FR2770196A1

FR2770196A1 - Capsize prevention stabiliser for multi-hulled marine vessel

Info

Publication number: FR2770196A1
Application number: FR9713476A
Authority: FR
Inventors: Rene Nieddu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-24
Filing date: 1997-10-24
Publication date: 1999-04-30
Anticipated expiration: 2003-10-24
Also published as: AU1036799A; WO1999021756A1; FR2770196B3

Abstract

The stabiliser can be fitted to a catamaran or trimaran. It is fitted under the water and, when the boat approaches the threshold of capsizing, moves from a dormant position to an active working position where it counterbalances the force that is causing capsize. It has a strut (1), a shroud (2) and at least one sail (3).

Description

DISPOSITIF DE PREVENTION DU CHAVIRAGE DES NAVIRES MULTICOQUES
DESCRIPTION
L'invention est relative à un dispositif pour la prévention du chavirage des navires du type multicoques, notamment des catamarans ou des trimarans, à propulsion à voile, à moteur ou autre moyen, du genre agissant en dessous de la surface de l'eau, apte, lorsque le navire atteint une gîte proche du seuil de chavirage, à passer de la position repos, où il ne gêne pas l'hydrodynamique du navire, à la position travail où il contrebalance l'action qui est à l'origine de cette situation.DEVICE FOR PREVENTING THE CAPPING OF MULTIHULL VESSELS
DESCRIPTION
The invention relates to a device for preventing capsizing of ships of the multihull type, in particular catamarans or trimarans, propelled by sail, motor or other means, of the kind acting below the surface of the water, able, when the ship reaches a heel close to the capsizing threshold, to pass from the rest position, where it does not interfere with the hydrodynamics of the ship, to the working position where it counterbalances the action which is at the origin of this situation.

Les dispositifs connus du genre en question mettent en oeuvre des moyens du type ailerons,ou plateformes, pivotants ou escamotables, qui ont pour effet de redresser le navire lorsqu'il est en déplacement dans le sens de son axe de navigation. Dès qu'il n'est plus dans cette situation, les dispositifs en question n'ont plus d'effet sur sa stabilité et le navire peut chavirer si l'action en cause persiste. Known devices of the kind in question use means of the aileron type, or platforms, pivoting or retractable, which have the effect of straightening the ship when it is moving in the direction of its navigation axis. As soon as it is no longer in this situation, the devices in question no longer have an effect on its stability and the vessel may capsize if the action in question persists.

C'est pour remèdier à cet inconvénient majeur que le déposant a conçu et testé un dispositif qui a d'une part pour effet de redresser le navire, qui a atteint son seuil de chavirage, et d'autre part de le maintenir dans une position de très grande stabilité en développant dans l'eau un ensemble qui contrebalance l'action persistante en question et qui rend inchavirable le navire concerné. It is to remedy this major drawback that the depositor has designed and tested a device which on the one hand has the effect of straightening the vessel, which has reached its capsizing threshold, and on the other hand of keeping it in a position very stable by developing a set in the water which counteracts the persistent action in question and which makes the vessel concerned unbreakable.

Elle concerne à cet effet un dispositif qui comporte au moins un mât, au moins un hauban et au moins une voilure aptes, une fois déployés en dessous du navire, à le redresser puis à le maintenir dans une position de très grande stabilité. To this end, it relates to a device which comprises at least one mast, at least one stay and at least one wing capable, once deployed below the ship, of straightening it and then of maintaining it in a position of very great stability.

Selon diverses réalisations de l'invention, le dispositif en question comporte: - un mât pivotant ou coulissant; - deux mâts parallélés ou sécants au sommet; - un ou plusieurs haubans; - une ou plusieurs voilures positionnées entre mâts, entre haubans ou entre mâts et haubans.According to various embodiments of the invention, the device in question comprises: - a pivoting or sliding mast; - two masts parallel or intersecting at the top; - one or more guy lines; - one or more airfoils positioned between masts, between shrouds or between masts and shrouds.

Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of at least one preferred embodiment of the latter given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins - la figure 1 est une vue avant ou arrière d'un catamaran équipé de 2 mâts sécants, pivotants; - la figure 2 est une vue de profil dudit catamaran; - la figure 3 est une vue avant ou arrière d'un catamaran équipé d'un mât coulissant; - la figure 4 est une vue avant ou arrière d'un catamaran équipé de 2 mâts paralléles indépendants, pivotants; - la figure 5 est une vue avant ou arrière d'un catamaran équipé de 2 mâts paralléles, pivotants; - la figure 6 est une vue avant ou arrière d'un trimaran équipé de 2 mâts paralléles et pivotants.In these drawings - Figure 1 is a front or rear view of a catamaran equipped with 2 secant, pivoting masts; - Figure 2 is a side view of said catamaran; - Figure 3 is a front or rear view of a catamaran equipped with a sliding mast; - Figure 4 is a front or rear view of a catamaran equipped with 2 independent parallel, pivoting masts; - Figure 5 is a front or rear view of a catamaran equipped with 2 parallel, pivoting masts; - Figure 6 is a front or rear view of a trimaran equipped with 2 parallel and pivoting masts.

Les dispositifs représentés aux figures comportent au moins 1 mât (1), au moins un hauban (2) et au moins une voilure (3). The devices shown in the figures include at least 1 mast (1), at least one guy (2) and at least one wing (3).

Ils comportent en outre (fig.2) - un moyen (4),du type ressort de rappel ou vérin (positionnés entre le mât et le navire), treuil associé à un hauban ou motoréducteur directement couplé à l'articulation du mât, apte à faire passer l'ensemble "mât-voilure" de la position repos à la position travail; - un moyen (5), d'un des types sus-mentionnés, apte à faire passer l'ensemble "mât-voilure" de la position travail à la position repos.They also include (fig. 2) - a means (4), of the return spring or jack type (positioned between the mast and the ship), winch associated with a stay or gearmotor directly coupled to the articulation of the mast, suitable passing the "mast-wing" assembly from the rest position to the working position; - A means (5), of one of the above-mentioned types, capable of passing the "mast-wing" assembly from the working position to the rest position.

Le passage de la position repos à la position travail est actionné par un moyen détecteur de gîte agissant sur la commande concernée.The transition from the rest position to the working position is actuated by a heeling detector means acting on the control concerned.

Selon une première réalisation de l'invention (figures 1 et 2), le dispositif est constitué, dans le cas d'un catamaran, par 2 mâts (1,6) reliés, à une extrémité, à un point commun (7) et, à l'autre extrémité, à des articulations distinctes (8,9), solidaires du navire, placées au niveau de chaque coque (10,11), perpendiculairement à l'axe de celui-ci, et par la voilure (3), du type filet ou autre (toile par exemple), positionnée (fixée) entre lesdits deux mâts. Le navire comporte un mât (12). According to a first embodiment of the invention (Figures 1 and 2), the device consists, in the case of a catamaran, by 2 masts (1,6) connected, at one end, to a common point (7) and , at the other end, to separate articulations (8, 9), integral with the ship, placed at the level of each hull (10, 11), perpendicular to the axis of the latter, and by the wing (3) , of the net or other type (canvas for example), positioned (fixed) between said two masts. The ship has a mast (12).

Selon une autre réalisation de l'invention (fig.3), le dispositif est constitué, dans le cas d'un catamaran, par un mât (1) qui coulisse à l'intérieur du mât (12), creux, du navire et qui est associé à au moins 2 haubans (13,14) placés de chaque côté dudit mât (1), dans un plan perpendiculaire à l'axe du navire , et par la voilure (3), du type filet ou autre, qui est positionnée entre lesdits deux haubans. According to another embodiment of the invention (fig.3), the device consists, in the case of a catamaran, by a mast (1) which slides inside the mast (12), hollow, of the ship and which is associated with at least 2 shrouds (13,14) placed on each side of said mast (1), in a plane perpendicular to the axis of the ship, and by the wing (3), of the net or other type, which is positioned between said two guy lines.

Selon une autre réalisation de l'invention (fig.4), le dispositif est constitué, dans le cas d'un catamaran, par 2 mâts (1,15),paralléles et indépendants, reliés, à une extrémité, à des articulations distinctes (16,17), solidaires du navire, placées au niveau de chaque coque (10,11), perpendiculairement à l'axe de celui-ci. Chaque mât comporte au moins un hauban (18,19) reliant chaque extrémité de mât à la partie centrale (20) du navire et sa propre voilure (3), du type filet ou autre, positionnée entre chaque dit mât et le hauban correspondant. According to another embodiment of the invention (fig. 4), the device is constituted, in the case of a catamaran, by 2 masts (1,15), parallel and independent, connected, at one end, to distinct articulations (16,17), integral with the ship, placed at the level of each hull (10,11), perpendicular to the axis thereof. Each mast comprises at least one guy (18,19) connecting each mast end to the central part (20) of the ship and its own wing (3), of the net or other type, positioned between each said mast and the corresponding guy.

Les mâts (1) et (15) sont actionnés indépendamment l'un de l'autre en fonction d'une gîte à bâbord ou à tribord.The masts (1) and (15) are actuated independently of each other as a function of a port or starboard list.

Selon une autre réalisation de l'invention (fig.5), le dispositif est constitué, dans le cas d'un catamaran, par 2 mâts (1,21), paralléles, reliés, à une extrémité, à des articulations distinctes (22,23), solidaires du navire, placées au niveau de chaque coque (10,11), perpendiculairement à l'axe de celui-ci, et par la voilure (3), du type filet ou autre, qui est positionnée entre lesdits deux mâts. According to another embodiment of the invention (fig. 5), the device consists, in the case of a catamaran, by 2 masts (1,21), parallel, connected, at one end, to separate articulations (22 , 23), integral with the ship, placed at the level of each hull (10,11), perpendicular to the axis thereof, and by the wing (3), of the net or other type, which is positioned between said two masts.

Selon une autre réalisation de l'invention (fig.6), le dispositif est constitué, dans le cas d'un trimaran, par 2 mâts (1,24), paralléles, placés de chaque côté de la coque centrale (25) et reliés, à une extrémité, à des articulations distinctes (26,27), solidaires du navire, placées au niveau de la coque (25), perpendiculairement à l'axe de celui-ci, et par la voilure (3), du type filet ou autre, qui est positionnée entre lesdits deux mâts. According to another embodiment of the invention (fig. 6), the device consists, in the case of a trimaran, by 2 masts (1,24), parallel, placed on each side of the central hull (25) and connected at one end to separate articulations (26,27), integral with the ship, placed at the level of the hull (25), perpendicular to the axis thereof, and by the wing (3), of the type net or the like, which is positioned between said two masts.

Le navire en question comporte un pont (28).The vessel in question has a deck (28).

Les dimensions des mâts et des voilures sont définies en fonction des dimensions des navires sur lesquels ils sont installés. The dimensions of masts and sails are defined according to the dimensions of the ships on which they are installed.

Une liaison peut exister entre le dispositif selon l'invention et l'élément de commande du gouvernail de manière à remettre immédiatement le navire dans un plan de navigation dans lequel il est le moins soumis à l'action qui l'a initialement déstabilisé
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans - le nombre, la nature et la position des mâts, des haubans et de la voilure; - du type de navire; - des moyens (4,5) qui s'appliquent au diverses variantes décrites et ce indépendamment des haubans destinés à maintenir les différents mâts; et prévoir d'autres moyens additionnels, directement adaptables sur le mât ou la coque, des types ancres flottantes, tuyères ou autres, aptes à renforcer l'action "anti-chavirage" du dispositif selon l'invention; sans pour celà sortir du cadre de l'invention. A link can exist between the device according to the invention and the control element of the rudder so as to immediately put the ship back into a navigation plane in which it is least subjected to the action which initially destabilized it
Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants can be provided, in particular in - the number, the nature and the position of the masts, shrouds and of the wing; - the type of vessel; - Means (4,5) which apply to the various variants described and this independently of the shrouds intended to hold the different masts; and provide other additional means, directly adaptable to the mast or the hull, of the floating anchor, nozzle or other types, capable of reinforcing the "anti-capsizing" action of the device according to the invention; without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1- Dispositif pour la prévention du chavirage des navires du type multicoques, notamment des catamarans ou des trimarans, à propulsion à voile, à moteur ou autre moyen, du genre agissant en dessous de la surface de l'eau, apte, lorsque le navire atteint une gîte proche du seuil de chavirage, à passer de la position repos, où il ne gêne pas l'hydrodynamique du navire, à la position travail où il contrebalance l'action qui est à l'origine de cette situation; caractérisé en ce qu'il est constitué par au moins un mât (1), au moins un hauban (2) et au moins une voilure (3) aptes, une fois déployés en dessous du navire, à le redresser puis à le maintenir dans une position de très grande stabilité. 1- Device for the prevention of capsizing of multihull type ships, in particular catamarans or trimarans, powered by sail, motor or other means, of the kind acting below the surface of the water, suitable, when the ship reaches a heel close to the capsizing threshold, to pass from the rest position, where it does not interfere with the hydrodynamics of the ship, to the working position where it counterbalances the action which is at the origin of this situation; characterized in that it is constituted by at least one mast (1), at least one guy (2) and at least one wing (3) capable, once deployed below the ship, of straightening it and then keeping it in a position of great stability.

2- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (4), du type ressort de rappel, vérin, treuil ou motoréducteur, apte à le faire passer de la position repos à la position travail. 2- Device according to claim 1, characterized in that it comprises a means (4), of the return spring type, jack, winch or gearmotor, adapted to move it from the rest position to the working position.

3- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (5), du type ressort de rappel, vérin, treuil ou motoréducteur, apte à le faire passer de la position travail à la position repos. 3- Device according to claim 1, characterized in that it comprises a means (5), of the return spring type, jack, winch or geared motor, adapted to move it from the working position to the rest position.

4- Dispositif, selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen détecteur de gîte apte à actionner la commande autorisant son passage de la position repos à la position travail. 4- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a heeling detector means capable of actuating the control allowing its passage from the rest position to the working position.

5- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un catamaran, il est constitué par 2 mâts (1,6) reliés, à une extrémité, à un point commun (7) et, à l'autre extrémité, à des articulations distinctes (8,9), solidaires du navire, placées au niveau de chaque coque (10,11), perpendiculairement à l'axe de celui-ci, et en ce que la voilure (3), du type filet ou autre, est positionnée entre lesdits deux mâts. 5- Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a catamaran, it is constituted by 2 masts (1,6) connected, at one end, to a common point (7) and, to the 'other end, to separate joints (8,9), integral with the ship, placed at each hull (10,11), perpendicular to the axis thereof, and in that the airfoil (3), of the net or other type, is positioned between said two masts.

6- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un catamaran, il est constitué par un mât (1) qui coulisse à l'intérieur du mât (12), creux, du navire et qui est associé à au moins 2 haubans (13,14) placés de chaque côté dudit mât (1), dans un plan perpendiculaire à l'axe du navire, et en ce que la voilure (3), du type filet ou autre, est positionnée entre lesdits deux haubans. 6- Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a catamaran, it is constituted by a mast (1) which slides inside the mast (12), hollow, of the ship and which is associated with at least 2 shrouds (13,14) placed on each side of said mast (1), in a plane perpendicular to the axis of the ship, and in that the airfoil (3), of the net or other type, is positioned between said two guy lines.

7- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un catamaran, il est constitué par 2 mâts (1,15), paralléles et indé pendants, reliés, à une extrémité, à des articulations distinctes (16,17), solidaires du navire, placées au niveau de chaque coque (10,11), perpendiculairement à l'axe de celui-ci, en ce que chaque mât comporte au moins un hauban (18,19) reliant chaque extrémité de mât à la partie centrale (20) du navire et en ce que chaque mât comporte sa propre voilure (3), du type filet ou autre, positionnée entre chaque dit mât et le hauban correspondant. 7- Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a catamaran, it is constituted by 2 masts (1,15), parallel and independent pendants, connected, at one end, to separate joints ( 16,17), integral with the ship, placed at the level of each hull (10,11), perpendicular to the axis of the latter, in that each mast comprises at least one guy (18,19) connecting each end of mast in the central part (20) of the ship and in that each mast has its own wing (3), of the net or other type, positioned between each said mast and the corresponding stay.

8- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un catamaran, il est constitué par 2 mâts (1,21), paralléles, reliés, à une extrémité, à des articulations distinctes (22,23), solidaires du navire, placées au niveau de chaque coque (10,11), perpendiculairement à l'axe de celui-ci,et en ce que la voilure (3), du type filet ou autre, est positionnée entre lesdits deux mâts. 8- Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a catamaran, it is constituted by 2 masts (1,21), parallel, connected, at one end, to separate joints (22,23 ), integral with the ship, placed at each hull (10,11), perpendicular to the axis thereof, and in that the airfoil (3), of the net or other type, is positioned between said two masts .

9- Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un trimaran, il est constitué par 2 mâts (1,24), paralléles, placés de chaque côté de la coque centrale (25) et reliés, à une extrémité, à des articulations distinctes (26,27), solidaires du navire, placées au niveau de la coque (25), perpendiculairement à l'axe de celui-ci, et en ce que la voilure (3), du type filet ou autre, est positionnée entre lesdits deux mâts. 9- Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a trimaran, it is constituted by 2 masts (1,24), parallel, placed on each side of the central hull (25) and connected, at one end, to separate articulations (26,27), integral with the ship, placed at the level of the hull (25), perpendicular to the axis thereof, and in that the airfoil (3), of the type net or the like, is positioned between said two masts.