FR2761273A3

FR2761273A3 - SLIDING BOARD

Info

Publication number: FR2761273A3
Application number: FR9711883A
Authority: FR
Inventors: Oliver Ritzinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-25
Filing date: 1997-09-24
Publication date: 1998-10-02
Anticipated expiration: 2003-09-24
Also published as: AU7210098A; WO1998042418A3; JP3055995U; AT2290U1; WO1998042418A2; DE29705403U1; FR2761273B3

Abstract

The invention relates to a sliding board with an upper surface to stand on and a lower surface to slide on (2). Said board has a central sliding construction (3) protruding downwards and a guiding construction (4), which, when seen from the direction of travel, extends and protrudes downwards on both sides at least in the direction of travel. The inventive board is characterized by its blown plastic hollow body design with inner reinforcement strips or points (10) devoid of in situ foaming. The manufacturing method for the inventive sliding board comprises the following steps: a) extrusion of a flexible hose-shaped hollow plastic body from an extruder, b) introduction of said hollow plastic body into a sliding board mold, and c) blowing the hollow plastic body to form a sliding board. The mold enables both reinforcement strips or points to be formed on at least one of the halves of the shell and thermal soldering of said reinforcement strips or points with the opposite half of the shell.

Description

PLANCHE DE GLISSESLIDING BOARD

La préscnte invention se rapporte à une planche de glisse, c'est-à-dire à un article d'équipement ie(l sport. sur lcquel l'utilisateur d'une planche peutit descendre une pente cil glissant. l'es planches de glisse sont généralemelnt connues sous la dénomination die planche a neige (silsnow board), mlais leurs domaines d'application ne sont cependant pas limités à la neige naturelle ou artificielle, mais ces planches peuvent également être utilisées sur des pentes préparées pour la glisse et recouvertes par exemple d'aiguilles de conifères, de débris volcaniques, de débris de terrils, etc. I() Les planches de glisse ou planches à ncigc sont connues sous la forme de planches sensiblement planes retreintes dans la direction longitudinale et munies d'extrémités avant et arrière. t lne lface d(le glisse (semelle) pointant vers le bas est fo-rmée d'une manière plane non structurée. ILa planche de glisse est quelque peu flexible et est dirigée, Cen tenant comipte de sa forme rétreinte, lorsque la planche est The present invention relates to a gliding board, that is to say to an article of equipment ie (sport. On which the user of a board can descend a slippery eyelash slope. glides are generally known under the name of snowboard (silsnow board), but their fields of application are not however limited to natural or artificial snow, but these boards can also be used on slopes prepared for gliding and covered for example coniferous needles, volcanic debris, heap debris, etc. I () Gliding boards or ncigc boards are known in the form of substantially planar boards constricted in the longitudinal direction and provided with front ends and rear. t lne lface d (the glide (sole) pointing down is formed in a flat, unstructured manner. The gliding board is somewhat flexible and is directed, taking account of its constricted shape, when the board is

fléchie, en plaçant une charge sur l'un des cotés. bent, by placing a load on one of the sides.

Les planches de glisse de ce type nécessitent une habileté de conduite relati- Gliding boards of this type require a relatively good driving skill.

vement sophistiquée de la part de l'utilisateur de la planche et sont pas vraiment highly sophisticated from the user of the board and are not really

appropriées pour être utilisées par des enfants ou par des personnes peu sportives. suitable for use by children or by people who are not very athletic.

Cette situation est aggravée par le mécanisme de direction, qui, lorsque l'on parcourt une courbe, conduit à un déplacement dérivé, c'est-à- dire à une composante du poids qui est transversale par rapport au sens de la longueur de la planche. Il apparaît en conséquence des forces transversales importantes. Ces planches de glisse connues sont en conséquence toutes munies de boucles d'accrochage des pieds ou de dispositifs de retenue similaires aux attaches de ski pour des chaussures spéciales. De cette façon, l'utilisateur de la planche est en quelque sorte "attaché" à la planche. Il ne peut ainsi pas lacilement modifier la position de ses pieds sur la planche de glisse ou bien placer un pied sur le sol afin d'aider à son maintien, à l'arrêt, ou lorsque la planclhe glisse à tfaible vitesse. Alin dic ne pas tomber lorsqu'il glisse, ou lorsqu'il est a l'arrêt, il est nécessaire d(le disposer d'unc certaine cxpérience (le la planche ide glisse This situation is aggravated by the steering mechanism, which, when traversing a curve, leads to a derivative displacement, i.e. to a component of the weight which is transverse with respect to the direction of the length of the board. Consequently, significant transverse forces appear. These known gliding boards are therefore all provided with foot hooking loops or retaining devices similar to ski bindings for special boots. In this way, the user of the board is somehow "attached" to the board. He cannot thus lacilically modify the position of his feet on the gliding board or even place a foot on the ground in order to help his maintenance, when stopped, or when the board slides at low speed. Alin dic not to fall when it slides, or when it is stopped, it is necessary d (to have some experience) (the board slides

3() et d'un excellent snsClS de l'eéquilibrC. 3 () and an excellent balance sheet.

Il 'objet Lic l'invcntion est prlcisémenlt de proposer une planche de glisse dont les propriétés permettent l'utilisation de la planclhe de glisse par des enlants ou bien It 'Lic object the invcntion is prlcisémenlt to propose a board of gliding whose properties allow the use of the board of gliding by enlants or else

par des persoinnes inexpérimentCées ou peu sportives. by inexperienced or not very sporty people.

A cet effet, selon l'invention, la planche de glisse ou planche à neige comprend une face supérieure de pour poser les pieds et une face de dessous de glisse, munie au centre d'une structure de glisse allongée dans la direction de déplacement tfaisant saillie et vers le bas, ainsi que, vue dans la direction de deéplacement, des deux côtés (le la structure de glisse au moins une structure de guidage. allongée dans la direction lI IN'''I-ISq1)4 I)()(- 24tt'l,llD}7/1l dc déplacement. lfaisant saillie vers le bas et coI\vCxe par rapport à lt structure de To this end, according to the invention, the gliding board or snowboard comprises an upper face for placing the feet and a bottom face for gliding, provided in the center with an elongated sliding structure in the direction of movement. protruding and downward, as well as, viewed in the direction of movement, on both sides (the sliding structure at least one guiding structure. elongated in the direction lI IN '' 'I-ISq1) 4 I) () (- 24tt'l, llD} 7 / 1l of displacement. L protruding downwards and coI \ vCxe relative to lt structure

glisse et s'étendanl moins loini vers le bas quc ladite structure (le glisse. slides and extends less far down than said structure (slides.

l.e but de cette structure de glisse faisant saillie vers le centre prévue pour cette planche de glisse est dC'obtenir une glisse en ligie droite sensiblement sans freinage et de pCermettle' ainsi sonl utilisation sur des faibles pentes pour dlébutanlts. Fn conséquence. la stlructure de glisse doit étre conçue de telle façon que la planche de glisse puisse etlre seCnsiblmenllt supportéeC par la seule structure de glisse. au moins Sur U111 SOl relativemllent dur lorsque l'on glisse en ligne droite, et lorsque la charge est placée au centre. I,a tOrme de la structure de glisse doit être susceptible d'offrir la The aim of this gliding structure projecting towards the center provided for this gliding board is to obtain a straight line gliding substantially without braking and to enable it to be used on slight slopes for beginners. Consequently. the gliding structure must be designed in such a way that the gliding board can be supported only by the gliding structure. at least On U111 SOl relativemllent hard when sliding in a straight line, and when the load is placed in the center. I, the sliding structure must be capable of offering the

I O plus ifaible résistance possible au glissement. I O more low resistance possible to slip.

l.a structurL- e dc glisse présente de préférence une olbrme de type ski avec un évidemrent concave s'étendant longitudinalement et des semelles adjacentes à The sliding structure preferably has a ski-type structure with a concave recess extending longitudinally and soles adjacent to

l'évidement ou aux évidements à bordure droite. the recess or the recesses at the right border.

Compte tenu dc ses propriétés de glisse et de la surface dc support nécessaire, la structure est avantageusement réalisée telle qu'elle ne soit pas trop large mais Given its sliding properties and the necessary support surface, the structure is advantageously made such that it is not too wide but

qu'elle soit continue sur toute la longueur de la planche de glisse. that it be continuous over the entire length of the gliding board.

Les structures latérales de guidage en revanche, ont pour fonction de provoquer une glisse incurvée de la planche de glisse en cas de charge latérale et basculemrnent correspondant de la planche de glisse. A cet effet, elles sont prévues selon l'invention, d'une manière à ne pas faire saillie jusqu'à la structure de glisse et en étant fléchies de façon convexe par rapport à la structure de glisse. En supposant que la planche de glisse soit placée sur un sol rigide. le déplacement de pilotage corrlespolnd à un basculement de la planche de glisse autour de son axe longitudinal, et au conitact subséquent entre la structure de guidagc ct le sol et unlle glisse incurvée par l'inlluence des propriétés de glisse plar la lforme itchlie de la structure de guidage. Sur des sols peu ou noni rigides, ce mouvement de basculement correspond plutôt à une modification de l'introduction (Ies forces relatives dans la structure de The lateral guide structures, on the other hand, have the function of causing a curved gliding of the gliding board in the event of lateral load and correspondingly tilting of the gliding board. To this end, they are provided according to the invention, so as not to protrude as far as the sliding structure and while being flexed convexly with respect to the sliding structure. Assuming that the gliding board is placed on a rigid floor. the displacement of piloting corrlespolnd to a tilting of the board of gliding around its longitudinal axis, and to the subsequent conitact between the guiding structure ct the ground and unlle curve curved by the inuuence of the sliding properties plar the lform itchlie of the structure guide. On slightly rigid or non-rigid soils, this tilting movement corresponds rather to a modification of the introduction (the relative forces in the structure of

lisse et dans les structurIes (e guidagc. smooth and in the structures (e guidagc.

l)u fait (que les stlruLctLures de guidage préCsentent l cet effclet (les propriétés de 3<) guida." rclativement bonnres ou. lautrement lit. dies propriétés agrippantes ("grip")' ct (tiqle Is propriétés (le stupprlt ou (lc glissc nl'apparaitlronlt pas penld(lant unc descentc dhoite dIe la pente. les structures (le guidage sont prévues (le lfaçon simple et (Iroite (l laepentetlesc4estlàeeire avantag.euse sous forme d'un simple profile à section transversale étroit. c'est-a-lire l) u fact (that the guiding stlruLctLures present this effect (the properties of 3 <) guida. "relatively good or. otherwise lit. its gripping properties (" grip ") 'ct (tiqle Is properties (the stupprlt or ( lc glissc llaitapparaitlronlt not penld (lant unc descentc dhoite dIe the slope. the structures (the guidance are provided (the lfaçon simple and (Straight (l laepentetlesc4estlàeeire.euse in the form of a simple profile with narrow cross section. c ' is to read

sous forme dc rails en saillie.in the form of projecting rails.

Bien qu'en principe, plusieurs structures de guidage puissent être prévues de chaque côté de la structure dc glisse pour favoriser les propriétés de glisse tout droit, la semelle de la planche de glisse ne devra cependant pas être structurée trop lortement dans son ensemble. Un compromis favorable entre les propriétés de glisse tout droit et un comportement de pilotage défini est établi cn préOv.ylant Une seule structure de guidage de clihaique côté de la planche dc glisse. Les propriétés de glissc peuvenlt être inIlueIncées par le proIll et la courbure des structures de glisse, mais surtout par la ICesureI dans laquelle la structure d(le glisse fait plus saillie vers le basque les structILures de guidage. Plus cette diffélrence est laible, plus la glisse tout droit serla freinée et plus la planchie (le glisse réagira de façon définie à uni décalage de poids ou du centre dc gravité par une marchie en virage. D'autre part.l le tait une plus grande différence exige un meilleur sens de l'équilibre dc la part de l'utilisateur de la planche. Bien entendu. ces nuances de conception de la semelle globale de la 1() planche de glisse doivent egalemient prendrc en compte le terrain cIe glisse Although in principle, several guide structures can be provided on each side of the gliding structure to promote the sliding properties straight, the sole of the gliding board should not however be structured too lortement as a whole. A favorable compromise between the straight sliding properties and a defined driving behavior is established in advance. A single guide structure on the side of the sliding board. The sliding properties can be incorporated by the proIll and the curvature of the sliding structures, but especially by the ICesureI in which the structure d (the sliding protrudes more towards the Basque the guiding structures. The more this difference is low, the more the gliding straight will be braked and the more the plank (the gliding will react in a definite way to a shift in weight or in the center of gravity by a tread in a turn. On the other hand, it is greater difference requires a better sense of balance on the part of the board user. Of course, these design nuances of the overall sole of the board (1) board must also take into account the terrain it slides

respectivement vise.respectively aims.

Les structures de guidage peuvent Ségalement être intégrées au bord extérieur de la planche de glisse, cn particulier dans la conception à rails, de telic façon que l'extrémité latérale de la structure de guidage d'un côté soit respectivement identique 1 5 à un bord extérieur. Ceci conduit à une apparence uniforme élégante, non seulement provoquée par la tforme inévitablement rétreinte de la planche de glisse, mais conduit également à une adhérence ou à un "grip" exceptionnellement bon au cours de la glisse en virage, du fait de l'épaisseur de la planche de glisse qui apparaît de plus par la hauteur de la structure de guidage. En outre, une telle forme de planche de glisse The guide structures can also be integrated into the outer edge of the gliding board, particularly in the rail design, so that the lateral end of the guide structure on one side is respectively identical to one edge. outside. This leads to an elegant uniform appearance, not only caused by the inevitably constricted shape of the gliding board, but also leads to an exceptionally good grip or "grip" during gliding in turns, due to the thickness. of the gliding board which also appears by the height of the guide structure. In addition, such a form of gliding board

simplifiée offre également des avantages sur le plan de la fabrication. Simplified also offers manufacturing advantages.

Il n'est pas absolument nécessaire de disposer de moyens de freinage pour la planche de glisse mais il est utilise de prévoir de tels moyens. A cet effet. une partie en saillie de freinage est prévue à l'extrémité arrière de la planche de glisse. qui, afin d'optimiser l'effet de freinage, présenlte un profilté relativement marque et résistant qui fait saillie transversalement à la direction de déplacement, c'est-à- dire transversalement à la structure dc glisse. La planche de glisse est freinée en plaçant la charge à l'arrière de la planche de glisse penidant la glisse. I a partie cn saillie de freinage fait saillie sur une distance moindrec que la structure c glisse. dce tfaçon àl ailIccter le moins possible la glisse en ligne droite. l)ans la meilleure solution, elle 3() serait fixée danis unle par-tie fléchie vers le haut de l'extréimité arrière de la pllancihe de clisse. (ie tellc fa;on CIl'elle vieline en contact avec le sol uniquement dlans le cas ol l'on provoqutle tin fort mouLIvemient de basculemient (le ll planche cie glisse auttoiur de It is not absolutely necessary to have braking means for the gliding board, but it is used to provide such means. For this purpose. a braking projection is provided at the rear end of the gliding board. which, in order to optimize the braking effect, presents a relatively marked and resistant profile which projects transversely to the direction of movement, that is to say transversely to the structure dc slides. The gliding board is braked by placing the load at the back of the gliding board during the gliding. The braking protrusion part protrudes a shorter distance than the structure c slides. this way to ailIcct as little as possible the slide in a straight line. l) in the best solution, it 3 () would be fixed in an upwardly bent portion of the rear end of the cliplate plank. (ie tellc fa; on CIline it is in contact with the ground only in the case where it causes a very strong tilting movement (the board plank glides around

son(l axe latéral.sound (the lateral axis.

Comimec cela est évident à partir des explications ci-dessus concernant la forme de la semelle, une ligne de rive incurvée de la planche de glisse selon l'invention correspond à une ligne incurvée dont la courbure est comprise entre la courbure (plus forte) de la structure de guidage provoquant la glisse en virage et la conception droite de la structure de glisse centrale. Elle dépend de l'asvmétrie de la charge de la planclthe de glisse prlovoquée par l'utilisateur dans quelle mesure la ligne de glisse Comimec this is obvious from the above explanations concerning the shape of the sole, a curved edge line of the gliding board according to the invention corresponds to a curved line whose curvature is between the (stronger) curvature of the guide structure causing the gliding in turns and the straight design of the central sliding structure. It depends on the asymmetry of the load of the sliding board provoked by the user to what extent the sliding line

incurvée tend plus vers l'une ou l'autre de ces deux limites. curved tends more towards one or the other of these two limits.

Il est typique pour la planche de glisse selon l'invention, qu'il n'apparaisse pas It is typical for the gliding board according to the invention that it does not appear

de composante de dérive ou si ce n'est une très faible composante de dérive, c'est-à- of drift component or if it is not a very weak component of drift, i.e.

dire que les lorces latérales pendant une glisse incurvée soient donic relativement laibles pour cc ty pe d(le planchie de glisse. I a planche de glisse selon l'invention peut ainsi ctrc miaîtlrisée beaucoup plus lfacilement. et a pour conséquence qu'une face supérieure anitidérapanlite sur la planche de glisse est suffisante, et qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des boucles pour l'accrochiage des pieds. Ia liberté de 1) l'utilisateur de la planche s'en trouve ainsi plus grande et les difficultés, en particulier to say that the lateral lorces during a curved glide are therefore relatively laic for this type of d (the gliding board. The gliding board according to the invention can thus be cut much more easily and has the consequence that an upper face anitiderapanlite on the gliding board is sufficient, and it is not necessary to provide loops for hooking the feet. The freedom of 1) the user of the board is thus greater and the difficulties , in particular

pour un débutIant au Cours d'apprentissage, sont considérablement réduites. for a beginner to the learning course, are considerably reduced.

A cet Ségard, la flexibilité et l'adaptabilité d'emploi de la planche sont égale- In this Ségard, the flexibility and adaptability of the board are equal

menit accrues. ()n peut égalemlent s'asseoir ou s'allonger sur la planche de glisse ou bien on peut l'utiliser comme une luge pour entant. La fabrication de la planche est 1 5 ainsi également facilitée, du fait qu'une tface supérieure anti-dérapante peut être fabriquée facilement à partir d'un profilé approprié et par une sélection adéquate du led increased. () You can also sit or lie on the board or you can use it as a sledge for children. The manufacture of the board is thus also facilitated, since an upper non-slip surface can be easily manufactured from an appropriate profile and by an adequate selection of the

matériau de la planche de glisse ou en prévoyant la fixation d'un patin anti-dérapant. material of the gliding board or by providing for the attachment of a non-slip pad.

Un mode de réalisation de la planche de glisse qui est simple à fabriquer et très simple à manipuler est constitué par un corps creux en matière plastique soufflée, qui est muni de préférence de nervures intérieures ou de pointes intérieures de liaison pour une structure de chambre creuse suffisamment stable. Le matériau additionnel, ainsi que l'étape additionnelle de façonnage et le poids additiomnnel de matériau An embodiment of the gliding board which is simple to manufacture and very simple to handle is constituted by a hollow body of blown plastic material, which is preferably provided with internal ribs or internal connecting points for a hollow chamber structure. sufficiently stable. The additional material, as well as the additional shaping step and the additional material weight

alvéolaire deviennent ainsi superflus. alveolar thus become superfluous.

l In matériau approprié pour la planche de glisse selon l'invention à cet égard et l In suitable material for the gliding board according to the invention in this regard and

d'une façon générale est constitué par le polyethiylènie. generally consists of polyethiylene.

D)'auLtres buts, caractéristiques et avantages apparaitront à la lecture de la D) 'other goals, characteristics and advantages will appear on reading the

description d'un mode eic réalisation de l'invention. faite à titre non limitatif et cn description of an embodiment of the invention. made without limitation and cn

regardl du dessin annexe dlans lequecl - la figure 1 est une vue (le dessous: ( - la figure 2 est une vue flrontale avcc la face de dessous pointant vers le haut; - ld figurie 3 cst iunlle vue latérlale (le la lplanclicc dc lisse selon l'inventionl avec tune faLce (le dessous pointant vers la gauclhe; - la figure 4 est unllC vue schématiquc en coupe transversale a travers la planche Regardl of the annexed drawing in which - Figure 1 is a view (below: (- Figure 2 is a frontal view with the underside pointing up; - ld figurie 3 cst iunlle side view (the smooth lplancliccc) according to the inventionl with a facet (the bottom pointing to the left; - Figure 4 is a schematic cross-sectional view through the board

de glisse, vue dans la direction longitudinale pour illustrer la structure inté- glide, viewed in the longitudinal direction to illustrate the internal structure

rieure; et - la figurc 5 est une vue de dessus de la planche de glisse, dans laquelle des superior; and - Figure 5 is a top view of the gliding board, in which

lignes de niveau additionnelles sont dessinées vers l'avant et vers l'arrière. additional level lines are drawn forward and backward.

RI INI, I I1 _i.ll. 1''/7-l Il I,a ltigre 1 represente en vue d(le dessous une planche dc glissc selon l'inventio, dlanIs laquelle l'extrérmité l'rontale, c'est-à-dire l'avant de la planche de RI INI, I I1 _i.ll. 1 '' / 7-l Il I, a ltigre 1 represents in view d (the underside of a board dc glissc according to the inventio, dlanIs which end the frontal, that is to say the front of the plank

clisse, est situéc cn haut. et la partie arrière. c'cst-à-direc l'arrière 8, est située en bas. slides, is located above. and the back part. this is the rear 8, is located at the bottom.

L)eux bandes parallèles s'étendent de l'avant à l'arrière 8 au centre de la planche de glisse, lesdites bandes reprêsentant les semelles 6 d'uile structure cie glisse en saillie 3 centrale. la structure Lde glisse 3 comrporte en outre un évidement concave 5 entre les L) them parallel strips extend from front to rear 8 in the center of the gliding board, said strips representing the soles 6 of oil structure gliding protrudes centrally 3. the Lde sliding structure 3 further comprises a concave recess 5 between the

deux semelles 6.two soles 6.

Cela apparaît clairement de la vue fl'ontale à la figure 2. dans laquelle on peut voir que l'évidement 5 est relativemient plan, c'est-à- dire considérablement mollins 1() prolond quc lal hauteur de laquelle la structure de glisse 3 est décaldée par rapport aux parties cle la semelle 2 située latéralement à celle-ci, c'est-à-dire la face inférieure de This appears clearly from the fl'ontale view in FIG. 2. in which it can be seen that the recess 5 is relatively flat, that is to say considerably soft 1 () prolongs the height of which the sliding structure 3 is offset relative to the parts of the sole 2 located laterally thereto, that is to say the underside of

la planche de glisse.the gliding board.

Dans l'ensemble, la structure de glisse 3 lorme une sorte de ski présentant des laces dc glisse avec des bords latéraux droits, ledit ski s'étendant sur toute la On the whole, the sliding structure 3 forms a kind of ski having sliding lines with straight lateral edges, said ski extending over the entire

longueur de la planche de glisse.length of the board.

Les figures 1 et 2 montrent en outre que des parties en saillie à rail étroit 4 sont prévues pour servir de structure de guidage des deux côtés de la structure de glisse 3 en forme de ski, derrière la partie décalée de la semelle 2 et sur la jante ou rebord latéral(e) de la planche de glisse. Ces structures de guidage font saillie d'une façon moins importante, comme on peut le voir à la figure 2, par rapport à la partie décalée de la semelle 2, que la structure de glisse centrale 3, et en outre, comme on peut le voir à la figure 1, elles sont fléchies de façon convexe par rapport à la structure de Figures 1 and 2 further show that the narrow rail projections 4 are provided to serve as a guide structure on both sides of the ski-like sliding structure 3, behind the offset part of the sole 2 and on the rim or side edge of the gliding board. These guide structures protrude less, as can be seen in FIG. 2, relative to the offset part of the sole 2, than the central sliding structure 3, and moreover, as can be seen. see in figure 1, they are flexed convexly with respect to the structure of

glisse centrale sur la plus grande partie de la longueur de la planche de glisse. central glide over most of the length of the gliding board.

Cette courbure convexe coïncide avec le contour extérieur de la planche de glisse, c'est-à-dire avec les bords extérieurs latéraux 7 (voir la figure 2), avec lesquels les structures de guidage 4 sont intégrées, c'est-à-dire quc vues latéralement, elles sont continues. Fn conséqluence, la planchc dc glisse présente un rétrécissement This convex curvature coincides with the outer contour of the gliding board, that is to say with the lateral outer edges 7 (see FIG. 2), with which the guide structures 4 are integrated, that is to say say that when viewed from the side, they are continuous. As a result, the gliding floor has a narrowing

latéral correspondant à la l ormeinc des structures (le guidlage 4. lateral corresponding to the ormeinc of the structures (the guiding 4.

Ia ligure 3 représente unie vue latérale de la planche de glisse, dans laquelle les 3() deux lignes sur le bord gauche de lat planche de glisse lbit apparaître la différence enltre la saillie (le la structure de glisse 3 et des stl-ruLctll-ures de guidage 4. Le terme semelle" dhèsignie somnmillrlcient la face inliérieure (le dessous sur la totalité de la planche de glisse, colmprcilnanit la structure d(le glisse 3. les structures de guidage 4 et les zones intcrmédiairecs situées entre celles-ci. On peut voir à partir des figures 2 et 3 3 ensemble, que l'extrémité avant et l'extrémité arrière 8 de la planche de glisse sont fléchies ou repliées vers le haut. Le fléchissement de l'extrémité avant a principalement pour lbonction d'empêcher la plongée dans un sol mou, tel que de la neige fraîche ou profonde. Le fléchissement vers le haut de l'extrémité arrière 8 permet la fixation de la partie en saillie de l'rcinage)9. représentée à la ligurc I et s'étendant transversalement à la structure de glisse 3 cn tforme d(e ski et dont l'extrémité arrière est aligne avec celle dc la partie arrière. I es parties de lieinagce 9 enl saillie nle viennent pas ou pratiquemient pas en contact avec le sol aut cours (le la S lissc normale. les parlties enl saillie entrent cin action seulement lorsque l'utilisateur ic la planche place tIllue charge telle sLir- I'extrlllité arrièrc filéchie 8 Liqle lal planche de glisse bascule autour de son axe transversal en venant cnl contact avec le sol par son extrémité arrière 8 fléchie \'ers le hlaut. iEn outre, les parties fléchies vers le liaut de l'extrémité avant et dc l'extrémité arrière 8 sont importantes pour réaliser cer-tainles 1() manoeuvres de glisse, par exemple Si l'extrémite avant et l'extrémitét arrière sont chargées aisymiiitriqluemient et sont utilisées comlime point d(e pivotement pouri faire Figure 3 shows a side view of the gliding board, in which the 3 () two lines on the left edge of the gliding board show the difference between the protrusion (the sliding structure 3 and the stl-ruLctll- Guide rails 4. The term sole "dnesignie somnmillrlcient the inner face (the underside on the entire gliding board, colmprcilnanit the structure of (gliding 3. the guide structures 4 and the intermediate zones located between them. It can be seen from FIGS. 2 and 3 3 together that the front end and the rear end 8 of the gliding board are bent or folded up. The bending of the front end is mainly for the purpose of prevent diving into soft ground, such as fresh or deep snow. The upward deflection of the rear end 8 allows the protruding part of the groove to be fixed) 9. shown in ligurc I and s 'extending transversely to the sliding structure 3 cn forms d (e ski and whose rear end is aligned with that dc the rear part. I es parts of lieinagce 9 protruding do not come or practically not in contact with the ground during course (the normal S lissc. The parlties protruding come into action only when the user ic the board places it fully loaded as sLir- I fil bent back end 8 Liqle lal gliding board swings around its transverse axis coming in contact with the ground by its rear end 8 bent \ 'ers the hlaut. iIn addition, the parts bent towards the liaut of the front end and dc the rear end 8 are important for carrying out certain tainles 1 () gliding maneuvers, for example if the front end and the rear end are loaded easily and are used as a pivot point for doing

tourner la planche de glissc sur place. turn the glissc board on the spot.

ILa Figure 4 est unc 'ue schématique qui. par rapport à sa perspective. Figure 4 is a schematic view which. from its perspective.

correspond à la figure 2, nmais qui représente une coupe transversale à travers la 1 5 planche de glisse. A côté des détails qui ont dejà été discutés précédemment, on peut voir des nervures de liaison 10 qui sont formés de manière continue par des rainures correspondantes ménagées par paires sur la face supérieure 1 de la planche de glisse, entre la face supérieure et la semelle 2. Les épaisseurs du matériau qui est en réalité plus épais qu'indiqué par les lignes tracées, conduisent dans la région la plus proche de la semelle de chaque rainure à un contact ou une fusion de la rainure et/ou des corresponds to FIG. 2, but which represents a cross section through the board for sliding. Beside the details which have already been discussed previously, we can see connecting ribs 10 which are formed continuously by corresponding grooves formed in pairs on the upper face 1 of the gliding board, between the upper face and the sole. 2. The thicknesses of the material which is actually thicker than indicated by the lines drawn, lead in the region closest to the sole of each groove to contact or fusion of the groove and / or

nervures de liaison avec la semelle. ribs for connection with the sole.

Ces rainures sont en outre représentées à la lfigure 5, comme elles sont évidentes et visible depuis la face supérieure I. c'est-à-dire de la face supérieure de la planche de glisse. Cela résulte de la fabrication des planches de glisse représentées suI les figur-es, par soufflage de polyéthylèce en un corps creux. Par ce processus. on lieut réaliser que des articles qui présentent qu'une seule paroi, ce qui correspond à la lfigul'e 4 i unellC seule ligne périphlérique continue cil coupe transversale. Si l'on veutl recouvrir les rainures tdes nerLvures dc liaison, qui sont ouvertes vers la lace supélieure I, il flaut pl-révoiruine autre étape d(le tralnsfornliation et il s'ensuit que le prix These grooves are also shown in FIG. 5, as they are obvious and visible from the upper face I. that is to say from the upper face of the gliding board. This results from the manufacture of the gliding boards shown on the figures, by blowing polyethylene into a hollow body. Through this process. it should be realized that articles which have only one wall, which corresponds to the lfigul'e 4 i unellC single peripheral line continues eyelash cross section. If we want to cover the grooves of the connecting ribs, which are open towards the upper lace I, there is a need for another step in the tralnsfornliation and it follows that the price

3() et le poids de la planche de glisse sollnt sensiblement lltjorés. 3 () and the weight of the gliding board require substantially lltjorés.

Il est iliportant (dc prvoi IS les raiirllCs Ouveries dans la flace SIpCricure. à la place dce la scmCelle (l de telic façon qu'elles ne puissent p, affiecter les propriétés de It is important (to provide IS the openings in the SIcricure flace. Instead of the seal (l so that they cannot affect the properties of

olissc die la semelle 2.olissc die sole 2.

On a représenté sur la figure 5 des lignes de niveau aux extrémités avant et arriè-e de la planchec de glisse, et qui symbolisent les parties fléchies ou repliées vers FIG. 5 shows the level lines at the front and rear ends of the gliding board, and which symbolize the parts bent or folded towards

le haut déjà indiqucées à la figure 3. the top already indicated in figure 3.

En outre, les faces destinées aux pieds 11 sur la face supérieure 1 sont visibles sur la figure 5, ces taces consistant en revêtements mat en élastomère anti-dérapant k I.IS'14 11}( _ I -,cp[",1.,ó 10))7 - (, Il) In addition, the faces intended for the feet 11 on the upper face 1 are visible in FIG. 5, these surfaces consisting of matt coverings in non-slip elastomer k I.IS'14 11} (_ I -, cp [", 1 ., ó 10)) 7 - (, Il)

et qui sont collés dans des creusement plats correspondants sur la face supérieure 1. and which are glued in corresponding flat digging on the upper face 1.

A cet effet, on peut utiliser par exemple du caoutchouc néoprène ou du caoutchouc cellulaire. L'ovale représenté à la partie supérieure de la figure 5 sert à placer un logo For this purpose, it is possible, for example, to use neoprene rubber or cellular rubber. The oval shown in the upper part of Figure 5 is used to place a logo

du fabricant, il peut également être prévu de la réaliser comme face supérieure anti- from the manufacturer, provision may also be made to provide it as an anti-

dérapante. On considérera enfin les trois dimensions désignées par les signes de slip. Finally, we will consider the three dimensions designated by the signs of

références d, h et b à la figure 4. References d, h and b in Figure 4.

b désigne la largeur de la face supérieure I de la planche de glisse, qui. en particulier lorsque cette planche est utilisée comme planche à neige pour des enfants, peut être choisie plus petite que d'habitude. Elle sera de préférence adaptée à la taille des chaussures typique du groupe d'utilisateurs correspondant. La fabrication de planches de glisse de largeur différente pour des groupes d'utilisateurs d'âges b designates the width of the upper face I of the gliding board, which. especially when this board is used as a snowboard for children, can be chosen smaller than usual. It will preferably be adapted to the shoe size typical of the corresponding user group. The manufacture of boards of different width for groups of age users

différents est également possible. different is also possible.

d désigne la "différence de hauteur" entre la structure centrale de glissement 3 et les structures latérales de guidage 4, c'est-à-dire la longueur de laquelle la structure de glisse 3 fait plus saillie que les structures de guidage 4. L'épaisseur maximale de la planche de glisse h résulte de la hauteur totale du bord extérieur 7 avec à la structure latérale de guidage 4, et la "hauteur" additionnelle d de la d denotes the "height difference" between the central sliding structure 3 and the lateral guide structures 4, that is to say the length of which the sliding structure 3 projects more than the guide structures 4. L maximum thickness of the gliding board h results from the total height of the outer edge 7 with the lateral guide structure 4, and the additional "height" d of the

structure de glisse 3.sliding structure 3.

Les détails décrits ci-dessus de la planche de glisse selon l'invention peuvent être considérés comme essentiels pour l'invention, qu'ils soient pris individuellement The details described above of the gliding board according to the invention can be considered essential for the invention, whether taken individually

ou en différentes combinaisons les uns par rapport aux autres. or in different combinations with each other.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, and it is susceptible of numerous variants accessible to

l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. a person skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

R I IS,'' I IsN l 1)()( - 2'4 % 12cJ 1.[ I7 - 7/10( R I IS, '' I IsN l 1) () (- 2'4% 12cJ 1. [I7 - 7/10 (

Claims

REVENDICATIONS

1.- Planche de glisse ou planche à neige comprenant une tface supérieure pour poser les pieds ( 1) et une tface de dessous de glisse (2) munie d'une structure de glisse (3) faisant saillie au centre et vers le bas et allongée dans la direction de déplacement, vue dans la direction de déplacement des deux côtés de la structure de glisse (3) au moins une structure de guidage (4) allongée dans la direction de déplacement faisant saillie vers le bas, qui est convexe par rapport à la structure de 1.- Gliding board or snowboard comprising an upper surface for placing the feet (1) and a bottom sliding surface (2) provided with a sliding structure (3) projecting in the center and downwards and elongated in the direction of movement, seen in the direction of movement on both sides of the sliding structure (3) at least one guide structure (4) elongated in the direction of movement projecting downward, which is convex with respect to to the structure of

glisse (3) et s'étend moins loin vers le bas que ladite structure de glisse (3). slides (3) and extends less far downwards than said sliding structure (3).

I() 2.- Planche de glisse selon la revendication 1, dans laquelle la structure de glisse (3) présente une forme de ski avec un évidement concave (5) s'étendant I () 2. A gliding board according to claim 1, in which the sliding structure (3) has a ski shape with a concave recess (5) extending

longitudinalement et avec des faces de glisse (6) à bordure droite. longitudinally and with sliding faces (6) with a straight edge.

1 5 3.- Planche de glisse selon la revendication 1 ou 2. dans laquelle la structure 1 5 3.- sliding board according to claim 1 or 2. wherein the structure

de glisse (3) est prévue continue sur toute la longueur de la planche de glisse. gliding board (3) is provided continuously over the entire length of the gliding board.

4.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 4. Gliding board according to any one of the preceding claims,

dans laquelle les structures de guidage sont constituées par des parties en saillie (4) in which the guide structures consist of projecting parts (4)

en forme de simples rails étroits.in the form of simple narrow rails.

5.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5. Gliding board according to any one of the preceding claims,

dans laquelle des dcux côtés de la structure de glisse (3). est respectivement prévue in which two sides of the sliding structure (3). is respectively planned

une autre structure de guidage (4).another guide structure (4).

6.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 6. Sliding board according to any one of the preceding claims,

dans laquelle les bords extérieurs latéraux (7) de la planche de glisse, vus dans la direction de déplacement, sont chacun intégrés à une structure de guidage (4) en in which the lateral outer edges (7) of the gliding board, seen in the direction of movement, are each integrated into a guide structure (4) in

donnant une surface relativement lisse. giving a relatively smooth surface.

7.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 7. Gliding board according to any one of the preceding claims,

présentant une partie de freinage en saillie (9) faisant saillie sur une distance moindre que la structure de glisse (3) et s'étendant transversalement à cette dernière, à l'arrière having a projecting braking part (9) projecting over a distance less than the sliding structure (3) and extending transversely to the latter, at the rear

(8) de laditc structure.(8) from laditc structure.

8.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 8. Gliding board according to any one of the preceding claims,

dans laquelle la face supérieure (1) est antidérapante et est dépourvue de toute boucle in which the upper face (1) is non-slip and is devoid of any buckle

d'accrochage de pied.foot hooking.

9.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 9. Gliding board according to any one of the preceding claims,

réalisée sous la forme d'un corps creux en matière plastique soufflée. et muni de nervures ou de pointes intérieures de liaison (10) et dépourvu de remplissage en matériau alvéolaire. produced in the form of a hollow body made of blown plastic. and provided with internal connecting ribs or points (10) and devoid of filling with cellular material.

10.- Planche de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, 10. Gliding board according to any one of the preceding claims,

réalisée en polyéthylène.made of polyethylene.