FR2758510A1 - Windscreen wiper for vehicle - Google Patents

Windscreen wiper for vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2758510A1
FR2758510A1 FR9700818A FR9700818A FR2758510A1 FR 2758510 A1 FR2758510 A1 FR 2758510A1 FR 9700818 A FR9700818 A FR 9700818A FR 9700818 A FR9700818 A FR 9700818A FR 2758510 A1 FR2758510 A1 FR 2758510A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deflector
heel
fixing plate
shield
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9700818A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2758510B1 (en
Inventor
Jean Claude Thienard
Jean Pierre Jehannet
Maurice Journee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9700818A priority Critical patent/FR2758510B1/en
Publication of FR2758510A1 publication Critical patent/FR2758510A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2758510B1 publication Critical patent/FR2758510B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S2001/4058—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a separate locking element, e.g. in addition to an intermediate element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S2001/4061—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end covered by a removable cover mounted on the blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The windscreen wiper is of the type, which consists of wiper arm (12) and a blade (18), composed of a support structure and a cleaning blade (20), which consists of an upper part (21) for fixing and a lower part (23) for cleaning. An aerodynamic protective shield (46) is fitted, which extends longitudinally over the length of the blade. The shield consists of an aerodynamic deflector (48), which extends along the length of the shield, to which it is connected by means of connecting sections (60), which fit between the external face (45) of the shield and the internal face (49) of the deflector. A flexible accessory mounting lip (72) is fitted to extend the inner edge of the deflector in the form of a support claw (78). It is retained in place by means of a plate (82), of which one of the edges (83) encases the mounting claw.

Description

La présente invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile. The present invention relates to a motor vehicle windscreen wiper.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace du type comportant un bras porte-balais et un balai d'essuie-glace comportant une structure de support d'une lame d'essuyage comportant une partie supérieure de fixation et une partie inférieure d'essuyage. The invention relates more particularly to a wiper of the type comprising a wiper arm and a wiper blade comprising a support structure for a wiper blade comprising an upper fixing part and a lower part of wiping.

II a déjà été proposé d'équiper un essuie-glace d'un bouclier aérodynamique de protection de la lame d'essuyage qui s'étend longitudinalement en regard d'au moins la partie supérieure de la lame d'essuyage. Afin d'éliminer les phénomènes d'essuyage incorrect ou insuffisant du pare-brise qui résultent de la déformation transversale de la lame d'essuyage sous l'effet du vent aérodynamique auquel elle est soumise, vent dû au flux d'air qui vient percuter transversalement la lame d'essuyage en provoquant sa déformation, et notamment une déformation transversale de la partie supérieure de fixation de la lame d'essuyage. It has already been proposed to equip a windscreen wiper with an aerodynamic shield for protecting the wiper blade which extends longitudinally opposite at least the upper part of the wiper blade. In order to eliminate the phenomena of incorrect or insufficient wiping of the windshield which result from the transverse deformation of the wiping blade under the effect of the aerodynamic wind to which it is subjected, wind due to the air flow which strikes transversely the wiping blade causing its deformation, and in particular a transverse deformation of the upper fixing part of the wiping blade.

II a aussi déjà été proposé d'équiper l'essuie-glace d'un déflecteur aérodynamique qui s'étend longitudinalement au moins en partie le long du bouclier aérodynamique auquel il est relié et fixé par au moins une paire d'entretoises dont chacune s'étend dans un plan transversal entre une face externe du bouclier et une face interne du déflecteur afin de maintenir le déflecteur en regard du bouclier et à une certaine distance de ce dernier. It has also already been proposed to equip the wiper with an aerodynamic deflector which extends longitudinally at least partially along the aerodynamic shield to which it is connected and fixed by at least one pair of spacers each of which s 'extends in a transverse plane between an external face of the shield and an internal face of the deflector in order to maintain the deflector facing the shield and at a certain distance from the latter.

Le déflecteur aérodynamique est utilisé afin d'augmenter la pression d'appui du balai d'essuie-glace sur la vitre à essuyer, notamment pour les hautes vitesses d'avancement du véhicule, le déflecteur ayant aussi pour fonction de dévier les flux d'air frappant le balai d'essuie-glace de manière à éviter son décollement. The aerodynamic deflector is used in order to increase the support pressure of the wiper blade on the window to be wiped, in particular for the high forward speeds of the vehicle, the deflector also having the function of deflecting the flow of air hitting the wiper blade to prevent it from coming off.

II a déjà été proposé de réaliser le bouclier aérodynamique et le déflecteur aérodynamique venus de matière en une seule pièce par moulage en matière plastique pour constituer un seul composant destiné à équiper l'essuie-glace, et notamment le balai d'essuie-glace. It has already been proposed to produce the aerodynamic shield and the aerodynamic deflector integrally in one piece by plastic molding to form a single component intended to equip the wiper, and in particular the wiper blade.

Afin d'améliorer davantage les performances de l'essuie-glace, il peut s'avérer nécessaire d'équiper celui-ci d'au moins un accessoire complémentaire qui peut par exemple être une lèvre souple rapportée qui complète le déflecteur aérodynamique en s'étendant au-delà du bord inférieur de ce dernier, verticalement vers le bas. In order to further improve the performance of the wiper, it may prove necessary to equip it with at least one additional accessory which may for example be an attached flexible lip which completes the aerodynamic deflector in s' extending beyond the lower edge thereof, vertically downward.

La lèvre souple permet ainsi de disposer un déflecteur aérodynamique dont le bord inférieur est situé le plus près possible de la vitre à essuyer, par exemple du pare-brise, sa réalisation en matériau souple, par exemple en caoutchouc ou en élastomère, permettant d'éviter des phénomènes de chocs générateurs de bruit en cas d'interférence entre le bord inférieur de la lèvre souple et la vitre à essuyer. The flexible lip thus makes it possible to have an aerodynamic deflector the lower edge of which is located as close as possible to the window to be wiped, for example from the windshield, its production in flexible material, for example rubber or elastomer, making it possible avoid noise-generating shock phenomena in the event of interference between the lower edge of the flexible lip and the glass to be wiped.

Un autre accessoire, dont il est parfois souhaitable d'équiper l'essuie-glace, peut être constitué par une rampe d'arrosage de la vitre à essuyer en liquide de lavage, la rampe d'arrosage étant essentiellement constituée par une canalisation d'orientation longitudinale qui comporte un ou plusieurs orifices d'aspersion de la vitre à essuyer et qui est reliée à une source de liquide de lavage sous pression. Another accessory, with which it is sometimes desirable to equip the wiper, can be constituted by a spray bar of the window to be wiped with washing liquid, the spray bar being essentially constituted by a pipe of longitudinal orientation which includes one or more spray holes of the window to be wiped and which is connected to a source of pressurized washing liquid.

Ici encore, afin que l'arrosage de la vitre soit le plus efficace possible, il est souhaitable que la rampe d'arrosage soit disposée le plus près possible de la vitre à essuyer et de la lame d'essuyage. Here again, in order for the watering of the window to be as effective as possible, it is desirable that the spraying boom be placed as close as possible to the window to be wiped and to the wiping blade.

Comme dans le cas de la lèvre souple qui complète le déflecteur aérodynamique, il est donc souhaitable de pouvoir monter une rampe d'arrosage sensiblement adjacente à la lame d'essuyage et, de préférence, entre cette dernière et le déflecteur aérodynamique de façon que les jets projetés en direction de la vitre à essuyer ne soient pas trop perturbés par les phénomènes d'écoulements aérodynamiques. As in the case of the flexible lip which completes the aerodynamic deflector, it is therefore desirable to be able to mount a spray bar substantially adjacent to the wiper blade and, preferably, between the latter and the aerodynamic deflector so that the jets projected towards the window to be wiped are not too disturbed by aerodynamic flow phenomena.

II a déjà été proposé un essuie-glace du type équipé d'un accessoire, notamment d'une lèvre souple qui prolonge le bord inférieur du déflecteur, d'orientation longitudinale et comportant un talon supérieur de montage d'orientation longitudinale, une plaque, fixée sur les entretoises, étant prévue pour retenir verticalement le talon de montage, permettant un montage simplifié et adapté d'un accessoire complémentaire. A wiper of the type has already been proposed fitted with an accessory, in particular a flexible lip which extends the lower edge of the deflector, of longitudinal orientation and comprising an upper heel of mounting with longitudinal orientation, a plate, fixed on the spacers, being provided to vertically retain the mounting heel, allowing a simplified and suitable mounting of a complementary accessory.

On constate toutefois que cette conception peut être améliorée en vue notamment de faciliter les opérations automatisées d'assemblage et de fixation des différents composants. However, it can be seen that this design can be improved with a view in particular to facilitating the automated assembly and fixing operations of the various components.

Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace de véhicule automobile du type comportant un bras porte-balais et un balai d'essuieglace comportant une structure de support d'une lame d'essuyage comportant une partie supérieure de fixation et une partie inférieure d'essuyage, du type comportant un bouclier aérodynamique de protection de la lame d'essuyage qui s'étend longitudinalement en regard d'au moins la partie supérieure de la lame d'essuyage, au moins sur une partie de la longueur de cette lame d'essuyage, du type comportant un déflecteur aérodynamique qui s'étend au moins en partie le long du bouclier auquel il est relié par au moins une paire d'entretoises dont chacune s'étend dans un plan transversal entre une face externe du bouclier et une face interne du déflecteur, et du type équipé d'un accessoire, notamment d'une lèvre souple qui prolonge le bord inférieur du déflecteur, d'orientation longitudinale et comportant un talon supérieur de montage d'orientation longitudinale, une plaque, fixée sur les entretoises, étant prévue pour retenir verticalement le talon de montage, caractérisé en ce que le talon de montage est emboîté transversalement sur l'un des bords longitudinaux de la plaque de fixation. For this purpose, the invention provides a motor vehicle windscreen wiper of the type comprising a brush-carrying arm and a wiper blade comprising a support structure for a wiper blade comprising an upper fixing part and a part lower wiping, of the type comprising an aerodynamic shield protecting the wiping blade which extends longitudinally opposite at least the upper part of the wiping blade, at least over part of the length of this wiper blade, of the type comprising an aerodynamic deflector which extends at least partially along the shield to which it is connected by at least one pair of spacers each of which extends in a transverse plane between an external face of the shield and an internal face of the deflector, and of the type equipped with an accessory, in particular a flexible lip which extends the lower edge of the deflector, of longitudinal orientation and comprising an upper heel for mounting of orienta longitudinal, a plate fixed on the spacers, being provided to vertically retain the mounting heel, characterized in that the mounting heel is fitted transversely on one of the longitudinal edges of the fixing plate.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le talon de montage est emboîté élastiquement sur la plaque de fixation
- le talon de montage comporte une fente longitudinale qui débouche transversalement dans une face longitudinale verticale du talon et qui reçoit ledit bord longitudinal de la plaque de fixation
- la partie supérieure horizontale du talon de montage qui délimite la fente comporte une nervure longitudinale qui est reçue dans une rainure de profil complémentaire formée dans la face supérieure de la portion de la plaque de fixation qui est emboîtée à l'intérieur de la fente du talon
- chaque entretoise est une plaque d'orientation verticale dont le bord inférieur est décalé verticalement vers le haut par rapport aux bords inférieurs du bouclier et du déflecteur, et le talon de montage de l'accessoire est reçu dans l'espace délimité transversalement par les parties inférieures de la face externe du bouclier et de la face interne du déflecteur, et verticalement vers le haut par les bords inférieurs des entretoises
- le talon de montage de l'accessoire est adjacent à la partie inférieure de la face interne du déflecteur
- la face supérieure de la plaque de fixation est adjacente aux bords inférieurs des entretoises
- selon une variante, le bord longitudinal de la plaque de fixation comporte une fente longitudinale qui débouche transversalement dans une face longitudinale verticale et qui reçoit le talon de montage
- la plaque de fixation comporte des moyens pour son accrochage par emboîtement élastique sur les entretoises
- la face supérieure de la plaque de fixation comporte des crochets répartis longitudinalement dont chacun s'étend verticalement vers le haut, le long d'une entretoise associée, et comporte un bec d'accrochage qui coopère avec le bord supérieur de l'entretoise associée
- la plaque de fixation est fixée aux entretoises par rivetage
- la plaque de fixation comporte une série de trous répartis longitudinalement dont chacun s'étend en regard du bord inférieur d'une entretoise, et chaque bord inférieur d'une entretoise comporte un pion de fixation qui est reçu dans un trou de la plaque de fixation et dont l'extrémité libre inférieure s'étend au-delà de la face inférieure de la plaque de fixation pour permettre son écrasement de manière à constituer une tête de rivet
- I'accessoire est une lèvre souple comportant un talon supérieur de montage qui se prolonge par une lèvre sensiblement plane d'orientation verticale qui s'étend le long de la partie inférieure de la face interne du déflecteur, verticalement vers le bas au-delà du bord inférieur du déflecteur
- I'accessoire est une rampe d'arrosage en liquide de lavage de la vitre à essuyer
- le bouclier, le déflecteur et les entretoises sont réalisés venus de matière par moulage en matière plastique
- I'essuie-glace comporte un connecteur de fixation et d'articulation du balai d'essuie-glace sur le bras d'essuie-glace, et le bouclier aérodynamique est porté par un élément du connecteur
- le bouclier aérodynamique et le connecteur sont réalisés venus de matière en une seule pièce par moulage en matière plastique.According to other features of the invention
- the mounting heel is resiliently fitted on the fixing plate
- the mounting heel has a longitudinal slot which opens transversely into a vertical longitudinal face of the heel and which receives said longitudinal edge of the fixing plate
- The horizontal upper part of the mounting heel which delimits the slot has a longitudinal rib which is received in a groove of complementary profile formed in the upper face of the portion of the fixing plate which is fitted inside the slot of the heel
- each spacer is a vertical orientation plate whose lower edge is vertically offset upward relative to the lower edges of the shield and the deflector, and the mounting heel of the accessory is received in the space delimited transversely by the lower parts of the external face of the shield and the internal face of the deflector, and vertically upwards by the lower edges of the spacers
- the mounting heel of the accessory is adjacent to the lower part of the internal face of the deflector
- the upper face of the fixing plate is adjacent to the lower edges of the spacers
- According to a variant, the longitudinal edge of the fixing plate includes a longitudinal slot which opens transversely into a vertical longitudinal face and which receives the mounting heel
- The fixing plate includes means for its attachment by elastic interlocking on the spacers
- The upper face of the fixing plate has hooks distributed longitudinally, each of which extends vertically upwards, along an associated spacer, and comprises a hooking spout which cooperates with the upper edge of the associated spacer
- the fixing plate is fixed to the spacers by riveting
the fixing plate comprises a series of holes distributed longitudinally, each of which extends opposite the lower edge of a spacer, and each lower edge of a spacer comprises a fixing pin which is received in a hole in the plate fixing and whose lower free end extends beyond the lower face of the fixing plate to allow it to be crushed so as to constitute a rivet head
- The accessory is a flexible lip comprising an upper mounting heel which is extended by a substantially plane lip of vertical orientation which extends along the lower part of the internal face of the deflector, vertically downwards beyond from the lower edge of the deflector
- the accessory is a spray bar with washing liquid for the window to be wiped
- the shield, the deflector and the spacers are produced integrally by plastic molding
- the wiper comprises a connector for fixing and articulation of the wiper blade on the wiper arm, and the aerodynamic shield is carried by a connector element
- The aerodynamic shield and the connector are made integrally in one piece by plastic molding.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée des principaux composants d'un essuie-glace réalisé conformément aux enseignements de l'invention pour le montage d'un accessoire supplémentaire
- la figure 2 est une vue de dessus de la partie centrale du composant unique constitué par le déflecteur aérodynamique, le bouclier aérodynamique et le connecteur d'articulation entre le bras d'essuieglace et l'étrier principal du balai d'essuie-glace
- la figure 3 est une vue schématique en section par un plan transversal passant par la tige de verrouillage du connecteur sur le balai d'essuie-glace et qui représente les différents composants de la figure 1 en position assemblée en association avec une lame d'essuyage illustrée en silhouette
- la figure 4 est une vue de détail à plus grande échelle et en perspective éclatée qui illustre un premier mode de réalisation des moyens de fixation d'une lèvre souple rapportée sur une plaque pour sa fixation sur les entretoises de liaison entre le déflecteur aérodynamique et le bouclier
- la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui illustre la lèvre souple et sa plaque de fixation en position assemblées et montées sur les entretoises ; et
- les figures 6 et 7 sont des vues similaires à celles des figures 4 et 5 qui illustrent un deuxième mode de réalisation des moyens de fixation de la plaque et de la lèvre souple rapportée.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the main components of a wiper made in accordance with the teachings of the invention for mounting an additional accessory
- Figure 2 is a top view of the central part of the single component consisting of the aerodynamic deflector, the aerodynamic shield and the articulation connector between the wiper arm and the main caliper of the wiper blade
- Figure 3 is a schematic sectional view through a transverse plane passing through the connector locking rod on the wiper blade and which represents the various components of Figure 1 in the assembled position in association with a blade wiping illustrated in silhouette
FIG. 4 is a detail view on a larger scale and in exploded perspective which illustrates a first embodiment of the means for fixing a flexible lip attached to a plate for its fixing on the connecting spacers between the aerodynamic deflector and the shield
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 which illustrates the flexible lip and its fixing plate in the assembled position and mounted on the spacers; and
- Figures 6 and 7 are views similar to those of Figures 4 and 5 which illustrate a second embodiment of the means for fixing the plate and the attached flexible lip.

On a représenté à la figure 1 le tronçon d'extrémité 10 appartenant à un bras d'essuie-glace 12 qui est essentiellement constitué par deux joues latérales parallèles et verticales 14 dont chacune comporte un trou 16, les deux trous étant alignés selon un axe
X-X qui est l'axe d'articulation du balai d'essuie-glace sur le bras d'essuie-glace 12.There is shown in Figure 1 the end section 10 belonging to a wiper arm 12 which is essentially constituted by two parallel and vertical side cheeks 14 each of which has a hole 16, the two holes being aligned along an axis
XX which is the axis of articulation of the wiper blade on the wiper arm 12.

A la partie inférieure de la figure 1, on a uniquement représenté l'étrier principal 18 appartenant à un balai d'essuie-glace à structure articulée pour le support d'une lame d'essuyage 20 (voir figure 3). In the lower part of FIG. 1, only the main stirrup 18 has been shown, belonging to a wiper blade with an articulated structure for supporting a wiping blade 20 (see FIG. 3).

L'étrier principal 18 est ici une pièce en tôle découpée et pliée qui présente, en section transversale, la forme d'un U renversé constitué par deux ailes latérales parallèles et verticales 22 qui sont reliées entre elles par un dos supérieur sensiblement horizontal 24, ce dernier comportant dans sa partie centrale une découpe 26 pour le montage d'un connecteur 28 assurant la liaison et l'articulation, autour de l'axe transversal X-X entre le bras d'essuie-glace 12 et l'étrier principal 18 du balai d'essuie-glace. The main stirrup 18 is here a piece of cut and folded sheet metal which has, in cross section, the shape of an inverted U constituted by two parallel and vertical lateral wings 22 which are connected together by a substantially horizontal upper back 24, the latter comprising in its central part a cutout 26 for mounting a connector 28 ensuring the connection and articulation, around the transverse axis XX between the wiper arm 12 and the main stirrup 18 of the blade wiper.

Le connecteur 28 est d'une structure connue et on pourra notamment se reporter au document FR-A-2.700.309 pour en connaître les détails de conception. The connector 28 is of a known structure and one can in particular refer to document FR-A-2,700,309 for the design details.

Le connecteur 28 est essentiellement constitué par deux cloisons parallèles et verticales 30 qui, en position montée, sont interposées entre les faces internes des joues 14 du bras d'essuie-glace 12 et les faces externes des ailes 22 de l'étrier principal 18.  The connector 28 essentially consists of two parallel and vertical partitions 30 which, in the mounted position, are interposed between the internal faces of the cheeks 14 of the wiper arm 12 and the external faces of the wings 22 of the main stirrup 18.

Chacune des faces extérieures 32 des cloisons verticales 30 du connecteur 28 porte un tronçon d'axe d'articulation 34 qui est prévu pour être reçu dans l'un des trous 16 de l'extrémité 10 du balai d'essuieglace 12. Each of the outer faces 32 of the vertical partitions 30 of the connector 28 carries a section of hinge pin 34 which is designed to be received in one of the holes 16 in the end 10 of the wiper blade 12.

La fixation du connecteur 28 sur l'étrier principal 18 est assurée au moyen d'un verrou coulissant 36 qui est monté à coulissement dans une fenêtre 38 formée dans le dos supérieur 40 du connecteur 28 et dont la face inférieure comporte une pince 42 de verrouillage qui est susceptible de recevoir, en position verrouillée, une tige transversale de verrouillage 44 qui s'étend entre les faces internes en vis-à-vis des ailes 22 de l'étrier principal 18. The fixing of the connector 28 on the main stirrup 18 is ensured by means of a sliding latch 36 which is slidably mounted in a window 38 formed in the upper back 40 of the connector 28 and the lower face of which comprises a locking clip 42 which is capable of receiving, in the locked position, a transverse locking rod 44 which extends between the internal faces facing the wings 22 of the main stirrup 18.

Le connecteur 28 est une pièce moulée en matière plastique qui est ici réalisée venue de matière par moulage d'une part avec un bouclier aérodynamique 46 et, d'autre part, avec un déflecteur aérodynamique 48. The connector 28 is a plastic molded part which is here produced integrally by molding on the one hand with an aerodynamic shield 46 and, on the other hand, with an aerodynamic deflector 48.

Le bouclier aérodynamique 46 est un élément en forme de plaque verticale qui s'étend dans le prolongement de l'une des cloisons 30 du connecteur 28 et qui s'étend longitudinalement, sensiblement horizontalement, en regard de la partie supérieure 21 de la lame d'essuyage. The aerodynamic shield 46 is an element in the form of a vertical plate which extends in the extension of one of the partitions 30 of the connector 28 and which extends longitudinally, substantially horizontally, facing the upper part 21 of the blade d 'wiping.

La fixation du composant unique 50, constitué par le connecteur 28, le bouclier 46 et le déflecteur 48, sur l'étrier principal 18 est complétée par deux cavaliers 52 qui s'étendent transversalement depuis la face interne 47 du bouclier 46 au-dessus du dos supérieur 24 de l'étrier principal 18 pour chevaucher ce dernier et compléter l'accrochage du composant 50. The fixing of the single component 50, constituted by the connector 28, the shield 46 and the deflector 48, on the main stirrup 18 is completed by two jumpers 52 which extend transversely from the internal face 47 of the shield 46 above the upper back 24 of the main stirrup 18 to overlap the latter and complete the attachment of the component 50.

Selon une conception connue, le déflecteur 48 est constitué pour l'essentiel par un aileron incurvé 54 qui s'étend longitudinalement sensiblement parallèlement au bouclier 46, le long de ce dernier, et qui se prolonge verticalement vers le bas par une portion d'extrémité inférieure 56 en forme d'aileron plan qui est sensiblement parallèle à la partie inférieure 58 du bouclier aérodynamique 46. According to a known design, the deflector 48 consists essentially of a curved fin 54 which extends longitudinally substantially parallel to the shield 46, along the latter, and which extends vertically downwards by an end portion lower 56 in the form of a flat fin which is substantially parallel to the lower part 58 of the aerodynamic shield 46.

La liaison entre le déflecteur 48 et le bouclier 46 est assuré au moyen d'une série d'entretoises 60, réalisées venues de matière par moulage avec le bouclier 46 et le déflecteur 48, dont chacune est constituée par une plaque transversale d'orientation verticale qui s'étend entre la face externe 45 du bouclier aérodynamique 46 et la face interne 49 du déflecteur aérodynamique 48.  The connection between the deflector 48 and the shield 46 is ensured by means of a series of spacers 60, produced integrally by molding with the shield 46 and the deflector 48, each of which is constituted by a transverse plate of vertical orientation which extends between the external face 45 of the aerodynamic shield 46 and the internal face 49 of the aerodynamic deflector 48.

Chaque entretoise 60 est délimitée verticalement par un bord supérieur sensiblement horizontal 62 et par un bord inférieur sensiblement horizontal 64. Each spacer 60 is delimited vertically by a substantially horizontal upper edge 62 and by a substantially horizontal lower edge 64.

Comme on peut le voir sur la figure 3, le bord inférieur 64 de chaque entretoise 60 est décalé verticalement vers le haut par rapport aux bords inférieurs 66 du bouclier 46 et 68 de la partie inférieure en forme d'aileron 56 du déflecteur 48, les bords 66 et 68 étant situés sensiblement dans un même plan horizontal. As can be seen in FIG. 3, the lower edge 64 of each spacer 60 is offset vertically upward relative to the lower edges 66 of the shield 46 and 68 of the lower fin-shaped part 56 of the deflector 48, the edges 66 and 68 being located substantially in the same horizontal plane.

Conformément aux enseignements de l'invention, et comme cela est illustré aux figures 4 et 5, il est prévu d'équiper l'essuie-glace au moyen d'un accessoire, d'orientation générale longitudinale, qui est disposé dans l'espace ou logement 70 délimité transversalement par les portions inférieures en vis-à-vis de la face externe 45 de la partie inférieure 58 du bouclier 46 et de la face interne 49 de la partie inférieure en forme d'aileron 56 du déflecteur 48, et verticalement vers le haut par le plan dans lequel s'étendent les bords inférieurs horizontaux 64 des entretoises 60. In accordance with the teachings of the invention, and as illustrated in FIGS. 4 and 5, provision is made to equip the wiper by means of an accessory, of general longitudinal orientation, which is arranged in space or housing 70 delimited transversely by the lower portions facing the external face 45 of the lower part 58 of the shield 46 and the internal face 49 of the lower part in the form of aileron 56 of the deflector 48, and vertically upwards through the plane in which the horizontal lower edges 64 of the spacers 60 extend.

On décrira maintenant le premier mode de réalisation de la fixation d'une lèvre souple dans le logement 70 en référence aux figures 4 et 5. The first embodiment of the fixing of a flexible lip in the housing 70 will now be described with reference to FIGS. 4 and 5.

Afin de simplifier la représentation, on a volontairement exagéré l'épaisseur, mesurée selon la direction longitudinale, de l'entretoise 60 qui est illustrée à la figure 4. In order to simplify the representation, the thickness, measured in the longitudinal direction, of the spacer 60 which is illustrated in FIG. 4 has been deliberately exaggerated.

L'accessoire 72 est ici une lèvre souple en élastomère qui complète le bouclier aérodynamique. The accessory 72 is here a flexible elastomer lip which completes the aerodynamic shield.

La lèvre souple 72 est constituée pour l'essentiel par une lèvre en forme de plaque 74 qui s'étend dans un plan vertical parallèlement au plan de la partie inférieure en forme d'aileron 56 du déflecteur 48 et qui est adjacente à la partie inférieure de la face interne 49 de cet aileron. The flexible lip 72 essentially consists of a plate-shaped lip 74 which extends in a vertical plane parallel to the plane of the fin-shaped lower part 56 of the deflector 48 and which is adjacent to the lower part of the internal face 49 of this fin.

Le bord inférieur 76 de la lèvre 74 est décalé verticalement vers le bas par rapport au bord inférieur 68 du déflecteur 48 de manière que la lèvre souple s'étende en regard de la partie inférieure 23 de la lame d'essuyage 20 et à très grande proximité de la vitre à essuyer (non représentée). The lower edge 76 of the lip 74 is offset vertically downward relative to the lower edge 68 of the deflector 48 so that the flexible lip extends opposite the lower part 23 of the wiping blade 20 and very large. near the window to be wiped (not shown).

A sa partie supérieure, la lèvre 74 en forme de plaque déformable est équipée d'un talon de montage 78 qui, en section transversale, présente une forme sensiblement rectangulaire et qui s'étend transversalement vers l'intérieur en direction de la face interne 45 du bouclier aérodynamique 46.  At its upper part, the lip 74 in the form of a deformable plate is equipped with a mounting heel 78 which, in cross section, has a substantially rectangular shape and which extends transversely inwards towards the internal face 45 aerodynamic shield 46.

La fixation du talon de montage dans la position illustrée sur la figure 5 est assurée au moyen d'une plaque de fixation 82, en forme de réglette, qui s'étend longitudinalement sensiblement sur toute la longueur de la lèvre souple rapportée 78 et dont la face supérieure plane 84 prend appui contre les portions en vis-à-vis des bords inférieurs horizontaux 64 des entretoises 60. The mounting heel is fixed in the position illustrated in FIG. 5 is ensured by means of a fixing plate 82, in the form of a strip, which extends longitudinally substantially over the entire length of the attached flexible lip 78 and the flat upper face 84 bears against the portions facing the horizontal lower edges 64 of the spacers 60.

Dans ce mode de réalisation, la plaque de fixation 82 est fixée par rivetage à chaud sur les entretoises 60. In this embodiment, the fixing plate 82 is fixed by hot riveting to the spacers 60.

A cet effet, la plaque de fixation 82 comporte une série de trous 86, par exemple autant de trous que d'entretoises 60, dont chacun est destiné à recevoir un pion cylindrique 88 réalisé venu de matière avec une entretoise et qui s'étend verticalement vers le bas depuis un bord inférieur horizontal 64 de cette entretoise. To this end, the fixing plate 82 comprises a series of holes 86, for example as many holes as spacers 60, each of which is intended to receive a cylindrical pin 88 produced integrally with a spacer and which extends vertically down from a horizontal lower edge 64 of this spacer.

La face inférieure 85 de la plaque 82 comporte des lamages 90 permettant d'accéder aux extrémités libres des pions 88 qui font saillie pour pratiquer une opération de rivetage par sertissage à chaud de têtes 92. The underside 85 of the plate 82 has counterbores 90 allowing access to the free ends of the pins 88 which protrude to perform a riveting operation by hot crimping of heads 92.

Conformément aux enseignements de l'invention, la lèvre 72 est emboîtée élastiquement par son talon 78 sur le bord longitudinal extérieur 83 de la plaque 82, ce bord longitudinal étant délimité par une face transversale d'orientation verticale, en considérant les figures, qui, en position montée, est située à distance de la face interne 49 du déflecteur aérodynamique 48. In accordance with the teachings of the invention, the lip 72 is resiliently fitted by its heel 78 on the outer longitudinal edge 83 of the plate 82, this longitudinal edge being delimited by a transverse face of vertical orientation, considering the figures, which, in the mounted position, is located at a distance from the internal face 49 of the aerodynamic deflector 48.

Le bord 83 est emboîté élastiquement dans une rainure longitudinale 100 formée dans le talon 78 qui s'étend sur toute la longueur de ce dernier qui présente, en section et comme on peut le voir notamment sur la figure 5, sensiblement la forme d'un U couché. The edge 83 is fitted elastically into a longitudinal groove 100 formed in the heel 78 which extends over the entire length of the latter which has, in section and as can be seen in particular in FIG. 5, substantially the shape of a U lying.

La fente 100 débouche dans la face transversale intérieure 101 du talon 78. The slot 100 opens into the internal transverse face 101 of the heel 78.

Comme on peut le voir notamment sur la figure 5, la partie supérieure horizontale 102 du talon 78 comporte une nervure longitudinale en relief 104 qui est reçue dans une rainure longitudinale 106 de profil complémentaire formée dans la partie extérieure de la face supérieure 84, c'est-à-dire dans la portion de la plaque 82 de fixation qui est emboîtée élastiquement à l'intérieur de la fente 100 du talon 78. As can be seen in particular in Figure 5, the horizontal upper part 102 of the heel 78 has a longitudinal rib in relief 104 which is received in a longitudinal groove 106 of complementary profile formed in the outer part of the upper face 84, c ' that is to say in the portion of the fixing plate 82 which is elastically fitted inside the slot 100 of the heel 78.

La conception selon l'invention permet ainsi d'emboîter élastiquement, dans une première opération, la lèvre souple 72 sur la plaque 82 de fixation pour aboutir au sous-ensemble illustré à la partie inférieure de la figure 4, la coopération de la nervure 104 et de la rainure 106 évitant tout risque de déboîtement selon la direction transversale, de la lèvre 72 par rapport à la plaque 82. The design according to the invention thus makes it possible to fit elastically, in a first operation, the flexible lip 72 on the fixing plate 82 to result in the sub-assembly illustrated in the lower part of FIG. 4, the cooperation of the rib 104 and of the groove 106 avoiding any risk of dislocation in the transverse direction, of the lip 72 relative to the plate 82.

Les dimensions de la partie supérieure 102 du talon 78 qui délimite la fente 100 et de la portion correspondante de la plaque de fixation 82 reçue dans la fente 100 sont telles que la face supérieure plane et horizontale 79 du talon 78 est en affleurement avec le plan général de la face supérieure 84 de la plaque 82 de manière à pouvoir venir en appui contre les bords inférieurs horizontaux 64 des entretoises 60. The dimensions of the upper part 102 of the heel 78 which delimits the slot 100 and of the corresponding portion of the fixing plate 82 received in the slot 100 are such that the planar and horizontal upper face 79 of the heel 78 is flush with the plane general of the upper face 84 of the plate 82 so as to be able to bear against the horizontal lower edges 64 of the spacers 60.

La fixation du sous-ensemble constitué par la lèvre souple 72 et la plaque de fixation 82 s'effectue alors en introduisant ce sousensemble dans le logement 70, puis en assurant le sertissage final de la plaque 82 en position comme cela est illustré à la figure 5. The subassembly consisting of the flexible lip 72 and the fixing plate 82 is then fixed by inserting this subassembly into the housing 70, then ensuring the final crimping of the plate 82 in position as illustrated in the figure. 5.

Les moyens de fixation de la lèvre souple rapportée 72 sont donc particulièrement simples et la lèvre 72 est ainsi montée dans une position optimale du point de vue aérodynamique, c'est-à-dire sensiblement dans le prolongement de la partie inférieure 56 du déflecteur 48. The means for fixing the attached flexible lip 72 are therefore particularly simple and the lip 72 is thus mounted in an optimal position from the aerodynamic point of view, that is to say substantially in the extension of the lower part 56 of the deflector 48 .

On décrira maintenant le second mode de réalisation des moyens de montage par emboîtement de la levure souple et de fixation de la plaque 82 qui sont illustrés aux figures 6 et 7 sur lesquelles des composants identiques ou similaires à ceux décrits et représentés précédemment sont désignés par les mêmes chiffres de référence. We will now describe the second embodiment of the means for fitting by fitting the flexible yeast and for fixing the plate 82 which are illustrated in FIGS. 6 and 7 in which components identical or similar to those described and represented above are designated by the same reference figures.

Comme on peut le voir sur les figures 6 et 7, la plaque de fixation 82 est ici fixée sur les entretoises 60 au moyen de crochets emboîtés élastiquement sur les entretoises 60. As can be seen in FIGS. 6 and 7, the fixing plate 82 is here fixed on the spacers 60 by means of hooks elastically fitted on the spacers 60.

A cet effet, la plaque 82 comporte une série de crochets 94 qui s'étendent verticalement depuis la face supérieure 84 de la plaque de fixation 82 le long d'une face latérale en vis-à-vis 61 d'une entretoise 60, chaque crochet 94 se terminant par un bec 96 qui chevauche le bord supérieur 62 de l'entretoise associée 60. To this end, the plate 82 comprises a series of hooks 94 which extend vertically from the upper face 84 of the fixing plate 82 along a side face opposite 61 of a spacer 60, each hook 94 ending with a spout 96 which overlaps the upper edge 62 of the associated spacer 60.

La mise en place de la plaque 82, sur laquelle on a préalablement emboîté la lèvre souple rapportée 72, s'effectue selon un mouvement vertical de bas en haut en considérant la figure jusqu'à provoquer l'emboîtement élastique simultané des crochets 94 qui se déforment légèrement longitudinalement vers l'extérieur pour franchir les entretoises 60 avant l'emboîtement automatique de leurs extrémités supérieures en forme de becs 96.  The positioning of the plate 82, on which the attached flexible lip 72 has previously been fitted, is carried out in a vertical movement from bottom to top, considering the figure until causing the simultaneous elastic fitting of the hooks 94 which slightly deform longitudinally outwards to pass through the spacers 60 before the automatic interlocking of their upper ends in the form of beaks 96.

Comme on l'a représenté aux figures 6 et 7, deux crochets consécutifs 94 peuvent avoir leurs becs 96 montés en opposition de manière à assurer simultanément une fixation très fiable de la plaque de fixation 82 selon la direction longitudinale. As shown in Figures 6 and 7, two consecutive hooks 94 may have their noses 96 mounted in opposition so as to simultaneously ensure a very reliable fixing of the fixing plate 82 in the longitudinal direction.

Outre ce deuxième mode de réalisation des moyens de fixation de la plaque 82 sur les entretoises 60, les figures 6 et 7 proposent aussi un second mode de réalisation des moyens d'emboîtement élastique du talon 78 de la lame souple 72 sur la plaque de fixation 82. In addition to this second embodiment of the means for fixing the plate 82 to the spacers 60, FIGS. 6 and 7 also propose a second embodiment of the means for elastic interlocking of the heel 78 of the flexible blade 72 on the fixing plate 82.

A cet effet, le bord longitudinal extérieur 83 de la plaque 84 comporte une fente 108 qui débouche dans ce bord et qui s'étend sur toute la longueur de la plaque 82. To this end, the outer longitudinal edge 83 of the plate 84 has a slot 108 which opens into this edge and which extends over the entire length of the plate 82.

La fente 108 est prévue pour recevoir le talon de montage 78 qui se présente ici sous la forme d'une bande horizontale qui s'étend sur toute la longueur de la lèvre souple 72 et qui présente en section un profil cranté en forme de pointe de flèche qui est prévu pour être emboîté élastiquement dans la fente 108. The slot 108 is intended to receive the mounting heel 78 which is here in the form of a horizontal strip which extends over the entire length of the flexible lip 72 and which has in section a notched profile in the shape of a point of arrow which is intended to be resiliently fitted into the slot 108.

En position emboîtée du talon 78 dans la fente 108, le talon 78 est légèrement comprimé élastiquement, c'est-à-dire qu'il existe des efforts de friction entre le talon 78 et les faces correspondantes de la fente 108 qui empêchent tout échappement accidentel du talon 78 hors de la fente 108 de manière à assurer un bon maintien de la lèvre souple 72 par rapport à la plaque 82 pour constituer un sous-ensemble qui est ensuite monté sur les cloisons 60 comme cela est illustré à la figure 7. In the nested position of the heel 78 in the slot 108, the heel 78 is slightly elastically compressed, that is to say that there are friction forces between the heel 78 and the corresponding faces of the slot 108 which prevent any escape. accidental heel 78 outside the slot 108 so as to ensure good retention of the flexible lip 72 relative to the plate 82 to form a sub-assembly which is then mounted on the partitions 60 as illustrated in FIG. 7.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. The invention is not limited to the embodiments which have just been described.

L'accessoire rapporté dans le logement 70 peut notamment être une rampe d'arrosage fixée au moyen d'une plaque de fixation et par l'intermédiaire d'un talon de fixation réalisé venu de matière avec la canalisation de la rampe d'arrosage. The accessory added to the housing 70 can in particular be a spray bar fixed by means of a fixing plate and by means of a fixing heel made integrally with the pipe of the spray bar.

L'accessoire peut aussi être une brosse de nettoyage de la vitre à essuyer. The accessory can also be a glass cleaning brush to wipe.

L'invention n'est pas non plus limitée aux modes de réalisation selon lesquels le composant unique 50 est réalisé venu de matière avec le connecteur d'articulation 28. The invention is also not limited to the embodiments according to which the single component 50 is produced integrally with the articulation connector 28.

Enfin, les moyens de fixation du composant unique constitué par le bouclier 46 et le déflecteur 48 peuvent être de tous types, ce composant étant fixé directement sur un composant du balai d'essuie-glace et/ou sur le bras d'essuie-glace.  Finally, the means for fixing the single component constituted by the shield 46 and the deflector 48 can be of any type, this component being fixed directly to a component of the wiper blade and / or to the wiper arm. .

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile du type comportant un bras porte-balais (10, 12) et un balai d'essuie-glace (18) comportant une structure de support d'une lame d'essuyage (20) comportant une partie supérieure (21) de fixation et une partie inférieure d'essuyage (23), du type comportant un bouclier aérodynamique (46) de protection de la lame d'essuyage (20) qui s'étend longitudinalement en regard d'au moins la partie supérieure (21) de la lame d'essuyage (20), au moins sur une partie de la longueur de cette lame d'essuyage (20), du type comportant un déflecteur aérodynamique (48) qui s'étend au moins en partie le long du bouclier (46) auquel il est relié par au moins une paire d'entretoises (60) dont chacune s'étend dans un plan transversal entre une face externe (45) du bouclier (46) et une face interne (49) du déflecteur (48), et du type équipé d'un accessoire (72), notamment d'une lèvre souple qui prolonge le bord inférieur du déflecteur (48), d'orientation longitudinale et comportant un talon supérieur (78) de montage d'orientation longitudinale, une plaque (82), fixée sur les entretoises (60), étant prévue pour retenir verticalement le talon de montage (78), caractérisé en ce que le talon de montage (78) est emboîté transversalement sur l'un (83) des bords longitudinaux de la plaque (82) de fixation. 1. Motor vehicle windscreen wiper of the type comprising a brush-carrying arm (10, 12) and a wiper blade (18) comprising a support structure for a wiper blade (20) comprising a part upper (21) for fixing and a lower wiping part (23), of the type comprising an aerodynamic shield (46) for protecting the wiping blade (20) which extends longitudinally opposite at least the part upper (21) of the wiping blade (20), at least over a part of the length of this wiping blade (20), of the type comprising an aerodynamic deflector (48) which extends at least partially the along the shield (46) to which it is connected by at least one pair of spacers (60) each of which extends in a transverse plane between an external face (45) of the shield (46) and an internal face (49) of the deflector (48), and of the type fitted with an accessory (72), in particular with a flexible lip which extends the lower edge of the deflector (48), of orientation lo ngitudinal and comprising an upper heel (78) for mounting in longitudinal orientation, a plate (82), fixed on the spacers (60), being designed to vertically retain the mounting heel (78), characterized in that the heel of mounting (78) is fitted transversely on one (83) of the longitudinal edges of the fixing plate (82). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le talon de montage (78) est emboîté élastiquement sur la plaque de fixation (82) 2. Wiper according to claim 1, characterized in that the mounting heel (78) is resiliently fitted on the fixing plate (82) 3. Essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le talon de montage (78) comporte une fente longitudinale (100) qui débouche transversalement dans une face longitudinale verticale du talon et qui reçoit ledit bord longitudinal (83) de la plaque de fixation (82). 3. Wiper according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mounting heel (78) has a longitudinal slot (100) which opens transversely into a vertical longitudinal face of the heel and which receives said longitudinal edge ( 83) of the fixing plate (82). 4. Essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie supérieure horizontale (102) du talon de montage (78) qui délimite la fente (100) comporte une nervure longitudinale (104) qui est reçue dans une rainure (106) de profil complémentaire formée dans la face supérieure (84) de la portion de la plaque (82) de fixation qui est emboîtée à l'intérieur de la fente (100) du talon (78). 4. Wiper according to claim 3, characterized in that the horizontal upper part (102) of the mounting heel (78) which delimits the slot (100) has a longitudinal rib (104) which is received in a groove (106 ) of complementary profile formed in the upper face (84) of the portion of the fixing plate (82) which is fitted inside the slot (100) of the heel (78). 5. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque entretoise (60) est une plaque d'orientation verticale dont le bord inférieur (64) est décalé verticalement vers le haut par rapport aux bords inférieurs (66, 68) du bouclier (46) et du déflecteur (48), et en ce que le talon (78) de montage de l'accessoire (72) est reçu dans l'espace (70) délimité transversalement par les parties inférieures de la face externe (45) du bouclier (46) et de la face interne (49) du déflecteur (48), et verticalement vers le haut par les bords inférieurs (64) des entretoises (60). 5. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that each spacer (60) is a vertical orientation plate whose lower edge (64) is offset vertically upward relative to the lower edges (66 , 68) of the shield (46) and the deflector (48), and in that the heel (78) for mounting the accessory (72) is received in the space (70) delimited transversely by the lower parts of the external face (45) of the shield (46) and the internal face (49) of the deflector (48), and vertically upwards by the lower edges (64) of the spacers (60). 6. Essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que le talon (78) de montage de l'accessoire (72) est adjacent à la partie inférieure de la face interne (49) du déflecteur (48). 6. Wiper according to claim 5, characterized in that the heel (78) for mounting the accessory (72) is adjacent to the lower part of the internal face (49) of the deflector (48). 7. Essuie-glace selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la face supérieure (84) de la plaque de fixation (82) est adjacente aux bords inférieurs (64) des entretoises (60). 7. Wiper according to one of claims 5 or 6, characterized in that the upper face (84) of the fixing plate (82) is adjacent to the lower edges (64) of the spacers (60). 8. Essuie-glace selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit bord longitudinal (83) de la plaque de fixation (82) comporte une fente longitudinale (108) qui débouche transversalement dans une face longitudinale verticale et qui reçoit le talon de montage (78). 8. Wiper according to one of claims 1 or 2, characterized in that said longitudinal edge (83) of the fixing plate (82) has a longitudinal slot (108) which opens transversely into a vertical longitudinal face and which receives the mounting heel (78). 9. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de fixation (82) comporte des moyens (94) pour son accrochage par emboîtement élastique sur les entretoises (60). 9. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing plate (82) comprises means (94) for its attachment by elastic interlocking on the spacers (60). 10. Essuie-glace selon la revendication 9 prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que la face supérieure (84) de la plaque de fixation (82) comporte des crochets (94) répartis longitudinalement dont chacun s'étend verticalement vers le haut, le long d'une entretoise associée (60), et comporte un bec d'accrochage (96) qui coopère avec le bord supérieur (62) de l'entretoise associée (60). 10. Wiper according to claim 9 taken in combination with claim 5, characterized in that the upper face (84) of the fixing plate (82) comprises hooks (94) distributed longitudinally each of which extends vertically towards the top, along an associated spacer (60), and comprises a hooking spout (96) which cooperates with the upper edge (62) of the associated spacer (60). 11. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaque de fixation (82) est fixée aux entretoises par rivetage. 11. Wiper according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the fixing plate (82) is fixed to the spacers by riveting. 12. Essuie-glace selon la revendication 11, caractérisé en ce que la plaque de fixation (82) comporte une série de trous (86) répartis longitudinalement dont chacun s'étend en regard du bord inférieur (64) d'une entretoise, et en ce que chaque bord inférieur (64) d'une entretoise comporte un pion (88) de fixation qui est reçu dans un trou (86) de la plaque de fixation (82) et dont l'extrémité libre inférieure (82) s'étend au-delà de la face inférieure de la plaque de fixation (82) pour permettre son écrasement de manière à constituer une tête de rivet (92). 12. The wiper according to claim 11, characterized in that the fixing plate (82) comprises a series of holes (86) distributed longitudinally each of which extends opposite the lower edge (64) of a spacer, and in that each lower edge (64) of a spacer comprises a fixing pin (88) which is received in a hole (86) in the fixing plate (82) and whose lower free end (82) s' extends beyond the underside of the fixing plate (82) to allow it to be crushed so as to constitute a rivet head (92). 13. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accessoire est une lèvre souple (72) comportant un talon supérieur de montage (78) qui se prolonge par une lèvre (74) sensiblement plane d'orientation verticale qui s'étend le long de la partie inférieure de la face interne (49) du déflecteur (48), verticalement vers le bas au-delà du bord inférieur (68) du déflecteur. 13. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory is a flexible lip (72) comprising an upper mounting heel (78) which is extended by a substantially flat lip (74) of vertical orientation which extends along the lower part of the internal face (49) of the deflector (48), vertically downwards beyond the lower edge (68) of the deflector. 14. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'accessoire est une rampe d'arrosage en liquide de lavage de la vitre à essuyer. 14. Wiper according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the accessory is a spray bar with washing liquid of the window to be wiped. 15. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouclier (46), le déflecteur (48) et les entretoises (60) sont réalisés venus de matière par moulage en matière plastique. 15. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the shield (46), the deflector (48) and the spacers (60) are made integrally by plastic molding. 16. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un connecteur (28) de fixation et d'articulation du balai d'essuie-glace (18) sur le bras d'essuieglace (10, 12), et en ce que le bouclier aérodynamique (46) est porté par un élément (30) du connecteur (28). 16. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a connector (28) for fixing and articulation of the wiper blade (18) on the wiper arm (10 , 12), and in that the aerodynamic shield (46) is carried by an element (30) of the connector (28). 17. Essuie-glace selon la revendication 15, caractérisé en ce que le bouclier aérodynamique (46) et le connecteur (28) sont réalisés venus de matière en une seule pièce par moulage en matière plastique.  17. Wiper according to claim 15, characterized in that the aerodynamic shield (46) and the connector (28) are made integrally in one piece by plastic molding.
FR9700818A 1997-01-23 1997-01-23 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN AERODYNAMIC DEFLECTOR AND AN ACCESSORY FITTED TO THE DEFLECTOR Expired - Fee Related FR2758510B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700818A FR2758510B1 (en) 1997-01-23 1997-01-23 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN AERODYNAMIC DEFLECTOR AND AN ACCESSORY FITTED TO THE DEFLECTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700818A FR2758510B1 (en) 1997-01-23 1997-01-23 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN AERODYNAMIC DEFLECTOR AND AN ACCESSORY FITTED TO THE DEFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758510A1 true FR2758510A1 (en) 1998-07-24
FR2758510B1 FR2758510B1 (en) 1999-05-07

Family

ID=9502982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9700818A Expired - Fee Related FR2758510B1 (en) 1997-01-23 1997-01-23 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN AERODYNAMIC DEFLECTOR AND AN ACCESSORY FITTED TO THE DEFLECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2758510B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106560356A (en) * 2017-01-05 2017-04-12 江苏云睿汽车电器***有限公司 Novel boneless wiper structure containing multifunctional accessory
FR3097182A1 (en) * 2019-06-11 2020-12-18 Valeo Systemes D'essuyage Cover for a wiper system including a wing.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2642715A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-10 Journee Paul Deflector for a windscreen wiper
EP0499829A1 (en) * 1991-02-21 1992-08-26 Robert Bosch Gmbh Wiping arrangement for automobile vehicle windows
EP0565437A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Valeo Systemes D'essuyage Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
FR2729352A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-19 Journee Paul Sa Motor vehicle windscreen wiper with aerodynamic shield
EP0728642A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-28 Valeo Systemes D'essuyage windscreen wiper blade having attachement means for an accesory such as an aerodynamic deflector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2642715A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-10 Journee Paul Deflector for a windscreen wiper
EP0499829A1 (en) * 1991-02-21 1992-08-26 Robert Bosch Gmbh Wiping arrangement for automobile vehicle windows
EP0565437A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Valeo Systemes D'essuyage Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
FR2729352A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-19 Journee Paul Sa Motor vehicle windscreen wiper with aerodynamic shield
EP0728642A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-28 Valeo Systemes D'essuyage windscreen wiper blade having attachement means for an accesory such as an aerodynamic deflector

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106560356A (en) * 2017-01-05 2017-04-12 江苏云睿汽车电器***有限公司 Novel boneless wiper structure containing multifunctional accessory
CN106560356B (en) * 2017-01-05 2024-01-23 江苏云睿汽车电器***有限公司 Novel contain multi-functional annex boneless wiper structure
FR3097182A1 (en) * 2019-06-11 2020-12-18 Valeo Systemes D'essuyage Cover for a wiper system including a wing.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2758510B1 (en) 1999-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP1436179B1 (en) Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
CA2561372C (en) Wiper blade comprising a supporting frame, an internal stiffening member and a connecting element
EP0429334B1 (en) Windshield wiper with air deflector, in particular for automobile vehicle
EP0311471B1 (en) Deflecting device for a windshield wiper blade, and windshield wiper blade equipped with such a deflecting device
EP1874598B1 (en) Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm
EP1874597B1 (en) Bracket for mounting a wiper blade at the end of a driving arm made of two parts
EP0419328A1 (en) Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle
WO2007033827A1 (en) Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end
EP1996435A1 (en) Support for mounting a windscreen wiper blade on a drive arm made of bent sheet
FR2918025A1 (en) WIPER BLADE WHERE THE BLADE COMPRISES A MOBILE HEEL IN THE STRUCTURAL ELEMENT
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2758510A1 (en) Windscreen wiper for vehicle
FR2748711A1 (en) Vehicle wiper blade with aerodynamic deflector
FR2770473A1 (en) Brace assembly for vehicle windscreen wiper
FR2755926A1 (en) Vehicle windscreen wiper
EP0684171B1 (en) Windscreen wiper provided with a windscreen washer strip for motor vehicles
FR2679185A1 (en) Aerodynamic deflector for windscreen wiper equipped with a flexible strip
EP3147165A1 (en) Windscreen wiper unit comprising an articulated cover
WO2016150739A1 (en) Holder for drive arm of a windscreen-wiper blade
EP0591063B1 (en) Wiper, especially for the glass of the headlight of a motor vehicle
EP0664247B1 (en) Windscreen wiper equipped with an aerodynamic deflector, for a motor vehicle
EP0728641A1 (en) Windscreen wiper blade with a blade rubber movement blocking cap mounted on a blade gripping claw
FR2728217A1 (en) Windscreen wiper blade for e.g. motor vehicle, formed by simultaneous extrusion of two materials of dissimilar stiffness

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse