FR2757074A1 - Movable wall to divide room for playing pelota - Google Patents
Movable wall to divide room for playing pelota Download PDFInfo
- Publication number
- FR2757074A1 FR2757074A1 FR9615424A FR9615424A FR2757074A1 FR 2757074 A1 FR2757074 A1 FR 2757074A1 FR 9615424 A FR9615424 A FR 9615424A FR 9615424 A FR9615424 A FR 9615424A FR 2757074 A1 FR2757074 A1 FR 2757074A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- cables
- vertical
- suspension
- net
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 18
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000005340 laminated glass Substances 0.000 claims description 3
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 claims description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 abstract description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
- E06B3/5445—Support arms engaging the holes or indentations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/82—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
- E04B2/827—Partitions constituted of sliding panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
- E06B1/38—Frames uniquely adapted for windows for shop, show, or like large windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un système de paroi mobile pour un local, et elle s'applique en particulier, mais de manière non limitative, à un tel système qui est utilisé dans une salle pour la pratique des diverses disciplines ou spécialités de pelote basque. The present invention relates to a mobile wall system for a room, and it applies in particular, but not limited to, such a system which is used in a room for the practice of various disciplines or specialties of Basque pelota .
L'invention se fixe pour but de pouvoir réorganiser ou moduler rapidement et simplement une même salle pour permettre à celle-ci de remplir diverses fonctions; dans l'application préférée à une salle de pelote basque, ce but consiste à permettre de modifier à volonté le volume de jeu pour l'amener aux dimensions réglementaires; il s'y ajoute, dans cette application particulière, un second but, également très important, qui consiste à permettre à un plus grand nombre de spectateurs d'assister à l'évolution des joueurs. A titre d'exemple, on citera le trinquet dont la pratique nécessite quatre murs de jeu; dans cette discipline, les quatre murs sont actuellement en maçonnerie de sorte que, d'une part, la salle ne peut pas être utilisée pour une autre discipline de pelote basque et que, d'autre part, les spectateurs sont en nombre très limité du fait qu'ils doivent nécessairement être placés au-dessus du niveau supérieur des murs. The invention sets itself the goal of being able to reorganize or modulate quickly and simply the same room to allow it to fulfill various functions; in the preferred application to a Basque pelota hall, this aim consists in making it possible to modify the volume of play at will to bring it to the regulatory dimensions; In addition, in this particular application, there is a second goal, which is also very important, which consists in allowing a larger number of spectators to witness the evolution of the players. By way of example, mention may be made of the trinquet, the practice of which requires four playing walls; in this discipline, the four walls are currently in masonry so that, on the one hand, the room cannot be used for another discipline of Basque pelota and that, on the other hand, the spectators are very limited in number. fact that they must necessarily be placed above the upper level of the walls.
Pour atteindre ce but, le système selon l'invention est caractérisé en ce qu'il ccmporte : au moins un panneau vertical en matériau rigide, transparent et mécaniquement résistant; des moyens de suspension du panneau; et des moyens de support portant les moyens de suspension du panneau et agencés pour déplacer celui-ci en translation verticale et/ou horizontale. To achieve this object, the system according to the invention is characterized in that it includes: at least one vertical panel made of rigid, transparent and mechanically resistant material; means for hanging the panel; and support means carrying the panel suspension means and arranged to move the latter in vertical and / or horizontal translation.
De préférence, le panneau est en verre, notamment en verre feuilleté et trempé, mais on pourrait également imaginer d'utiliser certaines matières plastiques appropriées. Preferably, the panel is made of glass, in particular laminated and tempered glass, but one could also imagine using certain suitable plastics.
Le panneau est en général de grandes dimensions, et il comporte par conséquent au moins un ensemble constitué par l'assemblage dans le même plan d'au moins deux panneaux élémentaires. Ces deux panneaux élémentaires adjacents présentent, pour leur assemblage et près de leurs bords adjacents, des orifices recevant une vis ou analogue fixée sur une bride de liaison des deux panneaux élémentaires. The panel is generally large, and therefore includes at least one assembly consisting of the assembly in the same plane of at least two elementary panels. These two adjacent elementary panels have, for their assembly and near their adjacent edges, orifices receiving a screw or the like fixed on a connecting flange of the two elementary panels.
Le panneau est généralement constitué par la juxtaposition côte à côte dans le sens horizontal et dans le sens vertical d'une pluralité de panneaux élémentaires solidarisés par des poutres horizontales de liaison et de raidissement qui sont espacées dans le sens vertical, ces poutres horizontales étant assujetties auxdites brides. The panel is generally constituted by the juxtaposition side by side in the horizontal direction and in the vertical direction of a plurality of elementary panels secured by horizontal connecting and stiffening beams which are spaced in the vertical direction, these horizontal beams being subject to said flanges.
Les moyens de suspens ion sont généralement constitués par une pluralité de câbles qui portent le panneau, qui sont accrochés, à leur extrémité supérieure, auxdits moyens de support et qui sont accrochés auxdites poutres horizontales ci-dessus. The suspension means are generally constituted by a plurality of cables which carry the panel, which are hooked, at their upper end, to said support means and which are hooked to said horizontal beams above.
Suivant ce mode de réalisation, les câbles de suspension sont répartis suivant deux nappes qui sont situées dans des plans verticaux espacés, parallèles au plan du panneau et situées d'un même côté de celui-ci. Dans ce cas, on prévoit de préférence un contrepoids d'équilibrage, à l'aplomb des câbles de la nappe de câbles la plus éloignée du plan du panneau, pour que celui-ci soit suspendu en position verticale. According to this embodiment, the suspension cables are distributed in two layers which are located in spaced vertical planes, parallel to the plane of the panel and located on the same side thereof. In this case, a balancing counterweight is preferably provided, perpendicular to the cables of the cable ply most distant from the plane of the panel, so that the latter is suspended in a vertical position.
Le cas échéant, les joints entre deux éléments adjacents en matériau transparent sont garnis à l'aide d'une colle souple. Where appropriate, the joints between two adjacent elements of transparent material are filled with a flexible adhesive.
De préférence également, le système comporte, pour le positionnement du panneau dans le sens transversal, en position active, au moins un organe de positionnement qui est immobilisé par rapport au sol, par exemple une broche verticale portée par le contrepoids et agencée pour pénétrer dans un orifice ménagé dans le sol. Also preferably, the system comprises, for positioning the panel in the transverse direction, in the active position, at least one positioning member which is immobilized relative to the ground, for example a vertical spindle carried by the counterweight and arranged to penetrate into an opening in the ground.
Quant aux moyens de support, ils sont de préférence constitués par des moyens de levage qui comportent un treuil et des câbles de levage. Ces moyens de levage sont par exemple montés sur la poutre d'un pont roulant qui peut se déplacer transversalement au plan du panneau. As for the support means, they are preferably constituted by lifting means which comprise a winch and lifting cables. These lifting means are for example mounted on the beam of an overhead crane which can move transversely to the plane of the panel.
Dans l'application particulière à une salle pour la pratique de la pelote basque, le panneau ci-dessus peut constituer le mur dit de droite et/ou le mur dit du fond (mur de rebot). In the particular application to a room for practicing Basque pelota, the above panel can constitute the so-called right wall and / or the so-called back wall (rebot wall).
De préférence, le mur de droite est surmonté d'un filet vertical qui est situé dans le plan du panneau associé et qui est porté par les moyens de suspension. Preferably, the right wall is surmounted by a vertical net which is located in the plane of the associated panel and which is carried by the suspension means.
Le système selon l'invention est avantageusement complété par au moins un filet horizontal supérieur qui est raidi par un cadre suspendu par des câbles à des moyens de levage. Avantageusement, ce filet horizontal appartient à un ensemble de filets, de dimensions différentes, adaptés chacun à une discipline particulière. En position escamotée de rangement, ces filets sont reçus chacun dans un berceau longitudinal suspendu à des câbles, sous les moyens de support du panneau. Chaque filet est muni d'un cadre pliable de raidissement. Pour la mise en place d'un filet adapté à une discipline, le berceau correspondant est descendu à partir de sa position haute de rangement, le filet, avec son cadre pliable, est déposé au sol et son cadre est déployé. Le berceau vide est remonté en position de rangement. Ce cadre est ensuite accroché à l'extrémité inférieure de câbles de suspension appartenant à des enrouleurs portés, de manière réglable en hauteur, par des glissières verticales latérales solidaires du mur de gauche en maçonnerie et desdits moyens de support. Le filet est ensuite monté à la hauteur voulue, en fonction de la discipline concernée. The system according to the invention is advantageously supplemented by at least one upper horizontal net which is stiffened by a frame suspended by cables from lifting means. Advantageously, this horizontal net belongs to a set of nets, of different dimensions, each adapted to a particular discipline. In the retracted storage position, these nets are each received in a longitudinal cradle suspended from cables, under the panel support means. Each net has a foldable stiffening frame. For the installation of a net adapted to a discipline, the corresponding cradle is lowered from its high storage position, the net, with its foldable frame, is placed on the ground and its frame is deployed. The empty cradle is raised to the storage position. This frame is then hung on the lower end of suspension cables belonging to reels carried, in an adjustable manner in height, by lateral vertical rails fixed to the left masonry wall and said support means. The net is then mounted at the desired height, depending on the discipline concerned.
On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. 1 est une vue schématique, en perspective arrachée, d'un système établi selon un mode de réalisation préféré de l'invention, dans l'application particulière à une salle pour la pratique de la pelote basque
Fig. 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle, montrant la structure d'une partie d'un panneau selon un mode de réalisation préféré de l'invention
Fig. 3 est une coupe transversale verticale arrachée du panneau de la Fig. 2
Fig. 4 est une coupe transversale schématique montrant un ensemble de filets horizontaux supérieurs de protection pouvant être utilisés avec le système de la Fig.The invention will be clearly understood on reading the additional description which follows and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which
Fig. 1 is a schematic view, in cutaway perspective, of a system established according to a preferred embodiment of the invention, in the particular application to a room for the practice of Basque pelota
Fig. 2 is a perspective view, on a larger scale, showing the structure of part of a panel according to a preferred embodiment of the invention
Fig. 3 is a vertical cross section cut away from the panel of FIG. 2
Fig. 4 is a schematic cross-section showing a set of upper horizontal protective nets which can be used with the system of FIG.
1; et
Fig. 5 est une vue schématique en perspective montrant un filet supérieur horizontal partiellement déployé.1; and
Fig. 5 is a schematic perspective view showing a partially deployed horizontal upper thread.
La description ci-dessous sera faite en référence à un mode de réalisation préféré de l'invention dans l'application particulière, mais non limitative, à une salle pour la pratique de la pelote basque. The description below will be made with reference to a preferred embodiment of the invention in the particular, but not limiting, application to a room for practicing Basque pelota.
Le système selon l'invention comporte au moins un panneau vertical en matériau rigide, transparent et mécaniquement résistant, des moyens de suspension de ce panneau, et des moyens de support qui portent les moyens de suspension et qui sont agencés pour déplacer le panneau en translation verticale et horizontale, c'est-à-dire parallèlement à lui-même vers le haut, vers le bas et transversalement au plan du panneau. The system according to the invention comprises at least one vertical panel made of rigid, transparent and mechanically resistant material, means for suspending this panel, and support means which carry the suspension means and which are arranged to move the panel in translation vertical and horizontal, that is to say parallel to itself upwards, downwards and transversely to the plane of the panel.
Dans l'exemple particulier d'application à une salie pour la pratique de la pelote basque, nécessitant un mur avant ou fronton (frontis) 1 et un mur de gauche 2, le système selon l'invention comporte deux panneaux 3, à savoir un panneau arrière constituant le mur dit du fond ou mur de rebot, et un panneau latéral constituant le mur dit de droite s'étendant, parallèlement au mur de gauche 2, à partir du fronton 1. Par exemple, le panneau 3 formant le mur de rebot présente une longueur de 10,5 m et une hauteur de 9,5 m, et le panneau 3 formant le mur de droite présente une longueur de 30 m, correspondant au jeu de trinquet, et une hauteur de 10 m, sauf à l'avant, où la hauteur est supérieure. In the particular example of application to a soil for the practice of Basque pelota, requiring a front wall or pediment (frontis) 1 and a left wall 2, the system according to the invention comprises two panels 3, namely a rear panel constituting the back wall or rebot wall, and a side panel constituting the right wall extending, parallel to the left wall 2, from the pediment 1. For example, the panel 3 forming the wall rebot has a length of 10.5 m and a height of 9.5 m, and the panel 3 forming the right wall has a length of 30 m, corresponding to the game of spade, and a height of 10 m, except at front, where the height is higher.
Les panneaux 3 sont représentés seulement schématiquement sur la Fig. 1, et on décrira ci-après leur structure plus en détail, en référence aux Figs. 2 et 3. The panels 3 are shown only schematically in FIG. 1, and their structure will be described below in more detail, with reference to FIGS. 2 and 3.
Comme indiqué précédemment, les panneaux 3 sont de préférence en verre, notamment en verre feuilleté et trempé, ce qui donne toutes les garanties de résistance et de sécurité, bien qu'il ne soit pas à exclure qu'on puisse éventuellement utiliser une matière plastique appropriée. As indicated above, the panels 3 are preferably made of glass, in particular laminated and tempered glass, which gives all the guarantees of resistance and safety, although it cannot be excluded that a plastic material may possibly be used. appropriate.
Comme montré sur les Figs. 2 et 3, chaque panneau 3 est constitué par la juxtaposition côte à côte horizontalement d'au moins deux ensembles constitués chacun par l'assemblage dans le même plan et dans le sens vertical d'au moins deux panneaux élémentaires; dans l'exemple représenté, chaque ensemble est constitué par quatre panneaux élémentaires 3a, 3b, 3c et 3d qui sont solidarisés deux à deux à la fois par voie mécanique et par collage. Les panneaux élémentaires 3a à 3d ont la même largeur, par exemple de l'ordre de 1,8 m, et leur hauteur est modulaire, par exemple de 1 m à 3,5 m, ce qui permet d'obtenir toutes les hauteurs voulues. As shown in Figs. 2 and 3, each panel 3 is constituted by the juxtaposition side by side horizontally of at least two assemblies each constituted by the assembly in the same plane and in the vertical direction of at least two elementary panels; in the example shown, each assembly is constituted by four elementary panels 3a, 3b, 3c and 3d which are joined two by two both mechanically and by bonding. The elementary panels 3a to 3d have the same width, for example of the order of 1.8 m, and their height is modular, for example from 1 m to 3.5 m, which makes it possible to obtain all the desired heights .
Pour leur assemblage dans le sens vertical, deux panneaux élémentaires adjacents présentent, près de leurs bords horizontaux voisins, des orifices, qui reçoivent des vis ou analogues schématisées en 4 qui sont fixées sur des brides 5 reliant les deux panneaux élémentaires. Comme on le voit sur la Fig. 2, les brides 5 sont prévues près des bords verticaux des panneaux élémentaires. For their assembly in the vertical direction, two adjacent elementary panels have, near their neighboring horizontal edges, orifices, which receive screws or the like shown diagrammatically in 4 which are fixed on flanges 5 connecting the two elementary panels. As seen in Fig. 2, the flanges 5 are provided near the vertical edges of the elementary panels.
Les joints horizontaux entre les panneaux élémentaires sont avantageusement garnis d'une colle souple compatible avec la nature du matériau constituant le panneau. The horizontal joints between the elementary panels are advantageously filled with a flexible adhesive compatible with the nature of the material constituting the panel.
Un panneau 3 est constitué par au moins deux ensembles formés chacun par des panneaux 3a à 3d juxtaposés verticalement. De tels ensembles sont juxtaposés horizontalement dans le même plan vertical, et ils sont solidarisés par les brides 5 et des poutres horizontales 6 en treillis qui assurent la liaison des ensembles, qui jouent un rôle de raidisseurs dans le sens transversal, c'est-à-dire perpendiculairement au plan du panneau, et qui sont espacées dans le sens vertical en étant situées près des bords supérieurs et inférieurs du panneau et au niveau des joints entre les panneaux élémentaires 3a - 3d. Une poutre 6 est constituée, comme montré sur la Fig. 2, par un élément avant 6a, un élément arrière 6b et des éléments diagonaux 6c reliant obliquement les éléments 6a et 6b. L'élément avant 6a, le plus proche du panneau 3, est reçu et immobilisé de manière appropriée dans les brides associées 5 qui sont alignées horizontalement. A panel 3 is constituted by at least two assemblies each formed by panels 3a to 3d juxtaposed vertically. Such assemblies are juxtaposed horizontally in the same vertical plane, and they are joined by the flanges 5 and horizontal beams 6 in lattice which ensure the connection of the assemblies, which act as stiffeners in the transverse direction, that is to say - say perpendicular to the plane of the panel, and which are spaced in the vertical direction being located near the upper and lower edges of the panel and at the joints between the elementary panels 3a - 3d. A beam 6 is formed, as shown in FIG. 2, by a front element 6a, a rear element 6b and diagonal elements 6c connecting obliquely the elements 6a and 6b. The front element 6a, closest to the panel 3, is received and appropriately immobilized in the associated flanges 5 which are aligned horizontally.
Les joints verticaux entre les ensembles de panneaux élémentaires sont également garnis de colle, comme décrit ci-dessus pour les joints horizontaux entre les panneaux élémentaires 3a - 3d. The vertical joints between the sets of elementary panels are also filled with glue, as described above for the horizontal joints between the elementary panels 3a - 3d.
Les moyens de suspension, comme montré sur les
Figs. 1 à 3, sont constitués par une pluralité de câbles qui portent le panneau 3 et qui sont répartis suivant deux nappes de câbles 9, 10 situées dans des plans verticaux espacés, parallèles au plan du panneau 3 et situées d'un même côté de celui-ci (Figs. 2 et 3). Sur la Fig. 1, pour des raisons de clarté et pour chaque panneau 3, on a représenté seulement quelques paires de câbles 9, 10, et chaque paire de câbles est montrée par un seul trait.The suspension means, as shown on the
Figs. 1 to 3, are constituted by a plurality of cables which carry the panel 3 and which are distributed along two layers of cables 9, 10 situated in spaced vertical planes, parallel to the plane of the panel 3 and situated on the same side of that -this (Figs. 2 and 3). In Fig. 1, for reasons of clarity and for each panel 3, only a few pairs of cables 9, 10 have been shown, and each pair of cables is shown by a single line.
Les câbles 9 et 10 s'étendent jusqu'à la partie inférieure du panneau 3, une paire de câbles étant prévue à chaque extrémité du panneau et au droit de chaque joint vertical entre les ensembles de panneaux élémentaires. Les câbles avant 9 sont fixés sur les éléments 6a des poutres horizontales 6 à proximité immédiate des brides 5 pour éviter des contraintes de flexion excessives sur les poutres, et les câbles arrière 10 sont fixés aux éléments 6b des poutres 6. The cables 9 and 10 extend to the lower part of the panel 3, a pair of cables being provided at each end of the panel and to the right of each vertical joint between the sets of elementary panels. The front cables 9 are fixed to the elements 6a of the horizontal beams 6 in the immediate vicinity of the flanges 5 to avoid excessive bending stresses on the beams, and the rear cables 10 are fixed to the elements 6b of the beams 6.
Comme on le voit sur la Fig. 3, on prévoit, dans cette réalisation particulière, un contrepoids horizontal 11 qui est fixé à l'extrémité inférieure des câbles arrière 10 pour que le panneau 3 soit suspendu en position verticale correcte. As seen in Fig. 3, provision is made in this particular embodiment for a horizontal counterweight 11 which is fixed to the lower end of the rear cables 10 so that the panel 3 is suspended in the correct vertical position.
Pour permettre un bon positionnement du panneau 3 par rapport au sol 7 en position active, et pour éviter son déplacement accidentel lorsqu'il est en position, on prévoit une pluralité d'organes de guidage 12 qui sont immobilisés par rapport au sol et qui sont portés par le contrepoids 11. To allow proper positioning of the panel 3 relative to the ground 7 in the active position, and to avoid its accidental movement when it is in position, a plurality of guide members 12 are provided which are immobilized relative to the ground and which are carried by the counterweight 11.
Ces organes de guidage 12 sont par exemple constitués par des broches verticales, mobiles manuellement, agencées pour pénétrer dans des orifices ménagés dans le sol 7. Lorsque le panneau 3 est en position active, le contrepoids repose sur le sol, et il est immobilisé par engagement des broches 12 dans les orifices. Pour chaque panneau 3, on prévoit plusieurs séries d'orifices dans le sol, correspondant aux diverses dimensions de jeu des disciplines. These guide members 12 are for example constituted by vertical pins, movable manually, arranged to penetrate orifices in the ground 7. When the panel 3 is in the active position, the counterweight rests on the ground, and it is immobilized by engagement of pins 12 in the holes. For each panel 3, several series of holes in the ground are provided, corresponding to the various dimensions of play in the disciplines.
Comme montré sur la Fig. 1, les moyens de support sont des moyens de levage du type à treuil et câbles de levage. As shown in Fig. 1, the support means are lifting means of the winch and lifting cable type.
Chacun des deux panneaux 3 est associé à un pont roulant 13 dont la poutre mobile 8 se déplace, transversalement au plan du panneau 3 associé, le long de deux poutres horizontales extrêmes 14 formant rails et fixées à la charpente ou l'ossature du bâtiment. Each of the two panels 3 is associated with an overhead crane 13 whose mobile beam 8 moves, transverse to the plane of the associated panel 3, along two extreme horizontal beams 14 forming rails and fixed to the frame or the framework of the building.
Chaque pont roulant 13 est équipé, de manière non représentée, d'un treuil de levage et d'un moteur de déplacement. Par l'intermédiaire de poulies espacées le long de chaque poutre 8, chaque treuil reçoit les paires de câbles de suspension 9,10. Le pont roulant 13 du mur du fond se déplace dans le sens longitudinal de l'aire de jeu, c'est-àdire perpendiculairement au fronton 1 et parallèlement au mur de gauche 2, tandis que le pont roulant 13 du mur de droite se déplace parallèlement au fronton 1 et perpendiculairement au mur de gauche 2. La course du pont roulant du mur de fond est par exemple d'environ 30 mètres, ce qui correspond à la distance séparant la position de rangement du mur du fond de sa position la plus avancée pour la pratique du trinquet, tandis que le pont roulant 13 du mur de droite peut se déplacer d'environ 6 mètres, ce qui permet de modifier la largeur de l'aire de jeu pour l'adapter aux règles des disciplines.Pour illustration, le mur du fond a été représenté sur la Fig. 1 en traits pleins pour sa position la plus reculée et en tirets pour trois autres positions plus avancées, tandis que le mur de droite, sur cette même Fig. 1, a été représenté en traits pleins pour sa position la plus éloignée du mur de gauche 2 et en tirets pour sa position rapprochée (pratique du trinquet). Each traveling crane 13 is equipped, not shown, with a lifting winch and a displacement motor. Via pulleys spaced along each beam 8, each winch receives the pairs of suspension cables 9,10. The traveling crane 13 of the back wall moves in the longitudinal direction of the playing area, i.e. perpendicular to the pediment 1 and parallel to the left wall 2, while the traveling crane 13 of the right wall moves parallel to pediment 1 and perpendicular to the left wall 2. The travel of the overhead traveling crane is for example about 30 meters, which corresponds to the distance separating the storage position of the back wall from its most advanced for the practice of the trinquet, while the overhead crane 13 of the right wall can move about 6 meters, which allows to modify the width of the playing area to adapt it to the rules of the disciplines. , the back wall has been shown in FIG. 1 in solid lines for its most remote position and in dashes for three other more advanced positions, while the right wall, in this same FIG. 1, has been shown in solid lines for its position furthest from the left wall 2 and in dashes for its close position (practice of the spikeman).
Comme montré partiellement sur la Fig. 1, le mur de droite est de préférence surmonté d'un filet vertical 15 qui est situé dans le plan du panneau 3 correspondant et qui est solidaire des câbles avant de suspension 9. As partially shown in FIG. 1, the right wall is preferably surmounted by a vertical net 15 which is situated in the plane of the corresponding panel 3 and which is integral with the cables before suspension 9.
Suivant une variante de réalisation, non représentée, les câbles 9,10 pourraient être accrochés, à leur extrémité supérieure, à un palonnier, de préférence par l'intermédiaire de dispositifs à ressort pour l'amortissement des chocs et la compensation des déformations dues aux charges, ce palonnier étant lui-même suspendu au pont roulant par l'intermédiaire de câbles de levage et de suspension. According to an alternative embodiment, not shown, the cables 9, 10 could be hooked, at their upper end, to a lifting beam, preferably by means of spring devices for shock absorption and compensation for deformations due to loads, this lifter itself being suspended from the overhead crane by means of lifting and suspension cables.
Suivant une autre variante, non représentée, les câbles de suspension des panneaux 3 pourraient être reçus, par le pont roulant 13 correspondant, par l'intermédiaire de vérins de compensation reliés en série et commandés par une centrale hydraulique. Chaque vérin de compensation est équipé d'un clapet de sécurité, pour le cas où se produirait une perte de charge par fuite ou rupture de canalisation. According to another variant, not shown, the cables for suspending the panels 3 could be received, by the corresponding traveling crane 13, by means of compensation jacks connected in series and controlled by a hydraulic unit. Each compensation cylinder is fitted with a safety valve, in the event of a pressure drop due to leakage or rupture of the pipe.
Dans le mode de réalisation préféré représenté sur la Fig. 1, le système selon l'invention comporte un seul panneau latéral 3 pour le mur de droite, dont la longueur correspond à la longueur minimale possible de l'aire de jeu, c'est-à-dire celle du trinquet. Pour les disciplines demandant une longueur de jeu plus importante, on pourrait prévoir un deuxième panneau latéral 3 prolongeant vers l'arrière le premier panneau, indépendamment de celui-ci, et associé à son propre pont roulant 13. Toutefois, dans le mode de réalisation représenté, on prévoit un seul panneau latéral 3 et, à l'arrière de celui-ci et dans son prolongement, comme montré schématiquement, un filet vertical 18 qui est suspendu par des câbles 19 à la poutre mobile 8 d'un pont roulant correspondant 13. Ce filet vertical 18 s'étend sur une hauteur appropriée, et sur une longueur telle qu'il prolonge le panneau latéral 3 jusqu'à une longueur correspondant à la longueur maximale possible de l'aire de jeu, soit 54 m. Pour le jeu de trinquet, le filet 18 est totalement escamoté en position haute et, pour les autres disciplines, il est descendu dans l'une des deux positions représentées sur la
Fig. 1 et le panneau de rebot 3 est placé en position active, à une distance du fronton 1 correspondant à la longueur de l'aire de jeu correspondante, en étant situé entre le mur de gauche 2 et le filet 18. La poutre mobile 8 du pont roulant 13 du filet 18 repose sur les poutres fixes 14, dont l'une est commune avec le pont roulant avant 13 du mur de droite 3, la poutre mobile 8 de ce pont avant 13 étant située sous les poutres fixes associées 14.In the preferred embodiment shown in FIG. 1, the system according to the invention comprises a single side panel 3 for the right wall, the length of which corresponds to the minimum possible length of the play area, that is to say that of the spade. For disciplines requiring a longer length of play, one could provide a second side panel 3 extending rearward the first panel, independently of it, and associated with its own traveling crane 13. However, in the embodiment shown, a single side panel 3 is provided and, behind it and in its extension, as shown diagrammatically, a vertical net 18 which is suspended by cables 19 from the mobile beam 8 of a corresponding traveling crane 13. This vertical net 18 extends over an appropriate height, and over a length such that it extends the side panel 3 to a length corresponding to the maximum possible length of the playing area, ie 54 m. For the trinquet game, the net 18 is completely retracted in the high position and, for the other disciplines, it is lowered into one of the two positions shown on the
Fig. 1 and the rebound panel 3 is placed in the active position, at a distance from the pediment 1 corresponding to the length of the corresponding playing area, being located between the left wall 2 and the net 18. The movable beam 8 of the overhead crane 13 of the net 18 rests on the fixed beams 14, one of which is common with the front overhead crane 13 of the right wall 3, the mobile beam 8 of this front bridge 13 being located under the associated fixed beams 14.
Comme montré schématiquement sur les Figs. 1, 4 et 5, le système selon l'invention est avantageusement complété par un ensemble de filets horizontaux 22, de différentes longueurs et largeurs, correspondant aux diverses disciplines et destinés à venir recouvrir le volume de jeu. As shown schematically in Figs. 1, 4 and 5, the system according to the invention is advantageously supplemented by a set of horizontal nets 22, of different lengths and widths, corresponding to the various disciplines and intended to cover the volume of play.
Pour le support de ces filets horizontaux, le mur de gauche 2 et les poutres 8 des deux ponts roulants latéraux 13 portent chacun une pluralité de glissières verticales 20 le long de chacune desquelles peut se déplacer verticalement, par télécommande et à la hauteur voulue, un enrouleur 21, par exemple un enrouleur à ressort ou un treuil. Les enrouleurs 21 sont placés, sur les glissières 20, à une hauteur telle que, comme décrit ci-dessous, le filet horizontal sera à la hauteur réglementaire correspondant à la discipline particulière concernée. Sur la Fig. 1, on a représenté pour le mur de gauche 2 une seule glissière 20 en traits pleins, les autres glissières étant montrées en tirets, et, pour des raisons de clarté du dessin, une seule glissière 20 du côté droit, en traits pleins. To support these horizontal nets, the left wall 2 and the beams 8 of the two lateral cranes 13 each carry a plurality of vertical slides 20 along each of which can be moved vertically, by remote control and at the desired height, a reel 21, for example a spring reel or a winch. The reels 21 are placed, on the slides 20, at a height such that, as described below, the horizontal net will be at the regulatory height corresponding to the particular discipline concerned. In Fig. 1, there is shown for the left wall 2 a single slide 20 in solid lines, the other slides being shown in dashes, and, for reasons of clarity of the drawing, a single slide 20 on the right side, in solid lines.
Les filets horizontaux 22, en position escamotée, sont chacun reçus dans un berceau horizontal 23 suspendu, par des câbles de levage 24, à une poutre longitudinale 16 équipée de poulies de renvoi conduisant les câbles 24 vers un treuil télécommandé. Pour des raisons de clarté du dessin, les poutres 16, sur les Figs. 1 et 4, ont été représentées au-dessus des ponts roulants 13 ; dans la réalité, elles sont situées au-dessous de ceux-ci, pour permettre la descente des berceaux 23 sans qu'ils interfèrent avec les poutres fixes 14 des ponts roulants. The horizontal nets 22, in the retracted position, are each received in a horizontal cradle 23 suspended, by lifting cables 24, from a longitudinal beam 16 equipped with return pulleys leading the cables 24 to a remote-controlled winch. For reasons of clarity of the drawing, the beams 16, in FIGS. 1 and 4, have been shown above the overhead traveling cranes 13; in reality, they are located below these, to allow the descent of the cradles 23 without them interfering with the fixed beams 14 of the overhead traveling cranes.
Chaque filet 22 comporte un cadre de raidissement 25 qui est fixé à demeure à ce filet et qui comporte, d'une part, au moins deux longerons longitudinaux rigides 26 sur la longueur du filet et des traverses pliables et articulées 27 pouvant être rabattues contre les longerons 26 pour le rangement du filet 22 dans son berceau 23. Each net 22 comprises a stiffening frame 25 which is fixedly fixed to this net and which comprises, on the one hand, at least two rigid longitudinal beams 26 along the length of the net and foldable and articulated crosspieces 27 which can be folded against the side members 26 for storing the net 22 in its cradle 23.
Lorsqu'un filet 22 choisi doit être mis en place, les poutres 8 des trois ponts roulants sont écartées au maximum du mur de gauche 2 et du fronton 1, le berceau correspondant 23 est descendu au sol, le filet 22, avec son cadre 25, en est extrait et déposé au sol, le berceau vide 23 est remonté en position de rangement, le filet 22 est déployé à plat sur le sol, de même que les traverses 27, de sorte que le filet est convenablement raidi par son cadre 25. Les câbles 28 des enrouleurs 21 sont ensuite descendus jusqu'au sol et accrochés aux longerons 26, après quoi les enrouleurs 21, préalablement placés à la hauteur voulue par rapport au sol, sont activés pour monter le filet 22 à la hauteur réglementaire. Avant cette opération de levage du filet, les deux poutres 8 des deux ponts roulants latéraux 13 ont été placées à la distance voulue du mur de gauche 2, correspondant à la largeur de l'aire de jeu de la discipline concernée. On a schématiquement représenté sur la Fig. 5 un filet 22 en cours de déploiement. When a chosen net 22 has to be put in place, the beams 8 of the three overhead traveling cranes are separated as far as possible from the left wall 2 and the pediment 1, the corresponding cradle 23 is lowered to the ground, the net 22, with its frame 25 , is extracted from it and placed on the ground, the empty cradle 23 is raised to the storage position, the net 22 is deployed flat on the ground, as are the crosspieces 27, so that the net is suitably stiffened by its frame 25 The cables 28 of the reels 21 are then lowered to the ground and hooked to the side members 26, after which the reels 21, previously placed at the desired height relative to the ground, are activated to mount the net 22 at the regulatory height. Before this net lifting operation, the two beams 8 of the two lateral overhead traveling cranes 13 were placed at the desired distance from the left wall 2, corresponding to the width of the playing area of the discipline concerned. Schematically shown in FIG. 5 a net 22 being deployed.
Dans le système ci-dessus selon l'invention, les parois ou panneaux sont en matériau transparent et les ossatures porteuses sont situées au-dessus du niveau des projecteurs, de sorte qu'on obtient un éclairage complet et diffus. In the above system according to the invention, the walls or panels are made of transparent material and the supporting frames are located above the level of the projectors, so that complete and diffuse lighting is obtained.
Grâce au système selon l'invention, le volume utile nécessaire au jeu peut être modifié de manière très simple et très rapide, et on permet à un plus grand nombre de spectateurs présents sur les gradins 17 d'assister à la rencontre sportive, en toute sécurité, grâce à l'utilisation du matériau transparent. Thanks to the system according to the invention, the useful volume necessary for the game can be modified in a very simple and very rapid manner, and a greater number of spectators present on the stands 17 is allowed to attend the sporting meeting, in all safety, thanks to the use of transparent material.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'au mode d'application préféré, qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiment, nor to the preferred mode of application, which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.
Claims (22)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615424A FR2757074A1 (en) | 1996-12-16 | 1996-12-16 | Movable wall to divide room for playing pelota |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615424A FR2757074A1 (en) | 1996-12-16 | 1996-12-16 | Movable wall to divide room for playing pelota |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2757074A1 true FR2757074A1 (en) | 1998-06-19 |
Family
ID=9498702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9615424A Pending FR2757074A1 (en) | 1996-12-16 | 1996-12-16 | Movable wall to divide room for playing pelota |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2757074A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2813908A1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-03-15 | Didier Yves Robert | Children's play structur comprises movable elements with tensioned cables between them defining wall |
| DE10065289A1 (en) * | 2000-12-29 | 2002-08-22 | Thoralf Becker | Outdoor badminton court |
| EP2316548A3 (en) * | 2009-11-02 | 2014-03-26 | Miguel Maria IBARLUCEA ARRIETA | Court for ball games |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB466220A (en) * | 1935-12-02 | 1937-05-25 | George Herbert Colt | Improvements in or relating to the construction of fives courts, rackets courts, squash-rackets courts and the like |
| US3055061A (en) * | 1957-05-29 | 1962-09-25 | Aly S Dadras | Changeable interior wall building construction |
| US4062519A (en) * | 1976-10-21 | 1977-12-13 | Plastic Products, Inc. | Pulley lift assembly and curtain system employing same |
| EP0201212A1 (en) * | 1985-04-16 | 1986-11-12 | Hugh John Dutton | Architectural mounting for plate glass |
| EP0365104A2 (en) * | 1988-10-18 | 1990-04-25 | Horst Babinsky | Squash-court |
| US5254040A (en) * | 1991-10-11 | 1993-10-19 | Eller James D | Handball - squash court conversion system |
| US5297368A (en) * | 1992-05-11 | 1994-03-29 | Okada Paul M | Movable wall system |
| DE4427743A1 (en) * | 1994-04-21 | 1995-10-26 | Haertel Niels | Room unit with adjustable walls |
-
1996
- 1996-12-16 FR FR9615424A patent/FR2757074A1/en active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB466220A (en) * | 1935-12-02 | 1937-05-25 | George Herbert Colt | Improvements in or relating to the construction of fives courts, rackets courts, squash-rackets courts and the like |
| US3055061A (en) * | 1957-05-29 | 1962-09-25 | Aly S Dadras | Changeable interior wall building construction |
| US4062519A (en) * | 1976-10-21 | 1977-12-13 | Plastic Products, Inc. | Pulley lift assembly and curtain system employing same |
| EP0201212A1 (en) * | 1985-04-16 | 1986-11-12 | Hugh John Dutton | Architectural mounting for plate glass |
| EP0365104A2 (en) * | 1988-10-18 | 1990-04-25 | Horst Babinsky | Squash-court |
| US5254040A (en) * | 1991-10-11 | 1993-10-19 | Eller James D | Handball - squash court conversion system |
| US5297368A (en) * | 1992-05-11 | 1994-03-29 | Okada Paul M | Movable wall system |
| DE4427743A1 (en) * | 1994-04-21 | 1995-10-26 | Haertel Niels | Room unit with adjustable walls |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2813908A1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-03-15 | Didier Yves Robert | Children's play structur comprises movable elements with tensioned cables between them defining wall |
| DE10065289A1 (en) * | 2000-12-29 | 2002-08-22 | Thoralf Becker | Outdoor badminton court |
| EP2316548A3 (en) * | 2009-11-02 | 2014-03-26 | Miguel Maria IBARLUCEA ARRIETA | Court for ball games |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2945298A1 (en) | PERFECTLY TEMPORARY BRIDGE | |
| EP0686219B1 (en) | Self-stable fence | |
| CA2197034A1 (en) | Mobile and collapsible granstand system | |
| EP0137870B1 (en) | Flight training simulator for pilots | |
| FR2613403A1 (en) | Column, particularly for timber framework constructions and constructions using such columns | |
| WO2009125127A1 (en) | Giant gantry | |
| FR2757074A1 (en) | Movable wall to divide room for playing pelota | |
| EP2775071B1 (en) | Hall, in particular a multi-purpose auditorium | |
| FR2939466A1 (en) | COVERING DEVICE FOR BASIN | |
| EP1772573A1 (en) | Multi-storey plant for automatic parking of vehicles | |
| EP0634981B1 (en) | Retractable device for raising and lowering a cover over a two or three dimensional space | |
| WO2008139055A2 (en) | Dismountable mobile pavilion usable as place for holding a show | |
| FR2843153A1 (en) | Temporary cover for swimming pool comprises several movable panels comprising removable fixings allowing their transverse connection and engagement on pool perimeter and rollers enabling longitudinal sliding on pool perimeter | |
| EP1707244A1 (en) | Climbing wall and installation method | |
| FR2482995A3 (en) | Scaffolding for lifting working bridge of platform - has lattice frameworks for each end of platform carried on adjustable height feet | |
| EP0880444B1 (en) | Folding platform and vehicle provided therewith | |
| BE1006231A3 (en) | Method for the construction of the cover of greenhouse and chassis for use this method. | |
| EP0557490B1 (en) | Prefabricated members for forming sports infrastructures | |
| EP0002865B1 (en) | Installation to transform a hall at will | |
| FR2510164A1 (en) | Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace | |
| CA2069529A1 (en) | Deployable mobile construction | |
| EP0269518A1 (en) | Vehicle forming a space spreadable into a conch | |
| FR2473614A1 (en) | Two-piece trailer-mounted pivotable extending ladder - is supported by bottom piece of compound sheet metal trough section braced by rung core rods | |
| WO1981002180A1 (en) | Protection device against agressions | |
| FR2794486A1 (en) | DEMENSIBLE COVERED SCENIC SPACE AND MOUNTING METHOD |