FR2756147A1 - Tights with invisible control panels - Google Patents

Abstract

A pair of tights is made with invisible control panels to flatten the figure of the wearer. Front (3) and rear panels are stitched at the top to the waistband of the garment, and are joined at the sides by elasticated gussets (12). The lower edge of the front panel is connected to the crotch of the garment by a floating panel (8). The front and rear control panels are made from separate layers of material to the pants section of the garment and are joined by seams only to the waistband and the side gussets.

Description

Caleçon gainant à panneaux de gainage invisibles
L'invention concerne un vêtement de dessus du genre caleçon.Sheathing shorts with invisible sheathing panels
The invention relates to an outer garment of the underpants type.

On connaît de nombreux vêtements de dessous gainants, par exemple les collants décrits dans le brevet français n" 2 231 226 ou dans la demande de brevet français n" 96 04 430 au nom du Demandeur. Ces collants permettent à l'utilisatrice d'avoir un ventre plus plat grâce à la pression exercée à l'avant de la culotte du collant par un dispositif de compression, réalisé dans les documents ci-dessus par un panneau tricoté spécial formant partie intégrante de la culotte du collant. Selon d'autres realisations, les panneaux de compression sont des renforts cousus ou contrecollés directement sur la culotte du collant. Dans tous les cas, le collant laisse apparaître l'existence des panneaux de gainage. Many sheathed undergarments are known, for example the tights described in French patent No. 2,231,226 or in French patent application No. 96 04 430 in the name of the Applicant. These tights allow the user to have a flatter stomach thanks to the pressure exerted on the front of the pantyhose by a compression device, produced in the above documents by a special knitted panel forming an integral part of pantyhose. According to other embodiments, the compression panels are reinforcements sewn or laminated directly on the pantyhose. In all cases, the tights reveal the existence of the cladding panels.

Dans le cadre d'une mode toujours plus naturelle et aux lignes plus près du corps, le caleçon a la faveur des utilisatrices. Mais il serait souhaitable de pouvoir disposer d'un caleçon gainant, aussi efficace que les collants gainants, et qui ne laisse pas deviner la présence d'un subterfuge pour obtenir un ventre plat. As part of an ever more natural fashion and with lines closer to the body, the pants are popular with users. But it would be desirable to be able to have sheathing shorts, as effective as sheathing tights, and which does not suggest the presence of a subterfuge to obtain a flat stomach.

Tel est le but que s'est fixé l'invention. This is the goal that the invention set for itself.

L'invention propose un caleçon gainant dont les panneaux de gainage avant et arrière sont montés flottants dans le caleçon, les panneaux étant cousus à leur partie supérieure à la ceinture du caleçon et reliés entre eux sur le côté par des goussets élastiques faisant partie de la culotte du caleçon. Par "flottants", on entend que les panneaux forment une épaisseur du tissu indépendante de l'épaisseur du tissu constituant le caleçon lui-même, si ce n'est au niveau des coutures supérieure et latérales de solidarisation. The invention provides a sheathing shorts whose front and rear sheathing panels are mounted floating in the shorts, the panels being sewn at their upper part to the waistband of the shorts and connected to each other on the side by elastic gussets forming part of the underpants. By "floating" is meant that the panels form a thickness of the fabric independent of the thickness of the fabric constituting the underpants itself, if not at the level of the upper and lateral seams of attachment.

Avantageusement, l'extrémité inférieure du panneau de gainage (c'est-à-dire la partie centrale de son bord inférieur) peut être attachée à l'entrejambe du caleçon par une pièce flottante. Advantageously, the lower end of the sheathing panel (that is to say the central part of its lower edge) can be attached to the crotch of the pants by a floating piece.

Les goussets élastiques latéraux, qui forment eux des triangles visibles de l'extérieur du caleçon, assurent la transmission périphérique des forces de compression entre les panneaux avant et arrière, lesquels sont quant à eux invisibles.  The lateral elastic gussets, which form triangles visible from the outside of the underpants, ensure the peripheral transmission of the compressive forces between the front and rear panels, which are invisible.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après d'un mode particulier de réalisation. On se référera aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 montre en vue de face le caleçon gainant de l'invention (retourné afin de montrer la constitution intérieure),
- la figure 2 montre en vue de derrière le même caleçon,
- la figure 3 illustre, en vue de côté, les forces exercées sur un caleçon gainant de l'invention à l'état porté.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below of a particular embodiment. Reference is made to the appended drawings in which
FIG. 1 shows a front view of the sheathing shorts of the invention (turned over in order to show the internal constitution),
- Figure 2 shows a back view of the same pants,
- Figure 3 illustrates, in side view, the forces exerted on a sheathing shorts of the invention in the worn state.

Le caleçon 1 comporte de manière traditionnelle deux jambes réunies au niveau d'une partie de culotte, le tout se présentant de I'extérieur sous une apparence unie, à l'exception des coutures de fabrication. Underpants 1 traditionally have two legs joined at the level of a panty part, the whole being presented from the outside in a uniform appearance, with the exception of the manufacturing seams.

Intérieurement au caleçon à l'état porté, mais extérieurement sur les figures 1 et 2 représentant le caleçon à l'état retourné, est prévu un panneau avant de gainage rapporté 3. Ce panneau 3, sensiblement plus rigide, peut être réalisé par contrecollage à chaud de tissus selon un procédé connu en soi (par exemple par le document EP-A-O 255 101). Le panneau avant 3 descend assez bas pour exercer sa pression sur toute la région du bas-ventre. Internally in the shorts in the worn state, but externally in FIGS. 1 and 2 showing the shorts in the inverted state, there is provided a front panel of attached sheathing 3. This panel 3, which is substantially more rigid, can be produced by laminating to hot fabrics according to a process known per se (for example by document EP-AO 255 101). The front panel 3 descends low enough to exert pressure on the entire region of the lower abdomen.

Le panneau avant 3 est cousu à l'avant, à sa partie supérieure 4, au niveau de la jonction avec la ceinture élastique 5. Il est en revanche libre à sa partie inférieure 6, sensiblement arrondie, si ce n'est qu'il est maintenu à son extrémité inférieure 7 par un triangle de tissu souple rapporté 8, luimême cousu au caleçon à la couture 9 de l'entrejambe. The front panel 3 is sewn at the front, at its upper part 4, at the junction with the elastic belt 5. It is however free at its lower part 6, substantially rounded, except that it is held at its lower end 7 by a triangle of added flexible fabric 8, itself sewn to the shorts at the seam 9 of the crotch.

Les deux côtés 10 du panneau avant 3 sont cousus au caleçon sur les côtés 1 1 de deux goussets latéraux 12, triangulaires, disposés pointe en bas, et base 13 cousue à la ceinture 5. The two sides 10 of the front panel 3 are sewn to the shorts on the sides 11 of two lateral gussets 12, triangular, arranged point downwards, and base 13 sewn to the belt 5.

A l'arrière du caleçon (figure 2), un panneau rigide arrière 14 est cousu à la ceinture 5 et aux deux côtés arrière 16 des goussets 12. Le panneau arrière 14, relativement étroit, s'appuie sur les reins mais laisse les fesses dégagées. At the rear of the pants (Figure 2), a rigid rear panel 14 is sewn to the belt 5 and to the two rear sides 16 of the gussets 12. The rear panel 14, relatively narrow, rests on the kidneys but leaves the buttocks cleared.

Les goussets 12 en tissu élastique facilitent l'enfilage du caleçon et assurent la liaison entre les panneaux rigides avant 3 et arrière 14, la continuité des efforts de traction étant assurée directement au niveau de la pointe des goussets où les panneaux sont contigus et indirectement au niveau du reste des goussets 12 par le tissu élastique placé en extension.  The elastic fabric gussets 12 facilitate donning of the pants and ensure the connection between the rigid front panels 3 and rear 14, the continuity of the traction forces being ensured directly at the point of the gussets where the panels are contiguous and indirectly at the level of the rest of the gussets 12 by the elastic fabric placed in extension.

La figure 3 illustre de façon schématique les forces qui s'exercent dans différentes directions pour une élongation de 47 cm (pour la commodité de la représentation, la partie extérieure du caleçon en dehors des goussets n'est pas représentée).  FIG. 3 schematically illustrates the forces exerted in different directions for an elongation of 47 cm (for the convenience of the representation, the external part of the underpants outside the gussets is not shown).

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Caleçon gainant (1), caractérisé par des panneaux de gainage avant (3) et arrière (14) montés flottants dans le caleçon (1), les panneaux (3, 14) étant cousus à leur partie supérieure à la ceinture (5) et reliés sur le côté par des goussets élastiques (12) faisant partie de la culotte du caleçon (1).1. Sheathing shorts (1), characterized by front sheathing panels (3) and rear (14) mounted floating in the shorts (1), the panels (3, 14) being sewn at their upper part to the belt (5 ) and connected on the side by elastic gussets (12) forming part of the pants of the underpants (1). 2. Caleçon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du panneau de gainage avant (3) est attachée à l'entrejambe (9) par une pièce flottante (8). 2. Boxer shorts according to claim 1, characterized in that the lower end of the front sheathing panel (3) is attached to the crotch (9) by a floating part (8).