FR2757669A1 - Visualisation system such as CCD or LCD - Google Patents

Abstract

The visualisation system includes one luminous source (S1) and a matrix (MM-LCD) of modulation screens illuminated by the source, and displaying images. An electro-optical display screen is controlled by two electrodes (PC,EL) positioned on the two faces of the screen. One of the electrodes is made of photoconductive material. A matrix of lights forms an image of the matrix of modulation screens on the photoconductor electrode. A second luminous source (52) illuminates the display and shows images transmitted by the screens and lights. The screens are positioned in a single plane.

Description

SYSTEME DE VISUALISATION ET APPLICATION A UN SYSTEME DE
TRAITEMENT D'IMAGES
L'invention concerne un système de visualisation et notamment un système permettant l'affichage d'images de très grande résolution que ce soit en vision directe, en projection directe ou en rétroprojection.VISUALIZATION SYSTEM AND APPLICATION TO A SYSTEM OF
IMAGE PROCESSING
The invention relates to a display system and in particular a system allowing the display of very high resolution images, whether in direct vision, in direct projection or in rear projection.

L'invention est applicable à un système de traitement d'images. The invention is applicable to an image processing system.

Les dispositifs de génération d'images sont classiquement de trois types
1) Proiecteurs à matrices à cristaux liquides : ils sont constitués d'un (ou plusieurs) écran plat matriciel composé d'éléments à cristaux liquides (LCD) dont la transparence est commandée par des signaux électriques. Cet écran modulateur est éclairé par une source lumineuse et la lumière transmise est projetée sur un écran à l'aide d'un objectif.Image generation devices are conventionally of three types
1) Liquid crystal matrix protectors: they consist of one (or more) flat matrix screens composed of liquid crystal elements (LCD) whose transparency is controlled by electrical signals. This modulating screen is illuminated by a light source and the transmitted light is projected onto a screen using a lens.

2) Proiecteurs à tube cathodique . ils sont constitués d'un ou plusieurs (en général trois) tubes cathodiques dont les images sont directement projetées sur l'écran. 2) Cathode ray tube protectors. they consist of one or more (generally three) cathode ray tubes whose images are directly projected on the screen.

Exemple: projecteur SONY
3) Proiecteurs à valves optiques pour ce dernier type de projecteurs, L'image issue d'un tube cathodique ou d'un écran est reformée sur une valve optique composée d'une couche de matériau photoconducteur et d'une couche de cristaux liquides. Une source lumineuse éclaire la couche de cristaux liquides et le faisceau lumineux spatialement modulé est projeté sur un écran.Example: SONY projector
3) Proiectors with optical valves for the latter type of projectors, The image from a cathode ray tube or a screen is reformed on an optical valve composed of a layer of photoconductive material and a layer of liquid crystals. A light source illuminates the liquid crystal layer and the spatially modulated light beam is projected onto a screen.

Les principaux inconvénients de ces dispositifs sont:
- les faibles luminosités de l'image restituée sur l'écran
- une résolution limitée par le nombre de cellules intégrables
sans défaut sur un écran plat LCD et limité par les technologies
de fabrication.The main disadvantages of these devices are:
- the low brightnesses of the image reproduced on the screen
- a resolution limited by the number of integrable cells
flawless on an LCD flat screen and limited by technology
Manufacturing.

Pour pallier ces inconvénients, une technique consiste à juxtaposer plusieurs écrans (arrangement en matrice). Cette technique permet d'obtenir un grand nombre de points, mais elle présente l'inconvénient d'avoir des démarcations entre l'assemblage des différentes images visualisées. To overcome these drawbacks, one technique consists in juxtaposing several screens (matrix arrangement). This technique makes it possible to obtain a large number of points, but it has the drawback of having demarcations between the assembly of the different images displayed.

L'invention a pour objet de résoudre ces problèmes. The object of the invention is to solve these problems.

Elle concerne donc un système de visualisation comportant:
- une première source lumineuse
- une matrice d'écrans de modulation éclairés par la première
source lumineuse et affichant des images;
- un écran d'affichage électrooptique plan commandé par deux
électrodes situées sur les deux faces planes de l'écran, I'une
des électrodes étant en matériau photoconducteur;
- une première matrice ML de lentilles imageant la matrice
d'écrans de modulation sur l'électrode en matériau
photoconducteur;
- une deuxième source lumineuse éclairant l'écran d'affichage
XL et permettant de visualiser les images transmises par la
matrice d'écrans de modulation et la matrice de lentilles.It therefore relates to a display system comprising:
- a first light source
- a matrix of modulation screens lit by the first
light source and displaying images;
- a plan electro-optical display screen controlled by two
electrodes located on the two flat faces of the screen, one
electrodes being of photoconductive material;
- a first matrix ML of lenses imagining the matrix
modulation screens on the material electrode
photoconductor;
- a second light source illuminating the display screen
XL and used to view the images transmitted by the
modulation screen matrix and the lens matrix.

L'invention concerne donc un système de génération d'images à très haute résolution basé sur l'utilisation d'une matrice ("mini-mur") d'écrans plats à cristaux liquides. Elle permet donc soit d'augmenter le nombre de points dans l'image à visualiser, soit de réaliser un mur d'images, soit les deux à la fois. The invention therefore relates to a very high resolution image generation system based on the use of a matrix ("mini-wall") of liquid crystal flat screens. It therefore makes it possible either to increase the number of points in the image to be displayed, or to produce a wall of images, or both at the same time.

Les différents objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement dans la description qui va suivre et dans les figures annexées qui représentent:
- la figure 1, un exemple de réalisation du système de l'invention
- la figure 2, un exemple de réalisation plus complet du système
de l'invention;
- la figure 3, une variante de réalisation du système de
l'invention;
- la figure 4, un système de visualisation trichrome selon
l'invention;
- les figures 5a, 5b, des systèmes de traitement d'images
appliquant le système de l'invention.The various objects and characteristics of the invention will appear more clearly in the description which follows and in the appended figures which represent:
- Figure 1, an embodiment of the system of the invention
- Figure 2, a more complete embodiment of the system
of the invention;
- Figure 3, an alternative embodiment of the system
the invention;
- Figure 4, a three-color display system according to
the invention;
- Figures 5a, 5b, image processing systems
applying the system of the invention.

Le dispositif de génération d'une (ou plusieurs) images est représenté par la figure 1. Selon l'invention, un mini-mur d'écrans plats à cristaux liquides noté MM-LCD est constitué par une association bidimensionnelle (N x M) d'écrans plats LCD. La figure 1 montre l'exemple d'une association de 16 écrans arrangés selon une matrice 4 x 4. Chaque écran est lui-même constitué d'une matrice d'éléments dont la transparence est commandée par un signal électrique. Une source de lumière S1 fournit un faisceau lumineux F1 qui est modulé par le mini-mur MM-LCD pour restituer une matrice bidimensionnelle d'images. Le mini-mur MM-LCD est situé selon un plan Pi. The device for generating one (or more) images is represented by FIG. 1. According to the invention, a mini-wall of flat liquid crystal screens denoted MM-LCD is constituted by a two-dimensional association (N × M) LCD flat screens. Figure 1 shows the example of an association of 16 screens arranged in a 4 x 4 matrix. Each screen is itself made up of a matrix of elements whose transparency is controlled by an electrical signal. A light source S1 provides a light beam F1 which is modulated by the mini-wall MM-LCD to restore a two-dimensional matrix of images. The MM-LCD mini-wall is located along a Pi plane.

Une matrice de lentilles ML est située selon un plan P2 parallèle au plan Pi. Cette matrice comporte autant de lentilles qu'il y a d'écrans plats à cristaux liquides dans le mini-mur MM-LCD. An array of lenses ML is situated along a plane P2 parallel to the plane Pi. This array comprises as many lenses as there are flat liquid crystal screens in the mini-wall MM-LCD.

Ces lentilles telles que Li imagent le contenu des écrans tels que
LCDi dans un plan P3 parallèle aux plans Pi et P2.These lenses such as Li imitate the content of screens such as
LCDi in a plane P3 parallel to the planes Pi and P2.

Enfin un objectif O image le plan P3 sur un écran de visualisation situé selon un plan P4. Cet écran d'affichage peut être un écran de visualisation directe, de projection ou de rétroprojection. Finally, an objective O images the plane P3 on a display screen located along a plane P4. This display screen can be a direct display screen, a projection screen or a rear projection screen.

L'imagerie des différents écrans à cristaux liquides LCD de la matrice MM-LCD par la matrice de lentilles ML est faite avec un grandissement tel que les images des différents écrans dans le plan P3 soient jointives ou quasi-jointives. On fait ainsi disparaître dans le plan P3 les images des black-matrices sous lesquelles sont situées les électroniques d'adressage des écrans de la matrice MM-LCD qui séparent entre eux les différents écrans LCDi. The imaging of the various LCD liquid crystal screens of the MM-LCD matrix by the lens matrix ML is done with a magnification such that the images of the different screens in the plane P3 are contiguous or almost contiguous. We thus make disappear in the plane P3 the images of the black-matrices under which the addressing electronics of the screens of the MM-LCD matrix are located, which separate the different LCDi screens between them.

Le système de la figure 2 prévoit entre la matrice de lentilles ML et l'objectif O, une valve optique à deux dimensions XL. Cette valve optique est un écran d'affichage électrooptique à cristaux liquides par exemple. Elle comporte une couche d'un matériau photoconducteur PC sur la face d'entrée de la valve optique XL située du côté de la matrice de lentilles ML. Cette couche PC tient lieu d'électrode pour la valve XL. Une autre électrode EL est prévue sur la face opposée de la valve. De plus, il est prévu une couche réfléchissante CR entre la couche de matériau photoconducteur et la valve
XL.The system of Figure 2 provides between the lens array ML and the objective O, a two-dimensional optical valve XL. This optical valve is an electrooptic liquid crystal display screen for example. It comprises a layer of photoconductive material PC on the entry face of the optical valve XL situated on the side of the lens matrix ML. This PC layer acts as the electrode for the XL valve. Another EL electrode is provided on the opposite side of the valve. In addition, a reflective layer CR is provided between the layer of photoconductive material and the valve.
XL.

Les différentes images affichées par les écrans du mini-mur MM
LCD sont éclairées par la source S1 et imagées par la matrice de lentilles
ML sur la couche de matériau photoconducteur PC. Un potentiel est appliqué entre la couche PC et l'électrode EL. Sous l'effet des différences d'éclairement dues aux images affichées, la couche PC présente des variations de photoconductivité et permet ainsi à la valve XL d'afficher les différentes images reçues du mini-mur MM-LCD.The different images displayed by the MM mini-wall screens
LCDs are illuminated by source S1 and imaged by the lens array
ML on the layer of photoconductive material PC. A potential is applied between the PC layer and the EL electrode. Under the effect of the lighting differences due to the images displayed, the PC layer has variations in photoconductivity and thus allows the XL valve to display the various images received from the MM-LCD mini-wall.

Une seconde source lumineuse S2 génère un faisceau F2 qui est projeté sur la valve XL par l'intermédiaire d'une lame séparatrice PBS, par exemple un cube séparateur de polarisation. On peut prévoir également un cube de séparation classique auquel on adjoint un polariseur du côté de la source et un analyseur du côté de l'objectif. De cette façon, la lumière réfléchie par la couche réfléchissante CR de la valve optique reproduise, après traversée de la lame PBS, la matrice bidimensionnelle N x M d'images. Enfin, cette matrice d'images est projetée sur un écran éloigné E grâce à l'objectif de projection O. A second light source S2 generates a beam F2 which is projected onto the valve XL by means of a separating blade PBS, for example a polarization separating cube. It is also possible to provide a conventional separation cube to which a polarizer is added on the source side and an analyzer on the objective side. In this way, the light reflected by the reflective layer CR of the optical valve reproduces, after crossing the PBS plate, the two-dimensional matrix N x M of images. Finally, this matrix of images is projected onto a distant screen E thanks to the projection objective O.

Comme l'indique la vue en coupe du dispositif (figure 3) la source S1 peut être composée d'une matrice N x M de sources lumineuses, chacune d'elle éclairant un écran plat du mini-mur LCD. Comme l'indique également la figure 3, la matrice de lentilles ML forme les images sur la valve optique avec un grandissement y. Ce grandissement est tel que les images recomposées sur la valve se juxtaposent exactement sur celle-ci. As indicated in the sectional view of the device (FIG. 3) the source S1 can be composed of an N × M matrix of light sources, each of them illuminating a flat screen of the LCD mini-wall. As also shown in Figure 3, the lens array ML forms the images on the optical valve with magnification y. This magnification is such that the images recomposed on the valve are juxtaposed exactly on the latter.

L'avantage de ce grandissement réside dans le fait que les espaces entre les écrans plats du mini-mur LCD disparaissent sur la matrice bidimensionnelle d'images projetées. Sur le mini-mur LCD, ces espaces sont généralement occupés par l'électronique d'adressage des écrans plats.The advantage of this magnification lies in the fact that the spaces between the flat screens of the mini LCD wall disappear on the two-dimensional matrix of projected images. On the mini LCD wall, these spaces are generally occupied by the addressing electronics of flat screens.

Pour la mise en oeuvre de l'invention, on pourra choisir les différents composants suivants:
Source 1:
- laser à semiconducteur émettant par exemple dans le proche
infrarouge
- laser à semiconducteur émettant par exemple dans le visible
- matrice N x M de lasers à semiconducteur, chacun éclairant de
façon homogène un écran LCD
- un ou plusieurs mini-tubes Néon
Mini-mur MM-LCD:
- matrice bidimensionnelle d'écrans plats LCD par exemple 5 x 5
- encombrement total du mini-mur 8 x 8 cm
Ecran à cristal liquide LCDi
- type à adressage électrique TFT (Thin Film Transistor)
contenant par exemple
- 500 x 500 pixels
- taille du pixel 30 x 30 pm
- encombrement d'un écran: 1,5 x 1,5 cm
Matrice de lentilles ML:
- classique, association bidimensionnelle de lentilles plano
convexes, distance focale 2 cm
- holographique, ce type de matrice holographique pourra être
utilisé lorsque la source S1 est de type monochromatique
(laser par exemple)
Valve optique photoconducteur-cristal liquide PC - XL:
- photoconducteur: CdS, Si, BSO, Polymère organique 7,5 x 7,5
- cristal liquide: nématique en hélice, ferroélectrique
Source S2:
- lampe halogène ou haloïde, 500 W
- laser solide à semiconducteur ou YAG
Cube séparateur de lumière PBS
- cube séparateur de polarisation
- cube séparateur de lumière associé à un polariseur et un
analyseur
L'invention est applicable à la visualisation couleur. Pour cela, on assemble trois systèmes tels que décrits précédemment (figure 4). C'est ainsi que l'ensemble Al est constitué de la source S1, le mini-mur MM-LCD, la matrice de lentilles ML, la valve optique PC-XL. Les ensembles A2 et A3 se constituent de manière identique. A chaque ensemble Ai, A2, A3 est associé un séparateur PBS1, PBS2, PBS3 et une source d'éclairement C1,
C2, C3. Les sources d'éclairement C1 à C3 émettent chacune dans des gammes de longueurs d'ondes différentes (rouge, vert, bleu).For the implementation of the invention, the following different components can be chosen:
Source 1:
- semiconductor laser emitting for example in the near
infrared
- semiconductor laser emitting for example in the visible
- N x M matrix of semiconductor lasers, each illuminating with
homogeneously an LCD screen
- one or more Neon mini-tubes
MM-LCD mini-wall:
- two-dimensional matrix of flat LCD screens for example 5 x 5
- total dimensions of the mini wall 8 x 8 cm
LCDi liquid crystal display
- type with electrical addressing TFT (Thin Film Transistor)
containing for example
- 500 x 500 pixels
- pixel size 30 x 30 pm
- size of a screen: 1.5 x 1.5 cm
Matrix of ML lenses:
- classic, two-dimensional combination of plano lenses
convex, focal length 2 cm
- holographic, this type of holographic matrix could be
used when the source S1 is of monochromatic type
(laser for example)
PC - XL photoconductive-liquid crystal optical valve:
- photoconductor: CdS, Si, BSO, organic polymer 7.5 x 7.5
- liquid crystal: helical nematic, ferroelectric
Source S2:
- halogen or haloid lamp, 500 W
- solid semiconductor laser or YAG
PBS light-separating cube
- polarization splitter cube
- light-separating cube associated with a polarizer and a
analyzer
The invention is applicable to color visualization. For this, three systems are assembled as described above (Figure 4). This is how the assembly A1 consists of the source S1, the mini-wall MM-LCD, the lens array ML, the optical valve PC-XL. The sets A2 and A3 are formed identically. Each set Ai, A2, A3 is associated with a separator PBS1, PBS2, PBS3 and an illumination source C1,
C2, C3. The light sources C1 to C3 each emit in different wavelength ranges (red, green, blue).

Les trois systèmes ainsi définis sont combinés ensemble par un système de combinaison chromatique CCC. Ce système reçoit les lumières des différentes longueurs d'ondes (rouge, vert, bleu) émises par les sources
Ci à C3 et réfléchies par les systèmes Al à A3. Les trois faisceaux lumineux ainsi combinés sont transmis à l'objectif O.The three systems thus defined are combined together by a chromatic combination system CCC. This system receives the lights of the different wavelengths (red, green, blue) emitted by the sources
Ci to C3 and reflected by systems Al to A3. The three light beams thus combined are transmitted to objective O.

L'ensemble du système permet ainsi d'afficher une image couleur en commandant convenablement les écrans des mini-murs de chaque ensemble A1 à A3. The whole system thus makes it possible to display a color image by appropriately controlling the screens of the mini-walls of each set A1 to A3.

L'invention est également applicable au traitement optique d'images. The invention is also applicable to optical image processing.

Dans les systèmes des figures 5a et 5b, les sources S2 sont des sources cohérentes. In the systems of FIGS. 5a and 5b, the sources S2 are coherent sources.

Dans le système de la figure 4a, on prévoit en sortie du séparateur une deuxième matrice de lentilles MLF1 comportant autant de lentilles que le système Bi fournit d'images. II y a donc autant de lentilles dans la matrice MLF1 qu'il y a d'écrans dans le mini-mur MM-LCD. In the system of FIG. 4a, there is provided at the output of the separator a second matrix of lenses MLF1 comprising as many lenses as the system Bi provides images. There are therefore as many lenses in the MLF1 matrix as there are screens in the MM-LCD mini-wall.

Selon le schéma de la figure 5a, la source S2 étant une source de lumière cohérente, L'image restituée par le module B1 est une matrice de N x
M images portée par cette lumière cohérente. La matrice de lentilles MLF1 génère simultanément et individuellement les décompositions de Fourier des différentes images. En plaçant dans le plan de focalisation des lentilles de la matrice MLF1 une matrice N x M de filtres optiques F0, on réalise un dispositif de reconnaissance de formes d'images. Ce système peut ainsi reconnaître simultanément N x M images.According to the diagram in FIG. 5a, the source S2 being a coherent light source, the image restored by the module B1 is a matrix of N x
M images carried by this coherent light. The MLF1 lens matrix simultaneously and individually generates the Fourier decompositions of the different images. By placing an N x M matrix of optical filters F0 in the focal plane of the lenses of the matrix MLF1, a device for recognizing image shapes is produced. This system can thus simultaneously recognize N x M images.

Le filtre F0 peut être un film reconfigurable par exemple à cristal liquide.  The filter F0 can be a reconfigurable film, for example with liquid crystal.

II peut ainsi comporter une matrice de CCD et un dispositif de traitement numérique des N x M images. It can thus include a CCD matrix and a device for digital processing of N x M images.

Selon le schéma de la figure 5b, on peut également générer par une matrice de lentilles MLF2 les spectres joints de sous-ensembles (n x m) de la matrice de N x M images fournies par le module B1. Pour cela chaque lentille de la matrice MLF2 est commune à plusieurs images fournies par le module B1. Par exemple, selon la figure 5b une lentille de la matrice MLF2 est commune à deux lentilles de la matrice ML. Elle reçoit donc des images de la matrice MM-LCD. On peut donc corréler deux images. According to the diagram of FIG. 5b, it is also possible to generate by a matrix of lenses MLF2 the joined spectra of subsets (n × m) of the matrix of N × M images supplied by the module B1. For this, each lens of the MLF2 matrix is common to several images supplied by the module B1. For example, according to FIG. 5b, a lens of the matrix MLF2 is common to two lenses of the matrix ML. It therefore receives images from the MM-LCD matrix. We can therefore correlate two images.

Ce système peut donc s'appliquer à la reconnaissance de formes par corrélation optique en plaçant dans le plan de focalisation des lentilles de MLF2, un ensemble de milieux optiques non linéaires qui permettent ainsi d'enregistrer les spectres joints de plusieurs sous-ensembles. This system can therefore be applied to pattern recognition by optical correlation by placing in the focal plane of the lenses of MLF2, a set of non-linear optical media which thus make it possible to record the joined spectra of several subsets.

Le dispositif permet d'utiliser des LCDi de moins bonne résolution ce qui diminue les risques de déchets (LCD défectueux) en fabrication.  The device makes it possible to use LCDi of lower resolution which reduces the risk of waste (defective LCD) during manufacturing.

Claims (13)

REVENDICATIONS de lentilles. of lenses. transmises par la matrice d'écrans de modulation et la matrice transmitted by the matrix of modulation screens and the matrix d'affichage (XL) et permettant de visualiser les images display (XL) and used to view images - une deuxième source lumineuse (S2) éclairant l'écran - a second light source (S2) illuminating the screen photoconducteur (PC)  photoconductor (PC) d'écrans de modulation sur l'électrode en matériau modulation screens on the material electrode - une première matrice (ML) de lentilles (Li) imageant la matrice - a first matrix (ML) of lenses (Li) imagining the matrix photoconducteur; photoconductor; l'écran, I'une des électrodes étant en matériau the screen, one of the electrodes being made of material deux électrodes (PC, EL) situées sur les deux faces planes de two electrodes (PC, EL) located on the two flat faces of - un écran d'affichage électrooptique (XL) plan commandé par - a plan electro-optical (XL) display screen controlled by première source lumineuse et affichant des images  first light source and displaying images - une matrice (MM-LCD) d'écrans de modulation éclairés par la - a matrix (MM-LCD) of modulation screens lit by the - une première source lumineuse (Si),  - a first light source (Si), i. Système de visualisation comportant: i. Visualization system comprising: 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que: 2. System according to claim 1, characterized in that: - la matrice (MM-LCD) d'écrans de modulation est située selon - the matrix (MM-LCD) of modulation screens is located according to un premier plan (Pi),  a foreground (Pi), - la première matrice (ML) de lentilles est placée selon un - the first matrix (ML) of lenses is placed according to a deuxième plan (P2) parallèle au premier plan (Pi) ; chacune de second plane (P2) parallel to the first plane (Pi); each of ces lentilles réalisant un grandissement de l'image affichée sur these lenses achieving a magnification of the image displayed on les écrans du premier plan (P1), de sorte que les démarcations the foreground screens (P1), so that the boundaries entre images n'apparaissent pas. between images do not appear. troisième plan (P3) parallèle aux premier et deuxième plans. third plane (P3) parallel to the first and second planes. - I'électrode en matériau photoconducteur étant située selon un - the electrode of photoconductive material being located according to a 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un objectif O imageant l'écran d'affichage (XL) sur un écran de visualisation. 3. System according to claim 2, characterized in that it comprises a lens O imaging the display screen (XL) on a display screen. 4. Système selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que: 4. System according to one of claims 1 or 3, characterized in that: - L'écran d'affichage (XL) comporte une couche de réflexion (R) - The display screen (XL) has a reflection layer (R) située entre la première matrice de lentilles (ML) et ledit écran located between the first lens array (ML) and said screen d'affichage,  display, - un séparateur de faisceau (PBS) permet de transmettre à - a beam splitter (PBS) allows to transmit to l'écran d'affichage (XL) la lumière de la deuxième source (S2) the display screen (XL) the light from the second source (S2) et de transmettre vers des moyens d'utilisation la lumière and to transmit light to means of use réfléchie par la couche de réflexion (ce).  reflected by the reflection layer (ce). 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche de réflexion (CR) est située entre l'écran d'affichage (XL) et l'électrode en matériau photoconducteur (PC). 5. System according to claim 4, characterized in that the reflection layer (CR) is located between the display screen (XL) and the electrode made of photoconductive material (PC). 6. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le séparateur de faisceau (PBS) est un séparateur de faisceau de polarisations et en ce que la deuxième source lumineuse (S2) transmet un faisceau de lumière polarisée. 6. System according to claim 4, characterized in that the beam splitter (PBS) is a polarization beam splitter and in that the second light source (S2) transmits a beam of polarized light. 7. Système selon la revendication i, caractérisé en ce que la première source lumineuse (Si) comporte une source lumineuse par écran de modulation et émet un faisceau de lumière collimatée vers chaque écran. 7. System according to claim i, characterized in that the first light source (Si) comprises a light source by modulation screen and emits a beam of collimated light towards each screen. 8. Système caractérisé en ce qu'il comporte trois sous-systèmes selon la revendication i, transmettant chacun une lumière d'une longueur d'onde déterminée vers un système de combinaison chromatique (CCC) qui transmet ainsi à l'objectif (O) un faisceau de couleurs. 8. System characterized in that it comprises three subsystems according to claim i, each transmitting light of a determined wavelength to a chromatic combination system (CCC) which thus transmits to the objective (O) a bundle of colors. 9. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les écrans de modulation et l'écran d'affichage sont des écrans à cristal liquide. 9. System according to claim 1, characterized in that the modulation screens and the display screen are liquid crystal screens. 10. Système selon la revendication i, caractérisé en ce que la matrice de lentilles (ML) est réalisé à l'aide de lentilles classiques ou sous forme holographique. 10. System according to claim i, characterized in that the lens matrix (ML) is produced using conventional lenses or in holographic form. 11. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que 11. System according to claim 4, characterized in that - la deuxième source (S2) émet une lumière cohérente; - the second source (S2) emits coherent light; - une deuxième matrice de lentilles (MLF1, MLF2) reçoit la - a second lens array (MLF1, MLF2) receives the lumière réfléchie par la couche de réflexion (CR) et la focalise light reflected by the reflection layer (CR) and focuses it vers des moyens de filtrage optique ou d'enregistrement (FO,  to optical filtering or recording means (FO, MNL). MNL). 12. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que la deuxième matrice de lentilles (MLFi) comporte autant de lentilles que d'écrans de modulation (LCDi). 12. System according to claim 11, characterized in that the second lens matrix (MLFi) comprises as many lenses as modulation screens (LCDi). 13. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que la deuxième matrice de lentilles (MLF2) comporte une lentille pour plusieurs écrans de modulation (LCDi) de façon à combiner plusieurs images sur les moyens de filtrage ou d'enregistrement.  13. System according to claim 11, characterized in that the second lens array (MLF2) comprises a lens for several modulation screens (LCDi) so as to combine several images on the filtering or recording means.