FR2761482A1

FR2761482A1 - Cable alignment marker for Fibre Optic Cables

Info

Publication number: FR2761482A1
Application number: FR9703844A
Authority: FR
Inventors: Gabrielle Perrin; Marer Rene Le; Philippe Grosso
Original assignee: France Telecom SA
Current assignee: Orange SA
Priority date: 1997-03-28
Filing date: 1997-03-28
Publication date: 1998-10-02
Anticipated expiration: 2017-03-28
Also published as: FR2761482B1

Abstract

The cable alignment marker is set into the outer cladding sleeve (10) of a multiple centre core (12-18). The marker is a longitudinal groove (20) which runs along the length of the outer cladding sleeve. Two spaced notches running longitudinally may also be used as a marker.

Description

La présente invention concerne le domaine de la connexion de fibres optiques. The present invention relates to the field of fiber optic connection.

Elle s'applique en particulier à la connexion de fibres optiques multicoeurs. It applies in particular to the connection of multicore optical fibers.

La présente invention a pour but de proposer des moyens permettant d'opérer une telle connexion en aveugle. Plus précisément encore, la présente invention a pour but de proposer des moyens permettant de réparer par soudure un câble à fibres multicoeurs rompu sans perdre la continuité des coeurs d'origine, c'est à dire en maintenant les liaisons respectives entre coeurs, coeur l d'un premier câble avec le coeur 1 d'un second câble, coeur 2 d'un premier câble avec le coeur 2 d'un second câble, etc... The object of the present invention is to propose means making it possible to operate such a blind connection. More specifically, the present invention aims to provide means for repairing by welding a broken multi-core fiber cable without losing the continuity of the original hearts, that is to say by maintaining the respective connections between hearts, heart l of a first cable with the heart 1 of a second cable, heart 2 of a first cable with the heart 2 of a second cable, etc.

A la connaissance des inventeurs, aucun moyen permettant d'atteindre ce but de façon satisfaisante n'a encore été proposé. Des moyens ont certes été évoqués sous forme d'un repérage spatial des coeurs par une coloration originale du revêtement en cours de fibrage. Toutefois de tels moyens ne permettent pas d'atteindre correctement l'objectif précité. To the knowledge of the inventors, no means enabling this goal to be achieved satisfactorily has yet been proposed. Means have certainly been mentioned in the form of a spatial location of the hearts by an original coloration of the coating being fiberized. However, such means do not allow the abovementioned objective to be correctly achieved.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à une fibre multicoeurs comportant un marquage mécanique longitudinal. This object is achieved in the context of the present invention thanks to a multi-core fiber comprising a longitudinal mechanical marking.

Selon un mode de réalisation particulier avantageux de la présente invention, le marquage mécanique longitudinal est formé d'une rainure longitudinale. According to a particular advantageous embodiment of the present invention, the longitudinal mechanical marking is formed by a longitudinal groove.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle fibre comportant un marquage mécanique longitudinal. The present invention also relates to a method for manufacturing such a fiber comprising longitudinal mechanical marking.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ce marquage est obtenu par usinage d'une rainure longitudinale après la phase d'assemblage des préformes, avant fibrage. According to an advantageous characteristic of the invention, this marking is obtained by machining a longitudinal groove after the assembly phase of the preforms, before fiberizing.

D'autres caractéristiques, buts et avantages dc la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés, donnés à titrcs d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en coupe transversale d'une fibre à 4 coeurs conforme à la présente invention, - les figures 2 et 3 représentent deux vues schématiques en coupe similaires de deux variantes de fibres conformes à la présente invention, - la figure 4 représente un tableau donnant l'atténuation de la soudure en dB, coeur par coeur sur une fibre à 4 coeurs sans repérage des coeurs lors de la soudure, - la figure 5 représente un tableau similaire dans le cas d'une soudure réalisée avec repérage des coeurs conforme à la présente invention, - la figure 6 représente la courbe obtenue en sortie d'un appareil d'analyse optique sur une fibre comportant une rainure longitudinale conforme à la présente invention. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples and in which - FIG. 1 represents a schematic view in cross section of a 4-core fiber according to the present invention, - Figures 2 and 3 show two schematic views in similar section of two variants of fibers according to the present invention, - Figure 4 shows a table giving the attenuation of the welding in dB, heart by heart on a fiber with 4 hearts without identifying the hearts during the welding, - FIG. 5 represents a similar table in the case of a welding carried out with identifying the hearts in accordance with the present invention, - Figure 6 shows the curve obtained at the output of an optical analysis device on a fiber having a longitudinal groove according to the present invention.

On a illustré sur la figure 1 annexée une fibre 10 à 4 coeurs 12, 14, 16, 18 conforme à la présente invention comportant un marquage mécanique longitudinal formé d'une rainure 20. A fiber 10 with 4 cores 12, 14, 16, 18 according to the present invention is illustrated in FIG. 1 appended hereto, comprising a longitudinal mechanical marking formed by a groove 20.

Cette rainure 20 est réalisée de manère dissymétrique par rapport à l'axe longitudinal central OO de la fibre 10 selon le mode de réalisation illustré sur la figure 1. This groove 20 is made asymmetrically with respect to the central longitudinal axis OO of the fiber 10 according to the embodiment illustrated in FIG. 1.

Plus précisément selon le mode de réalisation représenté sur cette figure 1, la rainure 20 débouche sur une zone de la surface extérieure de la fibre 10 située à l'intérieur de l'enveloppe convexe s'appuyant sur le contour de la fibre 10. More precisely according to the embodiment shown in this FIG. 1, the groove 20 opens onto an area of the outer surface of the fiber 10 situated inside the convex envelope bearing on the outline of the fiber 10.

De préférence, en effet, la rainure longitudinale 20 est réalisée dans une zone de la fibre 10 invisible au fibrage pour ne pas perturber la mesure et l'asservissement dimensionnel au cours du fibrage. Preferably, in fact, the longitudinal groove 20 is produced in an area of the fiber 10 invisible to fiber drawing so as not to disturb the measurement and the dimensional control during fiber drawing.

Par ailleurs, la rainure 20 doit être suffisamment petite pour ne pas diminuer la résistance mécanique de la fibre et suffisamment grande pour être reconnue par les instruments de raccordement. Furthermore, the groove 20 must be small enough not to reduce the mechanical resistance of the fiber and large enough to be recognized by the connection instruments.

Plus précisément encore selon la figure 1 la rainure 20 débouche au niveau du dièdre concave défini entre les enveloppes élémentaires de deux coeurs 12 et 14. More precisely still according to FIG. 1 the groove 20 opens at the concave dihedral defined between the elementary envelopes of two hearts 12 and 14.

La disposition de la rainure 20 illustrée sur la figure 1 et précédemment décrite, qui n'est pas située sur un axe ou un plan de symétrie de la fibre 10 présente l'avantage de détromper ou identifier chacun des quatre coeurs 12, 14, 16 et 18. Cependant, elle oblige de câbler la fibre toujours dans le même sens et de poser le câble 10 toujours dans le même sens. En effet, la fibre 10 munie de la rainure 20 illustrée sur la figure 1 apparait, en bout, sous un aspect différent, selon l'extrémité observée (si l'on ne modifie pas l'orientation de la fibre, la rainure 20 est située d'un côté d'un plan vertical de symétrie générale pour une extrémité, tandis que la rainure 20 est située de l'autre côté de ce plan vertical de symétrie générale pour l'autre extrémité). En d'autres termes, si l'on dénomme extrémité "A" et extrémité "B" respectivement les deux extrémités d'une telle fibre 10, il faut veiller à connecter toujours une extrémité A de fibre avec une extrémité complémentaire B. The arrangement of the groove 20 illustrated in FIG. 1 and previously described, which is not situated on an axis or a plane of symmetry of the fiber 10 has the advantage of disregarding or identifying each of the four hearts 12, 14, 16 and 18. However, it obliges to wire the fiber always in the same direction and to lay the cable 10 always in the same direction. Indeed, the fiber 10 provided with the groove 20 illustrated in FIG. 1 appears, at the end, in a different aspect, depending on the end observed (if the orientation of the fiber is not changed, the groove 20 is located on one side of a vertical plane of general symmetry for one end, while the groove 20 is located on the other side of this vertical plane of general symmetry for the other end). In other words, if the two ends of such a fiber 10 are called ends "A" and ends "B" respectively, care must always be taken to connect one end A of fiber with a complementary end B.

Si l'on veut raccorder deux fibres quels que soient leurs sens de câblage, la rainure 20 doit ête placée sur un axe ou plan de symétrie de la fibre 10. Ou encore, on peut prévoir deux rainures 20 symétriques. If one wants to connect two fibers regardless of their wiring directions, the groove 20 must be placed on an axis or plane of symmetry of the fiber 10. Or, two symmetrical grooves 20 can be provided.

Toutes ces solutions s'appliquent à la présente invention. En effet, dans certaines utilisations, il n'est pas nécessaire de connaître la position de chacun des coeurs pour assurer la continuité optique. Dans certaines configurations, la localisation de la position d'un seul coeur suffit. All these solutions apply to the present invention. Indeed, in certain uses, it is not necessary to know the position of each of the cores to ensure optical continuity. In some configurations, locating the position of a single core is sufficient.

On a ici illustré sur la figure 2, une variante de réalisation conforme à la présente invention selon laquelle, la fibre 10 possède un marquage mécanique longitudinal sous forme d'une rainure unique 20 qui débouche dans le plan de symétrie d'une enveloppe élémentaire de la fibre 10 (selon une diagonale de la fibre à 4 coeurs). Here has been illustrated in Figure 2, an alternative embodiment according to the present invention according to which the fiber 10 has a longitudinal mechanical marking in the form of a single groove 20 which opens into the plane of symmetry of an elementary envelope of fiber 10 (along a diagonal of the 4-core fiber).

On a illustré sur la figure 3, une autre variante de réalisation conforme à la présente invention, selon laquelle la fibre 10 est munie de deux rainures symétriques 20. Celles-ci débouchent sur les faces d'un dièdre concave formé par les enveloppes élémentaires de deux coeurs adjacents de la fibre 10. Ces rainures 20 présentent une symétrie par rapport à un plan axial de la fibre 10, c'est-à-dire par rapport à un plan qui passe par l'axe longitudinal central & O de la fibre 10. There is illustrated in FIG. 3, another alternative embodiment in accordance with the present invention, according to which the fiber 10 is provided with two symmetrical grooves 20. These open onto the faces of a concave dihedral formed by the elementary envelopes of two adjacent hearts of the fiber 10. These grooves 20 have a symmetry with respect to an axial plane of the fiber 10, that is to say with respect to a plane which passes through the central longitudinal axis & of the fiber 10.

Des procédés de fabrication de fibres multicoeurs sont bien connus de l'homme de l'art. Ces procédés ne seront donc pas décrits dans le détail par la suite. A titre d'exemple, on pourra se référer au document FR
A-93 01674 pour la fabrication d'une fibre quatre coeurs.Methods for making multicore fibers are well known to those skilled in the art. These methods will therefore not be described in detail below. By way of example, reference may be made to the document FR
A-93 01674 for the manufacture of a four-core fiber.

Selon un mode de réalisation particulier mais non limitatif, la rainure longitudinale 20 (les rainures longitudinales dans le cadre de la figure 3) est formée après la phase d'assemblage des préformes, et avant fibrage, à l'aide d'une meule diamentée, par exemple de lmm de large sur une profondeur de lmm. Ces dimensions ne sont bien entendu données qu'à titre d'exemple non limitatif. Elles représentent de préférence environ 2% du diamètre de la préforme assemblée. According to a particular but nonlimiting embodiment, the longitudinal groove 20 (the longitudinal grooves in the frame of FIG. 3) is formed after the assembly phase of the preforms, and before fiberizing, using a diamentary wheel , for example lmm wide by lmm deep. These dimensions are of course given only by way of nonlimiting example. They preferably represent around 2% of the diameter of the assembled preform.

Cette rainure 20 usinée persiste après fibrage. Elle garde globalement par homotétie ces dimensions par rapport aux dimensions de la fibre optique obtenue. Ainsi, la rainure finale 20 présente de préférence des dimensions de l'ordre de 2% du diamètre de la fibre 10. This machined groove 20 persists after fiberizing. It generally keeps these dimensions homotistically in relation to the dimensions of the optical fiber obtained. Thus, the final groove 20 preferably has dimensions of the order of 2% of the diameter of the fiber 10.

Cependant, suite au fibrage, le rapport largeur/profondeur de la rainure 20 tend à augmenter par rapport à sa géométrie d'origine. A titre d'exemple non limitatif pour une fibre d'un diamètre de 146ci, la rainure finale 20 peut posséder des dimensions (largeur, profondeur) de l'ordre de 31lm. However, following fiberizing, the width / depth ratio of the groove 20 tends to increase compared to its original geometry. By way of nonlimiting example for a fiber with a diameter of 146 cc, the final groove 20 can have dimensions (width, depth) of the order of 31 μm.

Le positionnement de la rainure 20 est opéré avec une précision de l'ordre du centième de mm ce qui représente après fibrage un positionnement de l'ordre de 0,1,ut. The positioning of the groove 20 is operated with a precision of the order of a hundredth of a mm, which after fiberizing represents a positioning of the order of 0.1, ut.

Le marquage mécanique longitudinal de la fibre 10, conforme à la présente invention, permet d'ordonner la matrice constituée par la fibre multicoeur de façon infaillible. Ainsi, la présente invention permet, lors d'une première installation d'un cable optique, ou en cas de casse d'un cable installé, d'assurer la liaison ou de réparer le câble cassé par soudure ou épissurage mécanique et en "aveugle", en garantissant la continuité des coeurs respectifs d'origine. En effet, il suffit de faire coïncider la ou les rainures 20 formées sur les deux fibres 10 en regard, par rotation de l'une de celles-ci autour de son axe longitudinal, pour faire coïncider sans risque d'erreur les coeurs respectifs. The longitudinal mechanical marking of the fiber 10, in accordance with the present invention, makes it possible to order the matrix constituted by the multi-core fiber in an infallible manner. Thus, the present invention allows, during a first installation of an optical cable, or in case of breakage of an installed cable, to ensure the connection or repair the broken cable by welding or mechanical splicing and "blind" ", guaranteeing the continuity of the respective original hearts. Indeed, it suffices to make the groove or grooves 20 formed on the two facing fibers 10 coincide, by rotation of one of these around its longitudinal axis, to make the respective hearts coincide without risk of error.

Le tableau illustré sur la figure 4, qui représente l'atténuation au niveau d'une connexion par soudure sans repérage des coeurs montre que dans ce cas, la connectique est aléatoire. The table illustrated in FIG. 4, which represents the attenuation at the level of a welded connection without identifying the hearts, shows that in this case, the connection is random.

En revanche, le tableau illustré sur la figure 5 qui représente l'atténuation au niveau d'une connexion par soudure entre deux fibres orientées grâce à un repérage des coeurs conformes à la présente invention montre une coïncidence systématique des coeurs. On the other hand, the table illustrated in FIG. 5 which represents the attenuation at the level of a connection by welding between two oriented fibers by means of a location of the hearts in accordance with the present invention shows a systematic coincidence of the hearts.

Bien entendu, on obtient le même résultat dans le cas d'une connectique réalisée par épissurage mécanique. Of course, the same result is obtained in the case of a connection made by mechanical splicing.

L'invention trouve tout particulièrement application dans les réseaux interactifs pour lesquels chaque coeur est dédié à un abonné spécifique pour un service donné. Dans ce contexte, en effet, le repérage des coeurs est indispensable et doit être infaillible. The invention finds particular application in interactive networks for which each core is dedicated to a specific subscriber for a given service. In this context, in fact, the identification of hearts is essential and must be infallible.

Les fibres multicoeurs munies d'un marquage mécanique longitudinale conformes à la présente invention peuvent être raccordées grâce à tous moyens connus appropriés. De préférence, leur raccordement est opéré grâce à une machine de soudage munie de moyens aptes à analyser optiquement par rotation la forme extérieure de la fibre pour garantir son alignement avant soudure. The multicore fibers provided with a longitudinal mechanical marking in accordance with the present invention can be connected by any suitable known means. Preferably, their connection is made using a welding machine provided with means able to analyze optically by rotation the external shape of the fiber to guarantee its alignment before welding.

Une telle machine de soudage peut être du type FSU925PNl-A commercialisée par la Société ERICSSON. Such a welding machine can be of the FSU925PNl-A type sold by the company ERICSSON.

On a illustré sur la figure 6, la courbe obtenue en sortie d'un tel système d'analyse optique. Plus précisément, la figure 6 représent le signal issu d'un récepteur optique situé en un point diamétralement opposé à un émetteur optique, au cours d'une rotation de la fibre 10 sur 360o, de sorte que ledit récepteur reçoie un faisceau lumineux traversant la fibre 10 transversalement à son axe longitudinal O-O. L'examen de la figure 6, montre qu'un tel outil d'analyse permet de visualiser la rainure 20 (celle-ci correspond au pic négatif qui apparaît sur la figure 6. Une telle analyse est généralement dénommée "side vies" par les spécialistes. Illustrated in Figure 6, the curve obtained at the output of such an optical analysis system. More specifically, FIG. 6 represents the signal coming from an optical receiver located at a point diametrically opposite to an optical transmitter, during a rotation of the fiber 10 over 360o, so that said receiver receives a light beam crossing the fiber 10 transversely to its longitudinal axis OO. The examination of FIG. 6 shows that such an analysis tool makes it possible to visualize the groove 20 (this corresponds to the negative peak which appears in FIG. 6. Such an analysis is generally called "side vies" by the specialists.

Tout autre moyen de raccordement apte à opérer une analyse optique de la forme extérieure de la fibre avant soudure ou connexion peut être utilisé dans le cadre de la présente invention pour assurer la continuité. Any other connection means capable of carrying out an optical analysis of the external shape of the fiber before welding or connection can be used in the context of the present invention to ensure continuity.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described, but extends to all variants in accordance with its spirit.

On a précédemment décrit des modes de réalisation particuliers conformes à la présente invention pour une fibre à quatre coeurs. We have previously described particular embodiments in accordance with the present invention for a fiber with four cores.

Cependant, l'invention n'est pas limitée à cette disposition et peut, d'une façon générale, s'appliquer à toutes fibres multicoeurs.However, the invention is not limited to this provision and can, in general, apply to all multi-core fibers.

Bien entendu l'invention peut également trouver application dans le cadre du raccordement d'une fibre multicoeur munie d'un marquage mécanique conforme à la présente invention avec une pluralité de fibres individuelles monocoeurs placées respectivement en regard de chacun des coeurs de la fibre multicoeur, par l'intermédiaire d'éclateurs. Of course, the invention can also find application in the context of the connection of a multi-core fiber provided with a mechanical marking in accordance with the present invention with a plurality of individual single-core fibers placed respectively opposite each of the hearts of the multi-core fiber, through spark gaps.

Claims

REVENDICATIONS

1. Fibre optique multicoeurs, notamment pour réseau interactif, caractérisée par le fait qu'elle comporte un marquage mécanique longitudinal (20). 1. Multicore optical fiber, in particular for interactive network, characterized in that it includes a longitudinal mechanical marking (20).

2. Fibre optique multicoeurs, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal (20) débouche sur la surface extérieure de la fibre. 2. Multicore optical fiber according to claim 1, characterized in that the longitudinal mechanical marking (20) opens onto the outer surface of the fiber.

3. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal (20) est formé d'une rainure (20) longitudinale. 3. Multi-core optical fiber according to one of claims 1 or 2, characterized in that the longitudinal mechanical marking (20) is formed by a longitudinal groove (20).

4. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal est dissymétrique par rapport l'enveloppe extérieure de la fibre. 4. Multicore optical fiber, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal mechanical marking is asymmetrical relative to the outer envelope of the fiber.

5. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal est formé d'une rainure (20) longitudinale qui débouche sur une face d'un dièdre concave formé par les enveloppes élémentaires de deux coeurs adjacents. 5. Multicore optical fiber, according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal mechanical marking is formed by a longitudinal groove (20) which opens onto one face of a concave dihedron formed by the elementary envelopes of two adjacent hearts.

6. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal présente une symétrie par rapport à un plan axial de la fibre. 6. Multicore optical fiber, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal mechanical marking has symmetry with respect to an axial plane of the fiber.

7. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1, 2 ou 6, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal comporte une rainure (20) qui débouche sur le plan de symétrie d'une enveloppe élémentaire. 7. Multicore optical fiber, according to one of claims 1, 2 or 6, characterized in that the longitudinal mechanical marking comprises a groove (20) which opens onto the plane of symmetry of an elementary envelope.

8. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1, 2, 6 ou 7, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal comporte une rainure (20) qui débouche sur un plan axial diagonal de la fibre. 8. Multicore optical fiber, according to one of claims 1, 2, 6 or 7, characterized in that the longitudinal mechanical marking comprises a groove (20) which opens onto a diagonal axial plane of the fiber.

9. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1, 2, 6, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal comporte deux rainures (20). 9. Multicore optical fiber, according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the longitudinal mechanical marking has two grooves (20).

10. Fibre optique multicoeurs, selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les rainures (20) sont placées sur les faces en regard d'un dièdre concave formé par les enveloppes élémentaires de deux coeurs adjacents. 10. Multicore optical fiber according to claim 9, characterized in that the grooves (20) are placed on the facing faces of a concave dihedral formed by the elementary envelopes of two adjacent hearts.

11. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal (20) est réalisé dans une zone de la fibre (10) invisible au fibrage pour ne pas perturber la mesure et l'asservissement dimensionnel au cours du fibrage. 11. Multi-core optical fiber, according to one of claims 1 to 10, characterized in that the longitudinal mechanical marking (20) is carried out in an area of the fiber (10) invisible to fiberizing so as not to disturb the measurement and the dimensional control during fiber drawing.

12. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que le marquage mécanique longitudinal (20) comporte une rainure dont les dimensions sont de l'ordre de 2% du diamètre extérieur de la fibre. 12. Multicore optical fiber, according to one of claims 1 to 11, characterized in that the longitudinal mechanical marking (20) has a groove whose dimensions are of the order of 2% of the outside diameter of the fiber.

13. Fibre optique multicoeurs, selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait qu'elle comporte quatre coeurs. 13. Multi-core optical fiber, according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises four hearts.

14. Procédé de fabrication d'une fibre optique multicoeurs conforme à l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape à usiner au moins une rainure longitudinale sur une préforme assemblée et avant fibrage. 14. A method of manufacturing a multi-core optical fiber according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises the step of machining at least one longitudinal groove on an assembled preform and before fiberizing.

15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'étape d'usinage consiste à réaliser une rainure avant fibrage d'une largeur de l'ordre de lmm sur une profondeur de l'ordre de lmm. 15. Method according to claim 14, characterized in that the machining step consists in producing a groove before fiberizing with a width of the order of lmm over a depth of the order of lmm.

16. Procédé selon l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé par le fait que l'étape d'usinage consiste à réaliser une rainure dont les dimensions sont de l'ordre de 2% du diamètre de la préforme assemblée. 16. Method according to one of claims 14 or 15, characterized in that the machining step consists in making a groove whose dimensions are of the order of 2% of the diameter of the assembled preform.