FR2767354A1 - Selective passage barrier, e.g. for separating livestock - Google Patents

Abstract

The barrier (1) has a passage (3) of adjustable width formed by an upright (5) attached to horizontal bars (6) able to slide telescopically in lengthwise tubular members (2a) of the barrier. The upper end of the upright has a catch in the form of a transverse pivot able to move up or down in vertical slots in two parallel plates and engage with notches in a horizontal bar on a tubular member (2b) above the passage. Each notch has a hole below it for inserting a locking pin

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements aux barrières à passages sélectifs. The present invention relates to improvements to barriers with selective passage.

Depuis très longtemps, on a réalisé des barrières en deux parties pouvant coulissser et être immobilisées l'une dans l'autre. Un tel dispositif permet de rationaliser la fabrication en offrant à l'utilisateur des éléments qu'il peut adapter, très facilement, à ses locaux. Une telle barrière est décrite dans le brevet français publié sous le numéro 2477215. For a very long time, barriers have been produced in two parts which can slide and be immobilized one inside the other. Such a device makes it possible to rationalize manufacturing by offering the user elements which he can adapt, very easily, to his premises. Such a barrier is described in the French patent published under the number 2477215.

Les clôtures réalisées avec ces barrière ont été utilisées pour séparer deux espaces comportant des vaches et des veaux et la nécessité est apparue de prévoir des passages sélectifs permettant aux veaux et à eux seuls de passer d'un espace à l'autre. Une barrière extensible à passage sélectif est décrite dans le brevet français publié sous le numéro 2727603. The fences made with these barriers were used to separate two spaces containing cows and calves and the need appeared to provide selective passages allowing the calves and only to pass from one space to another. An extendable barrier with selective passage is described in the French patent published under the number 2727603.

S'agissant d'une technique de construction utilisant des tubes de diamètres différents coulissant les uns dans les autres, la solution la plus simple qui soit apparue, jusqu'à ce jour, consiste à bloquer le tube intérieur à l'aide d'une vis se vissant dans le tube extérieur. As a construction technique using tubes of different diameters sliding one inside the other, the simplest solution which has appeared to date is to block the inner tube using a screw screwing into the outer tube.

Naturellement cette opération requiert l'utilisation d'un outil.Naturally this operation requires the use of a tool.

Si l'utilisation d'un outil ne présente pas d'inconvénient majeur pour réaliser une opération ponctuelle comme celle consistant à bloquer les deux éléments coulissants après réglage de la longueur de la barrière, il n'en est pas de même pour le blocage de l'élément de réglage de la largeur de l'ouverture réservée aux veaux ou aux humains car cet élément doit être fréquemment déplacé
La présente invention qui remédie à ces inconvénients est remarquable en ce que l'élément de réglage de la largeur de l'ouverture comporte, à sa partie supérieure, des moyens susceptibles de coopérer avec des moyens prévus sur un longeron de la barrière pour s'opposer au coulissement dudit élément de réglage.If the use of a tool does not present any major disadvantage to carry out a punctual operation such as that of blocking the two sliding elements after adjustment of the length of the barrier, it is not the same for the blocking of the element for adjusting the width of the opening reserved for calves or humans because this element must be moved frequently
The present invention which overcomes these drawbacks is remarkable in that the element for adjusting the width of the opening comprises, at its upper part, means capable of cooperating with means provided on a spar of the barrier for opposing the sliding of said adjusting element.

L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif, seulement, sur lequel
-la figure 1 est une vue en élévation d'une barrière comforme à l'invention;
-la figure 2 est une vue, à plus grande échelle, du détail A de la figure 1;
-la figure 3 est une vue en coupe effectuée selon la ligne ll-ll de la figure 2.The invention will be better understood from the description which follows made with reference to the accompanying drawing by way of indicative example only, in which
FIG. 1 is an elevation view of a barrier conforming to the invention;
FIG. 2 is a view, on a larger scale, of detail A in FIG. 1;
FIG. 3 is a sectional view taken along the line II-II in FIG. 2.

En se reportant au dessin, on voit que 1 désigne la partie femelle d'un élément de type connu et que 2 désigne la partie mâle comportant à son extrémité libre une ouverture 3 dont la largeur est délimitée par la distance séparant le montant 4 de celui 5. Referring to the drawing, it can be seen that 1 denotes the female part of an element of known type and that 2 denotes the male part having at its free end an opening 3 whose width is defined by the distance separating the upright 4 from that 5.

D'une façon connue, le montant 5 est rendu solidaire de barres 6 engagées dans les longerons tubulaires 2a de la partie 2. En faisant coulisser les barres 6 dans les longerons 2a il est possible de modifier la largeur L de l'ouverture 3. In a known manner, the upright 5 is made integral with bars 6 engaged in the tubular beams 2a of the part 2. By sliding the bars 6 in the beams 2a it is possible to modify the width L of the opening 3.

Le problème posé consiste à bloquer l'élément de réglage, constitué par le montant 5 et par les barres 6 pour empêcher le libre coulissement, sans l'aide d'outil. The problem posed consists in blocking the adjustment element, constituted by the upright 5 and by the bars 6 to prevent free sliding, without the aid of a tool.

Selon l'invention ce résultat est obtenu en prévoyant à la partie supérieure du montant 5 des moyens coopérant avec des moyens prévus sur un longeron 2b de la partie 2 formant l'encadrement supérieur de l'ouverture 3. According to the invention, this result is obtained by providing the upper part of the upright 5 with means cooperating with means provided on a spar 2b of the part 2 forming the upper frame of the opening 3.

Selon un mode de réalisation, le longeron 2b présente des crans 7 s'ouvrant vers le haut dans l'un quelconque desquels peut s'engager un organe de verrouillage mobile prévu sur le montant 5. De préférence, les crans 7 sont prévus sur le champ supérieur d'un fer plat 8 soudé à la partie supérieure du longeron tubulaire 2b. According to one embodiment, the spar 2b has notches 7 opening upwards in any one of which can engage a movable locking member provided on the upright 5. Preferably, the notches 7 are provided on the upper field of a flat iron 8 welded to the upper part of the tubular beam 2b.

L'organe de verrouillage est constitué par un axe 9, sensiblement horizontal, disposé transversalement au plan de la barrière et porté par le montant 5 auquel il est lié en translation seulement de telle sorte que, si le dit axe est empêché d'être déplacé selon une direction sensiblement horizontale, le coulissement de l'élément de réglage est également empêché.  The locking member is constituted by an axis 9, substantially horizontal, arranged transversely to the plane of the barrier and carried by the upright 5 to which it is linked in translation only so that, if the said axis is prevented from being moved in a substantially horizontal direction, the sliding of the adjusting element is also prevented.

Le montant 5 présente à sa partie supérieure une chape dont les ailes 10 s'étendent de part et d'autre du longeron 2b et du fer 8 comportant les crans 7. The upright 5 has at its upper part a yoke whose wings 10 extend on either side of the spar 2b and the iron 8 comprising the notches 7.

Chaque aile 10 présente une lumière 11, verticale, les extrémités de l'axe 9 étant guidées dans les lumières 11. Des moyens sont prévus pour immobiliser axialement l'axe 9 par rapport aux ailes 10 (épaulements 12 par exemple). Each wing 10 has a light 11, vertical, the ends of the axis 9 being guided in the slots 11. Means are provided for axially immobilizing the axis 9 relative to the wings 10 (shoulders 12 for example).

Sous l'effet de son poids, I'axe 10 repose naturellement dans le cran 7 correspondant au réglage de la largeur L et, dans cette position, il est impossible de faire coulisser l'élément 5-6. Under the effect of its weight, the axis 10 naturally rests in the notch 7 corresponding to the adjustment of the width L and, in this position, it is impossible to slide the element 5-6.

Pour modifier le réglage et faire coulisser l'élément précité, il faut soulever l'axe 9, pour dégager le cran occupé, puis l'amener audessus du cran correspondant au réglage choisi et relâcher l'axe qui, sous l'effet de son poids, se maintient dans ledit cran. To modify the setting and slide the aforementioned element, you must lift the axis 9, to release the occupied notch, then bring it above the notch corresponding to the chosen setting and release the axis which, under the effect of its weight, remains in said notch.

En-dessous de chaque cran 7 est prévu un trou 13 placé en coïncidence avec les lumières 11. II est ainsi possible d'effectuer un verrouillage total de l'élément de réglage en utilisant, par exemple, une goupille, non représentée, traversant les lumières 11 et le trou 13 correspondant. Below each notch 7 is provided a hole 13 placed in coincidence with the openings 11. It is thus possible to effect total locking of the adjustment element by using, for example, a pin, not shown, passing through the lights 11 and the corresponding hole 13.

La présente invention s'applique à toute barrière ou portillon construits sur le même principe tout en étant pas extensibles.  The present invention applies to any barrier or gate built on the same principle while not being extensible.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1-Barrière à passage sélectif du genre de celle dont l'élément de réglage de la largeur (L) du passage est constitué par un montant vertical (5) porté par des barres (6) pouvant coulisser dans les longerons tubulaires (2a) de la barrière, caractérisée en ce que le montant (5) présente à sa partie supérieure des moyens susceptibles de coopérer avec des moyens prévus sur la partie du longeron (2b) s'étendant au-dessus de l'ouverture (3). 1-Barrier with selective passage of the kind of that the element for adjusting the width (L) of the passage consists of a vertical upright (5) carried by bars (6) which can slide in the tubular beams (2a) of the barrier, characterized in that the upright (5) has at its upper part means capable of cooperating with means provided on the part of the beam (2b) extending above the opening (3). 2-Barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que le longeron (2b) présente des crans (7), s'ouvrant vers le haut, dans lesquels peut s'engager un organe de verrouillage mobile prévu sur le montant (5). 2-barrier according to claim 1, characterized in that the beam (2b) has notches (7), opening upwards, in which can engage a movable locking member provided on the upright (5). 3-Barrière selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage est constitué par un axe (9), s'étendant traversalement au plan de la barrière et porté par le montant (5) auquel il est lié en translation horizontale 3-barrier according to claim 2, characterized in that the locking member is constituted by an axis (9), extending transversely to the plane of the barrier and carried by the upright (5) to which it is linked in horizontal translation 4-Barrière selon la revendication 3, caractérisée en ce que le montant (5) présente une chape dont les ailes (10) s'étendent de part et d'autre du longeron (2b), chacune desdites ailes comportant une lumière verticale (11) de guidage de l'axe (9). 4-barrier according to claim 3, characterized in that the upright (5) has a yoke whose wings (10) extend on either side of the beam (2b), each of said wings having a vertical light (11 ) for guiding the axis (9). 5-Barrière selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'un trou (13) est prévu en-dessous de chacun des crans (7).  5-barrier according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a hole (13) is provided below each of the notches (7).