FR2768796A1

FR2768796A1 - Detachable support for tipper truck hopper

Info

Publication number: FR2768796A1
Application number: FR9711917A
Authority: FR
Inventors: Louis Joseph Charpenet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-22
Filing date: 1997-09-22
Publication date: 1999-03-26
Anticipated expiration: 2017-09-22
Also published as: FR2768796B1

Abstract

The support consists of anchors (5) connected to a vertical telescopic mast (12) using leverage for its extension on the vehicle tailgate (1) or tipping side panel (2) to lift or lower an attachment (4). The anchors have adjustable apertures, and the telescopic mast can be locked in any intermediate position. The lower end of the mast has a tripod (7) with two arms parallel to the upper edge (6) of the tailgate, having rollers (8). A fourth arm (10) with an end roller (9) is telescopically adjustable and lockable in any position.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné a faciliter l'ancrage et la dépose des appareils sur tout véhicule porteur à benne basculante ou non en vue d'executer certains travaux sur slte
Pour certain travaux, sur chantiers mobiles ou fixes, il est souvent nécessaire de suspendre ou d'ancrer des appareils spécifiques à ces travaux à l'arrière ou sur le coté de la benne basculante d'un véhicule porteur. Ces appareils tels que compresseur pour marteau piqueur, appareils pour le sablage des routes, appareils pour le ramassage du gazon, des feuilles mortes et autres salissures du sol - liste à titre d'exemple non limitative - sont le plus souvent accrochés à la face extérieure du hayon arrière de la benne du véhicule porteur.The present invention relates to a device intended to facilitate the anchoring and the removal of the apparatuses on any carrier vehicle with a tipper or not in order to execute certain works on slte
For certain works, on mobile or fixed sites, it is often necessary to suspend or anchor devices specific to these works at the rear or on the side of the tipper body of a carrier vehicle. These devices such as a jackhammer compressor, devices for sanding roads, devices for picking up grass, dead leaves and other dirt from the ground - list by way of non-limiting example - are most often hung on the outside. of the tailgate of the tipper of the carrier vehicle.

Cette disposition évite la neutralisation partielle du volume utile de la benne. Souvent d'une utilisation salsonnière ou intermitante, ces appareils doivent pouvoir être mis en place et déposés avec le maximum de facilité.This arrangement avoids partial neutralization of the useful volume of the bucket. Often of seasonal or intermittent use, these devices must be able to be installed and removed with the greatest of ease.

La présente invention concerne précisément un dispositif simple permettant d'obtenir ce résultat. The present invention relates precisely to a simple device for obtaining this result.

Dans la technique connue ces appareils sont fixés a la ridelle arrière ou hayon du véhicule porteur par brides et boulons. Le plus souvent leur mise en hauteur fait appel à un appareil de levage. Quelque fois ils sont eux mêmes équipés d'un dispositif élévateur tel que treuil à cable ou à chaine ou encore on fait appel à un complexe hvdraulique - pompe + vérin
On conçoit aisément que ces dispositifs sont ou peu pratiques - on ne dispose pas toujours d'un appareil de levage - ou trop onéreux au regard de la valeur intnnséque de l'appareil à mettre en place, valeur généralement relativement modeste. De plus le verrouillage en sécurité sur la ridelle ou le déverrouillage, nécessitant des opérations de montage ou de démontage mécanique, n'est ni tres rapide ni trés pratique.In the known technique, these devices are fixed to the rear drop side or tailgate of the carrier vehicle by flanges and bolts. Most often their elevation requires a lifting device. Sometimes they are themselves equipped with a lifting device such as a cable or chain winch or else a hydraulic complex is used - pump + cylinder
It is easy to see that these devices are either impractical - there is not always a lifting device - or too expensive in view of the internal value of the device to be installed, a value generally relatively modest. In addition, the secure locking on the drop side or unlocking, requiring mechanical assembly or disassembly operations, is neither very fast nor very practical.

La présente invention a pour objet de palier à ces inconvénients en utilisant l'effet de levier recueilli au niveau de l'extrémité arrière de la benne basculante au moment de son propre changement de position. Le plus souvent on utilise plus précisément cet effet recueilli au niveau de la travers supérieure du hayon arnère de cette benne. Au moment du retour de la benne à la position horizontale l'extrémité arrière de cette benne a un mouvement vers le haut utilisé pour soulever l'appareil. Au moment du levage de la benne cette extrémité arrière a un mouvement vers le bas utilisé pour la dépose de l'appareil. Si l'appareil doit être accroché sur le côté de la benne du véhicule porteur, et non plus à l'arrière, on obtiendra le même résultat en utilisant un véhicule équipé d'une tribenne (bennes à déversement également sur le côté). On utilise alors l'effet de levier recueilli au niveau d'un bord latéral de la benne au moment de son propre changement de position latérale, ou le plus souvent au niveau de la traverse supérieure de la ridelle latérale de cette benne. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by using the leverage collected at the rear end of the tilting skip when it changes its position. Most often we use more precisely this effect collected at the upper cross of the rear tailgate of this bucket. When the bucket returns to the horizontal position, the rear end of this bucket has an upward movement used to lift the device. When lifting the bucket this rear end has a downward movement used for removing the device. If the device is to be hung on the side of the body of the carrier vehicle, and no longer at the rear, the same result will be obtained by using a vehicle equipped with a tipper (dump bodies also on the side). We then use the leverage collected at a side edge of the bucket at the time of its own change of lateral position, or most often at the upper cross member of the side wall of this bucket.

A cet effet, I'appareil à suspendre, est muni de un ou de deux crochets ou de plusieurs crochets - ou similaire - en forme de canne. La forme et la dimension de ce ou de ces crochets est telle qu'ils peuvent contenir dans leur partie concave la traverse supérieure du hayon de la benne. To this end, the device to be hung is provided with one or two hooks or with several hooks - or the like - in the form of a cane. The shape and size of this or these hooks is such that they can contain in their concave part the upper cross member of the tailgate of the bucket.

Cette traverse supérieure n'ayant pas toujours la même épaisseur, dans une forme préférentielle de l'invention, la où les pièces d'ancrage de l'appareil à accrocher - crochets ou similaire - est (sont) dotée (s) d'une ouverture réglable. Si on n'utilise pas cette traverse on peut toujours utiliser un support quelconque pré-existant sur le véhicule porteur ou à créer bénéficiant de l'effet de levier décrit cidessus. Pour soulever et accrocher l'appareil au véhicule, il suffit de lever la benne de ce véhicule suffisamment haut pour que la traverse supérieure du hayon ou éventuellement de la ridelle latérale
(tri-benne) ou tout autre point d'ancrage, puisse passer en-dessous des extrémités libres des crochets ou de tout autre système de sustentation. On positionne alors l'appareil par son déplacement ou par celui du véhicule porteur, de telle façon que les crochets ou similaire se trouvent juste au-dessus de la traverse supérieure du hayon ou de la ridelle ainsi abaissée ou encore de tout autre point d'ancrage.This upper cross member not always having the same thickness, in a preferred form of the invention, where the anchoring parts of the device to be hung - hooks or the like - is (are) provided with adjustable opening. If this crosspiece is not used, it is always possible to use any support pre-existing on the carrier vehicle or to be created, benefiting from the leverage described above. To lift and hang the device on the vehicle, simply raise the bucket of this vehicle high enough for the upper cross member of the tailgate or possibly the side drop
(three-bucket) or any other anchor point, can pass below the free ends of the hooks or any other lifting system. The apparatus is then positioned by its movement or by that of the carrier vehicle, so that the hooks or the like are located just above the upper cross member of the tailgate or the drop side thus lowered or else of any other point of anchoring.

En laissant descendre ia benne à sa position horizontale la traverse supérieure du hayon ou de la ridelle ou de tout autre point d'ancrage va remonter et se loger dans la partie concave des crochets ou de tout autre système similaire, va happer l'appareil et ainsi le soulever et le suspendre au véhicule.By letting the bucket descend to its horizontal position, the upper cross member of the tailgate or the drop side or any other anchor point will go up and be housed in the concave part of the hooks or any other similar system, will catch the device and thus lift it and suspend it from the vehicle.

Toutes les ridelles des véhicules porteurs ne sont pas situées à la même hauteur. Aussi, dans une forme préférentielle de l'invention, les éléments de l'appareil à suspendre qui sont solidaires de ces crochets, ou similaires, seront réglables en hauteur sur le chassis de l'appareil. Not all drop sides of carrier vehicles are located at the same height. Also, in a preferred form of the invention, the elements of the device to be suspended which are integral with these hooks, or the like, will be adjustable in height on the chassis of the device.

Dans le même objectif, et dans une autre forme préférentielle de l'invention, le chassis de l'appareil sera composé d'au moins un mat téléscopique vertical. On peut utiliser deux simples tubes glissant l'un dans l'autre avec un système de blocage en n'importe quelle position, par vis de pression par exemple. Tout en étant eux-mêmes le plus souvent réglables en hauteur sur ce mât téléscopique, les crochets ou similaire pièces d'ancrage sont fixés en partie supérieure de ce mât. For the same purpose, and in another preferred form of the invention, the chassis of the device will be composed of at least one vertical telescopic mast. You can use two simple tubes sliding one inside the other with a locking system in any position, by pressure screw for example. While being themselves most often adjustable in height on this telescopic mast, the hooks or similar anchoring parts are fixed in the upper part of this mast.

Dans une forme préférentielle de l'invention la partie inférieure de ce mât aura son extrémité inférieure en forme de trépied, de préférence muni de roulettes. L'appareil étant accroché à la benne il suffit de libérer le mât téléscopique et ainsi de laisser descendre la partie inférieure au sol. In a preferred form of the invention the lower part of this mast will have its lower end in the form of a tripod, preferably provided with rollers. The device being hooked to the bucket, it suffices to release the telescopic mast and thus let the lower part descend to the ground.

Elle repose alors sur son trépied. On bloque à nouveau le mât téléscopique à la position ou il se trouve, une légère levée de la benne du camion permet le décrochage automatique et l'appareil, alors sur ses roulettes, peut aisément être déplacé pour son rangement. Pour la remise en palace, aprés avoir ramassé l'appareil comme indiqué ciaessus, on déverrouille le système téléscopique, on en remonte manuellement au maximum la partie inférieure et on la verrouille à nouveau.It then rests on its tripod. The telescopic mast is again blocked in the position where it is located, a slight lifting of the truck's tipper allows automatic detachment and the device, then on its rollers, can easily be moved for storage. To return to the palace, after having picked up the device as indicated above, the telescopic system is unlocked, the lower part is manually raised as much as possible and it is locked again.

Dans une forme préférentielle de réalisation de l'invention, cette partie inférieure du chassis vertical téléscopique est munie d'un dispositif, un téton par exemple, permettant de verrouiller par le dessous l'appareil sur la benne. En remontant manuellement cette partie, le téton, ou autre, va se loger dans une cavité de la benne, originelle ou créee. Ainsi l'appareil pris en tenaille, ne pourra ni se déplacer, ni sauter au grés des aléas des déplacements
Dans une autre forme préférentielle de réalisation de l'invention, le trépied a la forme d'un 'T' dont la branche aux deux extrémités libres est parallèle à la traverse d'accrochage du hayon ou de la ridelle. Cette disposition permet de l'escamotter au maximum.In a preferred embodiment of the invention, this lower part of the telescopic vertical frame is provided with a device, a stud for example, allowing the device to be locked from below on the bucket. By manually raising this part, the nipple, or other, will be housed in a cavity of the bucket, original or created. Thus the device caught in pincers, can neither move, nor jump according to the vagaries of movement
In another preferred embodiment of the invention, the tripod has the shape of a 'T', the branch of which at the two free ends is parallel to the fastening cross member of the tailgate or the drop side. This arrangement allows to retract it to the maximum.

Dans une autre forme préférentielle de réalisation de l'invention, le trépied est muni d'une quatrième roulette montée sur tube téléscopique horizontal correspondant de préférence pour la simplicité de la réalisation à l'autre branche du 'T' du trépied. Ce système téléscopique est verrouillable, en toute position par vis de pression par exemple. En l'allongeant on obtient une bonne stabilité de l'appareil au sol. En le rentrant cette roulette ne gêne pas la remontée du trépied. In another preferred embodiment of the invention, the tripod is provided with a fourth caster mounted on horizontal telescopic tube preferably corresponding for the simplicity of the embodiment to the other branch of the 'T' of the tripod. This telescopic system is lockable, in any position by pressure screw for example. By lengthening it we obtain a good stability of the device on the ground. By returning it this wheel does not hinder the ascent of the tripod.

Dans une autre forme préférentielle de l'invention, le téton de verrouillage par le dessous, ou tout autre dispositif similaire, ne sera plus solidaire directement de la partie inférieure du mat téléscopique vertical, mais sera situé à l'extrémité libre du tube télescopique horizontal. Cette disposition permet de régler longitudinalement la position du téton en vu de son logement dans la partie correspondante de la benne. In another preferred form of the invention, the locking pin from below, or any other similar device, will no longer be directly attached to the lower part of the vertical telescopic mast, but will be located at the free end of the horizontal telescopic tube . This arrangement allows the position of the stud to be adjusted longitudinally in view of its housing in the corresponding part of the bucket.

Comme les deux tubes téléscopiques, celui vertical comme celui horizontal, sont blocables en toute position, on peut toujours verrouiller l'appareil sur la benne du véhicule porteur en logeant le téton ou similaire soit dans une cavité naturelle située en-dessous de la benne, soit dans un logement créé à cet effet. L'appareil porté est ainsi automatiquement bien amarré en tenaille d'une part par les crochets ou similaire sur le dessus, d'autre part par le téton ou similaire sur le dessous. As the two telescopic tubes, the vertical one as the horizontal one, can be locked in any position, we can always lock the device on the body of the carrier vehicle by housing the stud or the like either in a natural cavity located below the body, either in a housing created for this purpose. The apparatus carried is thus automatically well moored in pincers on the one hand by the hooks or the like on the top, on the other hand by the nipple or the like on the bottom.

Ceci est possible grâce au blocage en toute position du système téléscopique quelque soit la distance entre les points supérieurs et inférieurs d'ancrage.This is possible thanks to the locking in any position of the telescopic system regardless of the distance between the upper and lower anchor points.

Dans une forme préférentielle de réalisation de l'invention, pour augmenter la sécurité de blocage de l'appareil sur la benne, le mat téléscopique vertical sera muni d'un système verrouillant en double sécurité la rentrée maximum de ce mât téléscopique. Ce système peut être avantageusement un simple crochet accrochant le bas de la partie supérieure du mât téléscopique à la partie inférieure de ce mât quant elle est rentrée au maximum. Ce crochet évite également la chute intempestive du trépied ou chariot en cas de mauvais blocage initial du système bloquant le tube téléscopique vertical. In a preferred embodiment of the invention, to increase the safety of blocking the device on the bucket, the vertical telescopic mast will be provided with a system locking in double security the maximum reentry of this telescopic mast. This system can advantageously be a simple hook hooking the bottom of the upper part of the telescopic mast to the lower part of this mast when it is retracted to the maximum. This hook also prevents untimely falling of the tripod or trolley in the event of poor initial blockage of the system blocking the vertical telescopic tube.

Le fait que les crochets ou similaire d'ancrage à la benne sont réglables en hauteur sur le mât vertical permet d'ajuster la tenaille que forment les crochets ou similaire d'une part avec les tétons ou similaire d'autre part à toutes les hauteurs de ridelle du véhicule porteur ou à toute les distances entre les points hauts et les points bas d'ancrage tout en rentrant au maximum le tube téléscopique ce qui permet l'utilisation de ce crochet de sécurité.The fact that the hooks or similar for anchoring to the bucket are adjustable in height on the vertical mast makes it possible to adjust the pincers formed by the hooks or the like on the one hand with the pins or the like on the other hand at all heights drop side of the carrier vehicle or at all the distances between the high points and the low anchor points while retracting the telescopic tube as much as possible, which allows the use of this safety hook.

Ce dispositif, mât téléscopique vertical sans système intrinsèque de levage mais muni d'un dispositif de blocage en n'importe quelle position et d'un dispositif en forme de trépied sur roulettes permet, dans le cas d'utilisation d'un porteur défini et d'une mise en place sur sol plan, la pose de l'appareil sans utiliser l'effet de levier de la benne. II peut donc être utilisé pour des appareils sur des véhicules non munis de benne basculante. Pour cela, dans une autre forme de réalisation de l'invention, les crochets d'ancrage à la traverse supérieure de la ridelle ou de la benne même non basculante, sont remplacés par un ou plusieurs patins inversés. La hauteur de ce ou de ces patins est réglée une fois pour toute de façon à pouvoir les positionner juste au-dessus de la traverse supérieure de la ridelle ou du hayon ou de tout autre point d'ancrage adéquate. Ils sont munis d'un dispositif amovible anti-retour - crochets, chevilles, etc.. - . Pour faciliter leur mise en place, leurs extrémités sont légèrement orientées vers le haut.This device, a vertical telescopic mast without an intrinsic lifting system but fitted with a locking device in any position and a tripod-shaped device on casters allows, in the case of the use of a defined carrier and of installation on level ground, the installation of the device without using the lever effect of the bucket. It can therefore be used for devices on vehicles not fitted with a tipper. For this, in another embodiment of the invention, the hooks for anchoring the upper cross member of the drop side or of the bucket, even if it is not tilting, are replaced by one or more inverted pads. The height of this or these skids is adjusted once and for all so as to be able to position them just above the upper cross member of the drop side or the tailgate or any other suitable anchoring point. They are fitted with a removable non-return device - hooks, dowels, etc. -. To facilitate their installation, their ends are slightly oriented upwards.

Pour la mise en place, il suffit, par déplacement de l'appareil ou du porteur, de positionner ce ou ces patins inversés juste au-dessus de la traverse supérieure de la ridelle ou de tout autre élément
pouvant exercer la fonction de support, de les maintenir dans cette position à l'aide des crochets, ou chevilles, ou autre. Le fait de déverrouiller le mât téléscopique vertical, d'en remonter la partie inférieure, et de la verrouiller à nouveau, assure la sustentation de l'appareil. On peut alors utiliser utilement le système de verrouillage en partie basse décrit ci-dessus.For the installation, it suffices, by moving the device or the carrier, to position this or these inverted pads just above the upper cross member of the drop side or any other element.
able to exercise the support function, to maintain them in this position using hooks, or dowels, or the like. Unlocking the vertical telescopic mast, reassembling the lower part, and locking it again ensures the lift of the device. The locking system in the lower part described above can then be usefully used.

La dépose se fait par mouvement inverse: on déverrouille le mât vertical. Eventuellement on allonge le tube téléscopique horizontal. Le trépied et son chariot descendent au sol. On verrouille à cette position le mat vertical. On enlève les crochets, ou chevilles ou autre qui maintiennent la partie sur la traverse supérieure de la ridelle. Et on avance le porteur ou on recule l'appareil sur le chariot. The removal is done by reverse movement: the vertical mast is unlocked. Optionally, the horizontal telescopic tube is lengthened. The tripod and its carriage descend to the ground. The vertical mast is locked at this position. We remove the hooks, or pegs or other that hold the part on the top rail of the sideboard. And we advance the carrier or we move the device back on the cart.

Enfin, dans une autre forme préférentielle de l'invention, pour certains appareils portés, notamment pour les appareils pour le ramassage du gazon, des feuilles mortes et autres salissures du sol, il est interessant que ces appareils soient réglables en hauteur par rapport au hayon ou à la ridelle du véhicule porteur. Ce réglage permet l'éjection, à la bonne hauteur, dans la benne, du produit ramassé. A cet effet la fixation de l'appareil sur la partie supérieure du mât téléscopique vertical est réglable en hauteur. Dans une forme préférentielle de l'invention cette fixation se fait par pince sur le tube supérieur du mât télescopique. On peut aussi naturellement concevoir, sans sortir du cadre de la présente invention, tout autre mode de fixation permettant le choix judicieux de la hauteur d'ancrage, par exemple une série verticale de trous pour fixation par boulonnage. Finally, in another preferred form of the invention, for certain mounted devices, in particular for devices for collecting grass, dead leaves and other soil from the ground, it is interesting that these devices are adjustable in height relative to the tailgate. or at the side of the carrier vehicle. This adjustment allows the ejection, at the right height, in the bucket, of the product picked up. For this purpose the attachment of the device to the upper part of the vertical telescopic mast is adjustable in height. In a preferred form of the invention, this fixing is done by clamp on the upper tube of the telescopic mast. One can also naturally conceive, without departing from the scope of the present invention, any other method of fixing allowing the judicious choice of the anchoring height, for example a vertical series of holes for fixing by bolting.

Dans ce qui suit, par un exemple non limitatif l'invention est exposée plus en détail. In what follows, by a nonlimiting example the invention is explained in more detail.

La figure 1 représente un tel dispositif prêt pour l'opération d'accrochage et de mise en place sur la face arrière du hayon arrière d'une benne basculante d'un véhicule porteur. FIG. 1 represents such a device ready for the attachment and fitting operation on the rear face of the rear tailgate of a tipper body of a carrier vehicle.

La figure 2 représente un tel dispositif l'appareil porté sur le hayon arrière de la benne basculante du véhicule porteur étant en place et verrouillé, prêt à l'utilisation. FIG. 2 represents such a device the device carried on the tailgate of the tilting skip of the carrier vehicle being in place and locked, ready for use.

La figure 3 représente un des patins de sustentation de l'appareil sur la ridelle d'un véhicule porteur à benne non basculante. FIG. 3 represents one of the lifting pads of the apparatus on the side of a carrier vehicle with a non-tilting bucket.

Dans ces figures l'appareil à accrocher extérieurement au hayon carrière (1) de la benne basculante (2) d'un véhicule porteur (3) est schématiquement représenté par le parallèlèpipéde rectangle (4). Ca peut être un petit compresseur, un appareil de sablage ou bien d'autres appareils, notamment un aspirateur pour le ramassage du gazon, des feuilles mortes et autres salissures du sol. In these figures, the device to be hooked externally to the career tailgate (1) of the tilting skip (2) of a carrier vehicle (3) is schematically represented by the rectangular parallelepiped (4). It can be a small compressor, a sandblasting device or many other devices, including a vacuum cleaner for picking up grass, dead leaves and other dirt from the ground.

L'appareil å suspendre est muni, dans l'exemple, de deux dispositifs d'ancrage (5). au moment du basculement de la benne (2) ils prennent appui sur la traverse (6) du hayon (1) ou de la ridelle. Pour tenir compte des différentes épaisseur des traverses (6), les dispositifs d'accrochage (5) sont réglables pour être adaptés à l'épaisseur de la dite traverse (6). A cet effet deux plaques (26) sont bloquées chacune entre deux écrous (27) sur chacune des deux tiges filetées (28), elles-mêmes solidaires du système de fixation de ces dispositifs sur l'appareil. Le réglage de ces écrous (27) permet d'ajuster les plaques (26) à l'épaisseur de la traverse (6). Naturellement la traverse (6) peut être, en cas d'accrochage sur le côté d'une tri-benne, la traverse supérieure de la ridelle latérale. Avant l'enlèvement l'appareil repose au sol sur son chariot (7) muni de ses trois roulettes (8) et sur sa roulette (9). Le chariot (7) a la forme d'un 'T', dont la branche aux deux extrémités libres est parallèle à
la traverse (6). Le tube téléscopique horizontal (10) - dans l'exemple partie intégrante du chariot en forme de 'T' dont il constitue l'autre branche - est allongé au maximum. A son extrémité libre est fixée
la roulette (9). Il est verrouillé en cette position par la vis de pression (11). La partie inférieure (12) du
mât téléscopique vertical, à l'extrémité de laquelle est fixé le chariot (7), est suffisamment allongé, avec verrouillage par la vis de pression (13), pour que la benne (2) étant relevé au maximum, la traverse (6) puisse se glisser endessous des plaques (26).The hanging device is provided, in the example, with two anchoring devices (5). at the time of the tilting of the bucket (2) they bear on the crossmember (6) of the tailgate (1) or of the drop side. To take into account the different thicknesses of the crosspieces (6), the hooking devices (5) are adjustable to be adapted to the thickness of said crosspiece (6). To this end, two plates (26) are each locked between two nuts (27) on each of the two threaded rods (28), which are themselves integral with the system for fixing these devices to the device. The adjustment of these nuts (27) makes it possible to adjust the plates (26) to the thickness of the crosspiece (6). Naturally the cross-member (6) can be, in the event of hooking on the side of a three-way tipper, the upper cross-member of the side drop side. Before removal, the device rests on the ground on its trolley (7) fitted with its three rollers (8) and on its caster (9). The carriage (7) has the shape of a 'T', the branch of which at the two free ends is parallel to
the crosspiece (6). The horizontal telescopic tube (10) - in the example an integral part of the 'T' shaped carriage of which it constitutes the other branch - is extended to the maximum. At its free end is fixed
the caster (9). It is locked in this position by the pressure screw (11). The lower part (12) of the
vertical telescopic mast, at the end of which the carriage (7) is fixed, is sufficiently extended, with locking by the pressure screw (13), so that the bucket (2) being raised to the maximum, the crossmember (6) can slide under the plates (26).

Par déplacement, ou du véhicule porteur, ou de l'appareil sur son chariot, on peut donc aisément positionner cette traverse (6) de manière à ce qu'elle s'accroche au dispositif (5) au moment du retour de la benne (2) å la position horizontale. Ceci a pour effet de soulever l'appareil, par effet de levier, du sol et de l'ancrer au véhicule. En desserrant la vis de pression (11) on peut rentrer le tube téléscopique (10) jusqu'à ce que le téton mâle (14) se trouve à la verticale du logement femelle (15) ménagé de préférence à la partie inférieure du hayon (1). Si nécessaire on ajustera le vis-å-vis du téton (14) et du logement (15) par glissement latéral de l'ensemble sur la traverse (6). By displacement, or of the carrier vehicle, or of the apparatus on its trolley, it is therefore easy to position this crossmember (6) so that it hooks to the device (5) when the bucket returns ( 2) in the horizontal position. This has the effect of lifting the device, by leverage, from the ground and anchoring it to the vehicle. By loosening the pressure screw (11) you can retract the telescopic tube (10) until the male stud (14) is vertical to the female housing (15) preferably made at the bottom of the tailgate ( 1). If necessary, adjust the screw opposite the stud (14) and the housing (15) by sliding the assembly sideways on the crosspiece (6).

En desserrant la vis de pression (13) on peut alors remonter manuellement le tube teléscopique vertical (12) jusqu'à ce que le téton (14) pénètre dans le logement (15). On resserre alors la vis de pression (13). Ainsi sans effort et rapidement l'appareil est solidement ancré au véhicule porteur par la tenaille formée par les dispositifs (5) d'une part prenant appui sur la traverse (6) supérieure du hayon du véhicule et par le téton (14) dans le logement (15) d'autre part. By loosening the pressure screw (13) you can then manually raise the vertical telescopic tube (12) until the stud (14) enters the housing (15). Then tighten the pressure screw (13). Thus effortlessly and quickly the device is firmly anchored to the carrier vehicle by the pincer formed by the devices (5) on the one hand bearing on the crossmember (6) of the upper tailgate of the vehicle and by the stud (14) in the housing (15) on the other hand.

Pour la sécurité on fera en sorte que le crochet (16) destiné, en sécurité supplémentaire, au maintien du mât téléscopique vertical (12) en position rentrée maximum puisse être utilisé. Dans l'exemple le crochet (16) a son axe (17) solidaire de la partie supérieure (19) du mât téléscopique tandis qu'il s'accroche sur le téton (18) solidiare de la partie inférieure (12) de ce même mât. For safety, it will be ensured that the hook (16) intended, in additional safety, for maintaining the vertical telescopic mast (12) in the maximum retracted position can be used. In the example, the hook (16) has its axis (17) secured to the upper part (19) of the telescopic mast while it is hooked on the stud (18) solid of the lower part (12) of the same mast.

Pour obtenir ce résultat, quelque soit la hauteur du hayon (1) ou encore quelque soit la distance qui sépare la traverse (6) du téton (15), I'ensemble des dispositifs (5) et de leurs pièces de fixation sur la partie supérieure du mât téléscopique sera réglable sur ce mêt. A cet effet la partie supérieure (19) de ce mât est prise en pince entre la traverse (20) solidaire de ces dispositifs (5) et la contre plaque (21) grâce aux boulons de serrage (22). Ainsi la distance entre les dispositifs (5) et le téton (14) est réglable en continu, donc adaptable 9 tout porteur et pour un meme porteur ce réglage est fait une fois pour toute. To obtain this result, whatever the height of the tailgate (1) or whatever the distance between the crosspiece (6) of the stud (15), all of the devices (5) and their fixing parts on the part upper of the telescopic mast will be adjustable on this mast. For this purpose the upper part (19) of this mast is clamped between the crosspiece (20) integral with these devices (5) and the counter plate (21) thanks to the tightening bolts (22). Thus the distance between the devices (5) and the stud (14) is continuously adjustable, therefore adaptable to any carrier and for the same carrier this adjustment is made once and for all.

Dans le cas où on n'utilise pas l'effet de levier d'une benne basculante, le même appareil à mât téléscopique vertical, sans système intrinsèque de levage mais å verrouillage en toute position, pourra cependant être facilement suspendu à la ridelle d'un véhicule porteur. In the event that the leverage of a tipping skip is not used, the same vertical telescopic mast device, without an intrinsic lifting system but locking in any position, can however be easily hung from the drop side a carrier vehicle.

A cet effet, les dispositifs d'ancrage (5) en forme de crochets, sont remplacés par les patins inversés (29) légèrement recourbés vers le haut en leurs extrémités (30). Ces patins (29) sont fixés, de préférence réglables en largeur et en position verticale, sur la partie supérieure (19) du mât tèlèscopique. Un dispositif arrêtoire amovible (31) (chevilles par exemple ou crochets) permet de verrouiller le patin (29) sur la traverse (6). Pour la mise en place, L'appareil est préalablement réglé en hauteur de façon à ce que le patin (29) passe juste au-dessus de la traverse (6) ce réglage se retrouvera automatiquement au cours des diverses poses et reposes ultérieures. For this purpose, the anchoring devices (5) in the form of hooks, are replaced by the inverted pads (29) slightly bent upwards at their ends (30). These pads (29) are fixed, preferably adjustable in width and in a vertical position, on the upper part (19) of the telescopic mast. A removable stop device (31) (for example pegs or hooks) allows the pad (29) to be locked on the crosspiece (6). For the installation, the apparatus is previously adjusted in height so that the shoe (29) passes just above the crosspiece (6) this adjustment will be automatically found during the various subsequent poses and rests.

Pour la pose on retire la cheville (31) et on déplace, soit le porteur, soit l'appareil sur ses roulettes (8) et (9) de façon à ce que le patin (29) se positionne au-dessus de la traverse (6) on met la cheville (31) en place, cette cheville peut être remplacée par tout autre système, notamment un crochet On desserre la vis de pression (13) et on remonte manuellement la partie inférieure (12) du mat télescopique vertical jusqu'à ce que le téton (14) se positionne dans sont logement (15), avec naturellement un réglage longitudinal du tube téléscopique (10). On resserre alors la vis de pression (13) et on met le crochet de sécurité (16) en place. For installation, the peg (31) is removed and the carrier or the device is moved on its rollers (8) and (9) so that the shoe (29) is positioned above the crossmember (6) the dowel (31) is put in place, this dowel can be replaced by any other system, in particular a hook. The pressure screw (13) is loosened and the lower part (12) of the vertical telescopic mast is manually raised up to 'that the stud (14) is positioned in its housing (15), with naturally a longitudinal adjustment of the telescopic tube (10). Then tighten the pressure screw (13) and put the safety hook (16) in place.

Pour la dépose on opére inversement: on enlève le crochet (16). On desserre la vis de pression (13). On descent le tube (12). Et on positionne correctement au sol les roulettes (8) et (9). On resserre ia vis (13). On enléve la goupille (31). Et on retire l'appareil sur son chariot. For removal, the procedure is reversed: the hook (16) is removed. The pressure screw (13) is loosened. We lower the tube (12). And the rollers (8) and (9) are correctly positioned on the ground. We tighten the screw (13). We remove the pin (31). And we remove the device on its cart.

Enfin dans l'exemple, on choisi la hauteur la plus propice de l'appareil (4) porté en le fixant au mat (19) par pincement. La plaque (23) est solidaire de l'appareil (4). Elle est bloquée å hauteur choisie sur le mât (19) par la contre plaque (24) et les boulons (25). Finally in the example, the most suitable height of the device (4) worn is chosen by fixing it to the mast (19) by pinching. The plate (23) is integral with the device (4). It is locked at the selected height on the mast (19) by the counter plate (24) and the bolts (25).

Claims

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la pose et la dépose des appareils que l'on accroche à un véhicule à benne basculante en vue d'executer certains travaux sur site caractérisé en ce qu'il comporte des pièces d'ancrage au véhicule porteur solidaires d'au moins un mât téléscopique vertical utilisant pour son extension l'effet de levier recueilli au niveau de l'extrémité arrière de la benne basculante au moment de son propre changement de position en cas de basculement vers l'arrière ou l'effet recueilli au niveau d'un bord latéral de la benne basculante en cas de benne à basculement latéral au moment de son propre changement de position latérale pour accrocher et soulever l'appareil à porter ou inversement pour le déposer au sol. CLAIMS 1 - Device for installing and removing devices which are attached to a dump body vehicle in order to carry out certain work on site, characterized in that it includes anchoring parts to the carrier vehicle secured to at least one vertical telescopic mast using for its extension the leverage collected at the rear end of the tipping body at the time of its own change of position in the event of tilting backwards or the effect collected at a side edge of the tipper body in the case of a side tipping body when it changes its lateral position to hang and lift the device to be carried or vice versa to place it on the ground.

2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte des pièces d'ancrage au véhicule porteur solidaires d'au moins un mât téléscopique vertical utilisant pour son extension l'effet de levier recueilli sur la traverse supérieure du hayon arrière d'une benne basculante en cas de basculement vers l'arrière, ou l'effet de levier recueilli sur la traverse supérieure d'une ridelle latérale d'une benne basculante en cas de basculement vers le coté.2 - Device according to claim 1 characterized in that it comprises anchoring parts to the carrier vehicle secured to at least one vertical telescopic mast using for its extension the leverage collected on the upper cross member of the tailgate of a tipper body in the event of tipping backwards, or the leverage collected on the upper cross member of a side panel of a tipper body in the event of tipping to the side.

3 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la ou les pièces d'ancrage de l'appareil à accrocher est (sont) doté (es) d'une ouverture réglable.3 - Device according to claim 1 characterized in that the anchor or parts of the device to be hung is (are) provided (es) with an adjustable opening.

4 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les pièces d'ancrage (5) de l'appareil à accrocher sont réglables en hauteur sur le chassis de l'appareil.4 - Device according to claim 1 characterized in that the anchoring parts (5) of the device to be hung are adjustable in height on the chassis of the device.

5 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le chassis de l'appareil à accrocher est essentiellement constitué d'au moins un mat téiéscopique vertical verrouillable en toute position d'allongement sur lequel est ancré en partie haute (19) L'appareil lui-même ainsi que les éléments supérieurs d'accrochage au véhicule porteur.5 - Device according to claim 1 characterized in that the chassis of the device to be hooked essentially consists of at least one vertical telescopic mast lockable in any elongation position on which is anchored in the upper part (19) The device itself as well as the upper elements for attachment to the carrier vehicle.

6 - Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du ou des mâts téléscopiques a la forme d'un trépied. 6 - Device according to claims 1 and 5 characterized in that the lower end of the telescopic pole (s) has the shape of a tripod.

7 - Dispositif selon les revendications 1 et 6 caractérisé en ce que le trépied a la forme d'un 'T' dont la branche aux deux extrémités libres est parallèle à la traverse (6) du véhicule porteur.7 - Device according to claims 1 and 6 characterized in that the tripod has the shape of a 'T' whose branch at two free ends is parallel to the crossmember (6) of the carrier vehicle.

8 - Dispositif selon les revendications 1 et 6 caractérisé en ce que le trépied est muni de roulettes.8 - Device according to claims 1 and 6 characterized in that the tripod is provided with rollers.

9 - Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que la partie inférieure du ou des mats téléscopiques est (sont) munie (s) d'un dispositif de verrouillage de l'appareil par le dessous de la benne ou de la ridelle.9 - Device according to claims 1 and 5 characterized in that the lower part of the telescopic pole (s) is (are) provided (s) with a device locking device by the underside of the bucket or the drop side.

10 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le trépied est muni d'une quatrième roulette montée sur tube téléscopique horizontal verrouillable en toute position.10 - Device according to claim 6 characterized in that the tripod is provided with a fourth caster mounted on horizontal telescopic tube lockable in any position.

11 - Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage par le dessous de la benne ou de la ridelle est situé a l'extrémité libre du tube téléscopique horizontal.11 - Device according to claim 10 characterized in that the locking device from below the bucket or the side panel is located at the free end of the horizontal telescopic tube.

12 -Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'appareil est suspendu, en partie haute, du mât téléscopique vertical au véhicule porteur non doté d'une benne basculante par un ou plusieurs patin(s) inversé(s) (29) muni(s) chacun d'un dispositif arrêtoir amovible (31).12 -A device according to claim 5 characterized in that the device is suspended, in the upper part, from the vertical telescopic mast to the carrier vehicle not provided with a tilting skip by one or more pad (s) inverted (s) (29) each provided with a removable stop device (31).

13 - Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que le mât téléscopique vertical est muni d'un système verrouillant, en double sécurité, la rentrée maximum de ce mât téléscopique.13 - Device according to claims 1 and 5 characterized in that the vertical telescopic mast is provided with a locking system, in double security, the maximum reentry of this telescopic mast.

14 - Dispositif selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que la fixation de l'appareil sur la partie supérieure du mât téléscopique vertical est réglable en hauteur. 14 - Device according to claims 1 and 5 characterized in that the fixing of the device on the upper part of the vertical telescopic mast is adjustable in height.