FR2769005A1 - Dispensing cap for container, especially cosmetic container - Google Patents

Dispensing cap for container, especially cosmetic container Download PDF

Info

Publication number
FR2769005A1
FR2769005A1 FR9712199A FR9712199A FR2769005A1 FR 2769005 A1 FR2769005 A1 FR 2769005A1 FR 9712199 A FR9712199 A FR 9712199A FR 9712199 A FR9712199 A FR 9712199A FR 2769005 A1 FR2769005 A1 FR 2769005A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hoop
cover
tongue
skirt
service capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9712199A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Breton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOULAGE DE BRETAGNE MDB
Original Assignee
MOULAGE DE BRETAGNE MDB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOULAGE DE BRETAGNE MDB filed Critical MOULAGE DE BRETAGNE MDB
Priority to FR9712199A priority Critical patent/FR2769005A1/en
Publication of FR2769005A1 publication Critical patent/FR2769005A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0857—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0861—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14—Non-removable lids or covers
    • B65D43/16—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • B65D43/163—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately
    • B65D43/169—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately the lid, the hinge and the element connecting them to the container being made of one piece

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The cap (1) is attached to a container by a retaining band (3) fitting around the neck of the container. The cap has a cover (4) with a tab (43) which carries an engagement mechanism with cooperates with that of the retaining band. The cover is molded in such a way that the tab has a bistable spring action. In a first stable position the dispensing cap is in the open position, and in the second stable position it is in the closed position.

Description

Capsule service pour récipient distributeur
La présente invention concerne une capsule service pour récipient distributeur, du type comportant une frette pourvue de moyens de fixation sur le col d'un recipient renfermant un produit à distribuer, ladite frette définissant un orifice de distribution pour ledit produit, et par un couvercle articulé sur la frette, ladite capsule service présentant une position d'ouverture dans laquelle le couvercle libère l'orifice de distribution et une position de fermeture dans laquelle le couvercle obture ledit orifice.Service capsule for dispenser container
The present invention relates to a service capsule for a dispensing container, of the type comprising a hoop provided with fixing means on the neck of a container containing a product to be dispensed, said hoop defining a dispensing orifice for said product, and by an articulated cover. on the hoop, said service capsule having an open position in which the cover releases the dispensing orifice and a closed position in which the cover closes said orifice.

Généralement, ce type de capsule service est réalisé sous une forme monobloc, c'est-à-dire que le couvercle est fabriqué d'une seule pièce avec la frette.Generally, this type of service capsule is produced in a monobloc form, that is to say that the cover is made in one piece with the hoop.

Ces capsules services, souvent utilisées dans le domaine des produits cosmétiques, font l'objet de conditionnements élaborés du point de vue de la décoration. Ainsi, lesdites capsules services obtenues par moulage de matières plastiques peuvent ensuite subir, au cours du cycle de fabrication, des étapes propres à leur conférer un aspect particulier telles que, par exemple, une étape de métallisation.These service capsules, often used in the field of cosmetic products, are the subject of packaging developed from the point of view of decoration. Thus, said service capsules obtained by molding plastics can then undergo, during the manufacturing cycle, steps capable of giving them a particular appearance such as, for example, a metallization step.

Cependant, avec les capsules services se présentant sous forme monobloc, il est difficile de traiter la partie frette et la partie couvercle selon deux procédés différents lorsqu'on souhaite obtenir, par exemple, une frette métallisée et un couvercle non métallisé. La gamme des décorations possibles reste donc limitée de par la forme monobloc de la capsule service.However, with the service capsules being in one-piece form, it is difficult to treat the hoop part and the cover part according to two different methods when it is desired to obtain, for example, a metallized hoop and a non-metallized cover. The range of possible decorations therefore remains limited by the monobloc shape of the service capsule.

On peut alors prévoir une capsule service dans laquelle la frette et le couvercle sont obtenus par moulage de matières plastiques en tant que deux pièces distinctes. Cependant, de telles capsules services présentent également l'inconvénient ne pas permettre une distribution aisée du produit à distribuer. En effet la plupart du temps, la capsule service présente alors un couvercle monté sur la frette de telle sorte qu'il présente une position, stable par rapport à la frette, qui est la position de fermeture.It is then possible to provide a service capsule in which the hoop and the cover are obtained by molding plastics as two separate parts. However, such service capsules also have the drawback of not allowing easy distribution of the product to be distributed. In fact most of the time, the service capsule then has a cover mounted on the hoop so that it has a stable position relative to the hoop, which is the closed position.

A moins de maintenir manuellement le couvercle éloigné de l'orifice de distribution, celui-ci aurait plutôt tendance à rester en position de fermeture et à gêner la distribution du produit.Unless the cover is kept manually away from the dispensing orifice, the latter would rather tend to remain in the closed position and hinder the dispensing of the product.

Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention propose une capsule service dans laquelle le couvercle et la frette sont deux pièces distinctes obtenues par moulage de matière plastique, pouvant subir des étapes et des procédés de traitement distincts de manière à leur conférer un aspect esthétique différent et qui sont facilement assemblables de manière à constituer l'une avec l'autre une capsule service présentant une position d'ouverture stable ne gênant pas la distribution du produit et une position de fermeture également stable.In order to overcome these drawbacks, the present invention provides a service capsule in which the cover and the hoop are two separate parts obtained by plastic molding, which can undergo separate stages and treatment methods so as to give them a different aesthetic appearance. and which are easily assembled so as to constitute one with the other a service capsule having a stable open position which does not interfere with the dispensing of the product and a also stable closed position.

A cet effet, l'invention a pour objet une capsule service pour récipient distributeur du type comportant une frette pourvue de moyens de fixation sur le col d'un récipient renfermant un produit à distribuer et définissant un orifice de distribution pour ledit produit et par un couvercle articulé sur la frette, ladite capsule service présentant une position d'ouverture dans laquelle le couvercle libère l'orifice de distribution et une position de fermeture dans laquelle le couvercle obture ledit orifice, la frette et le couvercle étant obtenus par moulage de matières plastiques, caractérisée en ce que le couvercle comporte une languette pourvue de moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires de la frette, ledit couvercle étant moulé de manière que la languette comporte un ressort bistable dont une première position stable correspond à la position d'ouverture de la capsule service et dont la seconde position stable correspond à la position de fermeture de ladite capsule service.To this end, the subject of the invention is a service capsule for a dispensing container of the type comprising a hoop provided with fixing means on the neck of a container containing a product to be dispensed and defining a dispensing orifice for said product and by a hinged cover on the hoop, said service capsule having an open position in which the cover releases the dispensing orifice and a closed position in which the cover closes said orifice, the hoop and the cover being obtained by molding of plastics , characterized in that the cover comprises a tongue provided with latching means cooperating with complementary latching means of the hoop, said cover being molded so that the tongue comprises a bistable spring whose first stable position corresponds to the position opening the service capsule and whose second stable position corresponds to the pos ition to close said service capsule.

Ainsi, de manière avantageuse, on obtient une capsule service dont les deux pièces distinctes peuvent être fabriquées séparément, en particulier lors des étapes de décoration ce qui permet d'augmenter de manière simple la gamme de capsules produites tout en offrant également des capsules service présentant une position de fermeture et une position d'ouverture stables.Thus, advantageously, a service capsule is obtained, the two separate parts of which can be manufactured separately, in particular during the decoration stages, which makes it possible to simply increase the range of capsules produced while also offering service capsules having a stable closed position and open position.

De manière avantageuse, la languette est obtenue lors du moulage du couvercle de manière à comporter un ressort bistable, ladite languette étant raccordée au couvercle à l'aide d'une patte de liaison courbe constituant le ressort bistable déformable entre deux positions stables de manière à maintenir préférentiellement le couvercle en position d'ouverture ou en position de fermeture lorsque ledit couvercle est monté sur la frette de la capsule service.Advantageously, the tongue is obtained during the molding of the cover so as to comprise a bistable spring, said tongue being connected to the cover by means of a curved connecting tab constituting the bistable spring deformable between two stable positions so as to preferentially maintain the cover in the open position or in the closed position when said cover is mounted on the hoop of the service capsule.

Avantageusement, depuis la position stable d'ouverture, on déforme élastiquement la patte de liaison courbe de la languette afin d'amener le couvercle en position de fermeture, ladite patte de liaison au-delà d'une certaine déformation tendant alors vers sa seconde position stable correspondant à la position de rabattement du couvercle sur l'orifice de distribution de la frette. Pour amener le couvercle en position d'ouverture, on déforme la patte de liaison de la languette dans l'autre sens et au-delà d'une certaine déformation, elle recouvre sa première position stable ce qui favorise l'ouverture de la capsule service.Advantageously, from the stable open position, the curved connecting tab of the tongue is elastically deformed in order to bring the cover to the closed position, said connecting tab beyond a certain deformation then tending towards its second position. stable corresponding to the fold-down position of the cover on the hoop distribution orifice. To bring the cover to the open position, the connecting tab of the tongue is deformed in the other direction and beyond a certain deformation, it covers its first stable position which favors the opening of the service capsule. .

Ainsi, au cours de la distribution du produit, le ressort bistable de la languette maintient le couvercle hors de l'orifice de distribution du produit à distribuer.Thus, during the dispensing of the product, the bistable spring of the tongue keeps the cover outside the dispensing orifice of the product to be dispensed.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une capsule service caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes de moulage d'une frette dans laquelle on ménage des moyens d'encliquetage d'une languette, de moulage d'un couvercle de sorte que celui-ci présente une languette présentant des moyens d'encliquetage complémentaires des moyens d'encliquetage de ladite frette, ladite languette étant moulée de manière à comporter un ressort bistable, et d'assemblage par encliquetage du couvercle sur la frette.The invention also relates to a method of manufacturing a service capsule, characterized in that it comprises at least the steps of molding a hoop in which means are provided for latching a tongue, for molding a 'A cover so that it has a tongue having latching means complementary to the latching means of said hoop, said tongue being molded so as to comprise a bistable spring, and for assembly by snap-fastening of the cover on the fret.

On décrira maintenant l'invention plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation d'une capsule service en référence au dessin en annexe dans lequel les figures la et lb représentent une vue en coupe transversale d'une capsule service en position d'ouverture et en position de fermeture la figure 2 représente une vue partiellement en coupe transversale d'une capsule service selon la figure lb après une rotation de 90" ; la figure 3 représente une vue en coupe transversale du couvercle de la capsule service selon la figure la ; et la figure 4 représente une vue de dessous de la frette d'une capsule service selon la figure la.The invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment of a service capsule with reference to the appended drawing in which FIGS. 1a and 1b represent a cross-sectional view of a service capsule in position Figure 2 shows a partially cross-sectional view of a service capsule according to FIG. 1b after a 90 "rotation; FIG. 3 represents a cross-sectional view of the cover of the service capsule according to Figure la; and Figure 4 shows a bottom view of the hoop of a service capsule according to Figure la.

Une capsule service 1 selon l'invention est montée sur le col 21 d'un récipient 2 en tant qu'organe de bouchage dudit récipient 2.A service capsule 1 according to the invention is mounted on the neck 21 of a container 2 as a closure member for said container 2.

La capsule service 1 est constituée d'une frette 3 et d'un couvercle 4 articulé sur ladite frette 3, le couvercle 4 étant monté sur la frette 3 par une languette 43 encliquetée sur ladite frette 3.The service capsule 1 consists of a hoop 3 and a cover 4 articulated on said hoop 3, the cover 4 being mounted on the hoop 3 by a tongue 43 snapped onto said hoop 3.

La frette 3 de la capsule 1 présente une forme sensiblement ovale en section transversale et comprend une surface sensiblement plane 31 à la périphérie de laquelle s'étend une jupe extérieure 32.The hoop 3 of the capsule 1 has a substantially oval shape in cross section and comprises a substantially planar surface 31 at the periphery of which extends an outer skirt 32.

La surface plane 31 de la frette 3 présente un orifice traversant 33 pour la distribution du produit contenu dans le récipient 2 et comporte une jupe intérieure 34 à section circulaire agencée pour s'étendre le long de la paroi intérieure du col 21 du récipient 2.The flat surface 31 of the hoop 3 has a through orifice 33 for dispensing the product contained in the container 2 and has an inner skirt 34 of circular section arranged to extend along the inner wall of the neck 21 of the container 2.

Lorsqu'on monte la frette 3 sur le col 21 du récipient 2, la jupe intérieure 34 s'étend, par conséquent, le long de la paroi intérieure du col 21 du récipient 2 tandis que la jupe extérieure 32 s'étend autour du col 21 et vient, de préférence, reposer contre un épaulement 22 dudit récipient 2.When the hoop 3 is mounted on the neck 21 of the container 2, the inner skirt 34 extends, therefore, along the inner wall of the neck 21 of the container 2 while the outer skirt 32 extends around the neck 21 and preferably comes to rest against a shoulder 22 of said container 2.

Afin de fixer la frette 3 sur le col 21, la frette 3 présente au moins deux segments 35 d'une seconde jupe intérieure, à section circulaire, concentrique à la première jupe intérieure 34, et, de préférence diamétralement opposés, tel qu'on peut en voir un dans la partie gauche de la figure 2 ou à la figure 4, de telle sorte que, lors du montage sur le col 21, lesdits segments 35 s'étendent le long de la paroi extérieure dudit col 21, ces segments 35 présentant, à leur extrémité et sur leur face intérieure, une butée 35a en saillie radiale propre à venir s'encliqueter sous le bourrelet 23 du col 21 comme cela est visible dans la partie gauche de la figure 2.In order to fix the hoop 3 on the neck 21, the hoop 3 has at least two segments 35 of a second inner skirt, of circular section, concentric with the first inner skirt 34, and, preferably diametrically opposite, such that can see one in the left part of FIG. 2 or in FIG. 4, so that, during mounting on the neck 21, said segments 35 extend along the outside wall of said neck 21, these segments 35 having, at their end and on their inner face, a stop 35a in radial projection suitable for snapping under the bead 23 of the neck 21 as can be seen in the left part of FIG. 2.

La frette 3 comporte en outre des moyens d'encliquetage propre à permettre la fixation du couvercle 4, lesdits moyens étant constitués par un orifice traversant 37 ménagé dans la surface plane 31 de la frette 3 au voisinage du bord de ladite surface plane 31 et par une paroi intérieure 36 s'étendant le long de la jupe extérieure 32 de la frette 3 et définissant un logement dans lequel peut s'engager une languette du couvercle. La paroi 36 présente à son extrémité en regard de la jupe extérieure 32 une nervure en saillie radiale 36a.The hoop 3 further comprises latching means suitable for allowing the fixing of the cover 4, said means being constituted by a through hole 37 formed in the planar surface 31 of the hoop 3 in the vicinity of the edge of said planar surface 31 and by an inner wall 36 extending along the outer skirt 32 of the hoop 3 and defining a housing in which a tongue of the cover can engage. The wall 36 has at its end opposite the outer skirt 32 a rib projecting radially 36a.

Le couvercle 4 présente une forme sensiblement ovale en section transversale propre à prolonger de manière continue le profil extérieur défini par la frette 3. Ledit couvercle 4 est constitué par une surface sensiblement plane 41 pourvue d'une jupe périphérique 42. La jupe périphérique 42 comporte une languette 43. Cette languette 43 est obtenue au cours du moulage du couvercle 4 de telle sorte qu'elle est reliée à la jupe périphérique 42 par deux pattes de liaison 46 du type classique présentant une pliure (l'une étant visible à la partie droite de la figure 2) et une troisième patte de liaison 44 moulée courbe de telle sorte que ladite languette 43 s'étend sensiblement le long de ladite jupe périphérique 42 comme cela est visible à la figure 3. Cette courbure de la patte de liaison 44 lui confère un comportement de ressort bistable.The cover 4 has a substantially oval shape in cross section suitable for continuously extending the external profile defined by the hoop 3. Said cover 4 is constituted by a substantially flat surface 41 provided with a peripheral skirt 42. The peripheral skirt 42 comprises a tongue 43. This tongue 43 is obtained during the molding of the cover 4 so that it is connected to the peripheral skirt 42 by two connecting tabs 46 of the conventional type having a fold (one being visible at the part right of FIG. 2) and a third connecting lug 44 molded in a curve so that said tongue 43 extends substantially along said peripheral skirt 42 as can be seen in FIG. 3. This curvature of the connecting lug 44 gives it a bistable spring behavior.

La languette 43 présente à son extrémité une nervure en saillie radiale 43a telle que, lorsque le couvercle 4 est mis en place sur la frette 3, la languette 43 est engagée au travers du passage 37 ménagé à cet effet sur la surface plane 31 de la frette 3, entre la jupe extérieure 32 et la paroi 36 de ladite frette 3, la nervure en saillie radiale 43a de la languette 43 venant s'encliqueter sous la nervure en saillie radiale 36a de la paroi 36 de la frette 3, tandis que la patte de liaison 44 formant un épaulement 44a à son extrémité du côté de la languette 43 vient de préférence en butée sur la paroi 36 de la frette 3.The tongue 43 has at its end a rib projecting radially 43a such that, when the cover 4 is placed on the hoop 3, the tongue 43 is engaged through the passage 37 formed for this purpose on the flat surface 31 of the hoop 3, between the outer skirt 32 and the wall 36 of said hoop 3, the radially projecting rib 43a of the tongue 43 snapping under the radially projecting rib 36a of the wall 36 of the hoop 3, while the connecting lug 44 forming a shoulder 44a at its end on the side of the tongue 43 preferably comes into abutment on the wall 36 of the hoop 3.

Comme on peut le voir, à la figure la, le couvercle 4 étant moulé de manière que la patte de liaison 44 entre la jupe périphérique 42 et la languette 43 soit courbe, lorsqu'on monte la languette 43 dans la frette 3, le couvercle 4 reste de manière stable en position d'ouverture.As can be seen, in Figure la, the cover 4 being molded so that the connecting tab 44 between the peripheral skirt 42 and the tongue 43 is curved, when the tongue 43 is mounted in the hoop 3, the cover 4 remains stably in the open position.

Par déformation de la patte de liaison 44 et des deux autres pattes de liaison 46 qui se plient, on rabat le couvercle 4 sur la surface plane 31 de la frette 3. Au delà d'une certaine déformation de la patte de liaison courbe 44, celle-ci tend à se positionner dans sa seconde position stable correspondant sensiblement à la position de fermeture de la capsule service 1.By deformation of the connecting lug 44 and of the two other folding lugs 46 which are folded, the cover 4 is folded over the flat surface 31 of the hoop 3. Beyond a certain deformation of the curved connecting lug 44, the latter tends to be positioned in its second stable position corresponding substantially to the closed position of the service capsule 1.

Le couvercle 4 présente sur sa jupe périphérique 42 à l'opposé de la languette 43 des moyens de verrouillage complémentaires de moyens de verrouillage ménagés sur la frette 3. Ces moyens de verrouillage déverrouillables sont du type connu en soi.The cover 4 has on its peripheral skirt 42 opposite the tongue 43 complementary locking means of locking means provided on the hoop 3. These unlockable locking means are of the type known per se.

Lorsqu'on déverrouille le couvercle 4 de la frette 3, on tend à repousser le couvercle 4 vers une position écartée de la frette 3, au-delà d'une certaine déformation, la patte de liaison 44 recouvre sa position courbe et entraîne le couvercle 4 dans une position d'ouverture stable.When the cover 4 of the hoop 3 is unlocked, there is a tendency to push the cover 4 towards a position spaced from the hoop 3, beyond a certain deformation, the connecting tab 44 covers its curved position and drives the cover 4 in a stable open position.

De préférence, le couvercle 4 présente en saillie sur sa face interne une jupe intérieure 45 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de l'orifice traversant 33 ménagé sur la frette 3, ladite jupe intérieure 45 agissant en tant qu'obturateur dudit orifice 33 en position de fermeture de la capsule service 1. Preferably, the cover 4 has projecting on its internal face an internal skirt 45 whose external diameter corresponds to the internal diameter of the through orifice 33 formed on the hoop 3, said internal skirt 45 acting as a shutter of said orifice 33 in the closed position of the service capsule 1.

Le moulage particulier de la languette 43 et, en particulier de la patte de liaison 44 sous une forme courbe lui confère un comportement de ressort bistable.The particular molding of the tongue 43 and, in particular of the connecting lug 44 in a curved shape gives it a bistable spring behavior.

L'invention permet donc d'obtenir une capsule service en deux parties distinctes dont le montage est simple, et qui permet au cours du procédé de fabrication de réaliser sur les deux pièces constituant la capsule service des décoration distinctes tout en offrant des positions de fermeture et d'ouverture de la capsule service qui sont stables. The invention therefore makes it possible to obtain a service capsule in two separate parts, the assembly of which is simple, and which allows during the manufacturing process to produce on the two parts constituting the service capsule separate decorations while offering closed positions. and opening of the service capsule which are stable.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Capsule service (1) pour récipient distributeur (2), du type comportant une frette (3) pourvue de moyens de fixation sur le col (21) d'un récipient (2) renfermant un produit à distribuer et définissant un orifice de distribution (33) pour le produit et un couvercle (4), ladite capsule service (1) présentant une position d'ouverture dans laquelle le couvercle (4) libère l'orifice de distribution (33) et une position de fermeture dans laquelle le couvercle (4) obture ledit orifice (33), la frette (3) et le couvercle (4) étant obtenus par moulage de matières plastiques, caractérisée en ce que le couvercle (4) comporte une languette (43) pourvue de moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens d'encliquetage complémentaires de la frette (3), ledit couvercle (4) étant moulé de manière que la languette (43) comporte un ressort bistable dont une première position stable correspond à la position d'ouverture de la capsule service (1) et dont la seconde position stable correspond à la position de fermeture de ladite capsule service (1).CLAIMS 1. Service capsule (1) for dispensing container (2), of the type comprising a hoop (3) provided with fixing means on the neck (21) of a container (2) containing a product to be dispensed and defining an orifice dispenser (33) for the product and a cover (4), said service capsule (1) having an open position in which the cover (4) releases the dispensing orifice (33) and a closed position in which the cover (4) closes said orifice (33), the hoop (3) and the cover (4) being obtained by molding of plastics, characterized in that the cover (4) comprises a tongue (43) provided with means 'snap cooperating with complementary snap means of the hoop (3), said cover (4) being molded so that the tongue (43) comprises a bistable spring whose first stable position corresponds to the open position of the service capsule (1) and of which the second posit stable ion corresponds to the closed position of said service capsule (1). 2. Capsule service (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la languette (43) est raccordée au couvercle à l'aide d'une patte de liaison courbe (44) constituant le ressort bistable déformable entre deux positions stables de manière à maintenir préférentiellement le couvercle (4) en position d'ouverture ou en position de fermeture lorsque ledit couvercle (4) est monté sur la frette (3) de la capsule service (1).2. Service capsule (1) according to claim 1, characterized in that the tongue (43) is connected to the cover by means of a curved connecting lug (44) constituting the bistable spring deformable between two positions so stable preferably to hold the cover (4) in the open position or in the closed position when said cover (4) is mounted on the hoop (3) of the service capsule (1). 3. Capsule service selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la frette (3) présente une forme sensiblement ovale en section transversale et comprend une surface sensiblement plane (31) à la périphérie de laquelle s'étend une jupe extérieure (32), la surface plane (31) de la frette (3) présentant un orifice traversant (33) pour la distribution du produit contenu dans le récipient (2) et comportant une jupe intérieure (34) à section circulaire agencée pour s'étendre le long de la paroi intérieure du col (21) du récipient (2).3. Service capsule according to one of claims 1 and 2, characterized in that the hoop (3) has a substantially oval shape in cross section and comprises a substantially planar surface (31) at the periphery of which extends a skirt outer (32), the flat surface (31) of the hoop (3) having a through orifice (33) for the distribution of the product contained in the container (2) and comprising an inner skirt (34) of circular section arranged for s 'extend along the inner wall of the neck (21) of the container (2). 4. Capsule service selon la revendication 3, caractérisée en ce que la frette (3) présente au moins deux segments (35) d'une seconde jupe intérieure à section circulaire concentrique à la première jupe intérieure (34), de préférence diamétralement opposés, lesdits segments (35) présentant, à leur extrémité et sur leur face intérieure, une butée (35a) en saillie radiale propre à venir s'encliqueter sous un bourrelet (23) du col (21) du récipient (2).4. Service capsule according to claim 3, characterized in that the hoop (3) has at least two segments (35) of a second inner skirt with circular section concentric with the first inner skirt (34), preferably diametrically opposite, said segments (35) having, at their end and on their inner face, a stop (35a) in radial projection adapted to snap under a bead (23) of the neck (21) of the container (2). 5. Capsule service selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que les moyens d'encliquetage de la frette (3) pour la fixation du couvercle (4) sont constitués par un orifice traversant (37) ménagé dans la surface plane (31) de la frette (3) au voisinage du bord périphérique de ladite surface plane (31) et par une paroi intérieure (36) s'étendant le long de la jupe extérieure (32) de la frette (3), ladite paroi (36) présentant à son extrémité en regard de la jupe extérieure (32) une nervure en saillie radiale (36a).5. Service capsule according to one of claims 3 and 4, characterized in that the locking means of the hoop (3) for fixing the cover (4) consist of a through hole (37) formed in the surface plane (31) of the hoop (3) in the vicinity of the peripheral edge of said flat surface (31) and by an inner wall (36) extending along the outer skirt (32) of the hoop (3), said wall (36) having at its end opposite the outer skirt (32) a rib projecting radially (36a). 6. Capsule service selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le couvercle (4) présente une forme sensiblement ovale en section transversale propre à prolonger de manière continue le profil extérieur défini par la frette (3), ledit couvercle (4) étant constitué par une surface sensiblement plane (41) pourvue d'une jupe périphérique (42) comportant une languette (43), ladite languette (43) étant obtenue au cours du moulage du couvercle (4) de telle sorte qu'elle est reliée à la jupe périphérique (42) par deux pattes de liaison (46) présentant une pliure et une troisième patte de liaison (44) moulée courbe de telle sorte que ladite languette (43) s'étend sensiblement le long de ladite jupe périphérique (42).6. Service capsule according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cover (4) has a substantially oval shape in cross section suitable for continuously extending the external profile defined by the hoop (3), said cover (4) being constituted by a substantially flat surface (41) provided with a peripheral skirt (42) having a tongue (43), said tongue (43) being obtained during the molding of the cover (4) so that it is connected to the peripheral skirt (42) by two connecting lugs (46) having a fold and a third connecting lug (44) molded curved so that said tongue (43) extends substantially along said skirt peripheral (42). 7. Capsule service selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens d'encliquetage de la languette (43) sont constituées par une nervure en saillie radiale (43a) ménagée à une extrémité de ladite languette (43) telle que, lorsque le couvercle (4) est mis en place sur la frette (3), la languette (43) étant engagée au travers du passage (37) ménagé à cet effet sur la surface plane (31) de la frette (3), entre la jupe extérieure (32) et la paroi (36) de ladite frette (3), la nervure en saillie radiale (43a) de la languette (43) vient s'encliqueter sous la nervure en saillie radiale (36a) de la paroi (36) de la frette (3).7. Service capsule according to claim 6, characterized in that the latching means of the tongue (43) consist of a radially projecting rib (43a) formed at one end of said tongue (43) such that, when the cover (4) is placed on the hoop (3), the tongue (43) being engaged through the passage (37) provided for this purpose on the flat surface (31) of the hoop (3), between the skirt outer (32) and the wall (36) of said hoop (3), the radially projecting rib (43a) of the tongue (43) snaps under the radially projecting rib (36a) of the wall (36) of the hoop (3). 8. Capsule service selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que le couvercle (4) présente, en saillie sur sa face interne, une jupe intérieure (45) dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de l'orifice traversant (33) ménagé sur la frette (3), ladite jupe intérieure (45) agissant en tant qu'obturateur dudit orifice (33) en position de fermeture de la capsule service (1). 8. Service capsule according to one of claims 6 and 7, characterized in that the cover (4) has, projecting from its inner face, an inner skirt (45) whose outside diameter corresponds to the inside diameter of the orifice through (33) formed on the hoop (3), said inner skirt (45) acting as a shutter of said orifice (33) in the closed position of the service capsule (1).
FR9712199A 1997-10-01 1997-10-01 Dispensing cap for container, especially cosmetic container Pending FR2769005A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712199A FR2769005A1 (en) 1997-10-01 1997-10-01 Dispensing cap for container, especially cosmetic container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712199A FR2769005A1 (en) 1997-10-01 1997-10-01 Dispensing cap for container, especially cosmetic container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2769005A1 true FR2769005A1 (en) 1999-04-02

Family

ID=9511671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9712199A Pending FR2769005A1 (en) 1997-10-01 1997-10-01 Dispensing cap for container, especially cosmetic container

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2769005A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001004015A1 (en) * 1999-07-13 2001-01-18 Terxo Ag Two-part plastic snap hinge closure
EP1153842A1 (en) * 1999-06-30 2001-11-14 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Synthetic resin tube container
EP1157937A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-28 L & M SERVICES B.V. Removable closure for a liquid product container
FR2883261A1 (en) * 2005-03-16 2006-09-22 Qualipac Soc Par Actions Simpl Closure for e.g. fluid cosmetic or hygiene product vial, has cover fixed to body that comprises distribution surface which does not form fluid retaining wedge, where cover and body are formed of plastic materials of different colors

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2754322A1 (en) * 1977-12-06 1979-06-07 Herbert Erichson Plastics dispenser closure cap - has front outlet opening and attached fold over cover under tension of spring fixed radially outwards to front of cap
US4568005A (en) * 1983-12-29 1986-02-04 General Foods Corporation Snap-on closure for bottles
US4863048A (en) * 1986-10-21 1989-09-05 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Container with elastically reversible hinge
DE9112615U1 (en) * 1991-10-10 1993-02-04 Weener Plastik Gmbh & Co Kg, 2952 Weener Container closure with snap effect
EP0778218A1 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 Tubex GmbH Tuben- und Metallwarenfabrik Closure for a tube

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2754322A1 (en) * 1977-12-06 1979-06-07 Herbert Erichson Plastics dispenser closure cap - has front outlet opening and attached fold over cover under tension of spring fixed radially outwards to front of cap
US4568005A (en) * 1983-12-29 1986-02-04 General Foods Corporation Snap-on closure for bottles
US4863048A (en) * 1986-10-21 1989-09-05 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Container with elastically reversible hinge
DE9112615U1 (en) * 1991-10-10 1993-02-04 Weener Plastik Gmbh & Co Kg, 2952 Weener Container closure with snap effect
EP0778218A1 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 Tubex GmbH Tuben- und Metallwarenfabrik Closure for a tube

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1153842A1 (en) * 1999-06-30 2001-11-14 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Synthetic resin tube container
EP1153842A4 (en) * 1999-06-30 2006-11-29 Yoshino Kogyosho Co Ltd Synthetic resin tube container
WO2001004015A1 (en) * 1999-07-13 2001-01-18 Terxo Ag Two-part plastic snap hinge closure
EP1157937A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-28 L & M SERVICES B.V. Removable closure for a liquid product container
WO2001089949A1 (en) * 2000-05-22 2001-11-29 L & M Services B.V. Device for closing a liquid product container
FR2883261A1 (en) * 2005-03-16 2006-09-22 Qualipac Soc Par Actions Simpl Closure for e.g. fluid cosmetic or hygiene product vial, has cover fixed to body that comprises distribution surface which does not form fluid retaining wedge, where cover and body are formed of plastic materials of different colors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091836B1 (en) Fluid product dispenser
CA1193232A (en) Pressurized container cap, and related assembly
EP0757007B1 (en) Fixing ring with double-indexation means
EP0041412B1 (en) Dispensing cap for a pressurised container, and corresponding combination
EP0750865B1 (en) Transparent casing for cosmetics
EP1135302B1 (en) Closure cap for container with fixing flange
EP0452208A1 (en) Cap for dispensing a foam product
FR2923811A1 (en) CONTAINER EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE.
EP0632978B1 (en) Dispensing package, particularly for a pasty product in stick form
EP1004523B1 (en) Dispensing valve for pressurised fluid
EP0764590B1 (en) Conditioning and dispensing device
EP0374049B1 (en) Dispenser and applicator with a manual closure
EP1385757B1 (en) Fixing device for fixing a dispensing member to the neck of a container
WO2005007535A1 (en) Fluid product dispensing head
FR2769005A1 (en) Dispensing cap for container, especially cosmetic container
EP1129957A1 (en) Container having an integral hinge-lid
EP0900748B1 (en) Cover for a packaging device
LU88851A1 (en) Capsule for closing a container, the neck of which is fitted with a collar
FR2517639A1 (en) Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels
FR2939413A1 (en) Packaging assembly for e.g. cosmetic product, has insert whose lateral projection is engaged in through opening of neck of bottle to retain insert in neck, where insert is assembled in neck to create sealed junction between neck and insert
EP3895579B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism
EP0332480A1 (en) Closure with movable element for flasks and other containers
EP1157937B1 (en) Removable closure for a liquid product container
EP0049180B1 (en) One-piece distribution cap for a pressurized container, and its assembly
EP0911271A1 (en) Closure for bottles and bottle therefor