, which extends parallel to length direction of underbody lining
DE102013010939A1 (en) 2013-06-29 2014-01-16 Daimler Ag Wheel arch liner for use in motor vehicle, includes inner shell and outer shell that are firmly bonded or welded, and form intermediate space comprising vibration damping material
JP7009220B2 (en) 2018-01-10 2022-01-25 トヨタ自動車九州株式会社 Mounting structure of vehicle parts
DE102022104087A1 (en) 2022-02-22 2023-08-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Supporting component for integration into an apron of a motor vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB438142A (en) * 1934-05-14 1935-11-12 Alfred Hutchison Improvements in or relating to motor vehicles
FR1283623A (en) * 1961-03-13 1962-02-02 Manufacturing process, in particular of a vehicle, as well as vehicles conforming to those obtained by means of the present manufacturing process or similar process
DE3007760A1 (en) * 1979-03-01 1980-09-04 Nissan Motor MUDGUARD ASSEMBLY
EP0041353A1 (en) * 1980-06-02 1981-12-09 Talbot Motor Company Limited Wheel arch lining
JPS60259574A (en) * 1984-06-01 1985-12-21 Daihatsu Motor Co Ltd Rust prevention for joint part between steel plate and installation part for automobile
US4811979A (en) * 1986-07-04 1989-03-14 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Bumper for vehicles
FR2724988A1 (en) * 1994-09-28 1996-03-29 Hutchinson Connector for fixing plastics components to body of vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB438142A (en) * 1934-05-14 1935-11-12 Alfred Hutchison Improvements in or relating to motor vehicles
FR1283623A (en) * 1961-03-13 1962-02-02 Manufacturing process, in particular of a vehicle, as well as vehicles conforming to those obtained by means of the present manufacturing process or similar process
DE3007760A1 (en) * 1979-03-01 1980-09-04 Nissan Motor MUDGUARD ASSEMBLY
EP0041353A1 (en) * 1980-06-02 1981-12-09 Talbot Motor Company Limited Wheel arch lining
JPS60259574A (en) * 1984-06-01 1985-12-21 Daihatsu Motor Co Ltd Rust prevention for joint part between steel plate and installation part for automobile
US4811979A (en) * 1986-07-04 1989-03-14 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Bumper for vehicles
FR2724988A1 (en) * 1994-09-28 1996-03-29 Hutchinson Connector for fixing plastics components to body of vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 134 (M - 479) 17 May 1986 (1986-05-17) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19856579A1 (en) 1999-06-10
FR2771990B1 (en) 2000-01-28
ITTO981010A1 (en) 2000-06-01
ITTO981010A0 (en) 1998-12-01
IT1303191B1 (en) 2000-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6951365B2 (en) Flexible lamp mounting
EP2300250B1 (en) Opening, in particular tailgate for an automobile
JP4715625B2 (en) Body structure
FR2968631A1 (en) Sub-assembly for constituting tailgate of rear boot of vehicle i.e. automobile, has elastically deformable mechanical elements for limitation of spacing of periphery with respect to another periphery based on flexibility of adhesive cord
EP3554873A1 (en) Motor vehicle structure with sunroof, roof frame and corresponding roof
FR2771990A1 (en) SINGLE-BODY BODY PIECE FOR A MOTOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP1120303B1 (en) Plastic motor vehicle door and vehicle with such a door
EP1550603B1 (en) Method for making a body part, body part
EP0853032B1 (en) Body part for a motor vehicle and procedure for its manufacturing
JP4867469B2 (en) Body structure
EP3817936A1 (en) Vehicle boot lid structure device
EP1865253B1 (en) Support assembly for an optical unit and a wing of an automobile vehicle and support pertaining to same
EP3732093B1 (en) Rear spoiler comprising an upper end stop for a rear window
FR2922493A1 (en) Anti-recycling air partition and component i.e. front bumper face-bar, assembly for motor vehicle, has component with rib that is superimposed on edge of part and is arranged nearer to edge, where component is provided adjacent to partition
WO2016108016A1 (en) Movable panel of a rear door of a motor vehicle
FR2758121A1 (en) Motor vehicle body panel
FR2902384A1 (en) Trim device for motor vehicle, has sealing joint mounted directly on body element e.g. front quarter panel, and formed by profile with two branches for embedding profile on hooking tabs provided on edge of element
EP1975043B1 (en) Motor vehicle hood provided with a reinforced lining
FR2773349A1 (en) Body work section for motor vehicle
FR2932153A1 (en) Bodyshell piece for casement of rear boot of motor vehicle, has reinforcement fixed on receiving surface of body by adhesive, where receiving surface, skin and reinforcement wall are made of plastic material compatible with adhesive
EP0345127B1 (en) Elastic bumpers for motor vehicles
EP1669262B1 (en) Car hood with absorbers
FR3011209A1 (en) TRIM FOR FRONT STRUCTURE OF MOTOR VEHICLE
EP2145815B1 (en) Assembly of a wing and a supporting element for an automobile
FR2957581A1 (en) Air intake screen assembly for use on front face of motor vehicle, has air intake screen formed of frame, where rear face of radial edge of air intake screen is arranged against peripheral edge

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse