FR2766259A1 - Static non=return draught unit for flue - Google Patents

Abstract

The cylindrical rod legs (32) between the top piece (10) and base plate (11) of the unit are fitted with a circular grille (52) of greater diameter than the flue, made in the form of a steel wire spiral fixed to the inner surfaces of the rods. The static draught unit comprises a top piece (10), an annular base plate (11) with a flue fixing system (19), and legs (32) connecting the top piece and base plate. The legs are in the form of cylindrical rods which support a grille (52) made from at least one spiral of circular-section steel wire or a series of spaced rings (53, 54).

Description

La présente invention concerne les aspirateurs statiques de type antirefouleurs aptes à être placés au sommet d'un conduit de cheminée pour faciliter l'évacuation des fumées ou analogues. The present invention relates to static vacuum cleaners of the antireflow device type capable of being placed on top of a chimney flue to facilitate the evacuation of smoke or the like.

Il est déjà connu des aspirateurs statiques de type antirefouleurs aptes à être placés à la sortie d'un conduit de cheminée. De tels aspirateurs sont notamment décrits dans les Brevets Français publiés sous les numéros 2 266 105 et 2 678 357. There are already known static vacuum cleaners of the anti-backflow type capable of being placed at the outlet of a chimney flue. Such vacuum cleaners are described in particular in the French Patents published under the numbers 2 266 105 and 2 678 357.

Ils comportent essentiellement au moins deux première et seconde surfaces de forme sensiblement tronconique délimitées chacune par une petite et une grande base, des moyens pour associer ces deux surfaces tronconiques l'une avec l'autre de façon qu'elles soient sensiblement centrées sur un même axe pour délimiter un espace annulaire et définir un conduit central, une pièce obturant partiellement la section du conduit central, et des moyens pour maintenir cette pièce par rapport aux deux surfaces sensiblement tronconiques de façon qu'elle soit sensiblement située dans le volume délimité par la première surface tronconique et en regard de la petite base de la seconde surface tronconique. They essentially comprise at least two first and second surfaces of substantially frustoconical shape each delimited by a small and a large base, means for associating these two frustoconical surfaces with one another so that they are substantially centered on the same axis to delimit an annular space and define a central duct, a part partially closing the section of the central duct, and means for holding this part with respect to the two substantially frustoconical surfaces so that it is substantially located in the volume delimited by the first frustoconical surface and facing the small base of the second frustoconical surface.

Les moyens pour associer les deux surfaces tronconiques l'une avec l'autre qui sont connus de l'art antérieur ont une structure qui perturbe considérablement le fonctionnement de l'aspirateur. The means for associating the two frustoconical surfaces with each other which are known from the prior art have a structure which considerably disturbs the operation of the vacuum cleaner.

La présente invention a ainsi pour but de réaliser un aspirateur statique de type antirefouleur apte à être placé à la sortie d'un conduit de cheminée pour faciliter l'évacuation des fumées ou analogues, qui ait un fonctionnement encore plus efficace que les aspirateurs statiques de l'art antérieur et qui présente une structure plus simple permettant de diminuer son encombrement, de faciliter sa construction et d'abaisser de façon importante son coût de fabrication. The object of the present invention is therefore to produce a static vacuum cleaner of the antireflow device type capable of being placed at the outlet of a chimney flue to facilitate the evacuation of fumes or the like, which has an even more efficient operation than the static vacuum cleaners of the prior art and which has a simpler structure making it possible to reduce its bulk, to facilitate its construction and to significantly reduce its manufacturing cost.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un aspirateur statique de type antirefouleur apte à être placé à la sortie d'un conduit de cheminée ou analogue, comportant:
une pièce de sommet,
une plaque de base sensiblement annulaire comportant un orifice central,
au moins une patte pour lier la pièce de sommet et la plaque de base de façon qu'elles soient sensiblement centrées sur un même axe dit "axe de centrage" et qu'elles délimitent entre elles un espace d'écoulement de fluide,
des moyens pour fixer la plaque de base sur le conduit de cheminée, à sa sortie, de façon que l'axe du conduit soit sensiblement confondu avec l'axe de centrage, caractérisé par le fait que ladite patte est constituée par une tige sensiblement cylindrique de révolution.More specifically, the subject of the present invention is a static vacuum cleaner of the antireflow device type capable of being placed at the outlet of a chimney flue or the like, comprising:
a crown piece,
a substantially annular base plate comprising a central orifice,
at least one tab for connecting the crown piece and the base plate so that they are substantially centered on the same axis called the "centering axis" and that they delimit between them a fluid flow space,
means for fixing the base plate to the chimney flue, at its outlet, so that the axis of the flue is substantially coincident with the centering axis, characterized in that said tab consists of a substantially cylindrical rod of revolution.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lequel:
Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation d'un aspirateur statique de type antirefouleur selon l'invention apte à être placé à la sortie d'un conduit de cheminée, ces deux figures étant respectivement une vue de côté et une vue en coupe, la coupe représentée sur la figure 2 étant référencée II-II sur la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the drawing annexed by way of illustration, but in no way limiting, in which:
FIGS. 1 and 2 represent an embodiment of a static vacuum cleaner of the backflow preventer type according to the invention capable of being placed at the outlet of a chimney flue, these two figures being respectively a side view and a sectional view , the section shown in Figure 2 being referenced II-II in Figure 1.

Les figures représentent un mode de réalisation d'un aspirateur de type antirefouleur apte à être placé à la sortie d'un conduit de cheminée pour permettre l'évacuation des fumées, gaz et autres produits de combustion ou analogues. The figures represent an embodiment of a vacuum cleaner of the backflow preventer type capable of being placed at the outlet of a chimney flue to allow the evacuation of fumes, gases and other combustion products or the like.

L'aspirateur statique 1 illustré sur les deux figures comporte une pièce de sommet 10, une plaque de base 11 sensiblement annulaire comportant un orifice central 26, des moyens 14 pour lier la pièce de sommet 10 et la plaque de base 11 de façon qu'elles soient sensiblement centrées sur un même axe 12 dit "axe de centrage" et qu'elles délimitent entre elles un espace d'écoulement de fluide 13, et des moyens 19 pour fixer la plaque de base 1 1 sur le conduit de cheminée, à sa sortie, de façon que l'axe du conduit soit sensiblement confondu avec l'axe de centrage 12. The static vacuum cleaner 1 illustrated in the two figures comprises a crown piece 10, a substantially annular base plate 11 comprising a central orifice 26, means 14 for connecting the crown piece 10 and the base plate 11 so that they are substantially centered on the same axis 12 called "centering axis" and that they delimit between them a fluid flow space 13, and means 19 for fixing the base plate 11 on the chimney flue, its outlet, so that the axis of the conduit is substantially coincident with the centering axis 12.

Ces moyens de fixation 19 peuvent être constitués par tous moyens, en sachant que le bord de la sortie du conduit de cheminée peut lui-même constituer une partie de ces moyens. Ces moyens sont bien connus en euxmêmes et ne seront pas plus amplement décrits ici, dans le simple but de ne pas alourdir la présente description. These fixing means 19 can be constituted by any means, knowing that the edge of the outlet of the chimney flue can itself constitute a part of these means. These means are well known in themselves and will not be described more fully here, for the simple purpose of not weighing down the present description.

La pièce de sommet 10 peut présenter différentes formes, notamment sensiblement la forme d'un disque délimité par deux surfaces continues convexes 21, 22, l'axe de révolution du disque étant sensiblement confondu avec l'axe de centrage 12. The crown piece 10 may have different shapes, in particular substantially the shape of a disc delimited by two convex continuous surfaces 21, 22, the axis of revolution of the disc being substantially coincident with the centering axis 12.

L'aspirateur statique peut comporter en outre une couronne 24 solidaire de la plaque de base 1 1 en entourant l'ouverture 26. The static vacuum cleaner may further comprise a crown 24 secured to the base plate 11 by surrounding the opening 26.

Les moyens 14 pour lier la pièce de sommet 10 et la plaque de base 11 de façon qu'elles soient sensiblement centrées sur l'axe de centrage 12 et qu'elles délimitent entre elles un espace d'écoulement de fluide 13 sont constitués, comme illustré sur la figure, par au moins une patte 32 et des moyens 33, 34 pour solidariser les deux extrémités de la patte avec respectivement la plaque de base 11 et la pièce de sommet 10. Ces moyens de solidarisation sont par exemple l'un des moyens suivants: rivet, soudure, vissage, etc.. Il est bien évident que, pour assurer une bonne tenue de la pièce de sommet par rapport à la plaque de base, il est préférable que le nombre de ces pattes 32 soit par exemple au moins égal à trois disposées à cent-vingt degrés l'une par rapport à l'autre. The means 14 for connecting the crown piece 10 and the base plate 11 so that they are substantially centered on the centering axis 12 and that they delimit between them a fluid flow space 13 are constituted, as illustrated in the figure, by at least one tab 32 and means 33, 34 for securing the two ends of the tab respectively with the base plate 11 and the crown piece 10. These securing means are for example one of the following means: rivet, welding, screwing, etc. It is obvious that, to ensure good hold of the crown piece with respect to the base plate, it is preferable that the number of these legs 32 be for example at less equal to three arranged one hundred and twenty degrees to each other.

Selon une caractéristique de la présente invention les pattes 32 sont constituées par des tiges de forme sensiblement cylindrique de révolution comme par exemple des fils métalliques en acier ou analogue à section circulaire. Cette forme évite que le vent entraîne la création de perturbations dans l'écoulement des fumées en sortie de la cheminée, et ce quelle que soit la direction du vent. According to a characteristic of the present invention, the legs 32 are constituted by rods of substantially cylindrical shape of revolution, such as, for example, metallic wires of steel or the like with a circular section. This shape prevents the wind from causing disturbances in the flow of smoke leaving the chimney, regardless of the wind direction.

L'aspirateur statique peut avantageusement comporter en outre une grille 52 disposée entre la pièce de sommet 10 et la plaque de base 11, cette grille ayant une forme sensiblement cylindrique centrée sur l'axe de centrage 12, la section de cette grille étant supérieure à celle du conduit de cheminée et sa hauteur étant sensiblement égale à celle de l'espace 13. Cette grille évite que des animaux comme des oiseaux ou analogues ne viennent perturber le fonctionnement de l'aspirateur statique. The static vacuum cleaner can advantageously further comprise a grid 52 disposed between the crown piece 10 and the base plate 11, this grid having a substantially cylindrical shape centered on the centering axis 12, the section of this grid being greater than that of the chimney flue and its height being substantially equal to that of the space 13. This grid prevents animals such as birds or the like from disturbing the operation of the static vacuum cleaner.

Dans un mode de réalisation avantageux, la grille 52 est constituée par au moins un enroulement d'un fil de section circulaire, ce fil étant rendu solidaire, par exemple par soudage, brasage, sertissage, etc., de la génératrice des tiges formant les pattes 32 la plus proche de l'axe de centrage 12. Cette configuration est parfaitement visible sur les figures. In an advantageous embodiment, the grid 52 is constituted by at least one winding of a wire of circular section, this wire being made integral, for example by welding, soldering, crimping, etc., of the generator of the rods forming the tabs 32 closest to the centering axis 12. This configuration is perfectly visible in the figures.

De plus, cet enroulement est préférentiellement constitué par une pluralité d'anneaux circulaires 53, 54 espacés les uns des autres d'une quantité déterminée définie pour éviter le passage des animaux qui pourraient pénétrer dans l'espace 13. In addition, this winding is preferably constituted by a plurality of circular rings 53, 54 spaced from each other by a defined quantity defined to prevent the passage of animals which could enter the space 13.

De préférence, les anneaux 53, 54 sont situés dans des plans sensiblement perpendiculaires à l'axe de centrage 12. Preferably, the rings 53, 54 are situated in planes substantially perpendicular to the centering axis 12.

Le fonctionnement de l'aspirateur statique selon l'invention est identique dans son principe à celui des aspirateurs statiques de l'art antérieur. The operation of the static vacuum cleaner according to the invention is identical in principle to that of static vacuum cleaners of the prior art.

Il ne sera donc pas décrit ici dans l'unique souci de la simplification de la présente description. It will therefore not be described here for the sole purpose of simplifying the present description.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Aspirateur statique (1) de type antirefouleur apte à être placé à la sortie d'un conduit de cheminée ou analogue, comportant: 1. Static vacuum cleaner (1) of the backflow preventer type capable of being placed at the outlet of a chimney flue or the like, comprising: une pièce de sommet (10), a crown piece (10), une plaque de base (11) sensiblement annulaire comportant un orifice central (26), a substantially annular base plate (11) comprising a central orifice (26), au moins une patte (32) pour lier la pièce de sommet et la plaque de base de façon qu'elles soient sensiblement centrées sur un même axe (12) dit "axe de centrage" et qu'elles délimitent entre elles un espace d'écoulement de fluide (13), at least one tab (32) for connecting the crown piece and the base plate so that they are substantially centered on the same axis (12) called "centering axis" and that they delimit between them a space of fluid flow (13), des moyens (19) pour fixer la plaque de base (11) sur le conduit de cheminée, à sa sortie, de façon que l'axe du conduit soit sensiblement confondu avec l'axe de centrage (12), caractérisé par le fait que ladite patte (32) est constituée par une tige sensiblement cylindrique de révolution et qu'il comporte en outre une grille (52) disposée entre la pièce de sommet (10) et la plaque de base (11), la grille ayant une forme sensiblement cylindrique sensiblement centrée sur l'axe de centrage (12), la section de ladite grille étant supérieure à celle dudit conduit et sa hauteur étant sensiblement égale à celle dudit espace (13) et ladite grille (52) étant constituée par au moins un enroulement d'un fil de section circulaire, ledit fil étant fixé sur ladite tige (32). means (19) for fixing the base plate (11) on the chimney flue, at its outlet, so that the axis of the flue is substantially coincident with the centering axis (12), characterized in that said tab (32) is constituted by a substantially cylindrical rod of revolution and that it further comprises a grid (52) disposed between the crown piece (10) and the base plate (11), the grid having a substantially shaped cylindrical substantially centered on the centering axis (12), the section of said grid being greater than that of said conduit and its height being substantially equal to that of said space (13) and said grid (52) being constituted by at least one winding a wire of circular section, said wire being fixed on said rod (32). 2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le fil est solidaire de la génératrice de la tige (32) la plus proche de l'axe de centrage (12). 2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the wire is secured to the generatrix of the rod (32) closest to the centering axis (12). 3. Aspirateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit enroulement est constitué par une pluralité d'anneaux circulaires (53, 54) espacés les uns des autres d'une quantité déterminée. 3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that said winding is constituted by a plurality of circular rings (53, 54) spaced from each other by a predetermined amount. 4. Aspirateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits anneaux circulaires (53, 54) sont situés dans des plans sensiblement perpendiculaires à l'axe de centrage (12).  4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that said circular rings (53, 54) are located in planes substantially perpendicular to the centering axis (12).