FR2769937A1

FR2769937A1 - Bassin ouvert formant reservoir de liquide, notamment piscine, de type hors-sol

Info

Publication number: FR2769937A1
Application number: FR9712970A
Authority: FR
Inventors: Gerard Marbach
Original assignee: Zodiac European Pools SAS
Current assignee: Zodiac European Pools SAS
Priority date: 1997-10-16
Filing date: 1997-10-16
Publication date: 1999-04-23
Anticipated expiration: 2017-10-16
Also published as: EP0909861A1; US5930849A; FR2769937B1

Abstract

Bassin ouvert formant réservoir de liquide, notamment piscine, du type hors-sol à paroi souple (2) avec un boudin gonflable (3) constituant une ceinture flottante qui définit l'ouverture dudit bassin, caractérisé en ce que, en position d'utilisation dudit bassin (1), la zone périphérique supérieure (5) de la paroi souple (2) jouxtant le susdit boudin (3) est inclinée, par rapport à la partie restante sous-jacente de la paroi, en direction de l'intérieur du bassin, ce grâce à quoi la susdite zone périphérique supérieure (5) forme un rebord rentrant tronconique sous-jacent au boudin (3) et propre à soutenir le boudin (3) lorsque celui-ci est soumis à un effort dirigé vers le bas.

Description

Bassin ouvert formant réservoir de liquide, notamment

piscine, de type hors-sol.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux bassins ouverts formant réservoirs de liquide, notamment aux piscines, du type dit "hors-sol" (c'est-à-dire posé sur le sol), possédant une paroi souple avec un boudin gonflable constituant une ceinture gonflable qui définit

l'ouverture dudit bassin.

De tels bassins sont actuellement diffusés en tant que piscines de jardin et connaissent un grand succès en raison de leur coût moindre que les piscines hors-sol

d'autres types, de leur faible volume à l'état dégon-

flé/plié, de leur grande facilité de mise en oeuvre (étale-

ment à plat de la toile, gonflage du boudin de ceinture, remplissage d'eau qui fait progressivement monter la

ceinture flottante et met progressivement la paroi souple -

par exemple en PVC- en tension sous la ceinture flottante).

Toutefois, ce type de piscine présente l'inconvé-

nient suivant. Lorsque la ceinture flottante est localement enfondée vers le bas (par exemple une personne s'appuie dessus) en dessous du niveau de l'eau, l'eau s'écoule par cette partie enfoncée formant déversoir: le poids de l'eau en déversement qui surmonte cette partie enfoncée du boudin ainsi que l'effet dynamique de l'eau s'écoulant qui s'exerce sur le sommet de la partie enfoncée du boudin engendrent un effort résultant dirigé vers le bas s'appliquant sur le boudin et supérieur à la poussée d'Archimède s'exerçant de façon ascendante sur la partie immergée du boudin. Il en résulte que le boudin ne peut pas reprendre sa forme initiale et demeure en forme de déversoir par lequel l'eau

continue à s'écouler.

L'invention a essentiellement pour but de proposer une architecture perfectionnée d'un bassin, notamment une

piscine, du type considéré de manière à éliminer l'inconvé-

nient précité, sans qu'il en résulte un surcoût trop important à la fabrication et que par ailleurs le bassin

_. 2

perfectionné conserve les mêmes avantages que les bassins antérieurs. A cette fin, un bassin, notamment une piscine, tel que mentionné au préambule se caractérise, étant agencé conformément à l'invention, en ce qu'en position d'utilisa- tion dudit bassin la zone périphérique supérieure de la paroi souple jouxtant le susdit boudin est inclinée, par rapport à la partie restante sous-jacente de la paroi, en

direction de l'intérieur du bassin.

De préférence, ladite zone périphérique supérieure est inclinée d'un angle inférieur à environ 70 par rapport à l'horizontale. Avantageusement, l'inclinaison de la zone périphérique supérieure par rapport à l'horizontale est comprise entre 0 et environ 30 , de préférence de l'ordre de

10 à 30 .

Grâce à cette disposition, la susdite zone périphé-

rique supérieure de la paroi forme un rebord rentrant de forme sensiblement tronconique, sous-jacent au boudin

gonflable. Ainsi, la poussée d'Archimède s'exerve positive-

ment non seulement sur boudin pour sa partie au contact du liquide, mais aussi sous ladite partir rentrante de la paroi. Si le boudin est localement déformé vers le bas, il vient en appui sur la partir rentrante sous-jacente qui demeure soumise à la poussée d'Archimède dans les mêmes conditions et avec la même intensité. Dans ces conditions, le poids de l'eau qui se déverse et surmonte localement le boudin déformé et l'effet dynamique de l'eau se déversant qui agit sur le boudin engendrent conjointement un effort résultant qui demeure inférieur à la poussée d'Archimède, laquelle est ici d'intensité accrue. Le boudin reprend alors de lui-même sa forme initiale dès que l'effort déformant

cesse de lui être appliqué.

Parmi les nombreuses solutions techniques pouvant conduire à la formation du rebord rentrant recherché à la partie supérieure de la paroi souple, on peut envisager que la zone périphérique supérieure soit constituée d'une bande

souple découpée en arc de cercle et solidarisée, bout-à-

bout, sur le pourtour du reste de la paroi souple.

Toutefois, une autre solution, préférée en raison de la simplicité de réalisation lors de la fabrication du bassin, consiste en ce que la zone périphérique supérieure soit déterminée à partir d'entailles en V pratiquées, à intervalle les unes des autres, sur le pourtour du bord supérieur de la paroi souple et refermées sur elles-mêmes

bord contre bord.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la

description détaillée qui suit de certains modes de réalisa-

tion donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs.

Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur

lesquels: - la figure 1 est une vue très schématique, en coupe transversale, d'un bassin ouvert agencé conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue, à échelle agrandie, d'une

partie du bassin de la figure 1 permettant de mieux compren-

dre l'invention, le boudin gonflable étant montré en position normale non déformé; - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 illustrant l'agencement conforme à l'invention alors que le boudin est soumis à un effort dirigé vers le bas; - la figure 4 illustre, de façon très schématique en vue partielle, un premier mode de réalisation pratique de l'invention; - la figure 5 illustre, de façon très schématique en vue partielle, un deuxième mode de réalisation pratique de l'invention, et les figures 6A et 6B sont deux vues illustrant, de façon très schématique en vue partielle, deux étapes de préparation d'une partie de bassin dans un troisième mode de

réalisation, préféré, de l'invention.

A la figure 1 est représenté, en perspective, un bassin 1 ouvert rempli de liquide 4 et formant réservoir de liquide; en l'occurence il s'agit d'une piscine bien qu'il

ne s'agisse pas là de l'application excluvise de l'inven-

tion. Le bassin 1 est de type hors-sol, c'est-à-dire posé sur le sol et s'étendant au-dessus du sol. Le bassin 1 est défini par une paroi souple étanche 2, par exemple un film en PVC ou un tissu enduit. Un boudin gonflable 3 constitue

une ceinture flottante qui entoure l'ouverture du bassin.

Pour sa mise en oeuvre, le bassin est déplié et déployé à plat sur le sol; le boudin 3 est gonflé par exemple à l'air et prend sa forme torique. Puis un liquide (de l'eau par exemple) est versé à l'intérieur de l'espace entouré par le boudin gonflé; au fur et à mesure que le niveau du liquide s'élève, le boudin, qui flotte, est

soulevé en entraînant la paroi souple.

A l'équilibre, le fond du bassin est plaqué au sol par le poids du liquide le surmontant; la paroi souple 2 est soumise à la poussée hydrostatique, dirigée radialement, de la masse liquide et à l'effort de traction dirigé vers le haut exercé par le boudin flottant; et le boudin flottant est soumis à la poussée d'Archimède dirigée vers le haut et l'effort de retenue, dirigé vers le bas, exercé par la paroi

souple qu'il soutient.

Conformément à l'invention, la zone périphérique supérieure 5 de la paroi souple 2, qui jouxte immédiatement le boudin 3, est inclinée fortement, par rapport à la partie sous-jacente de la paroi 2, en direction de l'intérieur du bassin. Cette disposition est particulièrement mieux visible sur la figure 2 qui montre une coupe transversale, à échelle agrandie, du boudin 3 et de la zone adjacente de la paroi 2 du bassin de la figure 2. L'inclinaison de ladite zone périphérique 5 est inférieure à environ 70 par rapport à l'horizontale, en étant avantageusement comprise entre 0 et

environ 30 , et de préférence de l'ordre de 10 à 300.

Grâce à cet agencement, non seulement la fraction immergée du boudin 2 est soumise à la poussée d'archimède, mais la zone périphérique inclinée 5 l'est également (flèche 7). On accroit ainsi la surface soumise à la poussée d'Archimède. Lorsque le bord du bassin est soumis localement à un effort dirigé vers le bas (par exemple une personne prenant appui sur le boudin entourant la piscine), dans un bassin agencé traditionnellement la partie de la paroi jouxtant le boudin 3 se plisse sans jouer de rôle fonctionnel: le poids de l'eau se déversant par dessus le boudin conjointement avec l'effort dynamique de l'eau qui s'écoule engendrent sur le boudin un effort résultant dirigé vers le bas qui est supérieur à la poussée d'Archimède s'exerçant sur la fraction immergée du boudin: lorsque l'effort déformant initial cesse d'être appliqué sur le boudin, celui-ci ne peut donc pas reprendre sa forme initiale et le déversement

de l'eau se poursuit.

Par contre, dans un bassin agencé conformément à l'invention, l'accroissement de la surface soumise à la poussée d'Archimède fait que la force de poussée ascendante, accrue, est supérieure à l'effort résultant précité (poids de l'eau se déversant et effort dynamique de l'eau qui s'écoule). Dès que l'effort déformant initial (flèche 6 sur la fig. 3) cesse d'être appliqué sur le boudin, la poussée d'Archimède (flèches 7) ramène le boudin dans sa position

initiale, et l'écoulement d'eau est interrompu.

En pratique, compte tenu des efforts s'exerçant sur la paroi 2, un bassin du genre considéré est, pour être stable, de forme approximativement circulaire, et la zone 5 est alors de forme générale approximativement tronconique de révolution. Pour conférer à la paroi souple 2 la forme requise périphériquement au voisinage du boudin 3, différentes

solutions techniques peuvent être envisagées.

On peut, comme illustré très schématiquement à la figure 4, ceinturer la zone supérieure de la paroi 2 immédiatement adjacente au boudin 3 avec un lien annulaire externe 8 (sangle, corde, etc.) qui s'étend périphériquement avec un diamètre sensiblement plus faible que le diamètre de

la liaison paroi-boudin.

Une autre solution peut consister, comme illustré à la figure 5, à rapporter, par exemple par soudure, sur le bord supérieur 9 de la paroi 2, une bande souple 10 de forme annulaire ouverte (en arc de cercle) qui, une fois fermée sur elle-même et solidarisée à la paroi souple 2, prend une forme tronconique et constitue ainsi la susdite zone 5. Le boudin 3 est alors solidarisé au bord libre 11 de cette bande (sur la fig. 5, le boudin 3 n'a pas été représenté

pour faciliter la lecture).

Une autre solution peut consister, comme illustré aux figures 6A et 6B, à découper dans le bord supérieur 12 de la paroi souple 2 des entailles 13 en V espacées les unes des autres, dont les bords sont ensuite rapprochés et soudés, par exemple avec adjonction d'une pièce de renfort 14. Cet agencement entraîne une réduction du diamètre de la zone 5 adjacente au bord 12 et donc à la formation d'une zone 5 de forme tronconique inclinée vers l'intérieur par rapport à la partie restante de la paroi 2. Cette solution est très facile à mettre en oeuvre en pratique car elle permet de travailler sur des pièces de matière souple qui sont planes et à ce titre elle est actuellement préférée: la paroi souple 2 du bassin est en pratique constituée d'un ensemble de panneaux de formes trapézoïdales curvilignes découpés à plat, puis assemblés par leur base à un fond plat circulaire. La découpe des entailles et le rapprochement de leurs bords peut alors se faire à plat sur les panneaux initiaux. Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse au contraire

toutes les variantes.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bassin ouvert formant réservoir de liquide, notamment piscine, du type hors-sol à paroi souple (2) avec un boudin gonflable (3) constituant une ceinture flottante qui définit l'ouverture dudit bassin, caractérisé en ce que, en position d'utilisation dudit bassin (1), la zone périphérique supérieure (5) de la paroi souple (2) jouxtant le susdit boudin (3) est inclinée, par rapport à la partie restante sous- jacente de la paroi, en direction de l'intérieur du bassin, ce grâce à quoi la susdite zone périphérique supérieure (5) forme un rebord rentrant tronconique sous-jacent au boudin (3) et propre à soutenir le boudin (3) lorsque celui-ci est

soumis à un effort dirigé vers le bas.

2. Bassin selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone périphérique supérieure (5) est inclinée

d'un angle inférieur à environ 70 par rapport à l'horizon-

tale.

3. Bassin selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'inclinaison de la zone périphérique supérieure (5) par rapport à l'horizontale est comprise entre O et environ

, de préférence de l'ordre de 10 à 300.

4. Bassin selon l'une quelconque des revendications

1 à 3, caractérisé en ce que la zone périphérique supérieure (5) est constituée d'une bande souple (10) découpée en arc de cercle et solidarisée bout-à-bout ainsi que sur le

pourtour du reste de la paroi souple.

5. Bassin selon l'une quelconque des revendications

1 à 3, caractérisé en ce que la zone périphérique supérieure (5) est déterminée par des entailles (13) en V pratiquées, à intervalle les unes des autres, sur le pourtour du bord supérieur (12) de la paroi souple (2) et refermées sur

elles-mômes bord contre bord.

6. Bassin selon l'une quelconque des revendications

1 à 5, caractérisé en ce qu'il est de forme générale sensiblement circulaire et en ce que la zone périphérique supérieure forme un rebord rentrant sensiblement tronconique

de révolution.