FR2755961A1 - Procede et dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone - Google Patents
Procede et dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone Download PDFInfo
- Publication number
- FR2755961A1 FR2755961A1 FR9614078A FR9614078A FR2755961A1 FR 2755961 A1 FR2755961 A1 FR 2755961A1 FR 9614078 A FR9614078 A FR 9614078A FR 9614078 A FR9614078 A FR 9614078A FR 2755961 A1 FR2755961 A1 FR 2755961A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ozone
- hot water
- water supply
- building
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone, notamment en milieu hospitalier. Le procédé de traitement de l'invention permet d'éliminer les micro-organismes pathogènes contenues dans l'eau chaude et comprend au moins une étape A de mise en contact de ladite eau chaude circulant à un débit DA sous une pression P1 , avec de l'ozone, et une étape B de recirculation d'une partie de l'eau traitée, à un débit DB . L'ensemble des étapes A et B est mis en oeuvre à pression P1 constante, avec P1 supérieure ou égale à 2 <T 618> 10**5 Pa. Le débit DB est constant et le rapport DB /DA est compris entre 0,1 et 1, et le temps de contact entre l'eau chaude à traiter et l'ozone dans l'étape A est supérieur ou égal à 2 minutes.
Description
L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone notamment en milieu hospitalier.
Actuellement, la méthode la plus utilisée est celle du chauffage de l'eau à haute température (600C), auquel on associe des "fluch" périodiques à des températures dépassant les 800 C.
Cependant, la réglementation impose une température maximale de 600C, les effets bactéricides sont limités dans le temps, il y a des risques de brûlures, de corrosion des conduites et cette méthode génère des coûts énergétiques élevés.
De manière encore exceptionnelle, certains établissements utilisent des procédés de chloration ou bromation de l'eau chaude, souvent associés à un système de filtration de l'eau en sortie de robinet. Cependant, la distribution des concentrations en chlore est non uniforme en périphérie du circuit, le taux de chlore libre varie au cours de la journée en fonction des débits utilisés, le dosage du chlore est difficile, I'activité bactéricide est faible et ce procédé provoque une forte corrosion des conduites.
La demande de brevet W095/13989 décrit un procédé de traitement par l'ozone qui dans la réalité est difficile à mettre en oeuvre en continu.
La Demanderesse a donc cherché à développer un procédé qui n'ait pas les inconvénients énoncés ci-dessus tout en ayant une efficacité suffisante vis-à-vis des micro-organismes pathogènes et, notamment, les bactéries responsables des infections nosocomiales en milieu hospitalier telles que les légionnellas.
L'invention a pour objet un procédé de traitement en continu de l'eau chaude sanitaire circulant dans le circuit d'alimentation en eau courante d'un bâtiment, destiné à en éliminer les micro-organismes pathogènes, comprenant au moins une étape A de mise en contact de ladite eau chaude circulant à un débit DA sous une pression P1, avec de l'ozone, et une étape B de recirculation d'une partie de l'eau traitée, à un débit DB, caractérisé en ce que
a) l'ensemble des étapes A et B est mis en oeuvre à pression P, constante, avec P1 supérieur ou égal à 2x1 05Pa,
b) le débit DB est constant et le rapport DB/DA est compris entre 0,1 et 1, et,
c) le temps de contact entre l'eau chaude à traiter et l'ozone dans l'étape A est supérieur ou égal à 2 minutes.
a) l'ensemble des étapes A et B est mis en oeuvre à pression P, constante, avec P1 supérieur ou égal à 2x1 05Pa,
b) le débit DB est constant et le rapport DB/DA est compris entre 0,1 et 1, et,
c) le temps de contact entre l'eau chaude à traiter et l'ozone dans l'étape A est supérieur ou égal à 2 minutes.
Par eau chaude, on entend de l'eau à une température comprise entre 450 et 600C.
L'invention a notamment pour objet le procédé tel que décrit ci-dessus dans lequel P1 est compris entre 3.105 et 7.105 Pa et, notamment égal à 6.105Pa.
Dans une première variante préférée de la présente invention l'étape A est constituée d'au moins trois étapes de mélange successives A1, A2, éventuellement A3 et A4 et notamment le procédé dans lequel
a) L'étape de mélange A1 consiste à mettre en contact un mélange oxygèneozone comprenant jusqu'à 30 % en poids d'ozone, avec l'eau recirculante de l'étape B;
b) le mélange issu de l'étape A1 est soumis à l'étape de mélange A2 consistant à le mettre en contact avec l'eau amenée du circuit d'alimentation en eau chaude dudit bâtiment;
c) le mélange issu de l'étape A2 est éventuellement soumis à une étape A3, puis soumis à l'étape de mélange A4 au cours de laquelle le temps de contact entre l'ozone et l'eau chaude à traiter, est compris entre 1 et 12 minutes et au terme de laquelle une partie de l'eau traitée recircule au débit DB pour subir de nouveau l'étape
A1, I'autre partie de l'eau traitée est dirigée vers le circuit d'alimentation en eau chaude dudit bâtiment et le mélange oxygène-ozone résiduel est libéré pour subir si nécessaire une étape de destruction de l'ozone.
a) L'étape de mélange A1 consiste à mettre en contact un mélange oxygèneozone comprenant jusqu'à 30 % en poids d'ozone, avec l'eau recirculante de l'étape B;
b) le mélange issu de l'étape A1 est soumis à l'étape de mélange A2 consistant à le mettre en contact avec l'eau amenée du circuit d'alimentation en eau chaude dudit bâtiment;
c) le mélange issu de l'étape A2 est éventuellement soumis à une étape A3, puis soumis à l'étape de mélange A4 au cours de laquelle le temps de contact entre l'ozone et l'eau chaude à traiter, est compris entre 1 et 12 minutes et au terme de laquelle une partie de l'eau traitée recircule au débit DB pour subir de nouveau l'étape
A1, I'autre partie de l'eau traitée est dirigée vers le circuit d'alimentation en eau chaude dudit bâtiment et le mélange oxygène-ozone résiduel est libéré pour subir si nécessaire une étape de destruction de l'ozone.
Dans un aspect préféré de cette variante du procédé telle que décrite cidessus, ia pression Pl est d'environ 6 bars, le débit DB est d'environ 0,5 m3/heure et la concentration d'ozone en amont de l'étape A4 est d'environ 0,30 à 0,40 mg/litre.
Pour maintenir un temps de contact entre l'ozone et l'eau à traiter qui soit suffisant pour rendre le traitement efficace dans l'étape A4, le contact est réalisé en faisant transiter le mélange à travers une colonne à garnissage.
Comme garnissage préféré, on utilise des anneaux raschig.
L'invention a aussi pour objet un dispositif de traitement en continu à l'ozone de l'eau chaude circulant dans le circuit d'alimentation en eau courante d'un bâtiment, pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini ci-dessus comprenant un hydroinjecteur Mi, un échangeur Kartings M2, éventuellement un échangeur statique à plaque M3, un bassin tampon M4 muni d'une colonne à garnissage et d'un évent, au moins une pompe Ms et, de préférence, deux pompes, les conduits nécessaires pour former une boucle fermée de circulation de l'eau à travers M1, M2, M3, M4 et M5, un conduit d'amenée de l'eau provenant du circuit d'alimentation en eau courante dudit bâtiment, un conduit de sortie de l'eau traitée vers ledit circuit, et si désiré des vannes et des moyens de mesures de débit FE, Fl de pression PI, PT et de niveau de température, caractérisé en ce que l'étape Ai est mise en oeuvre dans Ml, L'étape A2 est mise en oeuvre dans M2, le cas échéant, L'étape A3 est mise en oeuvre dans M3,
L'étape A4 est mise en oeuvre dans M4 et M5 assure le maintien du débit DB constant dans l'étape B.
L'étape A4 est mise en oeuvre dans M4 et M5 assure le maintien du débit DB constant dans l'étape B.
Tout le matériel utilisé pour la réalisation de ce dispositif est disponible dans le commerce ou aisément fabriqué par l'homme du métier.
Dans des variantes préférées du dispositif, celui-ci comprend en outre un générateur d'ozone Me raccordé à Mi, un destructeur d'ozone M7 raccordé à M4, et/ou a une hauteur inférieure à 2,80 m.
Dans un dernier aspect de la présente invention celle-ci a pour objet l'utilisation du dispositif tel que décrit ci-dessus pour le traitement de l'eau chaude circulant dans le circuit d'alimentation en eau courante des lieux publics destinés à recevoir et/ou à traiter les malades tels que les hôpitaux, les cliniques, les dispensaires ou les locaux d'association.
Les figures 1, 2, 3 et 4 ainsi que les exemples suivants illustrent l'invention sans toutefois la limiter.
L'évolution des paramètres COD/CODB (Carbone organique dissous/Carbone organique dissous biodégradable), avant et après ozonisation d'une eau chaude sanitaire (580C) a été suivie. La mesure de ces paramètres permet de visualiser l'apport de matières organiques biodégradables liées au procédé et donc d'apprécier un risque de prolifération du biofilm. Les expériences ont été réalisées avec une concentration d'ozone égale à 0,32 mg/l, avec un temps de contact de 6 à 10 minutes).
Les mesures en COD/CODB et la numération de la flore bactérienne ont été effectuées régulièrement par prise d'échantillon. Le dispositif selon l'invention fonctionnant en continu; les mesures COD/CODB s'effectuent comme suit : Dans une étuve à 440C, l'échantillon est mis en contact avec un lit de bactéries fixé sur du sable et l'on suit sur une période de 15 jours de la diminution progressive du COD de
I'échantillon. La mesure de la numération de la flore bactérienne thermophile (ou thermotolérante) totale est effectuée par culture 3 jours à 440C d'un filtrat d'un ml de l'échantillon, comptage des colonies bactériennes et expression des résultats en
UFC/ml.
I'échantillon. La mesure de la numération de la flore bactérienne thermophile (ou thermotolérante) totale est effectuée par culture 3 jours à 440C d'un filtrat d'un ml de l'échantillon, comptage des colonies bactériennes et expression des résultats en
UFC/ml.
Après un traitement de 5 jours en continu, on a noté en sortie du dispositif une numération de la flore bactérienne égale à 0 et aucune augmentation du rapport
COD/CODB, ce qui démontre l'efficacité biocide du procédé.
COD/CODB, ce qui démontre l'efficacité biocide du procédé.
D'autre part, à la concentration initiale de 0,32mg/l d'ozone, on a constaté que la concentration résiduelle en sortie du dispositif était inférieure à 0,1 Omg/l, ce qui est une concentration à laquelle les conduits ne sont pas corrodés.
Claims (11)
1. Procédé de traitement en continu de l'eau chaude sanitaire circulant dans le circuit d'alimentation en eau courante d'un bâtiment, destiné à en éliminer les micro-organismes pathogènes, comprenant au moins une étape (A) de mise en contact de ladite eau chaude circulant à un débit (DA) sous une pression (P1), avec de l'ozone, et une étape (B) de recirculation d'une partie de l'eau traitée, à un débit (DB), caractérisé en ce que
a) I'ensemble des étapes (A) et (B) est mis en oeuvre à pression (P,) constante, avec (P1) supérieur ou égal à 2x105Pa,
b) le débit (DB) est constant et le rapport (DB/DA) est compris entre 0,1 et 1, et,
c) le temps de contact entre l'eau chaude à traiter et l'ozone dans l'étape (A) est supérieur ou égal à 2 minutes
2. Procédé tel que défini à la revendication 1 dans lequel (P1) est compris entre 3.105 et 7.105Pa et notamment égal à 6.105pua.
3. Procédé tel que défini à l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'étape (A) est constituée d'au moins trois étapes de mélange successives (A1), (A2), éventuellement (A3) et (A4).
4. Procédé tel que défini à la revendication 3 dans lequel
a) L'étape de mélange (A1) consiste à mettre en contact un mélange oxygèneozone comprenant jusqu'à 30 % en poids d'ozone, avec l'eau recirculante de l'étape (B);
b) le mélange issu de l'étape (A1) est soumis à l'étape de mélange (A2) consistant à le mettre en contact avec l'eau amenée du circuit d'alimentation en eau chaude dudit bâtiment; et
c) le mélange issu de l'étape (A2) est éventuellement soumis à une étape (A3) puis soumis à l'étape de mélange (A4) au cours de laquelle le temps de contact entre l'ozone et l'eau chaude à traiter est compris entre 1 et 12 minutes et au terme de laquelle une partie de l'eau traitée recircule au débit (DB) pour subir de nouveau l'étape (A1), l'autre partie de l'eau traitée est dirigée vers le circuit d'alimentation en eau chaude dudit bâtiment et le mélange oxygène-ozone résiduel est libéré pour subir si nécessaire, une étape de destruction de l'ozone.
5. Procédé tel que défini à la revendication 4 dans lequel la pression (P1) est d'environ 6 bars, le débit (DB) est d'environ 0,5m3/heure et la concentration d'ozone en amont de l'étape (A4) est d'environ 0,30 à 0,40 mg/litre.
6. Procédé tel que défini à l'une des revendications 3 à 5 dans lequel dans l'étape (A4) le contact est réalisé en faisant transiter le mélange à travers une colonne à garnissage.
7. Procédé selon la revendication 6 dans lequel le garnissage est constitué d'anneaux Raschig.
8. Dispositif de traitement en continu à l'ozone de l'eau circulant dans le circuit d'alimentation en eau courante d'un bâtiment, pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini à l'une des revendications 1 à 7 comprenant un hydro-injecteur (M1), un échangeur Kartings (M2), un échangeur statique à plaque (M3), un bassin tampon (M4) muni d'une colonne à garnissage et d'un évent, au moins une pompe (M5) et, de préférence, deux pompes, les conduits nécessaires pour fermer une boucle fermée de circulation de l'eau à travers (M1), (M2), (M3), (M4) et (M5), un conduit d'amenée de l'eau provenant du circuit d'alimentation en eau courante dudit bâtiment, un conduit de sortie de l'eau traitée vers ledit circuit, et si désiré des vannes et des moyens de mesures de débit (FE), (Fl) de pression (PI), (PT) et de niveau de température, caractérisé en ce que l'étape (A1) est mise en oeuvre dans (M1), L'étape (A2) est mise en oeuvre dans (M2), le cas échéant, L'étape (A3) est mise en oeuvre dans (M3), L'étape (A4) est mise en oeuvre dans (M4) et (M5) assure le maintien du débit (DB) constant dans l'étape (B).
9. Dispositif selon la revendication 8 comprenant en outre un générateur d'ozone (M6) raccordé à (M1).
10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, comprenant en outre un destructeur d'ozone (M7) raccordé à (M4).
11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10 ayant une hauteur inférieure à 2,80 m, destiné à être installé dans les sous-sols dudit bâtiment.
1 2. Utilisation du dispositif tel que décrit à l'une des revendications 8 à 11 pour le traitement de l'eau chaude circulant dans le circuit d'alimentation en eau courante des lieux publics destinés à recevoir et/ou à traiter les malades tels que les hôpitaux, les cliniques, les dispensaires, ou les locaux d'association.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9614078A FR2755961A1 (fr) | 1996-11-19 | 1996-11-19 | Procede et dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9614078A FR2755961A1 (fr) | 1996-11-19 | 1996-11-19 | Procede et dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2755961A1 true FR2755961A1 (fr) | 1998-05-22 |
Family
ID=9497756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9614078A Pending FR2755961A1 (fr) | 1996-11-19 | 1996-11-19 | Procede et dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2755961A1 (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2348945A (en) * | 1999-04-13 | 2000-10-18 | Douglas Ind Limited | Control of micro-organisms in hot water supply systems |
WO2001013045A1 (fr) * | 1999-08-18 | 2001-02-22 | Klaus Leiter | Installation sanitaire |
EP1681108A1 (fr) * | 2005-01-13 | 2006-07-19 | Sebastiaan A.M. Asselman | Véhicule et procédé pour le nettoyage des systèmes de distribution d'eau |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2429187A1 (fr) * | 1978-06-21 | 1980-01-18 | Messer Griesheim Gmbh | |
US4804478A (en) * | 1986-02-19 | 1989-02-14 | Shlomo Tamir | Method and an arrangement for the treatment and disinfection of swimming and bathing reservoir water using chlorine and ozone |
EP0372293A2 (fr) * | 1988-12-01 | 1990-06-13 | Werner Dipl.-Ing. Dünnleder | Installation de chauffage d'eau chaude sanitaire avec appareillage pour détruire la legionnella pneumophila |
WO1991012209A1 (fr) * | 1990-02-09 | 1991-08-22 | Coke Alden L | Procede et appareil de traitement d'eau dans un systeme de refroidissement |
US5114576A (en) * | 1990-02-15 | 1992-05-19 | Trineos | Prevention of contaminants buildup in captured and recirculated water systems |
EP0541076A2 (fr) * | 1991-11-05 | 1993-05-12 | Praxair Technology, Inc. | Dispositif d'ozonisation d'eaux de refroidissement |
-
1996
- 1996-11-19 FR FR9614078A patent/FR2755961A1/fr active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2429187A1 (fr) * | 1978-06-21 | 1980-01-18 | Messer Griesheim Gmbh | |
US4804478A (en) * | 1986-02-19 | 1989-02-14 | Shlomo Tamir | Method and an arrangement for the treatment and disinfection of swimming and bathing reservoir water using chlorine and ozone |
EP0372293A2 (fr) * | 1988-12-01 | 1990-06-13 | Werner Dipl.-Ing. Dünnleder | Installation de chauffage d'eau chaude sanitaire avec appareillage pour détruire la legionnella pneumophila |
WO1991012209A1 (fr) * | 1990-02-09 | 1991-08-22 | Coke Alden L | Procede et appareil de traitement d'eau dans un systeme de refroidissement |
US5114576A (en) * | 1990-02-15 | 1992-05-19 | Trineos | Prevention of contaminants buildup in captured and recirculated water systems |
EP0541076A2 (fr) * | 1991-11-05 | 1993-05-12 | Praxair Technology, Inc. | Dispositif d'ozonisation d'eaux de refroidissement |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2348945A (en) * | 1999-04-13 | 2000-10-18 | Douglas Ind Limited | Control of micro-organisms in hot water supply systems |
GB2348945B (en) * | 1999-04-13 | 2002-10-23 | Douglas Ind Ltd | Hot water supply systems |
WO2001013045A1 (fr) * | 1999-08-18 | 2001-02-22 | Klaus Leiter | Installation sanitaire |
EP1681108A1 (fr) * | 2005-01-13 | 2006-07-19 | Sebastiaan A.M. Asselman | Véhicule et procédé pour le nettoyage des systèmes de distribution d'eau |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5196126A (en) | Oscillating chemical reaction | |
Rand et al. | A field study evaluation for mitigating biofouling with chlorine dioxide or chlorine integrated with UV disinfection | |
Murphy et al. | Sequential UV-and chlorine-based disinfection to mitigate Escherichia coli in drinking water biofilms | |
EP2838854B1 (fr) | Traitement de l'eau | |
US5788841A (en) | Method for improving wastewater treatment | |
US5578211A (en) | Wastewater gas reduction method | |
US20170008785A1 (en) | System and Method for Treating Water with a Biological Based Biocide | |
Wang et al. | Regrowth of Escherichia coli in environmental waters after chlorine disinfection: shifts in viability and culturability | |
FR2755961A1 (fr) | Procede et dispositif de traitement des eaux chaudes sanitaires par l'ozone | |
Dziurla et al. | Variations of respiratory activity and glutathione in activated sludges exposed to low ozone doses | |
EP2653448B1 (fr) | Traitement de l'eau | |
WO2012080673A1 (fr) | Procédé et appareillage pour la désinfection de l'eau | |
CN203229444U (zh) | 一体化污水处理设备 | |
JP7339671B2 (ja) | 下水処理システム | |
Liltved et al. | Use of alternative disinfectants, individually and in combination, in aquacultural wastewater treatment | |
FR2689495A1 (fr) | Procédé de traitement des boues par oxydation combinée chimique et biologique et installations pour la mise en Óoeuvre d'un tel procédé. | |
Al-Gheethi et al. | Reduction of bacteria in storage system of sewage effluents | |
EP1544171A1 (fr) | Procédé de réduction de boues issues du traitement d'eaux usées par oxygénation et action mécanique | |
Carnimeo et al. | Wastewater disinfection by UV at Trani municipal plant | |
Benyahya et al. | Comparison of elimination of bacteriophages MS2 and φX-174 during sewage treatment by natural lagooning or activated sludges. A study on laboratory-scale pilot plants | |
US10913663B2 (en) | Systems and methods for controlling waterborne pathogens | |
Chauret et al. | Effect of disinfectants on microbial ecology in model distribution systems | |
Włodyka-Bergier et al. | Impact of UV disinfection on microbial growth in drinking water | |
Ren et al. | Effect and influence mechanism of biofilm formation on the biological stability of reclaimed water | |
CN107185009B (zh) | 一种用于控制活性炭滤池中孳生生物的方法 |