FR2768240A1

FR2768240A1 - Stereoscopic camera attachment

Info

Publication number: FR2768240A1
Application number: FR9711056A
Authority: FR
Inventors: Alain Brusson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-05
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 1999-03-12
Anticipated expiration: 2017-09-05
Also published as: FR2768240B1

Abstract

The attachment consists of a support (5) for mounting on the front of a camera (1) with a single optical system, and two pairs of mirrors (7, 8) situated on either side of a plane (9) passing through the system's optical axis. The reflective surfaces of the mirrors in each pair face towards one another and are more or less parallel, each pair having a central mirror (7B, 8B) adjacent to the optical axis plane (9) and with its reflective surface facing the optical system of the camera, and an outer mirror (7A, 8A) set at a distance from the plane (9) and with its reflective surface facing the object field. The mirrors are positioned so that light from the object forms two juxtaposed images on the light-sensitive surface (2).

Description

La présente invention est relative à un dispositif pour réaliser des prises de vues stéréoscopiques, également dénommées prises de vues "en relief". The present invention relates to a device for taking stereoscopic shots, also called "raised" shots.

L'invention trouve son application principale en photographie bien que, par principe, elle puisse également être utilisée en cinématographie. Le dispositif selon l'invention est utilisable aussi bien à des fins privées qu'à des fins commerciales. The invention finds its main application in photography although, in principle, it can also be used in cinematography. The device according to the invention can be used both for private and for commercial purposes.

Pour réaliser des prises de vues stéréoscopiques, on peut procéder de deux manières. Soit on fait deux prises de vues simultanées à l'aide d'une appareil de prise de vues double ou de deux appareils de prises de vues, soit on fait deux prises de vues successives dans le temps à l'aide d'un même appareil que l'on déplace entre les deux prises de vues. There are two ways to take stereoscopic shots. Either we take two simultaneous shots using a double camera or two cameras, or we take two successive shots over time using the same camera that we move between the two shots.

La présente invention s'applique au premier cas, dans lequel les deux prises de vues sont effectuées simultanément. The present invention applies to the first case, in which the two shots are taken simultaneously.

Jusqu'à présent, pour réaliser ces deux prises de vues simultanées, on utilisait soit deux appareils séparés, soit un appareil double, c'est-à-dire comportant deux systèmes optiques fournissant chacun une image de l'objet à reproduire. Up to now, to carry out these two simultaneous shots, either two separate cameras have been used, or a dual camera, that is to say comprising two optical systems each providing an image of the object to be reproduced.

L'invention a pour but de fournir un dispositif plus simple, tout en étant très fiable, qui puisse être utilisé avec un appareil actuel du commerce, pour autant que celui-ci comporte une bague avant fixe. The invention aims to provide a simpler device, while being very reliable, which can be used with a current commercial device, provided that it has a fixed front ring.

A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte : un support pour son montage à l'avant d'un appareil de prise de vues à système optique unique, et deux paires de miroirs situées de part et d'autre d'un plan passant par l'axe optique dudit système optique, les surfaces réfléchissantes des miroirs de chaque paire se faisant face et étant sensiblement parallèles, chaque paire de miroirs comportant un miroir central adjacent audit plan, dont la surface réfléchissante est dans l'ensemble tournée vers ledit système optique, et un miroir extérieur, éloigné dudit plan, dont la surface réfléchissante est dans l'ensemble tournée vers le champ objet, et les deux paires de miroirs étant agencées pour que les rayons lumineux utiles provenant d'un point objet du champ pénètrent dans le système optique pour impressionner la surface photosensible contenue dans l'appareil en étant répartis suivant deux faisceaux séparés qui sont réfléchis respectivement et successivement par le miroir extérieur et par le miroir central des deux paires de miroirs pour former sur la surface photosensible deux images juxtaposées du même point objet du champ. To this end, the device according to the invention is characterized in that it comprises: a support for its mounting at the front of a camera with a single optical system, and two pairs of mirrors located on the side and on the other side of a plane passing through the optical axis of said optical system, the reflecting surfaces of the mirrors of each pair facing each other and being substantially parallel, each pair of mirrors comprising a central mirror adjacent to said plane, the reflecting surface of which is on the whole facing towards said optical system, and an external mirror, distant from said plane, the reflecting surface of which is on the whole facing towards the object field, and the two pairs of mirrors being arranged so that the useful light rays coming from '' an object point of the field penetrate into the optical system to impress the photosensitive surface contained in the device by being distributed in two separate beams which are reflected his respectively and successively by the external mirror and by the central mirror of the two pairs of mirrors to form on the photosensitive surface two juxtaposed images of the same object point of the field.

Ainsi, le dispositif selon l'invention peut être considéré comme un accessoire qui se monte à l'avant d'un appareil normal de prise de vues comportant un système optique unique, comme on en trouve habituellement dans le commerce, ce dispositif étant d'une structure particulièrement simple du fait qu'il comporte essentiellement deux paires de miroirs dont chacune est destinée à fournir une image de l'objet. Thus, the device according to the invention can be considered as an accessory which is mounted on the front of a normal camera taking pictures comprising a single optical system, as is usually found in trade, this device being of a particularly simple structure because it essentially comprises two pairs of mirrors, each of which is intended to provide an image of the object.

Avantageusement, les deux paires de miroirs sont symétriques par rapport audit plan passant par l'axe optique du système. Advantageously, the two pairs of mirrors are symmetrical with respect to said plane passing through the optical axis of the system.

Par exemple, les miroirs centraux sont sensiblement à 90" l'un par rapport à l'autre et leur surface réfléchissante s'étend jusqu'audit plan. Pour éviter qu'il existe sur la surface photosensible une zone centrale non impressionnée, le bord des miroirs centraux situé du côté dudit plan est biseauté. For example, the central mirrors are approximately 90 "from each other and their reflective surface extends up to said plane. To avoid that there is an unimpressed central area on the photosensitive surface, the edge central mirrors located on the side of said plane is bevelled.

Dans chaque paire de miroirs, l'un des miroirs, de préférence le miroir extérieur, est avantageusement orientable autour d'un axe parallèle audit plan et perpendiculaire audit axe optique, pour permettre de déplacer l'image correspondante formée sur la surface photosensible. In each pair of mirrors, one of the mirrors, preferably the external mirror, is advantageously orientable around an axis parallel to said plane and perpendicular to said optical axis, to allow the corresponding image formed on the photosensitive surface to be displaced.

De préférence, les deux miroirs orientables sont couplés symétriquement par des bras ayant chacun une première et une seconde extrémités, les premières extrémités étant articulées sur les miroirs orientables et les secondes extrémités se déplaçant symétriquement par rapport audit plan, notamment parallèlement audit axe optique. Preferably, the two orientable mirrors are symmetrically coupled by arms each having a first and a second end, the first ends being articulated on the orientable mirrors and the second ends moving symmetrically relative to said plane, in particular parallel to said optical axis.

Notamment pour faire varier l'impression de relief à l'observation des deux images, la distance des deux miroirs extérieurs par rapport audit plan est réglable. A cet effet, le support présente par exemple, de chaque côté de ce plan, au moins deux emplacements de réception d'un miroir extérieur, chaque emplacement étant muni d'un organe de réception du miroir correspondant. Dans ce cas, si les miroirs extérieurs sont orientables, les organes de réception sont articulés sur le support, et les organes de réception situés d'un même côté du plan sont couplés par un embiellage du type à parallélogramme déformable, et les premières extrémités de ces bras sont articulées sur cet embiellage. In particular to vary the impression of relief when observing the two images, the distance of the two exterior mirrors from said plane is adjustable. For this purpose, the support has for example, on each side of this plane, at least two locations for receiving an external mirror, each location being provided with a member for receiving the corresponding mirror. In this case, if the exterior mirrors are orientable, the receiving members are articulated on the support, and the receiving members situated on the same side of the plane are coupled by a connecting rod of the deformable parallelogram type, and the first ends of these arms are articulated on this linkage.

On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. 1 est une vue schématique en plan d'un dispositif établi selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif étant monté à l'avant d'un appareil de prise de vues photographiques. The invention will be clearly understood on reading the additional description which follows and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which
Fig. 1 is a schematic plan view of a device established according to a preferred embodiment of the invention, the device being mounted in front of a photographic camera.

Fig. 2 est une vue axiale en élévation avant du dispositif de la Fig. 1
Fig. 3 est une coupe axiale horizontale, suivant la ligne III-III de la Fig. 2, montrant le dispositif et la partie avant de l'appareil de prise de vues ; et
Fig. 4 est une vue analogue à la Fig. 3 relativement à une variante de réalisation.Fig. 2 is an axial view in front elevation of the device of FIG. 1
Fig. 3 is a horizontal axial section along the line III-III of FIG. 2, showing the device and the front part of the camera; and
Fig. 4 is a view similar to FIG. 3 relative to an alternative embodiment.

On a schématiquement et partiellement représenté sur les dessins un appareil 1 de prise de vues photographiques, tel qu'on peut le trouver dans le commerce, qui comporte un système optique unique ( non représenté) permettant d'impressionner une surface photosensible ou pellicule 2. A l'avant, l'appareil 1 comporte un objectif 3 muni d'une bague avant fixe 4. L'objectif 3 permet de régler la distance focale de l'appareil, de manière continue ou discontinue, et il peut par exemple être du type zoom. There is schematically and partially shown in the drawings a camera 1 for taking photographs, as can be found commercially, which comprises a single optical system (not shown) for printing a photosensitive surface or film 2. At the front, the camera 1 comprises a lens 3 provided with a fixed front ring 4. The lens 3 makes it possible to adjust the focal distance of the camera, continuously or discontinuously, and it can for example be of the zoom type.

Le dispositif selon l'invention se monte sur la bague fixe 4, à l'avant de l'appareil 1, par l'intermédiaire d'un support 5 qui comporte notamment une bague circulaire 6 propre à être enfilée et retenue par friction sur la bague 4. The device according to the invention is mounted on the fixed ring 4, at the front of the device 1, by means of a support 5 which in particular comprises a circular ring 6 suitable for being threaded and retained by friction on the ring 4.

Le dispositif comporte deux paires de miroirs 7 et 8 qui sont situées de part et d'autre d'un plan longitudinal 9 passant par l'axe optique 10 du système optique de l'appareil 1. The device comprises two pairs of mirrors 7 and 8 which are located on either side of a longitudinal plane 9 passing through the optical axis 10 of the optical system of the device 1.

Les paires de miroirs 7 et 8 comportent chacune un miroir extérieur 7A, 8A et un miroir central 7B, 8B. Les deux paires de miroirs 7 et 8 sont en général symétriques par rapport au plan 9 et, pour des raisons d'encombrement, les miroirs centraux 7B, 8B sont de préférence à 900 l'un par rapport à l'autre. Dans chaque paire de miroirs, les deux miroirs sont sensiblement parallèles bien que, comme indiqué ci-après, une orientation de l'un des miroirs soit possible. The pairs of mirrors 7 and 8 each include an exterior mirror 7A, 8A and a central mirror 7B, 8B. The two pairs of mirrors 7 and 8 are generally symmetrical with respect to the plane 9 and, for reasons of space, the central mirrors 7B, 8B are preferably 900 with respect to each other. In each pair of mirrors, the two mirrors are substantially parallel although, as indicated below, an orientation of one of the mirrors is possible.

Dans chaque paire de miroirs, les surfaces réfléchissantes se font face, la surface réfléchissante des miroirs centraux 7B, 8B étant dirigée du côté de l'appareil 1, tandis que la surface réfléchissante des miroirs extérieurs 7A, 8A est dirigée vers le champ objet. In each pair of mirrors, the reflecting surfaces face each other, the reflecting surface of the central mirrors 7B, 8B being directed towards the side of the apparatus 1, while the reflecting surface of the external mirrors 7A, 8A is directed towards the object field.

Les miroirs centraux 7B, 8B sont adjacents au plan 9, et ils s'étendent de préférence jusqu' à celui-ci, par leur surface réfléchissante dont le bord commun est situé dans ce plan, ce qui impose que, comme montré en 11 sur la
Fig. 3, les bords adjacents des miroirs centraux soient biseautés.The central mirrors 7B, 8B are adjacent to the plane 9, and they preferably extend to it, by their reflecting surface whose common edge is located in this plane, which means that, as shown in 11 on the
Fig. 3, the adjacent edges of the central mirrors are bevelled.

Les miroirs extérieurs 7A, 8A sont éloignés l'un de l'autre, symétriquement par rapport au plan 9, d'une distance telle que, à l'observation des tirages ou analogues obtenus à partir de la pellicule impressionnée 2, chaque oeil observant une image, l'observateur ait une sensation de relief réaliste du fait que cette distance entre les deux miroirs extérieurs est établie, normalement, en fonction de l'entraxe oculaire humain qui est d'environ 7 cm. The exterior mirrors 7A, 8A are spaced from each other, symmetrically with respect to the plane 9, by a distance such that, on observation of the prints or the like obtained from the exposed film 2, each eye observing an image, the observer has a realistic feeling of relief because this distance between the two external mirrors is established, normally, according to the human ocular distance which is approximately 7 cm.

Comme montré schématiquement sur la Fig. 3, les rayons lumineux utiles 12 provenant d'un point objet du champ pénètrent dans le système optique de l'appareil 1 pour impressionner la surface photosensible 2 (Fig. 1) en étant répartis suivant deux faisceaux séparés 13 et 14 qui sont réfléchis respectivement et successivement par le miroir extérieur 7A, 8A et le miroir central 7B, 8B des deux paires de miroirs 7 et 8, en formant sur la surface photosensible 2 deux images juxtaposées de ce même point objet. Du fait que la surface réfléchissante des miroirs centraux 7B, 8B s'étend jusque dans le plan 9, les rayons utiles 12 des deux faisceaux 13, 14 pénétrant dans le système optique de l'appareil 1 occupent toute la section droite transversale de l'objectif 3, ce qui évite la formation d'une bande non impressionnée sur la surface réfléchissante 2 dans la zone du plan 9, se manifestant au tirage sur papier par une bande noire séparant les deux images formées. As shown schematically in FIG. 3, the useful light rays 12 coming from an object point of the field penetrate into the optical system of the device 1 to impress the photosensitive surface 2 (Fig. 1) by being distributed in two separate beams 13 and 14 which are reflected respectively and successively by the external mirror 7A, 8A and the central mirror 7B, 8B of the two pairs of mirrors 7 and 8, by forming on the photosensitive surface 2 two juxtaposed images of this same object point. Because the reflective surface of the central mirrors 7B, 8B extends as far as the plane 9, the useful rays 12 of the two beams 13, 14 penetrating into the optical system of the apparatus 1 occupy the entire cross section of the objective 3, which avoids the formation of an unimpressed band on the reflecting surface 2 in the zone of the plane 9, manifested on printing on paper by a black band separating the two images formed.

Avantageusement, l'un au moins des miroirs de chaque paire est orientable, ce qui permet de déplacer sur la surface photosensible 2 l'image correspondante formée. De préférence, c'est le miroir extérieur 7A, 8A qui est orientable. Cette orientation se fait par rotation autour d'une articulation, portée par le support 5, dont l'axe 15,16 est parallèle au plan 9 et perpendiculaire à l'axe optique 10. Cette orientation permet également aux rayons 12 des deux faisceaux 13, 14 de parvenir, sur les miroirs centraux 7B, 8B, jusqu'au plan 9. Advantageously, at least one of the mirrors of each pair is orientable, which makes it possible to move the corresponding image formed on the photosensitive surface 2. Preferably, it is the external mirror 7A, 8A which is orientable. This orientation is done by rotation around a joint, carried by the support 5, whose axis 15,16 is parallel to the plane 9 and perpendicular to the optical axis 10. This orientation also allows the rays 12 of the two beams 13 , 14 to reach, on the central mirrors 7B, 8B, up to plane 9.

De préférence également, les deux miroirs orientables sont déplaçables symétriquement par rapport au plan 9 et, à cet effet, dans la réalisation représentée, ils sont couplés symétriquement par deux bras 17, 18. Chaque bras 17,18 comporte une première extrémité 17A, 18A, qui est articulée sur le miroir extérieur associé 7A, 8A, autour d'une articulation dont l'axe 17B, 18B est parallèle à l'axe 15, 16. Chaque bras 17, 18 comporte, du côté du plan 9, une seconde extrémité 17C, 18C. Les extrémités 17C, 18C peuvent être déplacées symétriquement par rapport au plan 9. On obtient ainsi une orientation symétrique des deux miroirs extérieurs 7A et 8A. Preferably also, the two orientable mirrors are symmetrically movable relative to the plane 9 and, for this purpose, in the embodiment shown, they are symmetrically coupled by two arms 17, 18. Each arm 17,18 has a first end 17A, 18A , which is articulated on the associated external mirror 7A, 8A, around a joint whose axis 17B, 18B is parallel to the axis 15, 16. Each arm 17, 18 comprises, on the side of the plane 9, a second end 17C, 18C. The ends 17C, 18C can be displaced symmetrically with respect to the plane 9. This gives a symmetrical orientation of the two external mirrors 7A and 8A.

Dans l'exemple représenté, les extrémités intérieures 17C et 18C sont articulées l'une sur l'autre, dans le plan 9, autour d'un axe 19, parallèle également aux axes 15 et 16 et pouvant se déplacer, dans le plan 9 et parallèlement à l'axe optique 10, du fait que l'articulation coulisse dans une fente longitudinale 20 parallèle à l'axe optique. In the example shown, the inner ends 17C and 18C are articulated one on the other, in the plane 9, around an axis 19, also parallel to the axes 15 and 16 and able to move, in the plane 9 and parallel to the optical axis 10, because the articulation slides in a longitudinal slot 20 parallel to the optical axis.

Cette orientation des miroirs permet de déplacer les deux images formées sur la surface photosensible 2, d'éviter la formation d'une bande non impressionnée et, sans interférer avec la mise au point, de faire varier l'impression de relief. This orientation of the mirrors makes it possible to move the two images formed on the photosensitive surface 2, to avoid the formation of an unimpressed strip and, without interfering with the focusing, to vary the impression of relief.

L'utilisateur peut apprécier la position des deux images qui seront formées si, comme c'est le cas pour la grande majorité des appareils de prise de vues, l'appareil 1 est équipé d'une visée dite réflex. The user can appreciate the position of the two images which will be formed if, as is the case for the vast majority of cameras, the camera 1 is equipped with a so-called reflex sight.

Les quatre miroirs sont montés sur le support 5 de toute manière appropriée. Par exemple, le support 5 comporte1 outre la bague 6, une plaque transversale 21 qui porte, latéralement à l'extérieur de la bague 4 de l'appareil, les articulations d'axes 15 et 16 et, au-dessus et au-dessous de la bague 4, les miroirs centraux 7B et 8B. Bien entendu, la plaque 21 est ouverte en son centre. The four mirrors are mounted on the support 5 in any suitable manner. For example, the support 5 comprises 1 in addition to the ring 6, a transverse plate 21 which carries, laterally outside the ring 4 of the device, the articulations of axes 15 and 16 and, above and below of the ring 4, the central mirrors 7B and 8B. Of course, the plate 21 is open at its center.

On a montré schématiquement sur la Fig. 4 un développement de l'invention qui permet de modifier l'impression finale de relief. Ce développement consiste dans la possibilité de régler la distance entre les miroirs extérieurs 7A et 8A. Pour un grand écartement de ces miroirs, on obtient un effet de relief exagéré tandis que, pour un faible écartement, on obtient un effet de relief atténué. We have shown schematically in FIG. 4 a development of the invention which makes it possible to modify the final impression of relief. This development consists in the possibility of adjusting the distance between the exterior mirrors 7A and 8A. For a large spacing of these mirrors, one obtains an exaggerated relief effect while, for a small spacing, one obtains an attenuated relief effect.

Dans la réalisation pratique représentée sur la
Fig. 4, le support 5 présente, de chaque côté du plan 9, au moins deux emplacements de réception de chacun des miroirs extérieurs 7A et 8A, chaque emplacement étant muni d'un organe 22 de réception. Il existe par exemple trois emplacements pour chacun des miroirs 7A et 8A, ces emplacements étant symétriques par rapport au plan 9. Tous les organes de réception 22 sont portés et articulés sur une tige transversale 23, autour d'axes qui sont parallèles entre eux. Par analogie avec la réalisation précédente, les axes de ces articulations sont également identifiés en 15 et 16. In the practical embodiment shown in the
Fig. 4, the support 5 has, on each side of the plane 9, at least two locations for receiving each of the exterior mirrors 7A and 8A, each location being provided with a receiving member 22. There are, for example, three locations for each of the mirrors 7A and 8A, these locations being symmetrical with respect to the plane 9. All the receiving members 22 are carried and articulated on a transverse rod 23, around axes which are parallel to each other. By analogy with the previous embodiment, the axes of these joints are also identified in 15 and 16.

Les organes de réception 22 situés d'un même côté du plan 9 sont couplés entre eux de manière à rester parallèles quelle que soit l'orientation donnée. Pour cela, ces organes 22 sont articulés, à distance des axes 15, 16, sur une biellette 24, 25 parallèle à la tige 23. On obtient ainsi, pour chaque ensemble d'organes de réception 22, un embiellage du type à parallélogramme déformable. The receiving members 22 located on the same side of the plane 9 are coupled together so as to remain parallel whatever the orientation given. For this, these members 22 are articulated, at a distance from the axes 15, 16, on a connecting rod 24, 25 parallel to the rod 23. This produces, for each set of receiving members 22, a connecting rod of the deformable parallelogram type .

Les deux ensembles d'organes de réception 22 sont symétriquement couplés entre eux pour que les miroirs 7A et 8A soient orientables symétriquement. Pour cela, l'un des organes de réception 22 de chaque ensemble porte fixement un bras 26, 27 qui est articulé en 17B, 18B sur une extrémité d'un bras 17, 18 analogue à celui de la réalisation précédente. De même, les bras 17 et 18, du côté de leur extrémité adjacente, sont articulés entre eux autour d'une articulation 19, analogue à la précédente, qui peut se déplacer dans le plan 9, parallèlement à l'axe optique 10. The two sets of receiving members 22 are symmetrically coupled together so that the mirrors 7A and 8A are symmetrically orientable. For this, one of the receiving members 22 of each assembly fixedly carries an arm 26, 27 which is articulated at 17B, 18B on one end of an arm 17, 18 similar to that of the previous embodiment. Likewise, the arms 17 and 18, on the side of their adjacent end, are articulated together around a joint 19, similar to the previous one, which can move in the plane 9, parallel to the optical axis 10.

Dans la représentation adoptée, les miroirs 7A et 8A sont montrés en position intermédiaire, et les bras 26, 27 sont solidaires des organes de réception 22 les plus voisins du plan 9. Il va de soi que les bras 26, 27 sont situés en partie haute pour ne pas interférer avec les miroirs lorsque ceux-ci sont montés en position intérieure. In the adopted representation, the mirrors 7A and 8A are shown in the intermediate position, and the arms 26, 27 are integral with the receiving members 22 closest to the plane 9. It goes without saying that the arms 26, 27 are located in part high so as not to interfere with the mirrors when they are mounted in the interior position.

Dans les réalisations décrites ci-dessus, le plan 9 est perpendiculaire à la direction d'avance de la pellicule dans l'appareil 1 entre deux prises de vues successives. Cela permet d'obtenir deux images juxtaposées dans le sens de la longueur du format. Cette position est utilisée en général lorsque l'appareil est en position horizontale pour la prise de vues. In the embodiments described above, the plane 9 is perpendicular to the direction of advance of the film in the camera 1 between two successive shots. This makes it possible to obtain two images juxtaposed along the length of the format. This position is generally used when the camera is in a horizontal position for taking pictures.

Pour des sujets verticaux, le dispositif peut être tourné à 900, en général pour une utilisation de l'appareil en position verticale, ce qui donne deux images juxtaposées dans le sens de la largeur du format. Le plan 9 est alors parallèle à la direction d'avance de la pellicule 2 dans l'appareil. For vertical subjects, the device can be turned to 900, in general for using the camera in a vertical position, which gives two images juxtaposed in the direction of the width of the format. The plane 9 is then parallel to the direction of advance of the film 2 in the apparatus.

Ainsi, dans les deux cas, l'appareil est en général utilisé de manière que le plan 9, lors de la prise de vues, soit perpendiculaire à la ligne des yeux de l'utilisateur. Thus, in both cases, the device is generally used so that the plane 9, when taking pictures, is perpendicular to the line of the eyes of the user.

Mais on peut obtenir un basculement des deux images à 90" lorsque, lors de la prise de vues, le plan 9 est parallèle à la ligne des yeux. However, it is possible to obtain a tilting of the two images at 90 "when, during the shooting, the plane 9 is parallel to the line of the eyes.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without going beyond its scope.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour prises de vues stéréoscopiques, notamment en photographie, caractérisé en ce qu'il comporte un support (5) pour son montage à l'avant de l'appareil (1) de prises de vues à système optique unique, et deux paires de miroirs (7, 8) situées de part et d'autre d'un plan (9) passant par l'axe optique (10) dudit système optique, les surfaces réfléchissantes des miroirs (7A, 7B, 8A, 8B) de chaque paire se faisant face et étant sensiblement parallèles, chaque paire de miroirs comportant un miroir central (7B, 8B) adjacent audit plan (9), dont la surface réfléchissante est dans l'ensemble tournée vers ledit système optique, et un miroir extérieur (7A, 8A), éloigné dudit plan (9) dont la surface réfléchissante est dans l'ensemble tournée vers le champ objet, et les deux paires de miroirs étant agencées pour que les rayons lumineux utiles (12) provenant d'un point objet du champ pénètrent dans le système optique pour impressionner la surface photosensible (2) contenue dans l'appareil (1) en étant répartis suivant deux faisceaux séparés (13, 14) qui sont réfléchis respectivement et successivement par le miroir extérieur (7A, 8A) et par le miroir central (7B, 8B) des deux paires de miroirs (7, 8) pour former sur la surface photosensible (2) deux images juxtaposées du même point objet du champ. 1. Device for stereoscopic shots, especially in photography, characterized in that it comprises a support (5) for mounting it at the front of the camera (1) for shots with a single optical system, and two pairs of mirrors (7, 8) located on either side of a plane (9) passing through the optical axis (10) of said optical system, the reflecting surfaces of the mirrors (7A, 7B, 8A, 8B) of each pair facing each other and being substantially parallel, each pair of mirrors comprising a central mirror (7B, 8B) adjacent to said plane (9), the reflecting surface of which is generally turned towards said optical system, and an external mirror ( 7A, 8A), distant from said plane (9) whose reflecting surface is generally turned towards the object field, and the two pairs of mirrors being arranged so that the useful light rays (12) coming from an object point of the field penetrate the optical system to impress the photosensitive surface target (2) contained in the apparatus (1) by being distributed in two separate beams (13, 14) which are reflected respectively and successively by the external mirror (7A, 8A) and by the central mirror (7B, 8B) of the two pairs of mirrors (7, 8) to form on the photosensitive surface (2) two juxtaposed images of the same object point of the field.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux paires de miroirs (7, 8) sont symétriques par rapport audit plan (9) passant par l'axe optique (10) du système optique. 2. Device according to claim 1, characterized in that the two pairs of mirrors (7, 8) are symmetrical with respect to said plane (9) passing through the optical axis (10) of the optical system.

3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface réfléchissante des miroirs centraux (7B, 8B) s'étend jusqu'audit plan (9). 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the reflecting surface of the central mirrors (7B, 8B) extends to said plane (9).

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bord des miroirs centraux (7B, 8B) situé du côté dudit plan (9) est biseauté. 4. Device according to claim 3, characterized in that the edge of the central mirrors (7B, 8B) located on the side of said plane (9) is bevelled.

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les miroirs centraux (7B, 8B) sont sensiblement à 900 l'un par rapport à l'autre. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central mirrors (7B, 8B) are substantially 900 relative to each other.

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans chaque paire de miroirs (7, 8), l'un des miroirs, de préférence le miroir extérieur (7A, 8A), est orientable autour d'un axe (15, 16) parallèle audit plan (9) et perpendiculaire audit axe optique (10). 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that, in each pair of mirrors (7, 8), one of the mirrors, preferably the external mirror (7A, 8A), is orientable around an axis (15, 16) parallel to said plane (9) and perpendicular to said optical axis (10).

7. Dispositif selon les revendications 2 et 6 considérées en combinaison, caractérisé en ce que les deux miroirs orientables sont couplés symétriquement par deux bras (17, 18) ayant chacun une première extrémité (17A, 18A) et une seconde extrémité (17C, 18C), les premières extrémités étant articulées sur les miroirs orientables et les secondes extrémités se déplaçant symétriquement par rapport audit plan (9), notamment parallèlement audit axe optique (10). 7. Device according to claims 2 and 6 considered in combination, characterized in that the two orientable mirrors are symmetrically coupled by two arms (17, 18) each having a first end (17A, 18A) and a second end (17C, 18C ), the first ends being articulated on the orientable mirrors and the second ends moving symmetrically relative to said plane (9), in particular parallel to said optical axis (10).

8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la distance des miroirs extérieurs par rapport audit plan (9) est réglable. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distance of the external mirrors relative to said plane (9) is adjustable.

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit support (5) présente, de chaque côté dudit plan (9), au moins deux emplacements de réception d'un miroir extérieur (7A, 8A), chaque emplacement étant muni d'un organe (22) de réception dudit miroir. 9. Device according to claim 8, characterized in that said support (5) has, on each side of said plane (9), at least two locations for receiving an external mirror (7A, 8A), each location being provided with 'a member (22) for receiving said mirror.

10. Dispositif selon les revendications 7 et 9 considérées en combinaison, caractérisé en ce que les organes de réception (22) sont articulés sur ledit support (5), les organes de réception situés d'un même côté dudit plan (9) sont couplés par un embiellage (23, 24) du type à parallélogramme déformable, et les premières extrémités desdits bras sont articulées sur ledit embiellage. 10. Device according to claims 7 and 9 considered in combination, characterized in that the receiving members (22) are articulated on said support (5), the receiving members located on the same side of said plane (9) are coupled by a connecting rod (23, 24) of the deformable parallelogram type, and the first ends of said arms are articulated on said connecting rod.

11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le plan (9) est parallèle ou perpendiculaire à la direction d'avance de la surface photosensible (2) dans l'appareil (1). 11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plane (9) is parallel or perpendicular to the direction of advance of the photosensitive surface (2) in the device (1).