FR2767656A1 - Playing tile for games - Google Patents
Playing tile for games Download PDFInfo
- Publication number
- FR2767656A1 FR2767656A1 FR9710640A FR9710640A FR2767656A1 FR 2767656 A1 FR2767656 A1 FR 2767656A1 FR 9710640 A FR9710640 A FR 9710640A FR 9710640 A FR9710640 A FR 9710640A FR 2767656 A1 FR2767656 A1 FR 2767656A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- token
- sheets
- layers
- game
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/26—Inlaying with ornamental structures, e.g. niello work, tarsia work
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C21/00—Coins; Emergency money; Beer or gambling coins or tokens, or the like
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
PLAQUE DE JEU A STRUCTURE STRATIFIEE
La présente invention concerne des plaques et des jetons de jeu également appelés plaques de casino et jetons de casino. Par plaque et/ou jeton de jeu on entend tout élément utilisable en salle de jeux et représentant une valeur nominale prédéterminée ou non, que ce soit un jeton proprement dit en forme de disque ou une plaque de jeu en général de plus grande taille, de forme rectangulaire, carrée ou elliptique et le plus souvent représentative d'un enjeu élevé.GAME PLATE WITH LAMINATE STRUCTURE
The present invention relates to game plates and tokens also called casino plates and casino chips. By plate and / or game token is any element usable in a games room and representing a predetermined nominal value or not, whether it is a disc-shaped token itself or a game plate in general of larger size, rectangular, square or elliptical shape and most often representative of a high stake.
La demande WO-A-96/03725 montre des plaques et jetons fabriqués par laminage ou soudage de feuilles de matière plastique rigide et résistante aux rayures dont l'épaisseur est comprise entre quelques 1/10 de mm et quelques millimètres. Les plaques et jetons présentent des motifs variés en dessin et en couleurs pour réduire les risques de falsification et/ou de reproduction frauduleuse. Ainsi les feuilles externes sont en général transparentes pour laisser apparaître le décor facial de chaque face de la plaque ou du jeton. L'invention concerne plus particulièrement la réalisation de décors faciaux multicolores pris dans la masse des feuilles de matière plastique.Application WO-A-96/03725 shows plates and tokens produced by rolling or welding sheets of rigid and scratch-resistant plastic material whose thickness is between a few 1/10 mm and a few millimeters. The plates and tokens have varied designs and colors to reduce the risk of falsification and / or fraudulent reproduction. Thus the outer sheets are generally transparent to reveal the facial decoration of each face of the plate or the token. The invention relates more particularly to the production of multicolored facial decorations taken from the mass of plastic sheets.
Des décors faciaux multicolores pris dans la masse des feuilles colorées ont déjà été proposés pour des plaques rectangulaires sous la forme de décors bicolores ou tricolores constitués exclusivement de bandes droites juxtaposées, c'est à dire de bandes rectilignes parallèles disposées soit verticalement soit horizontalement, sans entre-croisement. Toutefois ces décors exclusivement formés de bandes droites juxtaposées restent assez rudimentaires au niveau du dessin. Multicolored facial decorations taken from the mass of colored sheets have already been proposed for rectangular plates in the form of bicolor or tricolor decorations made up exclusively of straight bands juxtaposed, that is to say parallel rectilinear bands arranged either vertically or horizontally, without inter-crossing. However, these decorations, exclusively formed of straight bands juxtaposed, remain quite rudimentary at the drawing level.
L'invention a pour but de réaliser des plaques et des jetons à décor facial multicolore susceptible d'une plus grande complexité de dessin pour proposer à la clientèle une plus grande diversité de décors tout en cherchant à rendre plus difficile la reproduction frauduleuse, notamment pour les plaques de grande valeur nominale.The object of the invention is to produce plates and tokens with a multicolored facial decoration capable of greater drawing complexity in order to offer customers a greater variety of decorations while seeking to make fraudulent reproduction more difficult, in particular for large nominal value plates.
L'invention propose une plaque ou un jeton de jeu comportant un corps obtenu par empilement de feuilles en matière plastique laminées ou soudées pour former une structure sandwich plane d'au moins cinq couches stratifiées d'une ou plusieurs feuilles et comprenant une couche centrale ou âme, deux couches latérales figurant un décor facial disposées de part et d'autre de l'âme et deux couches de couverture transparentes, éventuellement porteuses d'une impression, disposées en recouvrement des deux couches latérales, caractérisée en ce qu'au moins une des couches latérales figure un décor facial constitué d'une marqueterie de pièces obtenues à partir de feuilles de matière plastique visuellement distinctes entre elles.The invention provides a game plate or token comprising a body obtained by stacking laminated or welded plastic sheets to form a flat sandwich structure of at least five laminated layers of one or more sheets and comprising a central layer or core, two lateral layers representing a facial decoration arranged on either side of the core and two transparent cover layers, possibly carrying an imprint, arranged in overlap of the two lateral layers, characterized in that at least one side layers are a facial decoration consisting of a marquetry of parts obtained from sheets of plastic visually distinct from each other.
Ainsi qu'il apparaîtra dans la description ci-après l'utilisation de la marqueterie pour réaliser le décor facial facilite le montage du décor, évite le chevauchement des pièces et autorise des décors relativement complexes.As will appear in the description below, the use of marquetry to make the facial decoration facilitates the mounting of the decoration, avoids the overlapping of the parts and allows relatively complex decorations.
Avantageusement la ou les lignes de séparation entre les pièces d'un décor facial (éventuellement parallèles ou concentriques) sont choisies parmi les lignes rectilignes disposées en oblique par rapport à la plaque ou au jeton et les lignes courbes, ondulées, brisées et polygonales.Advantageously, the line or lines of separation between the pieces of a facial decoration (possibly parallel or concentric) are chosen from rectilinear lines arranged obliquely with respect to the plate or token and curved, wavy, broken and polygonal lines.
De plus les feuilles de matière plastique sont visuellement distinctes par la couleur et/ou par motif de décoration (par exemple motif zébré, pailleté, à damier, tissu ou tulle) et/ou par effet de surface (par exemple effet nacré ou irisé, mat ou brillant).In addition, the plastic sheets are visually distinct by color and / or by decoration motif (for example zebra, glittery, checkered, fabric or tulle motif) and / or by surface effect (for example pearly or iridescent effect, matt or glossy).
Selon un mode de réalisation très avantageux de l'invention la couche latérale figurant un décor facial en marqueterie est obtenue à partir d'une incrustation dans une feuille-support ajourée d'un ou plusieurs fragments d'au moins une feuille de matière plastique de remplissage visuellement distincte de la feuillesupport, le corps de plaque ou de jeton étant découpé à l'unité après réalisation de la structure sandwich plane.According to a very advantageous embodiment of the invention, the lateral layer representing a facial decoration in marquetry is obtained from an inlay in a perforated support sheet of one or more fragments of at least one sheet of plastic material. visually distinct filling of the support sheet, the plate or token body being cut to the unit after completion of the planar sandwich structure.
Ainsi qu'il apparaîtra dans la description ci-après l'utilisation de feuilles-supports ajourées permet la fabrication simultanée de plusieurs plaques ou jetons de jeu et de réaliser par inscrustation des motifs précurseurs des plaques et des jetons, le décor facial n'apparaissant parfois qu'au stade du découpage à l'unité de la plaque ou du jeton de jeu.As will appear in the description below, the use of perforated support sheets allows the simultaneous manufacture of several game plates or tokens and to achieve by inlaying precursor patterns of the plates and tokens, the facial decoration not appearing sometimes only at the stage of cutting the plate or the game token individually.
Selon un mode de réalisation plus particulier de l'invention la plaque ou le jeton de forme sensiblement rectangulaire, carrée, elliptique ou circulaire est caractérisée en ce que la pièce du décor facial provenant de la feuille-support ajourée, ci-après nommée la pièce de base, se présente sous la forme d'une surface continue intersectant au niveau des lignes de séparation au moins deux côtés adjacents, de préférence les quatre côtés, d'un quadrilatère rectangle dans lequel est inscrite la plaque (ou le jeton), ci-après nommé le quadrilatère de référence.According to a more particular embodiment of the invention, the plate or token of substantially rectangular, square, elliptical or circular shape is characterized in that the part of the facial decoration originating from the perforated support sheet, hereinafter called the part basic, is in the form of a continuous surface intersecting at the level of the separation lines at least two adjacent sides, preferably the four sides, of a rectangle quadrilateral in which is inscribed the plate (or the token), ci -after named the reference quadrilateral.
Avantageusement la pièce de base est symétrique par rapport à au moins un des axes de symétrie du quadrilatère de référence. Advantageously, the base part is symmetrical with respect to at least one of the axes of symmetry of the reference quadrilateral.
Selon une première variante la plaque ou jeton de jeu présente une pièce de base symétrique par rapport à au moins une diagonale du quadrilatère de référence.According to a first variant, the game plate or token has a symmetrical base part with respect to at least one diagonal of the reference quadrilateral.
Selon une deuxième variante la plaque ou jeton de jeu la pièce de base comporte une croix intersectant par ses branches les quatre côtés du quadrilatère de référence.According to a second variant, the game plate or token the basic part comprises a cross intersecting by its branches the four sides of the reference quadrilateral.
Selon encore une autre variante la pièce de base de la plaque ou jeton de jeu se présente sous la forme d'un quadrilatère rectangle (avec ou sans ouverture centrale) biseauté ou coupé en biais aux sommets.According to yet another variant, the basic part of the game plate or token is in the form of a rectangular quadrilateral (with or without central opening) bevelled or cut at an angle at the vertices.
Plus généralement selon encore une autre variante la plaque ou jeton de jeu présente une pièce de base comportant une ou plusieurs ouvertures internes destinées à recevoir des fragments de feuilles de remplissage. Ceci permet de rendre le décor facial encore plus complexe.More generally according to yet another variant, the game plate or token has a basic part comprising one or more internal openings intended to receive fragments of filling sheets. This makes the facial decoration even more complex.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention la plaque de jeu (ou jeton de jeu) est caractérisée en ce qu'elle est obtenue, à partir d'une structure sandwich plane formée par au moins les cinq couches stratifiées et présentant deux couches latérales figurant le même décor facial, par découpage à l'unité dans un quadrilatère de référence de ladite structure sandwich plane.According to a particular embodiment of the invention, the game plate (or game token) is characterized in that it is obtained from a flat sandwich structure formed by at least the five laminated layers and having two layers lateral appearing the same facial decoration, by cutting individually in a reference quadrilateral of said flat sandwich structure.
L'invention concerne également une structure sandwich plane pour plaque ou jeton de jeu dans laquelle la feuille-support ajourée se présente sous la forme d'une grille positionnée par rapport à un quadrillage de référence ayant pour module le quadrilatère de référence de la plaque ou du jeton pour obtenir le décor facial désiré. The invention also relates to a flat sandwich structure for a game plate or token in which the perforated support sheet is in the form of a grid positioned with respect to a reference grid having as its module the reference quadrilateral of the plate or of the token to obtain the desired facial decoration.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une plaque ou d'un jeton de jeu définie ci-avant intégrant une structure sandwich plane comportant au moins les opérations suivantes i) élaboration de la structure sandwich plane par - découpage des feuilles de matière plastique sensiblement aux dimensions du cadre externe du quadrillage de référence, - réalisation de l'âme, - découpage et ajourage des feuilles-supports, - mise place des feuilles-supports sur l'âme avec positionnement par rapport au quadrillage de référence, - découpage et incrustation des fragments de feuilles de remplissage, - de façon optionnelle soudage et/ou collage des deux couches latérales sur l'âme, - de façon optionnelle perçage ou découpage d'un ou plusieurs trous internes traversant l'âme et les deux couches latérales et mise en place dans les trous interne de pastilles ou d'inserts colorés, une des pastilles étant susceptible d'être remplacée par un identifiant électronique, - impression du verso de deux feuilles transparentes de couverture, - mise en place des feuilles de couverture sur les deux couches latérales avec positionnement des impressions sur le quadrilatère de référence suivi d'un soudage et/ou d'un collage des couches et/ou des feuilles de matière plastique non encore fixées pour terminer la structure sandwich plane; ii) découpage à l'unité du corps de plaque ou de jeton dans un quadrilatère de référence de la structure sandwich, le découpage étant réalisé notamment à la fraise, au fluide de coupe sous haute pression ou au laser; iii) thermoformage de la plaque ou du jeton pour assurer la planéité de la plaque ou du jeton avec formation éventuelle d'un relief de surface sur chaque côté de la plaque ou du jeton.The invention also relates to a method of manufacturing a game plate or token defined above integrating a flat sandwich structure comprising at least the following operations i) elaboration of the flat sandwich structure by - cutting the sheets of material plastic substantially to the dimensions of the external frame of the reference grid, - production of the core, - cutting and cutting of the support sheets, - placing of the support sheets on the core with positioning relative to the reference grid, - cutting and inlaying the fragments of filler sheets, - optionally welding and / or bonding of the two lateral layers on the core, - optionally drilling or cutting one or more internal holes passing through the core and the two lateral layers and placement in the internal holes of pastilles or colored inserts, one of the pastilles being capable of being replaced by an electr identifier onique, - printing the back of two transparent cover sheets, - placing cover sheets on the two lateral layers with positioning of the prints on the reference quadrilateral followed by welding and / or bonding of the layers and / or sheets of plastic material not yet fixed to complete the flat sandwich structure; ii) unit cutting of the plate or token body in a reference quadrilateral of the sandwich structure, the cutting being carried out in particular with a milling cutter, cutting fluid under high pressure or with the laser; iii) thermoforming of the plate or token to ensure the flatness of the plate or token with possible formation of a surface relief on each side of the plate or token.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre de diverses variantes de réalisation de l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 représente une vue de face d'un premier mode de réalisation d'une plaque de jeu selon la présente invention la figure 2 représente une vue de face d'un second mode de réalisation d'une plaque de jeu selon la présente invention la figure 3 représente une vue de profil éclatée d'une structure sandwich plane utilisée pour la fabrication d'un corps de plaque de jeu selon la présente invention; la figure 4 représente une vue de face d'une structure sandwich plane donnée à titre d'exemple pour illustrer la fabrication de diverses plaques et jetons de jeu selon la présente invention; la figure 5 représente une vue de face de la structure sandwich plane utilisée pour réaliser une variante de la plaque de jeu illustrée à la figure 1; et les figures 6, 7 et 8 représentent chacune une vue de face de la structure sandwich plane utilisée pour réaliser d'autres plaques de jeu selon la présente invention.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the description which follows of various variant embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples, with reference to the attached drawings in which: Figure 1 shows a front view of a first embodiment of a game board according to the present invention Figure 2 shows a front view of a second embodiment of a game board according to the present invention la FIG. 3 represents an exploded profile view of a flat sandwich structure used for the manufacture of a playing plate body according to the present invention; FIG. 4 represents a front view of a flat sandwich structure given by way of example to illustrate the manufacture of various game plates and chips according to the present invention; FIG. 5 represents a front view of the flat sandwich structure used to produce a variant of the game plate illustrated in FIG. 1; and Figures 6, 7 and 8 each show a front view of the planar sandwich structure used to make other game boards according to the present invention.
La figure 1 représente une vue de face d'une plaque de jeu ou de casino 10 en l'espèce une plaque de type rectangulaire à bouts arrondis. Dans la suite de la description, seules seront présentées à titre d'exemples non limitatifs des plaques rectangulaires ou elliptiques selon l'invention, étant entendu que la description s'applique tout aussi bien aux plaques carrées et aux jetons circulaires.Figure 1 shows a front view of a game or casino plate 10 in this case a rectangular type plate with rounded ends. In the following description, only the non-limiting examples of rectangular or elliptical plates according to the invention will be presented, it being understood that the description applies equally well to square plates and circular tokens.
Le corps de la plaque 10 en matière plastique est obtenu par empilement et laminage, soudage ou collage de feuilles de matière plastiques, par exemple d'acétate de cellulose, de PVC ou de polycarbonate, d'épaisseurs choisies entre 1/10 de mm et quelques millimètres pour réaliser une structure sandwich plane d'au moins cinq couches stratifiées d'une ou plusieurs feuilles. En l'espèce la structure sandwich plane stratifiée 29 (illustrée de façon éclatée à la figure 3) comprend une couche centrale ou âme 12 destinée à donner la rigidité à la plaque, deux couches latérales 13, 14 disposées de part et d'autre de l'âme 12 et figurant chacune un décor facial dans la masse de la matière plastique (les décors étant en général identiques sur les deux faces) et deux couches de couverture transparentes 15 et 16 disposées en recouvrement des deux couches latérales 13 et 14 et éventuellement porteuses d'une impression au verso 17 et 18. Le plus souvent l'impression (non représentée sur les figures) comporte le nom et le sigle du casino ainsi que la valeur nominale de la plaque. Les feuilles externes transparentes 15 et 16 laissent ainsi apparaître les décors faciaux de la plaque (couches 13 et 14) et les impressions. Après réalisation de la structure sandwich par laminage ou soudage ou collage des feuilles (par exemple par mise sous presse à chaud des feuilles de matière plastique après adjonction éventuelle d'un solvant volatil), la plaque de jeu est découpée au format selon un contour prédeterminé et sa forme définitive est obtenue par un thermoformage qui, de façon optionnelle, permet également de donner un relief sur les faces de la plaque (voir illustrée en tirets sur la figure 1, la bordure en relief 11, de l'ordre du millimètre, sur le pourtour des faces de la plaque 10) . A titre purement indicatif, la plaque 10 présente des dimensions de 8 x 12 cm et environ 6 mm d'épaisseur (dont 4 mm pour l'âme). The body of the plastic plate 10 is obtained by stacking and laminating, welding or gluing plastic sheets, for example of cellulose acetate, PVC or polycarbonate, of thicknesses chosen between 1/10 of mm and a few millimeters to achieve a flat sandwich structure of at least five laminated layers of one or more sheets. In this case the laminated planar sandwich structure 29 (illustrated exploded in FIG. 3) comprises a central layer or core 12 intended to give rigidity to the plate, two lateral layers 13, 14 arranged on either side of the core 12 and each appearing a facial decoration in the mass of the plastic (the decorations being generally identical on both sides) and two transparent cover layers 15 and 16 arranged in overlap of the two lateral layers 13 and 14 and possibly bearing an impression on verso 17 and 18. Most often the impression (not shown in the figures) includes the name and acronym of the casino as well as the nominal value of the plaque. The transparent outer sheets 15 and 16 thus reveal the facial decorations of the plate (layers 13 and 14) and the prints. After the sandwich structure has been produced by rolling or welding or gluing the sheets (for example by hot-pressing the plastic sheets after optional addition of a volatile solvent), the game plate is cut to size according to a predetermined outline and its final shape is obtained by thermoforming which, optionally, also makes it possible to give a relief on the faces of the plate (see illustrated in dashes in FIG. 1, the raised border 11, of the order of a millimeter, around the edges of the plate 10). For information only, the plate 10 has dimensions of 8 x 12 cm and about 6 mm thick (including 4 mm for the core).
Comme représenté sur la figure 1, chaque face de la plaque 10 présente un décor facial pris dans la masse de la matière plastique des différentes feuilles utilisées pour réaliser en marqueterie les couches latérales 13 et 14. Dans le cas présent le décor comprend un cadre 22 sensiblement hexagonal obtenu à partir d'une première feuille par exemple de couleur claire et de quatre coins triangulaires 23 obtenus à partir d'une seconde feuille visuellement distincte de la première feuille, en l'espèce de couleur foncée, le cadre comportant une ouverture interne 24 dans laquelle est incrusté un fragment hexagonal 25 de couleur foncée également issu de la seconde feuille de matière plastique. Ainsi donc dans le décor facial illustré figure 1 le cadre hexagonal 22 fait fonction de pièce de base autour de laquelle la marqueterie est assemblée, la feuille de marqueterie en matière plastique qui lui correspond (la première feuille) est également appelée feuille-support tandis que les autres feuilles de marqueterie utilisées pour les autre pièces du décor sont appelées feuilles de remplissage. Il est à noter que diverses variantes sont possibles pour le remplissage de la marqueterie selon le dessin illustré à la figure 1 et défini par les lignes de séparation des diverses pièces colorées 22, 23 et 25 formant la marqueterie. Par exemple dans une autre variante de l'invention illustrée à la figure 5 le fragment hexagonal 70 est obtenu à partir d'une troisième feuille de matière plastique visuellement distincte du cadre hexagonal 69. De la même façon les coins triangulaires 23 peuvent être de différentes couleurs.As shown in FIG. 1, each face of the plate 10 has a facial decoration taken from the mass of plastic material of the different sheets used to make inlay the lateral layers 13 and 14. In the present case, the decoration comprises a frame 22 substantially hexagonal obtained from a first sheet, for example of light color and from four triangular corners 23 obtained from a second sheet visually distinct from the first sheet, in this case of dark color, the frame having an internal opening 24 in which is embedded a hexagonal fragment 25 of dark color also from the second plastic sheet. Thus in the facial decoration illustrated in FIG. 1 the hexagonal frame 22 acts as a basic part around which the inlay is assembled, the plastic inlay sheet which corresponds to it (the first sheet) is also called support sheet while the other sheets of marquetry used for the other pieces of the decoration are called filling sheets. It should be noted that various variants are possible for filling the marquetry according to the drawing illustrated in FIG. 1 and defined by the lines of separation of the various colored pieces 22, 23 and 25 forming the marquetry. For example, in another variant of the invention illustrated in FIG. 5, the hexagonal fragment 70 is obtained from a third plastic sheet visually distinct from the hexagonal frame 69. Similarly, the triangular corners 23 can be of different colors.
D'une façon générale les feuilles de matière plastique utilisées pour la marqueterie (feuille-support et feuilles de remplissage) sont visuellement distinctes par leurs couleurs et sont le plus souvent constituées chacune par une feuille unique de matière plastique monocolore d'épaisseur convenable (quelques 1/10 de mm).In general, the plastic sheets used for marquetry (support sheet and filling sheets) are visually distinct by their colors and are most often each made up of a single sheet of monocolor plastic of suitable thickness (some 1/10 of mm).
Toutefois la distinction peut également être obtenue par des motifs de décoration, par exemple des motifs zébré, pailleté, à damier, et/ou par placage de tissu ou tulle et/ou par effet de surface par exemple effet nacré ou irisé, mat ou brillant. Dans ce dernier cas les feuilles utilisées pour la marqueterie peuvent être obtenues à partir d'un empilement pré-assemblé de feuilles unitaires stratifiées. De même sans sortir du cadre de l'invention la couche centrale ou âme peut être réalisée à partir d'un empilement pré-assemblé de plusieurs feuilles stratifiées ou même à partir d'un empilement d'assemblage de plusieurs empilements intermédiaires pré-assemblés ainsi obtenus.However, the distinction can also be obtained by decorative patterns, for example zebra, glitter, checkered patterns, and / or by plating of fabric or tulle and / or by surface effect, for example pearly or iridescent effect, matt or shiny. . In the latter case, the sheets used for the marquetry can be obtained from a pre-assembled stack of laminated unit sheets. Similarly, without departing from the scope of the invention, the central layer or core can be produced from a pre-assembled stack of several laminated sheets or even from an assembly stack of several intermediate stacks pre-assembled as well. obtained.
Ainsi donc la marqueterie permet d'obtenir des décors faciaux divers à dessins plus ou moins complexes avec des lignes de séparation entre les pièces du décor de toutes formes notamment des lignes courbes, ondulées, brisées ou polygonales. A titre d'exemple non limitatif, la figure 2 montre le décor facial d'une plaque 20 comportant deux pièces 26 et 27 de forme identique mais de couleurs différentes avec une ligne de séparation sinusoïdale 28, la pièce de base, par exemple la pièce 26, provenant de la feuille-support convenablement découpée pour recevoir, notamment par rapprochement ou par incrustation, l'autre pièce colorée 27 obtenue à partir d'une feuille de remplissage.Thus the marquetry makes it possible to obtain various facial decors with more or less complex designs with dividing lines between the pieces of the decoration of all shapes, in particular curved, wavy, broken or polygonal lines. By way of nonlimiting example, FIG. 2 shows the facial decoration of a plate 20 comprising two parts 26 and 27 of identical shape but of different colors with a sinusoidal separation line 28, the basic part, for example the part 26, coming from the support sheet suitably cut to receive, in particular by approximation or by inlay, the other colored part 27 obtained from a filling sheet.
D'une façon générale les plaques (ou les jetons) peuvent être réalisées à l'unité à partir d'une structure sandwich plane 29 comportant l'âme 12, les couches latérales 13 et 14 intégrant le décor en marqueterie et les couches de couverture 15 et 16. Dans ce cas les dimensions de la feuille-support et de l'âme et des couches de couverture peuvent être choisies voisines de celles de la plaque désirée et le contour final de la plaque est obtenu par découpage de la structure sandwich plane.In general, the plates (or tokens) can be produced individually from a flat sandwich structure 29 comprising the core 12, the lateral layers 13 and 14 integrating the marquetry decoration and the covering layers 15 and 16. In this case the dimensions of the support sheet and of the core and of the covering layers can be chosen to be close to those of the desired plate and the final contour of the plate is obtained by cutting out the plane sandwich structure. .
La figure 4 illustre le principe de réalisation d'autres plaques à décor facial multicolore selon l'invention regroupées sur une seule feuille-support à titre purement explicatif. En particulier la partie supérieure de la figure 4 montre deux exemples de réalisation de plaques à l'unité dont les couches latérales figurant le décor facial sont obtenues à partir d'une incrustation dans une feuille-support 30 convenablement ajourée d'un ou plusieurs fragments (chevrons 32 et triangles 34) découpés dans des feuilles de remplissage en matière plastique. La feuille-support 30 est divisée selon un quadrillage 36 dont le module rectangulaire correspond au quadrilatère 37 dans lequel s'inscrit le contour unitaire d'une plaque (également appelé quadrilatère de référence) , par exemple le contour 38 rectangulaire à angles droits pour la plaque à chevrons et le contour 40 rectangulaire à sommets arrondis pour la plaque bicolore à coins triangulaires. Comme illustré sur la figure 4, la position des découpes ou ouvertures 33 et 35 de la feuille-support 30 destinées à recevoir en incrustation les chevrons 32 et les triangles de coin 34 est convenablement choisie par rapport au quadrillage 36 pour obtenir chaque décor désiré, le corps des deux plaques étant alors obtenu par découpage unitaire de la structure sandwich correspondante selon les contours 38 et 40. On peut remarquer que le décor de la plaque de contour 40 se rapproche de celui de la plaque 10 illustrée à la figure 1 mais ne comporte pas de fragment hexagonal central, la pièce de base 39 se présentant sous la forme d'un quadrilatère rectangle biseauté ou coupé en biais aux sommets, avec des lignes de séparation 31 entre pièces disposées en oblique, pour recevoir les triangles de coin 34.FIG. 4 illustrates the principle of producing other plates with multicolored facial decoration according to the invention grouped together on a single support sheet for purely explanatory purposes. In particular, the upper part of FIG. 4 shows two exemplary embodiments of single plates whose lateral layers representing the facial decoration are obtained from an inlay in a support sheet 30 suitably perforated with one or more fragments (rafters 32 and triangles 34) cut from plastic filler sheets. The support sheet 30 is divided according to a grid 36 whose rectangular module corresponds to the quadrilateral 37 in which the unitary contour of a plate is inscribed (also called reference quadrilateral), for example the rectangular contour 38 at right angles for the herringbone plate and rectangular outline 40 with rounded tops for the two-color plate with triangular corners. As illustrated in FIG. 4, the position of the cutouts or openings 33 and 35 of the support sheet 30 intended to receive the chevrons 32 and the corner triangles 34 in inlay is suitably chosen relative to the grid 36 to obtain each desired decoration, the body of the two plates then being obtained by unitary cutting of the corresponding sandwich structure according to the contours 38 and 40. It can be noted that the decoration of the contour plate 40 approximates that of the plate 10 illustrated in FIG. 1 but does not has no central hexagonal fragment, the base part 39 being in the form of a beveled rectangular quadrilateral or cut obliquely at the vertices, with dividing lines 31 between parts arranged obliquely, to receive the corner triangles 34.
La partie inférieure de la figure 4 montre en variante la possibilité de réalisation simultanée de quatre plaques de contour 42 avec un décor bicolore en coin à partir de l'incrustation d'un seul fragment coloré carré 44 convenablement centre sur le quadrillage 36 à l'intersection 46 des quatre rectangles de référence correspondants. On notera que, dans le cas présent, la pièce de base 48 du décor facial appartenant à la feuille-support 30 intersecte au niveau de la ligne de séparation 50 deux côtés adjacents 47 et 49 du rectangle de référence correspondant 37. Cette variante de réalisation permet de réduire les coûts de fabrication.The lower part of FIG. 4 shows as a variant the possibility of simultaneous production of four contour plates 42 with a two-tone corner decoration from the inlay of a single colored square fragment 44 suitably centered on the grid 36 at the intersection 46 of the four corresponding reference rectangles. It will be noted that, in the present case, the base part 48 of the facial decoration belonging to the support sheet 30 intersects at the level of the separation line 50 two adjacent sides 47 and 49 of the corresponding reference rectangle 37. This variant embodiment reduces manufacturing costs.
Selon une autre variante de fabrication encore plus rapide et plus avantageuse du point de vue des coûts de fabrication, on utilise des feuilles brutes de grande taille, par exemple d'environ 500x700 mm, permettant la fabrication simultanée de plusieurs dizaines de plaques de jeu. Les figures 5 à 8 qui illustrent le principe cette variante de fabrication montrent, à titre d'exemple non limitatif, des feuilles brutes permettant la fabrication simultanée de six de plaques de jeu.According to another manufacturing variant which is even faster and more advantageous from the point of view of manufacturing costs, large raw sheets are used, for example around 500 × 700 mm, allowing the simultaneous production of several tens of game plates. Figures 5 to 8 which illustrate the principle of this manufacturing variant show, by way of nonlimiting example, raw sheets allowing the simultaneous manufacture of six game plates.
La figure 5 montre une vue de face de la marqueterie utilisée pour la fabrication de plaques tricolores de contour 52 (avec un rectangle de référence 54) et dont le décor facial comporte un dessin à cadre hexagonal 69 déjà présenté avec la plaque 10 de la figure 1. Comme illustré sur la figure 5 la feuille-support 56 est ajourée après positionnement par rapport au quadrillage de référence 58 pour recevoir les fragments correspondants de feuilles de remplissage, en particulier les quatre coins triangulaires des rectangles de référence 54 sont obtenus par des petits triangles unitaires 60, des triangles doubles 62 (réunion de deux triangles unitaires accolés le long d'une ligne commune de deux rectangles de référence) et des carrés quadruples 64 centrés sur le quadrillage 58 aux intersections 66 et 68 de quatre rectangles de référence 54 correspondants (les diagonales des carrés 64 étant superposées aux lignes perpendiculaires entrecroisées du quadrillage 58). De plus le décor de chaque plaque présente en son centre un fragment hexagonal coloré 70 de telle sorte que la feuillesupport 56 une fois ajourée et avant incrustation des divers fragments de remplissage présente l'allure d'une grille composée des cadres hexagonaux 69 accolés, comme illustré à la figure 5. Bien entendu le même mode opératoire peut être utilisé pour la réalisation simultanée d'un lot de plaques de jeu présentant le décor illustré à la figure 4 dans le contour 40.FIG. 5 shows a front view of the marquetry used for the manufacture of tricolor contour plates 52 (with a reference rectangle 54) and whose facial decoration comprises a drawing with a hexagonal frame 69 already presented with the plate 10 of the figure 1. As illustrated in FIG. 5, the support sheet 56 is perforated after positioning with respect to the reference grid 58 to receive the corresponding fragments of filling sheets, in particular the four triangular corners of the reference rectangles 54 are obtained by small unit triangles 60, double triangles 62 (union of two unit triangles joined along a common line of two reference rectangles) and quadruple squares 64 centered on the grid 58 at the intersections 66 and 68 of four corresponding reference rectangles 54 (the diagonals of the squares 64 being superimposed on the perpendicular intersecting lines of the quadrilateral lage 58). In addition, the decoration of each plate has in its center a colored hexagonal fragment 70 so that the support sheet 56 once perforated and before inlaying the various filling fragments has the appearance of a grid composed of the hexagonal frames 69 joined together, as illustrated in FIG. 5. Of course, the same operating mode can be used for the simultaneous production of a batch of playing plates having the decoration illustrated in FIG. 4 in the outline 40.
La figure 6 montre une vue de face de la marqueterie utilisée pour la fabrication de plaques bicolores de contour elliptique 71 et de contour rectangulaire arrondi 72 (l' un et l'autre inscrit un rectangle de référence identique 74) et dont le décor facial comporte une pièce de base unitaire 73 en forme de croix parallèle au quadrillage de référence 76 et centrée dans chaque rectangle de référence 74 de telle sorte que la feuille-support 78, comme illustrée sur la figure 6, une fois ajourée et avant incrustation des divers fragments de remplissage présente l'allure d'une grille droite semblable au quadrillage 76 mais décalée par rapport à celui-ci. De plus selon un principe déjà présenté ciavant le remplissage de la feuille-support 78 est réalisé à l'aide de fragments rectangulaires unitaires 79, doubles 80 et quadruples 81.FIG. 6 shows a front view of the marquetry used for the manufacture of two-color plates of elliptical contour 71 and rounded rectangular contour 72 (each one inscribing a rectangle of identical reference 74) and whose facial decoration comprises a unitary basic piece 73 in the form of a cross parallel to the reference grid 76 and centered in each reference rectangle 74 so that the support sheet 78, as illustrated in FIG. 6, once perforated and before inlaying the various fragments filling has the appearance of a straight grid similar to the grid 76 but offset from it. In addition, according to a principle already presented above, the filling of the support sheet 78 is carried out using unitary rectangular fragments 79, double 80 and quadruple 81.
Il est à noter que le décor facial en marqueterie selon l'invention permet d'éviter tout chevauchement des pièces constitutives du décor, chevauchement indésirable pour respecter la planéité de la plaque de jeu.It should be noted that the facial decoration in marquetry according to the invention makes it possible to avoid any overlapping of the constituent parts of the decoration, undesirable overlapping in order to respect the flatness of the game plate.
La figure 7 montre une vue de face de la marqueterie utilisée pour la fabrication de plaques tricolores de contour rectangulaire arrondi 82 (chacune inscrite dans rectangle de référence identique 84) et dont le décor facial comporte une pièce de base unitaire 85 en forme de bande diagonale séparant deux triangles colorés 86 (seconde couleur) et 87 (troisième couleur). Par le jeu des fragments de remplissage unitaires (triangles 89), doubles (demi-losanges 90 et 91) et quadruple (losange quadruple 92 s'étendant sur quatre rectangles de référence 84 et centré sur le quadrillage de référence 93 à l'intersection 94 des quatre rectangles de référence 84 correspondants, les diagonales du losange 92 étant superposées aux lignes perpendiculaires entrecroisées du quadrillage 93), la feuille-support 88, comme illustrée sur la figure 7, convenablement ajourée et avant incrustation des divers fragments de remplissage présentant alors l'allure d'une grille à gros module (s'étendant sur quatre rectangles de référence 84) et disposée en oblique par rapport au quadrillage de référence 93. Dans la pratique pour une feuille-support de plus grande dimension, le remplissage est essentiellement réalisé par des alignements de couleurs alternées de losanges quadruples .FIG. 7 shows a front view of the marquetry used for the production of tricolor plates of rounded rectangular contour 82 (each inscribed in an identical reference rectangle 84) and whose facial decoration comprises a unitary base part 85 in the form of a diagonal strip separating two colored triangles 86 (second color) and 87 (third color). By the play of unitary filling fragments (triangles 89), double (half-diamonds 90 and 91) and quadruple (quadruple rhombus 92 extending over four reference rectangles 84 and centered on the reference grid 93 at the intersection 94 of the four corresponding reference rectangles 84, the diagonals of the diamond 92 being superimposed on the intersecting perpendicular lines of the grid 93), the support sheet 88, as illustrated in FIG. 7, suitably perforated and before inlaying the various filling fragments then presenting the '' look of a large module grid (extending over four reference rectangles 84) and arranged obliquely to the reference grid 93. In practice for a support sheet of larger dimension, the filling is essentially carried out by alternating color alignments of quadruple diamonds.
La figure 8 montre une vue de la marqueterie utilisée pour la fabrication de plaques bicolores de contour rectangulaire arrondi 100 (inscrit dans un rectangle de référence identique 102) et dont le décor facial comporte une pièce de base 104 en forme de croix de
Saint-André et centrée dans chaque rectangle 102 de telle sorte que la feuille-support 106, comme illustrée sur la figure 8, convenablement ajourée et avant incrustation des divers fragments de remplissage présente l'allure d'une grille à entrecroisement oblique par rapport au quadrillage de référence 108 et semblable à la grille ajourée illustrée la figure 7 mais de plus petit module (module réduit de moitié) . Dans le cas présent les fragments de remplissage de la grille sont constitués de losanges 110 (partagés en deux lors du découpage final des corps de plaque selon le contour 100) et de demi-losanges à petite diagonale 111 et à grande diagonale 112.FIG. 8 shows a view of the marquetry used for the manufacture of two-tone plates of rounded rectangular outline 100 (inscribed in a rectangle of identical reference 102) and whose facial decoration comprises a basic part 104 in the form of a cross of
Saint-André and centered in each rectangle 102 so that the support sheet 106, as illustrated in FIG. 8, suitably perforated and before inlaying the various filling fragments has the appearance of an oblique crisscrossing grid with respect to the reference grid 108 and similar to the perforated grid illustrated in FIG. 7 but with a smaller module (module reduced by half). In the present case, the filling fragments of the grid consist of diamonds 110 (divided in two during the final cutting of the plate bodies according to the contour 100) and of half-diamonds with small diagonal 111 and large diagonal 112.
Ainsi donc la technique de la marqueterie par incrustation dans une plaque ajourée de grande taille permet d'obtenir une grande variété de décors plus ou moins complexes sans augmenter de façon excessive les coûts de fabrication des plaques de jeu.Thus, the technique of marquetry by inlaying in a large openwork plate makes it possible to obtain a wide variety of more or less complex decors without excessively increasing the costs of manufacturing the game plates.
A titre non limitatif le procédé de fabrication d'une plaque de jeu selon l'invention est décrit par exemple pour une plaque de décor facial illustré à la figure 6: i) élaboration de la structure sandwich plane 29 par - découpage des feuilles de matière plastique sensiblement aux dimensions du cadre externe du quadrillage de référence 76, - préparation de l'âme 12, - découpage et ajourage des feuilles-supports 78 selon la grille droite illustrée à la figure 6, - mise place des feuilles-supports 78 sur l'âme 12 avec positionnement par rapport au quadrillage de référence 76, - découpage et incrustation des fragments (rectangles 79, 80 et 81) des feuilles de remplissage, - soudage et/ou collage des deux couches latérales 13 et 14 sur l'âme, - impression du verso des deux feuilles transparentes de couverture 15 et 16, - mise en place des feuilles de couverture 15 et 16 sur les deux couches latérales après positionnement des impressions sur le quadrilatère 76 de référence suivi d'un soudage et/ou d'un collage pour terminer la structure sandwich plane; ii) découpage à l'unité du corps de plaque selon le contour elliptique 71 ou rectangulaire arrondi 72 dans un rectangle de référence 74 de la structure sandwich, le découpage étant réalisé notamment à la fraise, au fluide de coupe sous haute pression ou au laser; iii) thermoformage de la plaque pour assurer la planéité de la plaque avec formation d'un relief de surface sur chaque côté de la plaque.By way of non-limiting example, the method of manufacturing a play plate according to the invention is described for example for a face decoration plate illustrated in FIG. 6: i) elaboration of the flat sandwich structure 29 by - cutting the sheets of material plastic substantially to the dimensions of the external frame of the reference grid 76, - preparation of the core 12, - cutting and cutting of the support sheets 78 according to the straight grid illustrated in FIG. 6, - placing of the support sheets 78 on the 'core 12 with positioning relative to the reference grid 76, - cutting and inlaying of the fragments (rectangles 79, 80 and 81) of the filling sheets, - welding and / or bonding of the two lateral layers 13 and 14 on the core, - printing the back of the two transparent cover sheets 15 and 16, - placing the cover sheets 15 and 16 on the two lateral layers after positioning the prints on the quadrilateral 76 d e reference followed by welding and / or bonding to complete the planar sandwich structure; ii) unit cutting of the plate body along the elliptical 71 or rounded rectangular 72 contour in a reference rectangle 74 of the sandwich structure, the cutting being carried out in particular with a milling cutter, cutting fluid under high pressure or with a laser ; iii) thermoforming of the plate to ensure the flatness of the plate with the formation of a surface relief on each side of the plate.
Pour terminer la fabrication de la plaque on procède en général à la réalisation d'un chanfrein sur chaque face de la plaque, au marquage et/ou à la gravure d'un numéro d'identification de la plaque et, si nécessaire, à un polissage de la plaque. In order to complete the manufacture of the plate, a chamfer is generally produced on each face of the plate, marking and / or engraving of an identification number of the plate and, if necessary, a polishing the plate.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710640A FR2767656B1 (en) | 1997-08-26 | 1997-08-26 | GAME PLATE WITH LAMINATE STRUCTURE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9710640A FR2767656B1 (en) | 1997-08-26 | 1997-08-26 | GAME PLATE WITH LAMINATE STRUCTURE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2767656A1 true FR2767656A1 (en) | 1999-03-05 |
| FR2767656B1 FR2767656B1 (en) | 1999-11-12 |
Family
ID=9510490
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9710640A Expired - Fee Related FR2767656B1 (en) | 1997-08-26 | 1997-08-26 | GAME PLATE WITH LAMINATE STRUCTURE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2767656B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1311817A1 (en) * | 2000-08-23 | 2003-05-21 | Microlife Intellectual Property GmbH | Medical thermometer and method for producing a medical thermometer |
| FR2851496A1 (en) * | 2003-02-20 | 2004-08-27 | Savoyet Jean Louis P J | Object e.g. jewel, decorating method, involves obtaining graphic art by photolithographic, where art is to be read by enlarging device, and arranging graphic arts on transparent substrate |
| WO2010091741A1 (en) * | 2009-02-16 | 2010-08-19 | Gaming Partners International | Method of producing a gaming chip |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1112656A (en) * | 1954-01-28 | 1956-03-16 | Panel with decorative appearance, formed of two or more layers of materials impregnated with hardening plastics | |
| GB1251803A (en) * | 1967-08-21 | 1971-11-03 | ||
| FR2718997A1 (en) * | 1994-04-22 | 1995-10-27 | Ober Ste Ind | Process for forming decorative marquetry-type panel etc. |
| WO1996003725A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-02-08 | Etablissements Bourgogne Et Grasset | Gambling chip |
| FR2735074A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-13 | Gre Michel | Metal blank for coin |
-
1997
- 1997-08-26 FR FR9710640A patent/FR2767656B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1112656A (en) * | 1954-01-28 | 1956-03-16 | Panel with decorative appearance, formed of two or more layers of materials impregnated with hardening plastics | |
| GB1251803A (en) * | 1967-08-21 | 1971-11-03 | ||
| FR2718997A1 (en) * | 1994-04-22 | 1995-10-27 | Ober Ste Ind | Process for forming decorative marquetry-type panel etc. |
| WO1996003725A1 (en) * | 1994-07-26 | 1996-02-08 | Etablissements Bourgogne Et Grasset | Gambling chip |
| FR2735074A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-13 | Gre Michel | Metal blank for coin |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1311817A1 (en) * | 2000-08-23 | 2003-05-21 | Microlife Intellectual Property GmbH | Medical thermometer and method for producing a medical thermometer |
| US6939039B2 (en) | 2000-08-23 | 2005-09-06 | Microlife Intellectual Property Gmbh | Medical thermometer and method for producing medical thermometer |
| FR2851496A1 (en) * | 2003-02-20 | 2004-08-27 | Savoyet Jean Louis P J | Object e.g. jewel, decorating method, involves obtaining graphic art by photolithographic, where art is to be read by enlarging device, and arranging graphic arts on transparent substrate |
| WO2010091741A1 (en) * | 2009-02-16 | 2010-08-19 | Gaming Partners International | Method of producing a gaming chip |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2767656B1 (en) | 1999-11-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2751174T3 (en) | Floor covering, floor panels, method for their manufacture | |
| EP2140406B1 (en) | Card with digital display | |
| JP2002541001A5 (en) | ||
| FR2767656A1 (en) | Playing tile for games | |
| KR200446567Y1 (en) | A plaque manufactured by using a stem of barley | |
| EP1555141B1 (en) | Panel, a method of fabricating a panel and a machine for fabricating panels | |
| FR2740981A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A SEMI-FINISHED DECORATION ELEMENT FOR SLIDING BOARD | |
| WO2019115299A1 (en) | Method for customising/marking a smart card | |
| CN216000855U (en) | Multilayer stereo real wood interior decoration | |
| FR2767657A1 (en) | Playing marker for casino | |
| FR2700500A1 (en) | Engraving procedure for multi-layered substrate | |
| FR2942113A3 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PLAY TOKET COMPRISING TWO PLATES | |
| EP0658447A1 (en) | Process for manufacturing decorative products using reproductions of graphic representations | |
| FR2656514A1 (en) | MATTRESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
| JPH0662025B2 (en) | Method of manufacturing colored display card having transparency | |
| KR200455988Y1 (en) | A plaque manufactured by using a iridescent films | |
| JP2869262B2 (en) | Method of manufacturing decorative wood and decorative wood | |
| FR2612546A1 (en) | Device and method for facilitating the laying of tiling and tiling thus laid | |
| JPH02293146A (en) | Decorative sheet and preparation thereof | |
| JP3443563B2 (en) | Game board cosmetics | |
| JPH0930100A (en) | Printing method and printed matter obtained by the method | |
| JP2008157827A5 (en) | ||
| JPS6218464Y2 (en) | ||
| JP3049338U (en) | Decorative items overlaid with iridescent film | |
| FR2786128A1 (en) | Method of making decorative mosaic involves laying tiles on flexible support sheet with pre-printed pattern |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CJ | Change in legal form | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100430 |
|
| RN | Application for restoration | ||
| IC | Decision of the director general to declare irreceivable or to reject an appeal |
Effective date: 20120529 |