FR2766359A1

FR2766359A1 - Ankle supporting splint

Info

Publication number: FR2766359A1
Application number: FR9809510A
Authority: FR
Inventors: Christophe Cermolacce; Didier Prost
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-25
Filing date: 1998-07-24
Publication date: 1999-01-29
Anticipated expiration: 2018-07-24
Also published as: FR2766359B1

Abstract

The splint, made from a relatively rigid plastic material e.g. with a foam lining, consists of leg (2) and foot (3) sections which are articulated relative to one another about an axis (4) passing through apertures (6, 7) in their connecting portions and approximately in line with the axes of the patient's malleoli. The articulated joint between the leg and foot sections of the splint is centred on the apertures (6, 7), which are of a size and position determined by the morphology of the individual patient. The diameter of the apertures it at least 45 mm and preferably 44 - 55 mm. In addition, the splint has a cut-away portion at the back to leave the Achilles tendon free.

Description

1 27663591 2766359

La présente invention a pour objet une attelle de The subject of the present invention is a splint of

contention de cheville.ankle restraint.

Il a déjà été proposé des attelles de cheville amovibles comprenant essentiellement une coque en matière plastique qui recouvre partiellement la jambe et le pied. Toutefois, ces attelles n'ont pas donné entière satisfaction pour les raisons suivantes. D'une manière générale, elles brident trop la jambe et le pied et elles peuvent par conséquent provoquer des blessures. Plus précisément, les parties sensibles et saillantes du pied et de la cheville recouvertes par l'attelle sont soumises à des forces de compression dues à la coque en matière plastique de l'attelle. Autrement dit, des forces de compression trop élevées dans certaines zones peuvent conduire à des troubles trophiques sous-jacents qui peuvent être graves et aller de Removable ankle splints have already been proposed, essentially comprising a plastic shell which partially covers the leg and the foot. However, these splints were not entirely satisfactory for the following reasons. In general, they restrict too much the leg and the foot and they can consequently cause injuries. More specifically, the sensitive and projecting parts of the foot and ankle covered by the splint are subjected to compressive forces due to the plastic shell of the splint. In other words, too high compressive forces in certain areas can lead to underlying trophic disorders which can be serious and range from

l'érythème à la nécrose.erythema to necrosis.

Ainsi, le document DE-89 07 464.5 décrit une attelle constituée en une seule pièce comportant sur chaque partie latérale un évidement pour la cheville, à travers lequel la Thus, document DE-89 07 464.5 describes a splint consisting of a single piece comprising on each lateral part a recess for the ankle, through which the

cheville peut librement faire saillie. ankle can freely protrude.

Ces évidements sont de forme générale triangulaire et de taille importante. Cette attelle permet de limiter les complications résultant de la compression de l'attelle sur These recesses are generally triangular in shape and large in size. This splint helps to limit complications resulting from compression of the splint on

les parties jambe et pied du patient qui la porte. the leg and foot parts of the patient wearing it.

Elle présente cependant un inconvénient majeur puisqu'elle ne permet pas la rééducation du patient. En effet, cette attelle est formée d'une seule pièce, la jambe et le pied du patient sont donc dans une position relative fixe. L'invention a donc pour but de pallier ces inconvénients en proposant une attelle de cheville perfectionnée qui non seulement est confortable pour tout patient, mais permet à l'articulation de la cheville de fonctionner librement pour faciliter la rééducation du However, it has a major drawback since it does not allow the patient's rehabilitation. Indeed, this splint is formed in one piece, the patient's leg and foot are therefore in a fixed relative position. The invention therefore aims to overcome these drawbacks by providing an improved ankle splint which not only is comfortable for any patient, but allows the ankle joint to function freely to facilitate the rehabilitation of the

patient, tout en respectant son anatomie. patient, while respecting his anatomy.

A cet effet, l'invention a pour objet une attelle de contention de cheville constituée par une coque en matière To this end, the invention relates to an ankle compression splint consisting of a material shell

2 27663592 2766359

plastique relativement rigide, comportant une partie jambe et une partie pied, destinée à recouvrir au moins partiellement la jambe et le pied d'un patient et dans laquelle sont ménagées des ouvertures pour les malléoles de la cheville du patient, caractérisée en ce que la partie jambe et la partie pied de l'attelle sont articulées l'une par rapport à l'autre, suivant un axe passant par lesdites ouvertures et coincidant sensiblement avec l'axe anatomique de la cheville, de telle sorte que lesdites ouvertures sont décalées à la fois en hauteur dans le plan frontal de l'attelle, et en profondeur dans le plan sagittal de l'attelle, pour permettre la flexion et l'extension du pied du patient et faciliter sa rééducation. Ainsi, l'ouverture située sur le côté interne de l'attelle est décalée par rapport à l'ouverture située sur le côté externe de l'attelle, vers le haut dans le plan frontal de l'attelle et, vers l'avant de l'attelle, dans le plan sagittal. Des articulations sont avantageusement centrées dans relatively rigid plastic, comprising a leg part and a foot part, intended to cover at least partially the leg and the foot of a patient and in which are made openings for the malleoli of the ankle of the patient, characterized in that the part leg and foot part of the splint are articulated relative to each other, along an axis passing through said openings and substantially coinciding with the anatomical axis of the ankle, so that said openings are offset both in height in the frontal plane of the splint, and in depth in the sagittal plane of the splint, to allow flexion and extension of the patient's foot and facilitate his rehabilitation. Thus, the opening on the internal side of the splint is offset from the opening on the external side of the splint, upward in the frontal plane of the splint and, towards the front of the splint, in the sagittal plane. Joints are advantageously centered in

ces ouvertures.these openings.

De préférence, l'attelle selon l'invention comprend des moyens de blocage pour limiter au moins partiellement la Preferably, the splint according to the invention comprises blocking means to at least partially limit the

rotation relative de la partie jambe et de la partie pied. relative rotation of the leg part and the foot part.

Le diamètre des ouvertures est avantageusement d'au The diameter of the openings is advantageously at least

moins 45 mm et, de préférence, compris entre 45 et 55 mm. minus 45 mm and preferably between 45 and 55 mm.

De façon préférée, le décalage des ouvertures dans le plan frontal de l'attelle est compris entre 5 et 25 mm et de préférence égal à 15 mm, tandis que le décalage des ouvertures dans le plan sagittal de l'attelle est compris Preferably, the offset of the openings in the frontal plane of the splint is between 5 and 25 mm and preferably equal to 15 mm, while the offset of the openings in the sagittal plane of the splint is included

entre 10 et 30 mm et, de préférence, égal à 20 mm. between 10 and 30 mm and, preferably, equal to 20 mm.

De façon avantageuse, l'articulation entre la partie Advantageously, the articulation between the part

jambe et la partie pied est du type sphérique. leg and the foot part is of the spherical type.

Suivant une autre caractéristique de cette attelle, la partie jambe est munie à l'arrière d'une ouverture oblongue According to another characteristic of this splint, the leg part is provided at the rear with an oblong opening

pour dégager le tendon d'Achille.to release the Achilles tendon.

Suivant encore une autre caractéristique, la partie jambe et la partie pied de l'attelle comportent des fentes According to yet another characteristic, the leg part and the foot part of the splint have slots

MI 1i!fII I.,.".--MI 1i! FII I.,. ".--

3 27663593 2766359

sur le devant et sont munies chacune d'au moins une attache on the front and each has at least one clip

de fermeture à genouillère qui peut être réglable. toggle closure which can be adjustable.

On précisera encore ici qu'une échancrure est prévue sur l'attelle au niveau du coup de pied entre la partie jambe et la partie pied de l'attelle. Sous la partie pied de It will also be specified here that a notch is provided on the splint at the level of the kick between the leg part and the foot part of the splint. Under the foot part of

l'attelle peut être prévue une semelle amovible. the splint can be provided with a removable sole.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de But other features and advantages of

l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée the invention will appear better in the detailed description

qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique et en perspective d'une attelle conforme à cette invention, destinée à un pied droit, - la figure 2 est une vue de face de cette attelle, correspondant au plan frontal, - la figure 3 est une vue en élévation de la partie arrière de l'attelle, la figure 4 est une vue du côté extérieur et en élévation de cette attelle correspondant au plan sagittal et montrant deux positions de la partie jambe de l'attelle par rapport à la partie pied, la figure 5 est une vue de dessus de l'attelle selon l'invention, en coupe selon la ligne V-V de la figure 1 et - la figure 6 est une vue en coupe de l'attelle selon which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which: - Figure 1 is a schematic and perspective view of a splint according to this invention, intended for a right foot, - Figure 2 is a front view of this splint, corresponding to the frontal plane, - FIG. 3 is an elevation view of the rear part of the splint, FIG. 4 is a view of the exterior side and in elevation of this splint corresponding to the sagittal plane and showing two positions of the leg part of the splint relative to the foot part, FIG. 5 is a top view of the splint according to the invention, in section along the line VV of FIG. 1 and - Figure 6 is a sectional view of the splint according to

l'invention selon la ligne VI-VI de la figure 5. the invention according to line VI-VI of Figure 5.

Comme on le voit sur les figures 1 à 4 notamment, l'attelle de contention de cheville suivant cette invention présente la forme générale d'une botte formée d'une coque 1 par exemple en matière plastique relativement rigide et qui se compose d'une partie jambe 2 et d'une partie pied 3, ces deux parties indépendantes étant bien sur réunies pour former une partie cheville 5. Cette attelle est conçue pour le pied droit d'un patient. Le côté interne de la coque porte la référence la et le côté externe, la référence lb. Cette partie cheville 5 est formée par la jonction de la partie jambe 2 et de la partie pied 3 de l'attelle, ces deux parties étant articulées l'une par rapport à l'autre au As can be seen in FIGS. 1 to 4 in particular, the ankle compression splint according to this invention has the general shape of a boot formed from a shell 1, for example of relatively rigid plastic material and which consists of a leg part 2 and a foot part 3, these two independent parts of course being joined together to form an ankle part 5. This splint is designed for the right foot of a patient. The inner side of the shell has the reference la and the outer side, the reference lb. This ankle part 5 is formed by the junction of the leg part 2 and the foot part 3 of the splint, these two parts being articulated with respect to each other at

4 27663594 2766359

niveau de cette jonction, autour d'un axe qui est référencé 4 level of this junction, around an axis which is referenced 4

sur les figures.in the figures.

La figure 4 illustre deux exemples de position relative Figure 4 illustrates two examples of relative position

de la partie jambe et de la partie pied. of the leg part and the foot part.

A la fois dans la partie jambe 2 et dans la partie pied 3 sont ménagées deux ouvertures, les ouvertures situées sur le côté intérieur la, respectivement le côté extérieur lb, Both in the leg part 2 and in the leg part 3 are formed two openings, the openings located on the inner side 1a, respectively the outer side 1b,

coïncidant entre elles.coinciding with each other.

La partie jambe 2 et la partie pied 3 ne sont pas représentées de manière séparée sur les figures. C'est pourquoi les ouvertures qui coincident sur le côté intérieur la, respectivement le côté extérieur lb, sont désignées par The leg part 2 and the foot part 3 are not shown separately in the figures. This is why the openings which coincide on the inner side 1a, respectively the outer side 1b, are designated by

une seule référence 6, respectivement 7. a single reference 6, respectively 7.

Comme on le verra plus en détail dans la suite de la As will be seen in more detail later in the

description, la position de ces ouvertures est déterminée description, the position of these openings is determined

pour coincider avec les malléoles (non représentées) de la cheville d'un patient auquel l'attelle est destinée. Dans chaque ouverture 6, respectivement 7, est prévue une to coincide with the malleoli (not shown) of the ankle of a patient for whom the splint is intended. In each opening 6, respectively 7, there is provided a

articulation 8, respectivement 9.joint 8, respectively 9.

De telles ouvertures 6,7 pourront par exemple présenter une forme circulaire, comme on le voit bien sur les figures 1 et 2. Anatomiquement, la malléole située du côté interne du pied est, par rapport à la malléole du côté externe du pied, à la fois plus haute dans le plan frontal et plus en avant Such openings 6,7 may for example have a circular shape, as can be seen in Figures 1 and 2. Anatomically, the malleolus located on the inner side of the foot is, relative to the malleolus on the outer side of the foot, both higher in the frontal plane and further forward

dans le plan sagittal.in the sagittal plane.

C'est pourquoi, dans l'état de la technique, sont prévues des ouvertures qui sont en vis-à-vis du côté interne et du côté externe, ces ouvertures étant de taille importante This is why, in the state of the art, openings are provided which are opposite the internal side and the external side, these openings being of large size.

pour permettre le passage des malléoles. to allow the passage of the malleoli.

Au contraire, les ouvertures 6 et 7 de l'attelle selon l'invention sont de taille relativement faible, ce qui permet de réaliser une articulation entre la partie jambe 2 et la partie pied 3 de l'attelle. Par ailleurs, la position relative des ouvertures, à la fois dans le plan frontal et dans le plan sagittal, est choisie de façon appropriée pour On the contrary, the openings 6 and 7 of the splint according to the invention are of relatively small size, which makes it possible to produce an articulation between the leg part 2 and the foot part 3 of the splint. Furthermore, the relative position of the openings, both in the frontal plane and in the sagittal plane, is appropriately chosen for

27663592766359

que les malléoles puissent effectivement passer par les that the malleoli can actually pass through the

ouvertures. La taille et la position relative des ouvertures seront précisées plus loin. openings. The size and the relative position of the openings will be specified later.

Ces caractéristiques sont basées sur des mesures qui ont été effectuées sur des patients de morphologies différentes. Ces mesures sont regroupées dans le tableau qui figure These characteristics are based on measurements which have been carried out on patients of different morphologies. These measures are grouped in the table which appears

à la fin de la présente description. Toutes les valeurs sont exprimées en mm. at the end of this description. All values are expressed in mm.

En ligne, figurent les différents types de mesure qui ont été réalisés sur les patients, notamment l'écart intermalléolaire, la position de la malléole interne et de la malléole externe par rapport au sol, (le patient étant debout), ou encore la position de la malléole interne et de la malléole externe par rapport à la table d'examen (le patient étant couché sur la table). En colonne, sont indiquées trois tailles d'attelle définies par la longueur du pied: la taille 1 correspond à une longueur de pied comprise entre 210 et 240 mm, la taille 2 à une longueur comprise entre 240 et 270 mm et la taille 3 Online, the various types of measurement that have been carried out on the patients are shown, in particular the intermalleolar distance, the position of the internal malleolus and the external malleolus relative to the ground, (the patient being upright), or even the position the internal malleolus and the external malleolus in relation to the examination table (the patient lying on the table). In column, three splint sizes defined by the length of the foot are indicated: size 1 corresponds to a foot length between 210 and 240 mm, size 2 to a length between 240 and 270 mm and size 3

à une longueur comprise entre 270 et 300 mm. at a length between 270 and 300 mm.

A chaque taille sont affectées deux lignes, la première correspond aux valeurs limites inférieure et supérieure mesurées, tandis que la deuxième ligne donne: - pour les colonnes 1 à 5, la valeur retenue pour la réalisation de l'attelle, compte-tenu notamment de l'épaisseur de la coque elle-même et de la mousse de protection intérieure, - et pour colonnes 6 et 7, respectivement 8 et 9, le décalage des malléoles dans le plan frontal, respectivement le décalage des malléoles dans le plan sagittal. Ainsi, le tableau fait apparaître qu'avec un décalage des ouvertures dans le plan frontal, compris entre 5 et 25 mm, et de préférence de 15 mm, et un décalage des ouvertures dans le plan sagittal compris entre 10 et 30 mm, et de préférence de 20 mm, le diamètre des orifices 6 et 7 peut IFIi,,,ll, t r,' 1 t Each size is assigned two lines, the first corresponds to the lower and upper limit values measured, while the second line gives: - for columns 1 to 5, the value used for the production of the splint, taking into account in particular the thickness of the shell itself and of the internal protective foam, - and for columns 6 and 7, respectively 8 and 9, the offset of the malleoli in the frontal plane, respectively the offset of the malleoli in the sagittal plane. Thus, the table shows that with a shift of the openings in the frontal plane, between 5 and 25 mm, and preferably 15 mm, and a shift of the openings in the sagittal plane between 10 and 30 mm, and preferably 20 mm, the diameter of holes 6 and 7 can IFIi ,,, ll, tr, '1 t

6 27663596 2766359

être au minimum de 45 mm, et de préférence de 50 mm, pour permettre le passage des malléoles de la cheville d'un patient quelle que soit sa constitution, en positionnant correctement le centre des ouvertures par rapport au sol et au bord postérieur de l'attelle. Un exemple de positionnement be a minimum of 45 mm, and preferably 50 mm, to allow the passage of the malleoli of the ankle of a patient, whatever their constitution, by correctly positioning the center of the openings relative to the ground and to the posterior edge of the 'splint. An example of positioning

sera donné plus loin.will be given later.

Ainsi, les orifices 6 et 7 peuvent être d'un diamètre suffisamment faible pour pouvoir recevoir une articulation, tout en correspondant à la position des malléoles sur la cheville grâce à leur décalage dans le plan frontal et dans le plan sagittal, pour qu'aucune force de compression ne Thus, the orifices 6 and 7 can be of a sufficiently small diameter to be able to receive a joint, while corresponding to the position of the malleoli on the ankle thanks to their offset in the frontal plane and in the sagittal plane, so that no compression force does

s'exerce sur lesdites malléoles.is exerted on said malleoli.

On va maintenant se référer aux différentes figures sur lesquelles apparaissent les décalages relatifs entre les We will now refer to the different figures on which the relative offsets between the

ouvertures côté interne et côté externe 6 et 7. internal and external side openings 6 and 7.

Les figures 1, 2 et 3 illustrent l'axe d'articulation 4 Figures 1, 2 and 3 illustrate the hinge axis 4

entre la partie jambe 2 et la partie pied 3 de l'attelle. between the leg part 2 and the foot part 3 of the splint.

Elles montrent que cet axe 4 est incliné par rapport à l'horizontale, correspondant au plan de la semelle 14, prévue They show that this axis 4 is inclined relative to the horizontal, corresponding to the plane of the sole 14, provided

sous la partie pied 3 de l'attelle.under the foot part 3 of the splint.

Cet axe d'articulation 4 est incliné vers le bas depuis le côté intérieur la de l'attelle vers le côté extérieur lb. En effet, l'ouverture 6 et l'articulation 8 correspodnante, situées sur le côté intérieur la, sont plus hautes par rapport à la semlle 14 que l'ouverture 7 et l'articulation 9, situées sur le côté extérieur lb. Ce décalage entre les ouvertures 6 et 7 dans le plan frontal est repéré DF sur les This hinge pin 4 is inclined downward from the inner side 1a of the splint to the outer side 1b. Indeed, the corresponding opening 6 and the articulation 8, located on the inner side 1a, are higher relative to the semlle 14 than the opening 7 and the joint 9, located on the outside side 1b. This offset between the openings 6 and 7 in the frontal plane is marked DF on the

figures 1, 2 et 3.Figures 1, 2 and 3.

La figure 5 est une vue de dessus de l'attelle selon l'invention, coupée selon la ligne V-V de la figure 1. Elle illustre également l'axe d'articulation 4 de l'attelle qui Figure 5 is a top view of the splint according to the invention, cut along the line V-V of Figure 1. It also illustrates the hinge axis 4 of the splint which

passe par les deux articulations 8 et 9. goes through the two joints 8 and 9.

Cette figure montre que l'axe 4 est incliné vers l'arrière de l'attelle depuis l'ouverture 6 et l'articulation 8 situées sur le côté intérieur la, vers l'ouverture 7 et l'articulation 9 situées sur le côté extérieur lb. This figure shows that the axis 4 is inclined towards the rear of the splint from the opening 6 and the articulation 8 located on the inner side 1a, towards the opening 7 and the articulation 9 located on the external side lb.

7 27663597 2766359

En effet, l'ouverture 7 et l'articulation 9 sont plus près de l'arrière de l'attelle que l'ouverture 6 et l'articulation 8. Ce décalage entre les ouvertures 6 et 7 Indeed, the opening 7 and the joint 9 are closer to the rear of the splint than the opening 6 and the joint 8. This offset between the openings 6 and 7

dans le plan sagittal est repéré DS sur la figure 5. in the sagittal plane is marked DS in FIG. 5.

A titre d'exemple préféré de réalisation, le diamètre des ouvertures 6 et 7 est de 50 mm, le centre de l'ouverture interne 6 se situe à 90 mm du sol (y compris la semelle 14 d'un centimètre) et à 75 mm du bord postérieur de l'attelle correspondant au relief du tendon d'Achille et le centre de l'ouverture externe 7 est situé à 75 mm du sol (semelle As a preferred embodiment, the diameter of the openings 6 and 7 is 50 mm, the center of the internal opening 6 is located 90 mm from the ground (including the sole 14 of a centimeter) and 75 mm from the rear edge of the splint corresponding to the relief of the Achilles tendon and the center of the external opening 7 is located 75 mm from the ground (sole

incluse) et à 55 mm du bord postérieur de l'attelle. included) and 55 mm from the rear edge of the splint.

Le positionnement du centre des ouvertures 6 et 7 convient aux trois tailles d'attelle indiquées dans le The positioning of the center of openings 6 and 7 is suitable for the three splint sizes indicated in the

tableau annexé.attached table.

Par ailleurs, du fait que l'axe d'articulation 4 est oblique à la fois dans le plan frontal et le plan sagittal, il est préférable qu'au moins une des articulations 8 ou 9 soit du type sphérique, l'autre articulation pouvant être du Furthermore, because the articulation axis 4 is oblique in both the frontal plane and the sagittal plane, it is preferable that at least one of the articulations 8 or 9 is of the spherical type, the other articulation being able to be due

type circulaire.circular type.

Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, les articulations 8 et 9 présentent une forme bombée vers l'extérieur de l'attelle pour recevoir les malléoles de la cheville d'un patient. Des moyens de protection, tels qu'une In the embodiment illustrated in the figures, the joints 8 and 9 have a curved shape towards the outside of the splint to receive the malleoli of the ankle of a patient. Protective means, such as

mousse, peuvent également être prévus. foam, can also be provided.

Comme le montre plus particulièrement la figure 4, la partie jambe 2 et la partie pied 3 sont articulées l'une par rapport à l'autre, ce qui évite de bloquer l'articulation de As shown more particularly in FIG. 4, the leg part 2 and the foot part 3 are articulated with respect to each other, which avoids blocking the articulation of

la cheville.ankle.

Le patient qui porte l'attelle peut ainsi plier son The patient wearing the splint can fold his

pied, ce qui facilite grandement sa rééducation. foot, which greatly facilitates his rehabilitation.

Des moyens de blocage (non illustrés), peuvent avantageusement être prévus pour bloquer la partie jambe 2 et la partie pied 3 de l'attelle dans la position illustrée en pointillés sur la figure 4, ces moyens de blocage pouvant être libérés partiellement ou totalement pour permettre aux Locking means (not shown) can advantageously be provided to block the leg part 2 and the foot part 3 of the splint in the position illustrated in dotted lines in FIG. 4, these blocking means being able to be released partially or totally for allow

articulations de fonctionner.joints to function.

8 27663598 2766359

Comme cela apparait clairement sur la figure 3, la partie jambe 2 de l'attelle comporte à l'arrière une ouverture oblongue 10 qui permet de dégager le tendon d'Achille et d'éviter toute compression à ce niveau. Ainsi, lorsque l'attelle est chaussée sur un patient, l'ouverture oblongue 10 s'étendra depuis la jonction tendino-musculaire du triceps sural à son insertion distale osseuse sur le calcanéum. Comme on le voit sur les figures 1, 2 et 5, la partie jambe 2 et la partie pied 3 de l'attelle selon cette invention sont fendues sur le devant pour former ainsi des fentes 11 et 16 procurant le confort nécessaire pour chausser l'attelle et aussi pour permettre le serrage de la partie jambe 2 et de la partie pied 3 sur la jambe et le pied du As clearly appears in FIG. 3, the leg part 2 of the splint has at the rear an oblong opening 10 which makes it possible to release the Achilles tendon and to avoid any compression at this level. Thus, when the splint is worn on a patient, the oblong opening 10 will extend from the tendino-muscular junction of the sural triceps to its distal bone insertion on the calcaneus. As seen in Figures 1, 2 and 5, the leg part 2 and the foot part 3 of the splint according to this invention are split on the front to thereby form slots 11 and 16 providing the comfort necessary for fitting the splint and also to allow the tightening of the leg part 2 and the foot part 3 on the leg and the foot of the

patient une fois l'attelle chaussée. patient once the splint is on.

A cet égard, comme on le voit sur les figures 1, 2, 4 et 5, la partie jambe 2 et la partie pied 3 de l'attelle sont chacune avantageusement munies d'au moins une attache de fermeture à genouillère 12, une telle attache étant d'un type In this regard, as can be seen in FIGS. 1, 2, 4 and 5, the leg part 2 and the foot part 3 of the splint are each advantageously provided with at least one toggle fastening clip 12, such fastener being of a type

connu en soi.known per se.

On précisera encore ici que les attaches 12 pourront être réglables, ce afin, encore une fois, d'assurer le confort absolu, après fermeture de l'attelle, au patient qui It will also be specified here that the fasteners 12 can be adjustable, this again to ensure absolute comfort, after closing the splint, for the patient who

la porte.the door.

On a montré en 22 sur les figures 1, 2, 4 et 5 une échancrure ménagée au niveau du coup de pied, c'est-à-dire sur le devant de l'attelle, entre la partie jambe 2 et la partie pied 3. Une telle échancrure, qui n'est d'ailleurs nullement obligatoire, contribue encore au meilleur confort We have shown at 22 in FIGS. 1, 2, 4 and 5 a notch formed at the level of the kick, that is to say on the front of the splint, between the leg part 2 and the foot part 3 Such a notch, which is by the way in no way compulsory, further contributes to the best comfort.

du patient qui porte l'attelle.of the patient wearing the splint.

Comme on le voit mieux sur la figure 6, la coque 1 en matière plastique est intérieurement revêtue d'une garniture en mousse 13 qui peut être amovible ou non. Cette garniture évite bien sûr le contact direct de la coque 1 avec la jambe et le pied du patient. La garniture en mousse 13 s'étend de manière quasiment continue depuis la partie jambe 2 jusqu'à la partie pied 3, étant prévues dans la garniture en mousse As best seen in Figure 6, the plastic shell 1 is internally coated with a foam lining 13 which may or may not be removable. This lining of course avoids direct contact of the shell 1 with the patient's leg and foot. The foam lining 13 extends almost continuously from the leg part 2 to the foot part 3, being provided in the foam lining

9 27663599 2766359

des ouvertures de forme correspondant à celle des ouvertures 6, 7 dans la coque en matière plastique 1. Ce qui vient d'être dit s'applique également à l'ouverture oblongue 10 openings of shape corresponding to that of the openings 6, 7 in the plastic shell 1. What has just been said also applies to the oblong opening 10

ménagée à l'arrière de la partie jambe 2 de l'attelle. formed at the rear of the leg part 2 of the splint.

Sur la figure 6, on voit la semelle 14 réalisée en In Figure 6, we see the sole 14 made in

toute matière appropriée.any appropriate material.

Cette semelle 14 peut être fixe, c'est-à-dire par exemple venir de moulage avec l'attelle, ou bien elle peut être rapportée, c'est-à-dire être montée de manière amovible sous la partie pied 3 de ladite attelle. On a montré schématiquement en 15 sur la figure 6 des moyens de fixation amovibles de la semelle 14 sur la partie pied 3, ces moyens pouvant être par exemple des clips, des boutons-pression ou analogues. On a donc réalisé suivant l'invention une attelle amovible pour cheville qui s'adaptera parfaitement au relief de la cheville et du pied, sans aucun risque de créer des forces de compression qui seraient néfastes pour telle ou telle partie de la jambe, de la cheville ou du pied enserrée This sole 14 can be fixed, that is to say for example come from molding with the splint, or it can be attached, that is to say be removably mounted under the foot part 3 of said splint. There is shown diagrammatically at 15 in FIG. 6 means for removable fixing of the sole 14 on the foot part 3, these means possibly being for example clips, snaps or the like. We have therefore produced according to the invention a removable ankle splint which will perfectly adapt to the relief of the ankle and foot, without any risk of creating compression forces which would be harmful for such or such part of the leg, of the tight ankle or foot

par l'attelle.by the splint.

En choisissant de manière appropriée la dimension des orifices pour les malléoles et leur position, il n'est nécessaire de réaliser qu'un nombre limité d'attelles différentes pour s'adapter à tous les patients, ce qui By appropriately choosing the size of the orifices for the malleoli and their position, it is only necessary to make a limited number of different splints to adapt to all patients, which

simplifie la fabrication et réduit les coûts. simplifies manufacturing and reduces costs.

Une telle attelle sera d'un maniement aisé pour le médecin ou le chirurgien, soit dans le cadre de la petite Such a splint will be easy to handle for the doctor or the surgeon, either as part of the small

traumatologie, soit dans un cadre post-opératoire. trauma, either in a post-operative setting.

En outre, grâce à l'articulation entre la partie jambe et la partie pied de l'attelle, la rééducation du patient sera facilitée. En fonction du rétablissement du patient et de la rééducation qui lui convient, le médecin ou le chirurgien pourra choisir de bloquer cette articulation, de la libérer partiellement (par exemple pour une rotation In addition, thanks to the articulation between the leg part and the foot part of the splint, the patient's rehabilitation will be facilitated. Depending on the recovery of the patient and the rehabilitation that suits him, the doctor or the surgeon can choose to block this joint, to release it partially (for example for a rotation

maximale de 20 degrés) ou de la rendre complètement mobile. 20 degrees) or to make it completely mobile.

27663592766359

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only

titre d'exemple.as an example.

C'est ainsi que la garniture à l'intérieur de l'attelle peut être réalisée en un matériau quelconque s'adaptant au relief de la cheville et du pied, et qu'elle peut par exemple être constituée par une chaussette susceptible d'être Thus the lining inside the splint can be made of any material adapting to the relief of the ankle and the foot, and that it can for example be constituted by a sock capable of being

rigidifiée à l'aide d'une pompe à vide. stiffened using a vacuum pump.

C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their

combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. combinations if these are carried out according to his spirit.

TABLEAUBOARD

1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9

Longueur de pied Largeur de pied Largeur de mollet Ecart Hauteur mollet/sol Position de la Position de la Position de la Position de la intermalléolaire malléole interne maléole externe malléole interne malléole externe /sol s/sol s/table s/table Foot length Foot width Calf width Deviation Calf height / ground Position position Position position Intermaleolar internal malleolus external malleolus internal malleolus external malleolus / ground s / ground s / table s / table

T 210 - 240 70 - 90 90 - 110 60 - 70 290 -340 60 - 100 45-85 60 - 70 40 50 T 210 - 240 70 - 90 90 - 110 60 - 70 290 - 340 60 - 100 45 - 85 60 - 70 40 50

A L Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Décalage dans le plan frontal Décalage dans le plan sagittal L A L Retained value Retained value Retained value Retained value Shifted value in the frontal plane Shifted in the sagittal plane L

L 260 105 110 85 300 15 20L 260 105 110 85 300 15 20

EE

T 240 -270. .. 80 0 - 100 - 120 65 - 75 320 -360 65 - 95 45 - 85 70 45 -55 T 240-270. .. 80 0 - 100 - 120 65 - 75 320 -360 65 - 95 45 - 85 70 45 -55

A Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Décalage dans le plan frontal Décalage dans le plan sagittal a I A Retained value Retained value Retained value Retained value Retained value Shift in the frontal plane Shift in the sagittal plane a I

L 290 115 120 90 350 20 20 -25L 290 115 120 90 350 20 20 -25

L ETHE

T 270 - 300 90 - 110 110 - 130 75-85 350-400 90 - 105 65 - 90 75 -85 55-70 T 270 - 300 90 - 110 110 - 130 75-85 350-400 90 - 105 65 - 90 75 -85 55-70

A Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Valeur retenue Décalage dans le plan frontal Décalage dans le plan sagittal I A Retained value Retained value Retained value Retained value Retained value Shift in the frontal plane Shift in the sagittal plane I

L 320 125 130 100 400 15 - 25 15 -20 L 320 125 130 100 400 15 - 25 15 -20

L E fY)L E fY)

12 276635912 2766359

Claims

REVEND I CAT_!_NSRESELL I CAT _! _ NS

1. Attelle de contention de cheville, constituée par une coque (1) en matière plastique relativement rigide, comportant une partie jambe (2) et une partie pied (3), destinée à recouvrir au moins partiellement la jambe et le pied d'un patient et dans laquelle sont ménagées des ouvertures (6,7) pour les malléoles de la cheville du patient, caractérisée en ce que la partie jambe (2) et la partie pied (3) de l'attelle sont articulées l'une par rapport à l'autre, suivant un axe (4) passant par lesdites ouvertures (6, 7) et coincidant sensiblement avec l'axe anatomique de la cheville, de telle sorte que lesdites ouvertures (6, 7) sont décalées à la fois en hauteur dans le plan frontal de l'attelle et en profondeur dans le plan sagittal de l'attelle, pour permettre la flexion et 1. Ankle compression splint, consisting of a shell (1) of relatively rigid plastic material, comprising a leg part (2) and a foot part (3), intended to cover at least partially the leg and the foot of a and in which openings (6,7) are provided for the malleoli of the patient's ankle, characterized in that the leg part (2) and the foot part (3) of the splint are articulated one with respect to to the other, along an axis (4) passing through said openings (6, 7) and substantially coinciding with the anatomical axis of the ankle, so that said openings (6, 7) are offset both in height in the frontal plane of the splint and deep into the sagittal plane of the splint, to allow flexion and

l'extension du pied du patient et faciliter sa rééducation. extension of the patient's foot and facilitate rehabilitation.

2. Attelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture (6) située sur le côté interne (la) de l'attelle est décalée par rapport à l'ouverture (7) située sur le côté externe (lb) de l'attelle, vers le haut dans le plan frontal de l'attelle, et vers l'avant de l'attelle dans 2. Splint according to claim 1, characterized in that the opening (6) located on the internal side (la) of the splint is offset relative to the opening (7) located on the external side (lb) of the splint, up in the frontal plane of the splint, and towards the front of the splint in

le plan sagittal de l'attelle.the sagittal plane of the splint.

3. Attelle selon la revendication 1 ou 2, comprenant des articulations (8, 9) centrées dans lesdites ouvertures 3. Splint according to claim 1 or 2, comprising articulations (8, 9) centered in said openings

(6, 7).(6, 7).

4. Attelle selon l'une des revendications 1 à 3, 4. Splint according to one of claims 1 to 3,

caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage pour limiter au moins partiellement la rotation relative de characterized in that it comprises blocking means to at least partially limit the relative rotation of

la partie jambe (2) et de la partie pied (3). the leg part (2) and the foot part (3).

5. Attelle selon l'une des revendications 1 à 4, 5. Splint according to one of claims 1 to 4,

caractérisée en ce que le diamètre des ouvertures (6, 7) est d'au moins 45 mm et, de préférence, compris entre 45 et 55 mm. characterized in that the diameter of the openings (6, 7) is at least 45 mm and preferably between 45 and 55 mm.

6. Attelle selon l'une des revendications 1 à 5, 6. Splint according to one of claims 1 to 5,

caractérisée en ce que le décalage des ouvertures (6, 7) dans characterized in that the offset of the openings (6, 7) in

13 276635913 2766359

le plan frontal de l'attelle est compris entre 5 et 25 mm et, de préférence, égal à 15 mm, tandis que ce décalage dans le plan sagittal de l'attelle est compris entre 10 et 30 mm et, the frontal plane of the splint is between 5 and 25 mm and preferably equal to 15 mm, while this offset in the sagittal plane of the splint is between 10 and 30 mm and,

de préférence, égal à 20 mm.preferably equal to 20 mm.

7. Attelle selon l'une des revendications 1 à 6, 7. Splint according to one of claims 1 to 6,

caractérisée en ce l'articulation (8, 9) entre la partie characterized in that the articulation (8, 9) between the part

jambe (2) et la partie pied (3) est du type sphérique. leg (2) and the foot part (3) is of the spherical type.

8. Attelle selon l'une des revendications 1 à 8. Splint according to one of claims 1 to

7,caractérisée en ce que la partie jambe (2) est munie à l'arrière d'une ouverture oblongue (10) pour dégager le 7, characterized in that the leg part (2) is provided at the rear with an oblong opening (10) to release the

tendon d'Achille.Achilles' tendon.

9. Attelle selon l'une des revendication 1 à 8, caractérisée en ce que la partie jambe (2) et la partie pied (3) comportent des fentes (11, 16) sur le devant et sont munies chacune d'au moins une attache de fermeture à 9. Splint according to one of claims 1 to 8, characterized in that the leg part (2) and the foot part (3) have slots (11, 16) on the front and are each provided with at least one closure clip to

genouillère réglable (12).adjustable kneepad (12).

10. Attelle selon l'une des revendications 1 à 9, 10. Splint according to one of claims 1 to 9,

caractérisée par une échancrure (22) au niveau du coup de characterized by a notch (22) at the stroke

pied entre la partie jambe (2) et la partie pied (3). foot between the leg part (2) and the foot part (3).

11. Attelle selon l'une des revendications précédentes, 11. Splint according to one of the preceding claims,

caractérisée en ce qu'elle comporte une semelle (14) montée characterized in that it comprises a mounted sole (14)

amovible sous la partie pied (3).removable under the foot part (3).