FR2759307A1 - DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS - Google Patents

DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2759307A1
FR2759307A1 FR9701667A FR9701667A FR2759307A1 FR 2759307 A1 FR2759307 A1 FR 2759307A1 FR 9701667 A FR9701667 A FR 9701667A FR 9701667 A FR9701667 A FR 9701667A FR 2759307 A1 FR2759307 A1 FR 2759307A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
documents
air
caisson
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9701667A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Claude Ferte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quille SA
Original Assignee
Quille SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quille SA filed Critical Quille SA
Priority to FR9701667A priority Critical patent/FR2759307A1/en
Publication of FR2759307A1 publication Critical patent/FR2759307A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B08B15/023—Fume cabinets or cupboards, e.g. for laboratories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • B08B5/023—Cleaning travelling work

Landscapes

  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The device comprises a sealed caisson (1) with a document inlet and outlet. The asbestos powders and fibres are extracted from the documents inside the caisson by air nozzles (12) supplied by a compressor (13). An extractor fan (8) creates an air flow (10) in the caisson for driving the extracted fibres and powders. The caisson constitutes a tunnel the two opposite ends of which communicate with an air inlet caisson (4) and an air outlet caisson (7) equipped with filters. The outlet air caisson collects the powders and fibres. An isolating flap (F) is interposed between the caisson tunnel and the outlet caisson.

Description

L'invention concerne un dispositif pour décontaminer des documents pollués à l'amiante. The invention relates to a device for decontaminating documents polluted with asbestos.

Ce dispositif comprend un caisson étanche comportant une entrée et une sortie pour les documents et des moyens pour isoler à la demande cette entrée et cette sortie, des moyens d'extraction pour extraire les poussières et les fibres d'amiante des documents à l'intérieur du caisson, des moyens pour créer dans le caisson un flux d'air susceptible d'entraîner les fibres et les poussières d'amiante extraites des documents et des moyens pour capter les fibres et poussières d'amiante ainsi entraînées. This device comprises a watertight box comprising an inlet and an outlet for documents and means for isolating this inlet and outlet on demand, extraction means for extracting the dust and asbestos fibers from the documents inside. of the box, means for creating in the box a flow of air capable of entraining the asbestos fibers and dust extracted from the documents and means for capturing the asbestos fibers and dust thus entrained.

Dans des modes de réalisation particuliers, le dispositif de l'invention présente encore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- le caisson constitue un tunnel dont les deux extrémités opposées communiquent respectivement avec un caisson d'admission d'air et un caisson de refoulement d'air équipés de filtres absolus, ledit caisson de refoulement d'air étant relié à un ventilateur extracteur qui crée ledit flux d'air.In particular embodiments, the device of the invention still has one or more of the following characteristics
the box constitutes a tunnel, the two opposite ends of which communicate respectively with an air intake box and an air delivery box equipped with absolute filters, said air delivery box being connected to an extractor fan which creates said air flow.

- un volet d'isolation est interposé entre le caisson et le caisson de refoulement. - an insulation flap is interposed between the box and the discharge box.

- les moyens d'extraction comprennent des brosses rotatives entre lesquelles défilent les documents. - The extraction means comprise rotary brushes between which the documents scroll.

- les moyens d'extraction comprennent des buses de soufflage d'air comprimé orientées vers la zone de réception des documents dans le caisson. - The extraction means comprise compressed air blowing nozzles oriented towards the document reception area in the box.

- des moyens sont prévus pour faire circuler les documents à travers la caisson dans une direction perpendiculaire à la direction dudit flux d'air. - Means are provided for circulating the documents through the box in a direction perpendicular to the direction of said air flow.

On décrira ci-après des exemples de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention en référence aux figures du dessin joint, pour illustrer les caractéristiques de l'invention. An embodiment of a device according to the invention will be described below with reference to the figures of the accompanying drawing, to illustrate the characteristics of the invention.

Sur les figures
- la figure 1 est une vue de face schématique d'un premier exemple de réalisation du dispositif;
- la figure 2 est une vue de dessus schématique de la réalisation de la figure 1;
- la figure 3 est une vue de face schématique d'un deuxième exemple de réalisation du dispositif et la figure 4 est une coupe de principe du dispositif de la figure 3 par un plan perpendiculaire au plan de la figure 3.In the figures
- Figure 1 is a schematic front view of a first embodiment of the device;
- Figure 2 is a schematic top view of the embodiment of Figure 1;
FIG. 3 is a schematic front view of a second embodiment of the device and FIG. 4 is a cross-section of the device of FIG. 3 in a plane perpendicular to the plane of FIG. 3.

Les dispositifs représentés sur les figures comprennent un caisson étanche (1) formant tunnel, muni à l'une de ses extrémités d'une entrée d'air (3) équipée d'un filtre (4) et muni à son autre extrémité (5) d'une sortie d'air (6) équipée d'un filtre (7). The devices shown in the figures include a sealed box (1) forming a tunnel, provided at one of its ends with an air inlet (3) equipped with a filter (4) and provided at its other end (5 ) an air outlet (6) fitted with a filter (7).

Les filtres 4 et 7 sont constitués respectivement par un caisson d'admission d'air (4) à filtration absolue et un caisson de refoulement d'air (7) à filtration absolue. Filters 4 and 7 are constituted respectively by an air intake box (4) with absolute filtration and an air delivery box (7) with absolute filtration.

Un ventilateur (8) situé en aval du filtre (7) aspire l'air par le filtre (4), le caisson et le filtre (7) et rejette l'air à l'atmosphère en (9). A fan (8) located downstream of the filter (7) draws air through the filter (4), the box and the filter (7) and rejects the air to the atmosphere at (9).

Sur la figure 1, le flux d'air est représenté par des flèches (10). In FIG. 1, the air flow is represented by arrows (10).

Dans la réalisation des figures 1 et 2, le caisson est muni sur l'un de ses côtés (la) d'une porte d'entrée (11) et sur le côté opposé (lb) d'une porte de sortie identique. In the embodiment of Figures 1 and 2, the box is provided on one of its sides (la) with an entry door (11) and on the opposite side (lb) with an identical exit door.

Ces deux portes sont opposées dans cette réalisation mais, en variante, elles pourraient être disposées autrement. Seule la porte d'entrée (11) est visible (en position d'ouverture) sur la figure 1, tandis que l'entrée et la sortie sont schématisées par des flèches (E) et (S) sur la figure 2. Des moyens sont prévus, par exemple un écran souplc (I), pour isoler l'espace dans lequel débouche la sortie des documents de la zone contaminée à partir de laquelle les documents sont introduits dans le caisson. These two doors are opposite in this embodiment but, as a variant, they could be arranged otherwise. Only the entry door (11) is visible (in the open position) in FIG. 1, while the entry and the exit are shown diagrammatically by arrows (E) and (S) in FIG. 2. Means are provided, for example a flexible screen (I), to isolate the space into which the document exit opens from the contaminated area from which the documents are introduced into the box.

Un volet d'isolation (F) du caisson (7) de filtration des poussières est disposé entre le caisson (1) et le caisson (7). An insulation flap (F) of the dust filtration box (7) is arranged between the box (1) and the box (7).

Le caisson est équipé de buses de soufflage (schématisées sur la figure 1 par des flèches (12)) disposées en vis à vis pour envoyer des jets d'air sur les documents placés à l'intérieur du caisson. Ces buses sont alimentées par un compresseur (13). En variante, on utilise des brosses. The box is equipped with blowing nozzles (shown schematically in Figure 1 by arrows (12)) arranged opposite to send air jets on the documents placed inside the box. These nozzles are supplied by a compressor (13). Alternatively, brushes are used.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif des figures 1 et 2 est actionné selon le cycle suivant
1. Ouverture porte (E) : introduction des documents disposés sur une grille dans le caisson (chariot de transfert).According to a characteristic of the invention, the device of FIGS. 1 and 2 is actuated according to the following cycle
1. Door opening (E): introduction of the documents arranged on a grid in the box (transfer cart).

2. Après fermeture porte (E) : ouverture du volet d'isolement (F) du caisson. 2. After closing the door (E): opening the isolation flap (F) of the box.

3. Mise en route du ventilateur d'extraction. 3. Start up of the exhaust fan.

4. Soufflage de dépoussiérage à l'aide des buses de soufflages orientables suivant une séquence programmée et pilotée par un automate. 4. Dust blowing using the directional blowing nozzles in a programmed sequence controlled by a PLC.

5. Arrêt du soufflage. 5. Stop blowing.

6. Fermeture du volet d'isolement (F), arrêt de l'extracteur. 6. Close the isolation flap (F), stop the extractor.

7. Ouverture de la porte (S) sortie des documents. 7. Opening of the document exit door (S).

Dans la réalisation des figures 3 et 4, le dispositif peut fonctionner en continu, les documents à décontaminer, par exemple des livres, sont disposés sur une bande transporteuse (14) qui traverse le caisson (1) selon une direction (15) perpendiculaire à la direction du flux (10). Le caisson est équipé de brosses rotatives (16) disposées au dessus et au dessous de la bande transporteuse ou de buses de soufflage. In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the device can operate continuously, the documents to be decontaminated, for example books, are arranged on a conveyor belt (14) which passes through the box (1) in a direction (15) perpendicular to the direction of flow (10). The box is equipped with rotary brushes (16) arranged above and below the conveyor belt or blowing nozzles.

Le dispositif de l'invention est avantageusement constitué sous forme d'une ou de plusieurs unités mobiles. Dans les exemples décrits cidessus, le dispositif est constitué d'un premier châssis roulant (A) qui porte le caisson (1) de décontamination, le caisson d'admission d'air (4) et le compresseur (1) et d'un deuxième châssis roulant (B) qui porte le caisson de refoulement d'air (7) et le ventilateur (8). The device of the invention is advantageously constituted in the form of one or more mobile units. In the examples described above, the device consists of a first rolling chassis (A) which carries the decontamination box (1), the air intake box (4) and the compressor (1) and a second rolling chassis (B) which carries the air discharge box (7) and the fan (8).

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits uniquement à titre d'exemple et il est notamment prévu que les moyens décrits peuvent être remplacés par des moyens de structure différente mais fonctionnellement équivalents.  The invention is not limited to the embodiments which have been described only by way of example and it is in particular provided that the means described can be replaced by means of different structure but functionally equivalent.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour décontaminer des documents pollués à l'amiante, qui comprend 1. Device for decontaminating documents polluted with asbestos, which includes - un caisson étanche (1) comportant une entrée (E) et une sortie (S) pour les documents et des moyens pour isoler à la demande cette entrée et cette sortie. - a sealed box (1) comprising an inlet (E) and an outlet (S) for documents and means for isolating this inlet and this outlet on demand. - des moyens d'extraction (12, 13 ; 16) pour extrairc les poussières et les fibres d'amiante des documents à l'intérieur du caisson. - extraction means (12, 13; 16) for extracting the dust and asbestos fibers from the documents inside the box. - des moyens (7) pour capter les fibres et poussières d'amiante ainsi entraînées. - Means (7) for capturing the asbestos fibers and dust thus entrained. - des moyens (8) pour créer dans le caisson un flux d'air (10) susceptible d'entraîner les fibres et les poussières d'amiante extraites des documents, et means (8) for creating an air flow (10) in the box capable of entraining the asbestos fibers and dust extracted from the documents, and 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le caisson (1) constitue un tunnel dont les deux extrémités opposées communiquent respectivement avec un caisson d'admission d'air (4) et un caisson de refoulement d'air (7) équipés de filtres absolus, ledit caisson de refoulement d'air (7) étant relié à un ventilateur extracteur (8) qui crée ledit flux d'air. 2. Device according to claim 1, in which the box (1) constitutes a tunnel the two opposite ends of which communicate respectively with an air intake box (4) and an air delivery box (7) equipped with absolute filters, said air delivery box (7) being connected to an extractor fan (8) which creates said air flow. 3. Dispositif selon la revendication 2 et qui comprend un volet d'isolation (F) interposé entre le caisson (1) et le caisson de refoulement. 3. Device according to claim 2 and which comprises an insulation flap (F) interposed between the box (1) and the discharge box. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens d'extraction comprennent des brosses rotatives (16) entre lesquelles défilent les documents. 4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the extraction means comprise rotary brushes (16) between which scroll the documents. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les moyens d'extraction comprennent des buses de soufflage d'air comprimé (12) orientées vers la zone de réception des documents dans le caisson. 5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the extraction means comprise compressed air blowing nozzles (12) oriented towards the document reception area in the box. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 et qui comprend des moyens (14) pour faire circuler les documents à travers la caisson (1) dans une direction (15) perpendiculaire à la direction dudit flux d'air (10).  6. Device according to one of claims 1 to 5 and which comprises means (14) for circulating the documents through the box (1) in a direction (15) perpendicular to the direction of said air flow (10) . 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 constitué en tant qu'une ou plusieurs unités mobiles (A, B). 7. Device according to one of claims 1 to 6 constituted as one or more mobile units (A, B). 8. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel un premier châssis roulant porte le caisson (i) de décontamination et le caisson d'admission d'air (4) et un deuxième châssis roulant porte le caisson de refoulement d'air (7) et le ventilateur extracteur. 8. Device according to claim 2 or 3, wherein a first rolling frame carries the decontamination box (i) and the air intake box (4) and a second rolling frame carries the air delivery box ( 7) and the extractor fan. 9. Dispositif selon l'une des revendications l à 8 et qui comporte des moyens (I) pour isoler l'espace dans lequel débouche la sortie des documents hors du caisson, de l'espace à partir duquel les documents sont introduits dans le caisson.  9. Device according to one of claims l to 8 and which comprises means (I) for isolating the space into which the document outlet opens out of the box, from the space from which the documents are introduced into the box .
FR9701667A 1997-02-13 1997-02-13 DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS Pending FR2759307A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701667A FR2759307A1 (en) 1997-02-13 1997-02-13 DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701667A FR2759307A1 (en) 1997-02-13 1997-02-13 DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2759307A1 true FR2759307A1 (en) 1998-08-14

Family

ID=9503657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701667A Pending FR2759307A1 (en) 1997-02-13 1997-02-13 DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2759307A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102179383A (en) * 2011-02-18 2011-09-14 深南电路有限公司 Hole slag cleaning device for PCB (printed circuit board)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700558A1 (en) * 1987-01-10 1988-07-21 Lloyd Werft Bremerhaven Gmbh Disposal lock for persons and articles which are contaminated with harmful and environmentally polluting dust
DE3737674A1 (en) * 1987-11-06 1989-05-24 Claus G Dipl Ing Wandres Device for cleaning preferably flat workpieces
DE9102499U1 (en) * 1991-03-02 1991-05-23 Laible, Herbert, Dipl.-Ing. (FH), 7336 Uhingen Device for the recovery of processing media
DE4021508A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-09 Ulli Weinberg Neuentwicklung U Cleaning dust from articles - involves cabin with sluice doors and transport unit to move articles past blowers
EP0693325A2 (en) * 1994-07-21 1996-01-24 Dürr GmbH Method and apparatus for cleaning workpieces using air under pressure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700558A1 (en) * 1987-01-10 1988-07-21 Lloyd Werft Bremerhaven Gmbh Disposal lock for persons and articles which are contaminated with harmful and environmentally polluting dust
DE3737674A1 (en) * 1987-11-06 1989-05-24 Claus G Dipl Ing Wandres Device for cleaning preferably flat workpieces
DE4021508A1 (en) * 1990-07-05 1992-01-09 Ulli Weinberg Neuentwicklung U Cleaning dust from articles - involves cabin with sluice doors and transport unit to move articles past blowers
DE9102499U1 (en) * 1991-03-02 1991-05-23 Laible, Herbert, Dipl.-Ing. (FH), 7336 Uhingen Device for the recovery of processing media
EP0693325A2 (en) * 1994-07-21 1996-01-24 Dürr GmbH Method and apparatus for cleaning workpieces using air under pressure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102179383A (en) * 2011-02-18 2011-09-14 深南电路有限公司 Hole slag cleaning device for PCB (printed circuit board)
CN102179383B (en) * 2011-02-18 2013-01-23 深南电路有限公司 Hole slag cleaning device for PCB (printed circuit board)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2532564A1 (en) APPARATUS FOR STORING USED PRODUCTS CONTAINING MERCURY
FR2522350A1 (en) INSTALLATION OF PRESSURIZATION AND FILTRATION, IN PARTICULAR FOR PROTECTING PERSONS FROM THE EFFECTS OF NUCLEAR, BIOLOGICAL OR CHEMICAL WEAPONS
ES2296239T3 (en) SAND JET DEVICE.
FR2759307A1 (en) DEVICE FOR DECONTAMINATING ASBESTOS-POLLUTED DOCUMENTS
KR20170014313A (en) Fine dust cyclone for the car
ITMI960430A1 (en) FILTER FOR MOTOR SWEEPER MACHINE
FR2786148A1 (en) Mobile protection assembly for rail track workers, comprises a rail mounted chassis assembly
AR015155A1 (en) AIR EXTRACTION HOOD, AND COOKING SYSTEM
FR2577948A1 (en) DE-DUST INSTALLATION FOR RECTILINE MACHINES
CH671595A5 (en) Railway line rectifier - has filtering system with fan to remove and separate abrasive and metal particles
FR2500291A1 (en) DUST COLLECTOR FOR DUST VACUUM CLEANERS
US4115896A (en) Vehicle interior cleaning system
EP0457669A1 (en) Device for remote-sanitising of a surface in a hostile environment by degradation with recuperation and treatment of the wastes
FR2759619A1 (en) Decontamination chamber for books or documents contaminated with asbestos
EP1134506B1 (en) Working cabin for natural stones with a controlled atmosphere
EP0163792B1 (en) Vehicle cleaning device, and vehicle provided with an auxiliary cleaning equipment
EP0015197B1 (en) Industrial household refuse crusher
CN207606643U (en) Get rid of special milling machine of rod processing
KR200174293Y1 (en) Dust removing apparatus for dust collector
FR2652882A1 (en) MOBILE VENTILATION SYSTEM.
FR2877276A1 (en) Scoop for combustion air intake system of e.g. car, has anti-water projection plates interposed between air inlet and air outlet, and having longitudinal folds forming gutters to stream water collected by plates towards pipette
CN210655329U (en) Cement package conveyer with dust suppression effect
JP2009172214A (en) Vacuum cleaner
RU1784285C (en) Product surface cleaning device
FR2608526A1 (en) AIR FILTER DEVICE FOR CONDUCTOR CABINS, IN PARTICULAR FOR AGRICULTURAL TRACTORS, PUBLIC WORKING MACHINES OR THE LIKE