FR2759602A1

FR2759602A1 - Plate to raise boot bindings above snow ski

Info

Publication number: FR2759602A1
Application number: FR9702124A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Deleglise
Original assignee: Skis Dynastar SA
Current assignee: Skis Dynastar SA
Priority date: 1997-02-18
Filing date: 1997-02-18
Publication date: 1998-08-21

Abstract

The plate holding the bindings is in two parts (2,3) which hold the heel clamp and front stop. Each part has an upper layer, made in rigid or semi-rigid material, and a lower layer (13,27), made in shock absorber material, that fills the space under the upper layer. The upper layer has pads at one end (8,9,10,15,16,17) that rest on the ski. Two holes in the pads hold screws to fix the part to the ski. At the opposite end of each part there are similar pads (5,19) that have oblong holes (6,7,20,21) which allow fixing screws to slide longitudinally.

Description

PLAQUE DE SURELEVATION EN DEUX PARTIES
POUR SKI DE NEIGE
La présente invention se rapporte à une plaque de surélévation et de réception des fixations de la chaussure sur un ski de neige, cette plaque étant en deux parties distinctes, dont une partie avant pour la réception et la surélévation de la butée et une partie arrière pour la réception et la surélévation de la talonnière.TWO-PART LIFTING PLATE
FOR SNOW SKIING
The present invention relates to a plate for raising and receiving the bindings of the boot on a snow ski, this plate being in two distinct parts, including a front part for receiving and raising the stop and a rear part for receiving and raising the heel.

Le document EP-A-0.104.185 décrit un plaque de surélévation et de réception de la chaussure du skieur qui est en une partie et qui comporte une couche de polyuréthanne qui est prise en sandwich entre la surface supérieure du ski et une bande métallique rigide qui forme la partie supérieure de la plate-forme. The document EP-A-0.104.185 describes a plate for raising and receiving the boot of the skier which is in one part and which comprises a layer of polyurethane which is sandwiched between the upper surface of the ski and a rigid metal strip which forms the upper part of the platform.

La couche de polyuréthanne constitue un organe d'amortissement. La bande métallique est fixée rigidement sur le ski à une de ses extrémités, tandis qu'à son autre extrémité elle comporte des lumières longitudinales destinées à permettre au ski, lors d'un mouvement de flexion et malgré les vis qui les traversent, de glisser légèrement sous cette plaque de surélévation, de sorte que l'on empêche ainsi cette plaque de contrarier cette flexion, ou en d'autres termes de brider le ski lors de son mouvement de flexion.The polyurethane layer constitutes a damping member. The metal strip is rigidly fixed to the ski at one of its ends, while at its other end it has longitudinal lights intended to allow the ski, during a bending movement and despite the screws passing through them, to slide slightly under this elevation plate, so that this plate is thus prevented from counteracting this bending, or in other words from clamping the ski during its bending movement.

Le document DE-A-4402662 décrit une plate-forme du même type que celle selon EP-A-0. 104. 185, mais réalisée cette fois-ci en deux parties distinctes une pour la talonnière et l'autre pour la butée. Document DE-A-4402662 describes a platform of the same type as that according to EP-A-0. 104. 185, but made this time in two separate parts, one for the heel piece and the other for the stop.

La présente invention vise à apporter une autre solution pour obtenir les trois effets souhaités pour ce genre de plate-forme surélévation des fixations de la chaussure, amortissement des vibrations, débridage du ski en cas de flexion de celui-ci. The present invention aims to provide another solution to obtain the three desired effects for this kind of platform raising the bindings of the boot, damping vibrations, unlocking the ski in the event of bending of the latter.

Elle se rapporte à cet effet à une plaque de surélévation et de réception des fixations de la chaussure sur un ski de neige, cette plaque étant en deux parties, dont une à l'arrière destinée à la talonnière et l'autre à l'avant destinée à la butée, caractérisée en ce que chacune de ces deux parties, arrière et avant, comporte
une partie supérieure en matière rigide ou semi-rigide qui comporte plusieurs
pattes d'appui direct sur le ski, dont au moins
* à une de ses extrémités longitudinales . une ou plusieurs pattes
d'appui direct sur le ski dont au moins l'une d'entre elles est
traversée par au moins un orifice adapté à la réception d'une vis de
fixation ferme sur le ski
* à l'extrémité opposée une ou plusieurs pattes d'appui direct sur le
ski dont au moins l'une d'entre elles est traversée dans son
épaisseur par au moins un orifice qui est oblong dans le sens
longitudinal, cet orifice oblong étant exempt de tout matériau de
remplissage autre que l'air et étant apte à recevoir, en butée sans
appui ferme, une vis de retenue coulissante de cette partie de
plaque contre la surface su ski, cette vis de retenue étant donc de
dimensions aptes à permettre le libre coulissement longitudinal de
cette partie de plaque le long de cet orifice oblong en cas de
mouvement de flexion du ski.To this end, it relates to a plate for raising and receiving the bindings of the boot on a snow ski, this plate being in two parts, one at the rear intended for the heel piece and the other at the front. intended for the stop, characterized in that each of these two parts, rear and front, comprises
an upper part made of rigid or semi-rigid material which comprises several
direct support legs on the ski, at least of which
* at one of its longitudinal ends. one or more legs
direct support on the ski, at least one of which is
crossed by at least one orifice suitable for receiving a screw
firm binding on the ski
* at the opposite end one or more support legs direct on the
ski of which at least one of them is crossed in its
thickness by at least one orifice which is oblong in the direction
longitudinal, this oblong orifice being free of any material of
filling other than air and being capable of receiving, in abutment without
firm support, a sliding retaining screw for this part of
plate against the ski surface, this retaining screw therefore being
dimensions suitable to allow the free longitudinal sliding of
this part of the plate along this oblong orifice in the event of
flexion movement of the ski.

une partie inférieure, en matériau amortissant, qui remplit, totalement en
épaisseur et au moins partiellement en largeur et longueur, I'espace alors
restant entre cette partie supérieure rigide ou semi-rigide et la surface de
dessous de la plaque, c'est-à-dire la surface qui est destinée à venir s'appuyer
sur la surface supérieure du ski de même façon que le font lesdites pattes
d'appui de ladite partie supérieure rigide ou semi-rigide.a lower part, made of damping material, which fills, completely in
thickness and at least partially in width and length, the space then
remaining between this rigid or semi-rigid upper part and the surface of
below the plate, i.e. the surface which is intended to come to rest
on the upper surface of the ski in the same way as said legs do
of support of said rigid or semi-rigid upper part.

De toute façon, I'invention sera bien comprise, et ses avantages et caractéristiques ressortiront mieux, lors de la description suivante d'une exemple non limitatif de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
Figure 1 est une perspective éclatée de cette plaque de
surélévation, avant sa mise en place sur le ski.In any case, the invention will be well understood, and its advantages and characteristics will emerge more clearly from the following description of a nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the attached schematic drawing in which
Figure 1 is an exploded perspective of this plate
heightening, before its installation on the ski.

Figure 2 est une vue de dessous de cette même plaque de
surélévation. Figure 2 is a bottom view of the same plate
heightening.

Figure 3 est une coupe longitudinale selon la ligne brisée III-III de
la figure 1.Figure 3 is a longitudinal section along the broken line III-III of
Figure 1.

Figure 4 est une coupe transversale selon IV-IV de la figure 3. Figure 4 is a cross section along IV-IV of Figure 3.

Figure 5 set une coupe transversale selon V-V de la figure 3. Figure 5 is a cross section along V-V in Figure 3.

En se référant à l'ensemble des figures 1 à 5, il s'agit d'une plaque de réception et de surélévation des fixations de la chaussure du skieur, cette plaque étant destinée à être rapportée sur la surface supérieure d'un ski 1, dans la zone destinée à cet effet, c'est-à-dire la zone de patin. Referring to all of FIGS. 1 to 5, it is a plate for receiving and raising the bindings of the skier's boot, this plate being intended to be attached to the upper surface of a ski 1 , in the zone intended for this purpose, that is to say the skate zone.

Comme on le voit clairement sur la figure 1, cette plaque de surélévation se compose de deux parties distinctes, dont une partie arrière 2 qui est destinée à recevoir la talonnière, et une partie avant 3, légèrement plus petite, qui est destinée à recevoir la butée. As can clearly be seen in FIG. 1, this raising plate consists of two separate parts, including a rear part 2 which is intended to receive the heel piece, and a slightly smaller front part 3 which is intended to receive the stop.

S'agissant de la partie avant 3, elle comporte, conformément à l'invention
Une partie supérieure 4 en matière plastique semi-rigide qui
comporte quatre pattes d'appui direct sur la surface supérieure du
ski 1 (voir en particulier la figure 2).As for the front part 3, it comprises, in accordance with the invention
An upper part 4 of semi-rigid plastic which
has four direct support legs on the upper surface of the
ski 1 (see in particular Figure 2).

A l'avant, la partie rigide 4 comporte une patte d'appui 5 qui est
traversée par deux trous oblongs 6 et 7. Ces deux orifices 6 et 7
sont allongés dans le sens longitudinal, et ils reçoivent, à l'instar de
ceux qui seront décrits plus en détail relativement à la partie
arrière 2, chacun une vis de retenue de cette partie semi-rigide 4
contre la surface du ski 1. A contrario des dispositifs de l'art
antérieur, il ne sont remplis d'aucun matériau amortisseur, et sont
donc laissés totalement libres de ce point de vue. Cette vis de
retenue aura la même largeur que son orifice oblong de réception 6
ou 7, au jeu près destiné à permettre le libre coulissement
longitudinal de cette partie de plaque 3 le long de cet orifice, 6 ou
7, en cas de mouvement de flexion du ski 1. Elle sera bien entendu
vissée dans le ski de manière à ce que sa tête arrive juste en butée
contre cet orifice oblong, de manière à plaquer la partie 3 contre le
ski 1 sans toutefois la serrer fortement contre ce dernier, et donc
pour ne pas gêner le coulissement.At the front, the rigid part 4 has a support tab 5 which is
crossed by two oblong holes 6 and 7. These two orifices 6 and 7
are elongated in the longitudinal direction, and they receive, like
those which will be described in more detail relative to the part
rear 2, each a retaining screw of this semi-rigid part 4
against the surface of the ski 1. In contrast to the devices of the art
previous, they are not filled with any damping material, and are
therefore left completely free from this point of view. This screw
retainer will have the same width as its oblong receiving orifice 6
or 7, apart from play intended to allow free sliding
longitudinal of this plate part 3 along this orifice, 6 or
7, in the event of flexion of the ski 1. It will of course be
screwed into the ski so that its head just stops
against this oblong opening, so as to press part 3 against the
ski 1 without, however, tightening it firmly against the latter, and therefore
so as not to hinder the sliding.

A l'extrémité arrière de cette pièce semi-rigide 3, on distingue
trois pattes d'appui. Une première patte d'appui 8 prend toute la
largeur de la pièce 3 et forme la partie extrême arrière de celle-ci.At the rear end of this semi-rigid part 3, there are
three support legs. A first support leg 8 takes all the
width of the part 3 and forms the rear end part thereof.

Deux autres pattes d'appui 9, 10 sont prévues légèrement en avant
de cette patte arrière 8, et elles ont une forme de cylindre qui est
percé en son centre d'un orifice traversant, respectivement 11 et
12. Chacun de ces orifices a cette fois-ci une section normalement
ronde, et il reçoit une vis de fixation ferme de la partie arrière de la
pièce 3 contre le ski 1.Two other support legs 9, 10 are provided slightly forward
of this rear leg 8, and they have a cylinder shape which is
pierced in its center with a through hole, respectively 11 and
12. Each of these holes has this section normally
round, and it receives a firm fixing screw from the rear part of the
piece 3 against ski 1.

Une partie inférieure 13 qui remplit, tout l'espace restant libre en
dessous de la pièce 4 et qui est constitué d'un matériau
viscoélastique 13.A lower part 13 which fills, all the space remaining free in
below part 4 and which is made of a material
viscoelastic 13.

S'agissant de la partie arrière 2 de cette plaque de surélévation, elle se compose d'une pièce supérieure 14, en même matière rigide ou semi-rigide que la pièce 4 précitée, cette pièce 14 venant reposer directement sur la surface du ski par l'intermédiaire de cinq pieds. As regards the rear part 2 of this raising plate, it consists of an upper part 14, made of the same rigid or semi-rigid material as the aforementioned part 4, this part 14 coming to rest directly on the surface of the ski by the middle of five feet.

A l'avant de la pièce 4 est prévu un pied d'appui 15 pratiquement identique au pied arrière 8 de la partie avant 3 de cette plaque de surélévation. Un peu en arrière de ce pied d'extrémité 15 sont prévus deux pieds cylindriques 16 et 17 qui sont identiques aux pieds cylindriques 9 et 10 et dont les orifices 30, 31 reçoivent chacun une vis de fixation 18 (figure 3). At the front of the part 4 is provided a support foot 15 practically identical to the rear foot 8 of the front part 3 of this raising plate. A little behind this end foot 15 are provided two cylindrical feet 16 and 17 which are identical to the cylindrical feet 9 and 10 and whose holes 30, 31 each receive a fixing screw 18 (Figure 3).

A l'arrière de cette pièce rigide ou semi-rigide 14 est prévu un pied unique 19 qui est identique au pied 5 précité, avec donc deux trous oblongs 20 et 21 qui reçoivent chacun une vis de fixation 22, 23 (figures 3 et 5). At the rear of this rigid or semi-rigid part 14 is provided a single foot 19 which is identical to the aforementioned foot 5, therefore with two oblong holes 20 and 21 which each receive a fixing screw 22, 23 (Figures 3 and 5 ).

En outre, pour tenir compte de la plus grande longueur de cette partie 2, il est prévu au centre de celle-ci un autre pied 24 qui est traversé, à l'instar des pieds 5 et 19, par un autre trou oblong 25, et qui reçoit en conséquence, de même façon, une vis 26 de mêmes caractéristiques que'les vis 22 et 23. In addition, to take account of the greater length of this part 2, there is provided in the center thereof another foot 24 which is crossed, like feet 5 and 19, by another oblong hole 25, and which consequently receives, in the same way, a screw 26 having the same characteristics as the screws 22 and 23.

Toute la partie inférieure restante de la pièce 14 est là aussi remplie d'un matériau viscoélastique 27. The entire remaining lower part of the part 14 is again filled with a viscoelastic material 27.

En fonctionnement, c'est-à-dire une fois que cette plaque de surélévation 2, 3 a été fixée comme représenté sur le ski 1, les pieds 5, 19, et 24 qui comportent des trous oblongs 6, 7, 20, 21, 25, viennent, lors d'un mouvement de flexion simple du ski, coulisser légèrement sur la surface supérieure du ski selon un contact glissant matière-rigide/matiére-rigide . Ils ne sont retenus dans ce coulissement par aucun matériau d'amortissement, a contrario de ce que l'on voit dans les dispositifs de l'art antérieur. Le débridage du ski est donc optimal en ce qui concerne les deux extrémités longitudinales de la plaque 2, 3. In operation, that is to say once this raising plate 2, 3 has been fixed as shown on the ski 1, the feet 5, 19, and 24 which have oblong holes 6, 7, 20, 21 , 25, come, during a simple flexion movement of the ski, to slide slightly on the upper surface of the ski according to a sliding contact between material-rigid / material-rigid. They are not retained in this sliding by any damping material, in contrast to what is seen in the devices of the prior art. The unlocking of the ski is therefore optimal with regard to the two longitudinal ends of the plate 2, 3.

Par ailleurs, s'il est exact que le ski est légèrement bridé à l'endroit des points d'attache fixes 9, 10, 16, 17, en revanche ce bridage est minime du fait que ces points d'attache sont très rapprochés l'un de l'autre dans le sens longitudinal. Furthermore, if it is true that the ski is slightly clamped at the location of the fixed attachment points 9, 10, 16, 17, on the other hand this clamping is minimal because these attachment points are very close together. 'from each other in the longitudinal direction.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les parties viscoélastiques 13 et 27 jouent ici un appréciable rôle d'amortissement des vibrations, bien qu'il n'y ait aucune matière viscoélastique à l'intérieur des trous oblongs 6, 7, 20, 21, 25. Contrary to what one might think, the viscoelastic parts 13 and 27 here play an appreciable role of damping vibrations, although there is no viscoelastic material inside the oblong holes 6, 7, 20 , 21, 25.

Comme il va de soi, I'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. C'est ainsi par exemple que les parties semirigides 4 et 14 pourraient être constituées en une autre matière, telle qu'une matière métallique, et que cette autre matière pourrait être totalement rigide au lieu d'être semi-rigide. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. Thus, for example, the semi-rigid parts 4 and 14 could be made of another material, such as a metallic material, and this other material could be completely rigid instead of being semi-rigid.

Claims

REVENDICATIONS

1. Plaque de surélévation et de réception des fixations de la chaussure sur un ski de neige (1), cette plaque étant en deux parties (2, 3), dont une à l'arrière (2) destinée à la talonnière et l'autre à l'avant (3) destinée à la butée, caractérisée en ce que chacune de ces deux parties, arrière (2) et avant (3), comporte une partie supérieure (14, 4) en matière rigide ou semi-rigide qui comporte 1. Plate for raising and receiving the bindings of the boot on a snow ski (1), this plate being in two parts (2, 3), including one at the rear (2) intended for the heel piece and the other at the front (3) intended for the stop, characterized in that each of these two parts, rear (2) and front (3), comprises an upper part (14, 4) of rigid or semi-rigid material which behaves

plusieurs pattes d'appui direct sur le ski (1), dont au moins several direct support legs on the ski (1), at least of which

* à une de ses extrémités longitudinales une ou plusieurs pattes (15, * at one of its longitudinal ends one or more legs (15,

16, 17 - 8, 11, 12)) d'appui direct sur le ski dont au moins l'une 16, 17 - 8, 11, 12)) direct support on the ski, at least one of which

d'entre elles (16, 17 - 9, 10) est traversée par au moins un orifice of them (16, 17 - 9, 10) is crossed by at least one orifice

(11, 12, 16, 17) adapté à la réception d'une vis (18) de fixation (11, 12, 16, 17) suitable for receiving a fixing screw (18)

ferme sur le ski farm on ski

* à l'extrémité opposée. une ou plusieurs pattes (5, 19) d'appui * at the opposite end. one or more support legs (5, 19)

direct sur le ski dont au moins l'une d'entre elles est traversée dans direct on the ski, at least one of which is crossed in

son épaisseur par au moins un orifice (6, 7, 20, 21) qui est oblong its thickness by at least one orifice (6, 7, 20, 21) which is oblong

dans le sens longitudinal, cet orifice oblong étant exempt de tout in the longitudinal direction, this oblong opening being free of all

matériau de remplissage autre que l'air et étant apte à recevoir, en filling material other than air and being capable of receiving, in

butée sans appui ferme, une vis (22) de retenue coulissante de cette stop without firm support, a screw (22) sliding retaining this

partie de plaque (14, 4) contre la surface su ski (1), cette vis de plate part (14, 4) against the ski surface (1), this screw

retenue (22) étant donc de dimensions aptes à permettre le libre retainer (22) therefore being of dimensions suitable for allowing free

coulissement longitudinal de cette partie de plaque (14, 4) le long longitudinal sliding of this plate part (14, 4) along

de cet orifice oblong (20, 21, 6, 7) en cas de mouvement de flexion of this oblong orifice (20, 21, 6, 7) in the event of bending movement

du ski (1) skiing (1)

une partie inférieure (27, 13), en matériau amortissant, qui remplit, totalement a lower part (27, 13), of shock absorbing material, which completely fills

en épaisseur et au moins partiellement en largeur et longueur, I'espace alors in thickness and at least partially in width and length, the space then

restant entre cette partie supérieure rigide ou semi-rigide (14, 4) et la surface remaining between this rigid or semi-rigid upper part (14, 4) and the surface

de dessous de la plaque (2, 3), c'est-à-dire la surface qui est destinée à venir from below the plate (2, 3), that is to say the surface which is intended to come

s'appuyer sur la surface supérieure du ski (1) de même façon que le font lean on the upper surface of the ski (1) in the same way as do

lesdites pattes d'appui (19, 15, 16, 17, 10, 11, 8, 5) de ladite partie supérieure said support legs (19, 15, 16, 17, 10, 11, 8, 5) of said upper part

rigide (14, 4) ou semi-rigide. rigid (14, 4) or semi-rigid.

2. Plaque de surélévation selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa partie arrière (2) comporte, sensiblement en son centre, au moins une autre patte d'appui direct (24) qui est également munie d'un trou oblong (25) de coulissement longitudinal, ce trou oblong recevant de même façon une vis (26) de guidage et de maintien. 2. raising plate according to claim 1, characterized in that its rear part (2) comprises, substantially in its center, at least one other direct support tab (24) which is also provided with an oblong hole (25 ) of longitudinal sliding, this oblong hole likewise receiving a screw (26) for guiding and holding.